ACTION CAMERA
CÁMARA DE ACCIÓN
English .......... 03
Español ......... 21
User Manual
Manual del usuario
3
Content
Content
Accessories .................................................................4
Mounting your Camera ..............................................5
Use ...............................................................................7
Product contents/device parts .................................8
Safety & General Information....................................9
Start ...........................................................................11
Settings ..................................................................... 12
Video mode .............................................................. 13
Photo mode .............................................................. 14
Burst photo mode .................................................... 14
Time lapse mode ...................................................... 14
Playback ................................................................... 15
Storage/Micro SD cards ............................................ 15
Battery ...................................................................... 16
HDMI Connector ........................................................ 16
Camera App .............................................................. 17
Technical specification .............................................18
FCC Compliance Statement ...................................... 19
4
Accessories
Underwater housing
Underwater housing Adapter 1
Adapter 2
Underwater housing
Adapter 3
Underwater housing Adapter 1
Adapter 4
Adapter 2
Adapter 5
Adapter 3
2 3M adhesive pads
Adapter 4
2 3M adhesive pads
Camera frame
Adapter 5
Tripod adapter 1
2 3M adhesive pads
Tripod adapter 2
2 3M adhesive pads Camera frame
2 1050 mAh Lithium
Ion batteries
Tripod adapter 1
8 GB micro SD card
with adapter
2 1050 mAh Lithium
Ion batteries
Tripod adapter 2
Helmet mounts
2 1050 mAh Lithium
Ion batteries
Replacement cover
8 GB micro SD card
with adapter
2 1050 mAh Lithium
Ion batteries
Replacement cover
Bicycle mount
Helmet mounts
4 Belts for belt
restraint
Replacement cover
Holding clip
Replacement cover Bicycle mount
USB cable
4 Belts for belt
restraint
Cleaning cloth
Holding clip
Pouch
USB cable
Fuse cable
5
Mounting your Camera
Cleaning cloth
4 cable ties
Mounting your Camera
Attach your camera to helmets, gear and equipment.
+ =
+ =
+
+
+ +
=
=
+
+
+ +
=
=
6
Mounting your Camera
+ +
+
+ +
=
=
+ +
+
+ +
=
=
+
=
=
++
+ +
+++
+ +
=
=
7
Use
A
B
1
2
3
8
7
5
4
10
6
17
13
18
11
12
15
14
9
16
8
Product contents/device parts
Product contents⁄device parts
1
Shutter/Select button
15
Select/Shutter button
(Underwater housing)
2
Status LED
16
Power/Mode button
(Underwater housing)
3
Microphone
17
Up/Playback button
(Underwater housing)
4
Micro SD card slot
18
Down/Wi-Fi button
(Underwater housing)
5
Micro USB port
6
Micro HDMI port
7
Lens
8
Power/Mode button
9
Up/Playback button
10
Speaker
11
Down/Wi-Fi button
12
Battery cover
13
LCD Screen
14
Latch (Underwater
housing)
9
Safety & General Information
Safety & General Information
− Only connect the Action Camera if the line voltage of the
socket corresponds to the data on the rating plate.
− Do not use the Action Camera if it is damaged or if the USB
cable or mains plug is defective.
− If the Action Camera or housing is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, customer service, or a similar
qualified person to prevent any danger.
− For repairs only use parts corresponding to the original
devices. This Action Camera contains electrical and
mechanical parts required for protection against hazards.
− Do not immerse the Action Camera or the USB cable in
water or other liquids. (Except when using the supplied
underwater housing).
− Keep the Action Camera away from open flames and hot
surfaces.
− Keep children away from objects in the Action Camera.
− When not using or cleaning the Action Camera, switch off
the Action Camera and pull the USB power supply out of the
socket.
− This Action Camera may be used by children 8 years or older.
− Hazard for children and people with reduced physical,
sensory or mental abilities (such as partially disabled, older
people with limited physical and mental abilities) or lack of
experience (such as older children).
