La página se está cargando...
Installation Guide
Cast Iron Undercounter Sinks
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page ″Français-1″
Español, página ″Español-1″
K-5848 K-5902
K-6589
1007290-2-C
Guía de instalación
Fregaderos de hierro fundido de instalación
bajo cubierta
Herramientas y materiales
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al
producto. Los fregaderos de hierro fundido son muy pesados.
Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro del agua fría y caliente.
Examine las tuberías de suministro y de desagüe. Reemplace de
ser necesario.
Antes de la instalación, desembale el fregadero nuevo y verifique
que no esté dañado. Coloque el fregadero en la caja como
protección hasta el momento de la instalación.
Debido a la naturaleza de las instalaciones bajo cubierta, Kohler
Co. recomienda que estas instalaciones sean realizadas por un
personal calificado y con experiencia.
Para asegurar una instalación segura y sin daños, se recomienda
que dos personas instalen el fregadero.
Planee la instalación del fregadero de manera que en el futuro se
pueda desmontar por debajo de la cubierta sin causar daños a la
cubierta.
Sellador
Cinta para
medir
Serrucho de
calar/de punta
Plantilla
(incluida)
Lentes de
seguridad
• Broca de 1/2" o mayor
• Corona perforadora
(1-3/8" diám.)
• Dos llaves ajustables
Lápiz
Taladro
Tijeras
Más:
Kohler Co. Español-1 1007290-2-C
Antes de comenzar (cont.)
Para instalaciones de fregaderos múltiples, necesitará un soporte
adicional entre las pilas instaladas en cubiertas de menos de 1″
(2,5 cm) de espesor.
Para instalaciones bajo cubierta de fregaderos múltiples, se
requiere una distancia mínima de 3-3/8″ (8,6 cm) entre las
aberturas.
Si utiliza los anclajes incluidos, se requiere una cubierta con un
espesor mínimo de 1″ (2,5 cm).
No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto.
Toda la información contenida en estas instrucciones está basada
en la información más reciente disponible al momento de su
publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el
diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en
la lista de precios.
1007290-2-C Español-2 Kohler Co.
1. Preparación
Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme
a la información del diagrama de instalación.
NOTA: Es posible que requiera herramientas diferentes o más
especializadas para instalar este fregadero en materiales de cubierta
distintos a la madera o compuestos de madera.
Corte por el interior de línea marcada en la plantilla para la
abertura de la cubierta.
Coloque la plantilla sobre la cubierta. Asegúrese de que haya
suficiente espacio entre el fregadero, la grifería, el protector contra
salpicaduras y el gabinete.
Para instalaciones de fregaderos múltiples, necesitará un soporte
adicional entre las pilas instaladas en cubiertas de menos de 1″
(2,5 cm) de espesor.
Para instalaciones bajo cubierta de fregaderos múltiples, es
necesario dejar una distancia mínima de 3-3/8″ (8,6 cm) entre las
aberturas.
Trace el contorno de la plantilla sobre la cubierta con un lápiz. La
línea central sirve para alinear la abertura.
Marque en la cubierta la línea central del orificio para la grifería.
Verifique que haya suficiente espacio entre el fregadero, la
grifería, el protector contra salpicaduras y el gabinete.
Mida el espesor de la cubierta.
PLANTILLA
Línea
de corte
Línea central
de la grifería
Espesor de
la cubierta
Montaje de
la grifería
Kohler Co. Español-3 1007290-2-C
Preparación (cont.)
Determine la longitud del vástago roscado de la grifería.
Compare las medidas para verificar que la grifería quedará bien
en la cubierta, como se requiere. Si la grifería no queda bien,
necesitará seleccionar otro modelo de grifería o una cubierta
diferente.
1007290-2-C Español-4 Kohler Co.
2. Instalación bajo cubierta
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No corte,
taladre o lije la cubierta cuando ésta esté sobre el fregadero.
Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de la
plantilla.
Coloque la cantidad apropiada de grapas a distancias iguales y
marque los orificios de fijación de las grapas debajo de la
cubierta.
•
K-5848-2U: 12 grapas.
•
K-5902-1U: 8 grapas.
•
K-6589-U: 4 grapas.
Para cubiertas de madera
Taladre los orificios de los tornillos para madera en los lugares
marcados.
Impermeabilice todas las áreas expuestas de la madera.
Para cubiertas de mármol/piedra
Coloque la cubierta boca abajo sobre material protector de
espuma para proteger la superficie. Taladre los orificios de 3/8″
con una profundidad de 5/8″ (1,6 cm) en los lugares marcados
para los anclajes provistos.
Cubierta
Sellador
Fregadero
Tornillo
Tornillo
Vista por debajo
Abertura de la cubierta
- Vista por debajo
2" (5,1 cm)
Anclaje
Borde de la
abertura de
la cubierta
Grapa
Grapa
Kohler Co. Español-5 1007290-2-C
Instalación bajo cubierta (cont.)
Utilice una herramienta de fijación y un martillo para fijar los
anclajes al ras con la superficie inferior de la cubierta.
Instale las grapas.
Para todas las instalaciones
Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento.
Taladre los orificios para la grifería según las instrucciones de
instalación de la grifería.
Instale la grifería en la cubierta según las instrucciones del
fabricante de la grifería.
Instale la coladera en el fregadero según las instrucciones del
fabricante de la coladera.
Coloque las grapas paralelas a la abertura para facilitar la
instalación del fregadero.
Limpie la parte superior del borde del fregadero con un producto
de limpieza no abrasivo.
Limpie la parte inferior de la cubierta, a lo largo del área de corte,
para asegurarse de que la superficie esté lisa, limpia y sin
irregularidades.
Aplique una tira abundante de sellador en la superficie superior
del borde del fregadero.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al
producto. Los fregaderos de hierro fundido son muy pesados.
Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar.
Coloque y alinee el fregadero sobre la abertura de la cubierta.
Gire las grapas sobre el borde del fregadero y apriételas con
cuidado hasta que queden ajustadas.
Verifique que el fregadero quede alineado con la abertura. Luego
apriete bien las grapas.
Opcional: Aplique una tira de sellador entre la cubierta y la parte
superior del borde del fregadero.
Limpie inmediatamente el exceso de sellador y rellene los vacíos
según sea necesario.
Antes de continuar, deje secar el sellador durante 30 minutos
como mínimo.
Conecte y apriete la trampa a la coladera y termine las conexiones
del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones
incluidas con la grifería.
1007290-2-C Español-6 Kohler Co.
Instalación bajo cubierta (cont.)
Haga circular agua al fregadero y verifique que no haya fugas.
Limpie con un limpiador no abrasivo.
Kohler Co. Español-7 1007290-2-C
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2008 Kohler Co.
1007290-2-C
/