Transcripción de documentos

USB Adaptador para AC: El USB Adaptador para AC es la solución perfecta para cargar su PSP desde un tomacorriente de pared estándar. USB Adaptateur CA: L'USB adaptateur CA est la solution idéale pour le chargement du PSP à partir d'une prise murale standard. 1. Enchufe el extremo macho USB del cable de Alimentación/Datos en el puerto USB del Adaptador para AC. 1. Brancher l'embout mâle de l'USB du câble alimentation/données dans le port USB sur l'adaptateur CA. 2. Conecte el extremo del enchufe de AC del cable de Alimentación/Datos al puerto de carga de su PSP. 2. Connecter la fiche CA du câble alimentation/données dans le port de chargement du PSP. 3. Enchufe el adaptador CA en una toma de corriente de pared. 3. Branchez l’Adaptateur Secteur dans la prise murale Nota: Consulte los tiempos de carga en la Guía del Usuario de su PSP. Remarque: Se reporter au guide d'utilisateur PSP pour la durée de chargement. Cargador para Automóvil: El Cargador para Automóvil puede cargar su PSP desde la fuente de alimentación de cualquier automóvil. Chargeur de voiture: Le chargeur de voiture peut charger le PSP de n'importe quelle source d'alimentation de voiture. 1. Enchufe el Cargador para Automóvil en la fuente de alimentación de su automóvil. 1. Brancher le chargeur de voiture dans la source d'alimentation de la voiture. 2. Conecte el extremo del enchufe de AC de estilo PSP que tiene el Cargador para Automóvil en el puerto de carga del PSP. 2. Connecter la fiche CA type PSP du chargeur de voiture dans le port de chargement du PSP. Nota: Consulte los tiempos de carga en la Guía del Usuario de su PSP. Remarque: Se reporter au guide d'utilisateur PSP pour la durée de chargement. Cable de Alimentación/Datos: El Cable de Alimentación/Datos está diseñado para efectuar la carga de su PSP y transferir los datos de manera simultánea. 1. Conecte el extremo macho USB del Cable de Alimentación/Datos a un puerto USB con alimentación en cualquier computadora. 2. Conecte el minienchufe USB y el enchufe de AC de estilo PSP a su PSP. 3. La computadora cargará su PSP y le permitirá transferir datos a su PSP de manera simultánea. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net Câble d'alimentation/données: Le câble d'alimentation/données a été conçu pour charger simultanément le PSP et transférer des données. 1. Connecter l'extrémité mâle USB du câble alimentation/données dans le port USB alimenté sur un ordinateur. 2. Connecter la mini-fiche USB et la fiche CA type PSP au PSP. 3. L'ordinateur charge le PSP et permet le transfert des données au PSP simultanément. POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net