− Keep all plastic wrapping away from children. This can be a
suffocation hazard.
10
Safety & General Information
− Do not leave the Action Camera unattended during
operation.
− When cleaning, never immerse the Action Camera in water
and do not use a steam cleaner. The Action Camera can
become damaged.
− Do not use the Action Camera if any parts show cracks, rips
or are deformed. Replace damaged parts only with original
spare parts.
− The battery may not be exposed to excessive heat, fire or
similar, due to danger of explosion.
− The battery must not be thrown, shorted or disassembled.
There is a fire and an explosion hazard.
− Clean battery contacts and also the contacts in the device
before inserting the battery.
− You can remove the battery from the Action Camera if you
do not use it for an extended period of time.
− Do not impact or puncture the Action Camera as the battery
acid could leak and could cause serious burns. Seek
immediate medical attention if you believe that your child
or you yourself have come into contact with the acid.
− Incorrect handling or replacement of the battery with an
incorrect battery may result in risk of explosion.
11
Start
Start
Power ON
Press the Power/Mode Button
8
to switch the camera on.
Power OFF
Press and hold the Power/Mode Button
8
to switch the camera
off.
Turn the camera on and press the Power/Mode Button
8
repeatedly to cylce through the different camera modes. The
modes will apear in the following order:
Video Photo Burst PhotoTime LapseSettings
00:00:00 | 00:00:00
1080 P
60
0 | 0
12 MP
WIDE
0 | 0
12 MP
WIDE
0 | 0
12 MP
WIDE
Video Record Video Files
Photo Capture single photos
Burst Photo Capture a series of photos
Time Lapse Capture a series of photos with a set time interval
Settings Adjust camera settings
12
Settings
Settings
Select the Settings Mode with the Power/Mode Button
8
and
press the Shutter /Select Button
1
to enter the Settings menu.
Cycle through the various setting options with the Up
9
and
Down
11
Buttons. To enter the sub menu of the desired option
press the Shutter /Select Button
1
again. Select the desired
setting with the Up
9
and Down
11
Button and confirm your
selection with the Shutter /Select Button
1
. To exit a menu press
the Power/Mode Button
8
.
Video Resolution: 4 K (25 fps), 2.7K (30fps), 1080p (60fps), 1080p
(30fps)
MicroSD Card 1080p (30 fps) 1080p (60fps)
32 GB 240 Min 120 Min
16 GB 120 Min 60 Min
8 GB 60 Min 30 Min
Looping Video: Off/On (Not supported in 4K and 2.7K Mode)
Time Stamp: Off/Date/Date & Time
Exposure: +-2.o/+-1.7/+-1.3/+-1.o/+-o.7/+-0.3/0
Photo Resolution: 12 M/8 M/5 M/4 M
Burst Photos: 3 Photos
Time Lapse: 2 s/3 s/5 s/10 s/20 s/30 s/60 s
Continuous Lapse: Off/On
13
Video mode
Power Frequency: 50 Hz/60 Hz/Auto
Language: English/Spanish
Date & Time: MM/DD/YY, DD/MM/YY, or YY/MM/DD
Sound lndicator: Shutter On/Off, Start Up 1/2/3 None, Beep On/Off,
Volume 0/1/2/3
Upside Down: On/Off
Screen Saver: Off/1 min/3 min/5 min
Power Save: Off/1 min/3 min/5 min
Format: No/Yes
Reset: No/Yes
Version: Shows the actual Firmware version
Video mode
To record a video clip select the video mode. Press the Power/Mode
Button
8
repeatedly until the Video symbol is shown on the left
top corner of the LCD Screen
13
.
To start recording:
Press the Shutter/Select Button
1
. The Video Symbol in the left
top corner of the LCD Screen
13
turns red and the Status LED
2
starts flashing.
To stop recording:
Press the Shutter/Select Button
1
to stop recording. The Status
LED
2
stops flashing and the Camera symbol on the LCD Screen
13
turns white.
The camera automatically stops recording when the battery
run out of power. The Video file will be saved before the camera
powers OFF.
14
Photo mode
Photo mode
To capture a photo select the photo mode. Press the Power/Mode
Button
1
repeatedly until the photo camera symbol is shown on
the left top corner of the LCD Screen
13
.
To take a photo:
Press the Shutter/Select Button
1
to take a photo. The LCD Screen
13
goes blank for a second.
Burst photo mode
To capture a Burst photo series with 3 pictures verify the camera is
in Burst photo mode. Press the Power/Mode Button
8
repeatedly
until the Burst Mode Icon appears on the LCD Screen
13
. In Burst
photo mode your camera takes 3 photos in 1.5 seconds.
To take a Burst photo series:
Press the Shutter/Select Button
1
to take a Burst Photo series.
The LCD Screen shows a „Waiting“ Icon for a second.
Time lapse mode
To capture a Time Lapse Photo series enter the Settings menu and
set the Time Lapse Interval in the Option „Time Lapse“ and set the
Continuous Lapse to „ON“. If the Continuous Mode is set to „OFF“
the Camera only takes one pictures. Exit the Settings Menu and
press the Power/Mode Button
8
repeatedly until the Time Lapse
symbol is shown on the left top corner of the LCD Screen
13
.
Take a Time Lapse Photo Series:
Press the Shutter/Select Button
1
. A Countdown starts on the LCD
Screen
13
and takes a photo after the selected Interval time.To
exit the Time Lapse mode press and hold the Shutter/Select Button
1
.
15
Playback
Playback
To Playback Videos or Photos on the camera LCD Screen
13
make
sure the camera is in any camera mode. Press the Up-Button
9
to enter the Playback Menu. Select Video or Photo Playback with
the Power/Mode Button
8
and confirm your selection with the
Shutter/Select Button
1
.
You can scroll through your videos or Photos with the Up-
9
and
Down
11
-Button. To playback a video clip confirm your selection
with the Shutter/Select Button
1
. Exit the playback mode with
the Power/Mode-Button
8
.
Please note: The playback of 4K and 2.7K Video clips can´t be
smooth on your camera and mobile phone due to the high Data
transfer rate in this modes.
Storage⁄Micro SD cards
This camera is compatible with micro SD, micro SDHC and micro
SDXC cards with a capacity of 8 GB, 16 GB, and 32 GB and a Class 10
speed rating.
Please note: In order to protect the card from damage, the camera
will switch off when a card will be inserted or removed from the
camera.
Several UHS I Cards (as for example Toshiba EXCERIA 16GB UHS-I
U3 MICRO SDHC,SD-C016GR7VW060A) may cause a problem in the
Maginon AC-777. We recommend UHSII U3 Cards.
16
Battery
Battery
Charging the Battery
To charge the battery:
Connect the camera via the included USB cable to your computer
or an USB power supply. The Status LED
2
remains ON while the
battery is charging. The Status LED
2
will turn OFF when the
battery is fully charged.
Charging time: approx. 3.5 hours
HDMI Connector
You can view your records on a television via HDMI.
1. Connect the camera and the television with the HDMI Cable.
2. Switch the camera on.
3. Switch the televison on.
4. Select the HDMI Channel you have camera connected to.The
camera screen will go blank. The handling will be identical to
the playback of the clips on your camera.
17
Camera App
Camera App
Connecting to the Maginon AC777 App.
The Maginon AC777 App give you the option to control your
camera remotely using a smartphone or tablet. Download the
Application Maginon AC777 to your smartphone or tablet from the
Google Play or Apple App Store.
Press the Power/Mode Button to power camera ON. Make sure the
camera is in Camera modes.
Press the Down/Wi-Fi Button to turn on the Wi-Fi*.
Open the WIFI-Option of your mobile phone and connect your
phone to the WIFI-Network „Maginon AC777“. Enter the password
„1234567890“.
Open the Maginon AC777 App on your smartphone or tablet.
Select „Add new Camera“ to add the Maginon AC777 Camera to the
Application and to see the live picture on your smartphone.
* Press and hold the Down/Wi-Fi Button for three seconds to
turn OFF Wi-Fi. The Maginon AC777 App is compatible with
smartphones and tablets listed below.
For Apple iOS
* iPhone5, 5s, 6 (Plus), & 6s (Plus) (iOS)
* iPad Air & Mini (iOS)
For Android:
* Android 4x Ouad-Core devices
App for iOS App for Android
18
Technical specification
Technical specification
Model: Maginon AC-777
Sensor: 5 MP CMOS Sensor
Video resolution: 4K/25fps (3840 x 2160), 2.7k/30fps (2704 x 1524),
1080p/60fps (1920 x 1080),
1080p/30fps (1920 x 1080)
Photo resolution: 5 MP (2592 x 1944), 4 MP (2304 x 1728);
interpolated: 12 MP (4000 x 3000),
8 MP (3264 x 2448)
Object lens: 170° super wide angle lens | Aperture F = 2.0
LCD: 2.0“ (5.08 cm) TFT-LCD display
Memory: MicroSD / SDHC memory cards up to 32 GB
Connectors: micro HDMI, micro USB 2.0
Data format: JPEG (photo), MOV H.264 (video), AVC (audio)
Battery: Exchangeable, rechargeable lithium-ion
battery (3.7 V | 1050 mAh)
Output voltage:
3.7 V
1050 mAh
Weight: approx. 0.13 lbs (with battery)
Dimensions: 2.3 x 1.6 x 1.1 inch
We reserve the right to make technical and
optical changes to the product as part of product
improvements.
19
FCC Compliance Statement
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note:
The manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user authority to
operate the equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
20
FCC Compliance Statement
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
21
Contenido
Contenido
Accesorios .................................................................22
Montaje de la cámara...............................................23
Uso.............................................................................25
Contenido del producto/piezas del dispositivo .....26
Información general y de seguridad ......................27
Iniciar ........................................................................29
Configuración ...........................................................30
Modo de video .......................................................... 31
Modo de fotografía ..................................................32
Modo de ráfaga ........................................................32
Modo de cámara rápida ...........................................32
Reproducción ...........................................................33
Almacenamiento/Tarjetas micro SD........................33
Batería ......................................................................34
Conector HDMI ..........................................................34
Aplicación de la cámara ...........................................35
Especificaciones técnicas ......................................... 36
Declaración de conformidad de la FCC .................... 37
22
Accesorios
Carcasa subacuática
Carcasa subacuática Adaptador 1
Adaptador 2
Carcasa subacuática
Adaptador 3
Carcasa subacuática Adaptador 1
Adaptador 4
Adaptador 2
Adaptador 5
Adaptador 3
2 cintas adhesivas 3M
Adaptador 4
2 cintas adhesivas 3M
Marco de la cámara Adaptador de trípode 1
Adaptador 5
Marco de la cámara
Adaptador de trípode 1
2 cintas adhesivas 3M
Adaptador de trípode 2
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
2 cintas adhesivas 3M Marco de la cámara Adaptador de trípode 1
Adaptador de trípode 2
Tarjeta micro SD de 8
GB con adaptador
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
Marco de la cámara Adaptador de trípode 1
Tarjeta micro SD de 8
GB con adaptador
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
Adaptador de trípode 2
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
Soportes de casco
Cubierta de repuesto
Adaptador de trípode 2
Tarjeta micro SD de 8
GB con adaptador
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
Soportes de casco
Cubierta de repuesto Soporte para bicicleta
Tarjeta micro SD de 8
GB con adaptador
2 baterías de iones de
litio de 1050 mAh
Cubierta de repuesto
Soporte para bicicleta
Soportes de casco
Cubierta de repuesto
4 correas para fijar al
cinturón
Soportes de casco
Cubierta de repuesto Soporte para bicicleta
4 correas para fijar al
cinturón
Gancho de soporte
Cubierta de repuesto Soporte para bicicleta
Gancho de soporte
Cable USB
4 correas para fijar al
cinturón
Paño de limpieza
4 correas para fijar al
cinturón
Gancho de soporte
Bolsa
Gancho de soporte Cable USB
Cable del fusible
23
Montaje de la cámara
Paño de limpieza
4 bridas para cables
Montaje de la cámara
Fije la cámara a cascos, vestimenta y equipo.
+ =
+ =
+
+
+ +
=
=
+
+
+ +
=
=
24
Montaje de la cámara
+ +
+
+ +
=
=
+ +
+
+ +
=
=
+
=
=
++
+ +
+++
+ +
=
=
25
Uso
A
B
1
2
3
8
7
5
4
10
6
17
13
18
11
12
15
14
9
16
26
Contenido del producto/piezas del dispositivo
Contenido del producto⁄piezas del
dispositivo
1
Botón del obturador/
selector
12
Tapa de la batería
2
LED de estado
13
Pantalla LCD
3
Micrófono
14
Escotilla (carcasa
subacuática)
4
Ranura de tarjeta
micro SD
15
Botón del obturador/
selector (carcasa
subacuática)
5
Puerto micro USB
16
Botón de encendido/
modo (carcasa
subacuática)
6
Puerto micro HDMI
17
Botón arriba/reproducir
(carcasa subacuática)
7
Lente
18
Botón abajo/Wi-Fi
(carcasa subacuática)
8
Botón de encendido/
modo
9
Botón arriba/reproducir
10
Altavoz
11
Botón abajo/Wi-Fi
27
Información general y de seguridad
Información general y de seguridad
− Solo conecte cámara de acción si la tensión de línea
del tomacorriente coincide con los datos de la placa de
especificaciones.
− No use la cámara de acción si está dañada o si el cable de
USB o de alimentación están averiados.
− Si la cámara de acción o la carcasa se dañan, debe recurrir al
fabricante, al servicio al cliente o a otra persona cualificada
para que las reemplacen y así evitar cualquier daño.
− Use solo piezas que correspondan al dispositivo para
repararlo. Esta cámara de acción contiene piezas eléctricas
y mecánicas requeridas para la protección contra fuentes
de peligro.
− No sumerja la cámara de acción o el cable USB en agua u
otros líquidos (Excepto cuando use la carcasa subacuática
incluida).
− Mantenga la cámara de acción alejada de llamas abiertas y
superficies calientes.
− Mantenga a los niños alejados de los objetos pertenecientes
a la cámara de acción.
− Cuando no use la cámara de acción o la esté limpiando,
apáguela y quite el cable de alimentación USB de la ranura.
− Niños de 8 años o mayores pueden usar esta cámara de
acción.
− Peligroso para niños y personas con disminución en
sus capacidades físicas, sensoriales o mentales (como
personas con discapacidad parcial, personas mayores con
28
Información general y de seguridad
capacidades físicas y mentales limitadas) o carentes de
experiencia y conocimiento (como niños de más edad).
− Mantenga todo el envoltorio plástico lejos de los niños.
Pueden provocar asfixia.
− No deje la cámara de acción sin supervisión cuando esté en
funcionamiento.
− Cuando la limpie, nunca sumerja la cámara de acción en
agua ni use limpiadores a vapor. Puede dañar la cámara de
acción.
− No use la cámara de acción si las piezas de plástico tienen
rajaduras o grietas, o están deformadas. Reemplace
las piezas dañadas únicamente con piezas de repuesto
originales.
− La batería integrada no puede estar expuesta al calor
excesivo, el fuego o similares por peligro de explosión.
− No debe arrojar, hacer cortocircuito o desarmar la batería.
Existe el riesgo de incendio y explosión.
− Limpie los contactos de la batería y los del dispositivo antes
de insertarla.
− Puede extraer la batería de la cámara de acción si no la
utilizará por un largo período.
− No choque ni perfore la cámara de acción ya que el ácido
de la batería podría gotear y causar quemaduras graves.
Busque atención médica de inmediato si cree que su hijo o
usted tuvieron contacto con el ácido.
− La manipulación incorrecta o el reemplazo de la batería por
una no adecuada puede causar riesgo de explosión.
29
Iniciar
Iniciar
Encender
Pulse el botón de encendido/modo
8
para encender la cámara.
Apagar
Mantenga pulsado el botón de encendido/modo
8
para apagar
la cámara.
Encienda la cámara y pulse el botón de encendido/modo
8
para
pasar por todos los modos de la cámara. Los modos aparecerán en
el orden siguiente:
Video Fotografía Ráfaga Cámara rápidaConfiguración
00:00:00 | 00:00:00
1080 P
60
0 | 0
12 MP
WIDE
0 | 0
12 MP
WIDE
0 | 0
12 MP
WIDE
Video Graba archivos de video
Fotografía Captura fotografías de a una
Ráfaga Captura una serie de fotografías
Cámara
rápida
Captura una serie de fotografías en un intervalo
de tiempo establecido
Configuración Cambia la configuración de la cámara
30
Configuración
Configuración
Seleccione el modo Configuración con el botón de encendido/
modo
8
y pulse el botón del obturador/selector
1
para ingresar
al menú Configuración. Muévase por las diversas opciones
de configuración con los botones arriba
9
y abajo
11
. Para
ingresar al menú secundario de la opción deseada pulse el botón
del obturador/selector
1
otra vez. Seleccione la configuración
deseada con los botones arriba
9
y abajo
11
y confirme la
selección con el botón del obturador/selector
1
. Para salir de un
menú pulse el botón de encendido/modo
8
.
Resolución de video: 4K (25fps), 2.7K (30fps), 1080p (60fps),
1080p (30fps)
Tarjeta micro SD 1080p (30fps) 1080p (60fps)
32GB 240min 120min
16GB 120min 60min
8GB 60min 30min
Repetir video: Apagado/encendido (No compatible en
modo 4K y 2.7K)
Marca temporal: Apagado/Fecha/Fecha y hora
Exposición: +-2.o/+-1.7/+-1.3/+-1.o/+-o.7/+-0.3/0
Resolución de fotografía: 12 M/8 M/5 M/4 M
Ráfaga: 3 fotografías
Cámara rápida: 2 s/3 s/5 s/10 s/20 s/30 s/60 s
31
Modo de video
Cámara rápida continua: Apagado/encendido
Frecuencia: 50 Hz/60 Hz/Automático
Idioma: Inglés/Español
Fecha y hora: MM/DD/AA, DD/MM/AA, o AA/MM/DD
Indicador de sonido: Obturador Encendido/apagado, Inicio 1/2/3
ninguno, Pitido Encendido/apagado, Volumen 0/1/2/3
Invertir: Encendido/apagado
Protector de pantalla: Apagado/1 min/3 min/5 min
Ahorro de energía: Apagado/1 min/3 min/5 min
Formatear: No/Sí
Reiniciar: No/Sí
Versión: Muestra la versión de firmware actual
Modo de video
Para grabar un clip de video seleccione el modo de video. Pulse el
botón de encendido/modo
8
varias veces hasta que el símbolo
Video aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD
13
.
Para comenzar a grabar:
Pulse el botón del obturador/selector
1
. El símbolo Video en la
esquina superior izquierda de la pantalla LCD
13
se vuelve rojo y el
LED de estado
2
comienza a parpadear.
Para dejar de grabar:
Pulse el botón del obturador/selector
1
para dejar de grabar.
El LED de estado
2
deja de parpadear y el símbolo Cámara en la
pantalla LCD
13
se vuelve blanco.
La cámara deja de grabar automáticamente cuando la batería se
agota. El archivo de video se guardará antes de que la cámara se
apague.
32
Modo de fotografía
Modo de fotografía
Para capturar una fotografía seleccione el modo de fotografía.
Pulse el botón de encendido/modo
1
varias veces hasta que
el símbolo de una cámara fotográfica aparezca en la esquina
superior izquierda de la pantalla LCD
13
.
Para tomar una fotografía:
Pulse el botón del obturador/selector
1
para tomar una
fotografía. La pantalla LCD
13
queda en blanco por un segundo.
Modo de ráfaga
Para capturar una serie en ráfaga con 3 imágenes verifique que la
cámara esté en el modo de ráfaga. Pulse el botón de encendido/
modo
8
varias veces hasta que aparezca el icono del modo de
ráfaga en la pantalla LCD
13
. En el modo de ráfaga la cámara toma
3 fotos en 1.5 segundos.
Para tomar una serie en ráfaga:
Pulse el botón del obturador/selector
1
para tomar una serie
en ráfaga. La pantalla LCD muestra un icono de "Espera" por un
segundo.
Modo de cámara rápida
Para capturar una serie de fotografías en cámara rápida ingrese
al menú Configuración y establezca el intervalo de cámara rápido
en la opción "Cámara rápida" y ajuste Cámara rápida continua
en "Encendido". Si el modo continuo está "Apagado" la cámara
solo toma una imagen. Salga del menú Configuración y pulse el
botón de encendido/modo
8
varias veces hasta que aparezca el
símbolo de cámara rápida en la esquina superior izquierda de la
pantalla LCD
13
.
33
Reproducción
Tomar una serie de fotografías en cámara rápida:
Pulse el botón del obturador/selector
1
. Comienza una cuenta
regresiva en la pantalla LCD
13
y toma una foto tras el intervalo
seleccionado. Para salir del modo de cámara rápida mantenga
pulsado el botón del obturador/selector
1
.
Reproducción
Para reproducir videos o fotos en la pantalla LCD de la cámara
13
asegúrese de que la cámara esté en cualquier modo de cámara.
Pulse el botón arriba
9
para ingresar al menú Reproducción.
Seleccione reproducción de video o fotografías con el botón de
encendido/modo
8
y confirme la selección con el botón del
obturador/selector
1
.
Puede desplazarse por los videos y fotografías con el botón arriba
9
y abajo
11
. Para reproducir un clip de video, confirme la
selección con el botón del obturador/selector
1
. Salga del modo
de reproducción con el botón de encendido/modo
8
.
Observación: : La reproducción de videos en 4K y 2.7K no será
óptima en la cámara y en teléfonos móviles debido a la alta tasa de
transferencia de datos de estos modos.
Almacenamiento⁄Tarjetas micro SD
Esta cámara es compatible con tarjetas micro SD, micro SDHC
y micro SDXC con una capacidad de 8GB, 16GB y 32GB y una
calificación de velocidad Clase 10.
Observación: Para proteger la tarjeta de daños, la cámara se apaga
cuando se inserta o quita una tarjeta de la cámara.
Varias tarjetas UHS I (como por ejemplo Toshiba EXCERIA 16GB
UHS-U3 MICRO SDHC, SD-C016GR7VW060A) pueden causar un
problema en el Maginon AC-777. Recomendamos tarjetas UHSII U3.
34
Batería
Batería
Carga de la batería
Para cargar la batería:
Conecte la cámara a través del cable USB incluido a su
computadora o adaptador de USB. El LED de estado
2
permanece
encendido mientras se carga la batería. El LED de estado
2
se
apagará cuando la batería esté completamente cargada.
Tiempo de carga: Aprox. 3.5 horas
Conector HDMI
Puede ver sus grabaciones en un televisor a través de HDMI.
1. Conecte la cámara al televisor con el cable HDMI.
2. Encienda la cámara.
3. Encienda el televisor.
4. Seleccione el canal HDMI al cual conectó la cámara. La pantalla
de la cámara se apagará. El funcionamiento será idéntico al de
la reproducción de videos en la cámara.
35
Aplicación de la cámara
Aplicación de la cámara
Conectar a la aplicación Maginon AC777.
La aplicación Maginon AC777 le da la posibilidad de controlar
la cámara de forma remota desde un smartphone o tablet.
Descargue la aplicación Maginon AC777 a su smartphone o tablet
desde Google Play Store o Apple App Store.
Pulse el botón de encendido/modo para encender la cámara.
Asegúrese de que la cámara esté en algún modo de cámara.
Pulse el botón abajo/Wi-Fi para encender Wi-Fi*.
Abra la opción Wi-Fi en su teléfono y conéctelo a la red Wi-Fi
"Maginon AC777". Ingrese la contraseña "1234567890".
Abra la aplicación Maginon AC777 en su smartphone o tablet.
Seleccione "Agregar cámara nueva" para agregar la cámara
Maginon AC777 a la aplicación y para ver la imagen en vivo desde
su smartphone.
* Mantenga pulsado el botón abajo/Wi-Fi por tres segundos para
apagar Wi-Fi. La aplicación Maginon AC777 es compatible con los
smartphones y tablets enumerados a continuación.
Para Apple iOS
* iPhone5, 5s, 6 (Plus) y 6s (Plus) (iOS)
* iPad Air y Mini (iOS)
Para Android:
* Dispositivos Android con Quad-Core
Aplicación para iOS Aplicación para Android
36
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas
Modelo: Maginon AC-777
Sensor: Sensor CMOS de 5 MP
Resolución de
vídeo:
4K/25fps (3840 x 2160), 2.7k/30fps (2704 x
1524), 1080p/60fps (1920 x 1080),
1080p/30fps (1920 x 1080)
Resolución de
fotografía:
5 MP (2592 x 1944), 4 MP (2304 x 1728);
interpolado: 12 MP (4000 x 3000),
8 MP (3264 x 2448)
Lente: Lente super gran angular de 170° | Apertura F
= 2.0
LCD: Pantalla TFT-LCD de 2.0" (5.08 cm)
Memoria: Tarjetas de memoria micro SD / SDHC de hasta
32 GB
Conectores: micro HDMI, micro USB 2.0
Formato de datos: JPEG (fotografía), MOV H.264 (video), AVC (audio)
Batería: Batería recargable e intercambiable de iones de
litio (3.7 V | 1050 mAh)
Tensión de salida:
3.7 V
1050 mAh
Peso: aprox. 0.13 lbs (con batería)
Dimensiones: 2.3 x 1.6 x 1.1 pulgadas
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones
técnicas y ópticas en el dispositivo como parte de las
mejoras del producto.
Declaración de conformidad de la FCC
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota:
El fabricante no se hace responsable de cualquier interferencia de
radio o televisión que causen las alteraciones no autorizadas a este
equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autorización que
tiene el usuario para operar el equipo.
Nota:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos
para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
molestas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
en particular. Si este equipo causa interferencias molestas en
la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar corregir
la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o un técnico experimentado de radio y TV.
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US
USA
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
3
AFTER SALES SUPPORT •
SERVICIO POSVENTA
MODEL/NO DEL MODELO:
AC-777
53955
07/2017
info@supra-electronics.com
1 800 270 5071
USA
VI.1.0.us
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
En otros idiomas
- English: Maginon AC-777 User manual
Otros documentos
-
Rollei Actioncam 8s Plus Manual de usuario
-
Bresser 4K Action Camera El manual del propietario
-
Midland H5 Plus UHD Manual de usuario
-
Midland H9 WIFI Action Kamera, Ultra HD 4K El manual del propietario
-
-
-
Easypix GoXtreme Endurance Manual de usuario