Toro Bag Kit, 21" Steel Deck Mowers Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
The T
oro Company
– 1998
All Rights Reserved
Printed in USA
1
NO 3322–319
Modelo
No: 59299
KIT DE ENSACADO PARA
CORTADORA
DE CÉSPED RECYCLER
Guarde
este material con el Manual del Operador y
consulte ambos documentos para obtener instrucciones
sobre el funcionamiento seguro y los procedimientos de
mantenimiento.
IMPORT
ANTE: Su cortadora de césped Recycler
ha
sido mejorada para permitir el ensacado de la hierba.
Cerciór
ese de que su concesionario es consciente de ello
siempr
e que solicite piezas de r
ecambio o su máquina
r
equiera servicio.
Calcomanías
de seguridad e instrucciones
Las
calcomanías de seguridad e instrucciones están colocadas en un lugar fácilmente
visible por el operador y lejos de las piezas potencialmente peligrosas. Reemplace
cualquier calcomanía dañada o despegada.
EN
EL TÚNEL DE
DESCARGA
(No de ref. 88–3360)
EN EL SACO P
ARA HIERBA
(No de ref. 84–7810)
Contenido
del kit
DESCRIPCIÓN CANT.
Conjunto
del túnel de descarga
1
T
ornillo, cabeza de arandela hexagonal
4
T
ornillo, autorroscante
1
Ojal 4
Perilla 1
Conjunto del saco para hierba
1
Hoja de instrucciones de instalación
1
2
Montaje
Instalación
del túnel de
descarga
1. Pare
el motor y desconecte el cable de la bujía.
2.
Retire la perilla y la abrazadera de la tapa lateral
(Fig. 1).
m–4275
1
2
3
Figura
1
1. Perilla
2. Abrazadera
de la tapa
lateral
3. T
apa de la abertura lateral
3. Saque,
y guarde, los tres pernos que sujetan la tapa de
descar
ga a la cortadora (Fig. 2). Guarde la tapa y los
pernos para un uso futuro.
m–4275
3
2
1
Figura
2
1. Tapa
de descarga
2.
Perno (3)
3. T
uerca y tornillo
4. Saque
el tornillo y la tuerca del lateral de la cortadora
(Fig. 2). Guárdelos para un uso futuro.
5.
Instale los cuatro ojales suministrados con el colector
de hierba en los cuatro orificios cuadrados de la
cortadora (Fig. 3).
2009
1
Figura
3
1. Ojal
(4)
6. Introduzca
la lengüeta del túnel de descar
ga en la
cortadora (Fig. 4).
7.
Alinee los orificios del túnel con los ojales de la
cortadora (Fig. 4).
8.
Compruebe que el orificio de la lengüeta está alineado
con el orificio del lateral de la cortadora (Fig. 4).
2010
3
5
2
4
4
1
Figura
4
1. Canal
de descarga
2. Lengüeta
3. T
ornillo autorroscante
4.
Perno (3)
5.
Puerta del túnel de
descarga
9. Instale
el tornillo autorroscante, suministrado con el
colector de hierba, en el orificio lateral y en la
lengüeta, y apriételo parcialmente (Fig. 4).
10.
Usando los tres tornillos suministrados con el colector
de hierba, sujete el túnel de descar
ga a la cortadora
(Fig. 4).
3
11.
Sujete la esquina delantera derecha del túnel de
descar
ga y la tapa de la abertura lateral con la
abrazadera que desmontó anteriormente y la perilla
lar
ga suministrada con el colector de hierba (Fig. 5).
m–4274
1
2
3
Figura
5
1. Perilla
larga
2.
Abrazadera de la tapa
lateral
3. T
apa de la abertura lateral
PELIGRO
PELIGRO
POTENCIAL
•
Si la tapa de la abertura lateral no está
corr
ectamente trabada, pueden salir lanzados
escombr
os por la abertura lateral.
QUE PUEDE SUCEDER
•
Los escombr
os lanzados puede causar serias
lesiones o la muerte al operador o a un
espectador.
COMO EVIT
AR EL PELIGRO
•
Antes de poner en marcha la cortadora de
césped, compruebe siempr
e que la tapa de la
abertura lateral está bien cerrada y trabada
con la abrazadera, o bien que la canaleta de
descarga lateral está corr
ectamente asentada en
su sitio.
12.
Apriete los cuatro tornillos y la perilla lar
ga.
13.
Abra y cierre la puerta del túnel y compruebe que se
mueve libremente (Fig. 4).
Instalación
del saco para
hierba
1. Pare
el motor y espere a que todas las piezas móviles
se detengan.
2.
Compruebe que el asa de la puerta de descar
ga está
completamente hacia adelante (puerta cerrada)
(Fig. 6).
PELIGRO
PELIGRO POTENCIAL
•
Si la puerta de descarga no está completamente
cerrada podrían salir objetos disparados.
QUE PUEDE SUCEDER
•
Los objetos disparados pueden causar lesión
personal o la muerte.
COMO EVIT
AR EL PELIGRO
•
Si la puerta de descarga no puede cerrarse por
atascamiento de r
ecortes de hierba en el ár
ea
de descarga, detenga el motor y
cuidadosamente mueva el asa de la puerta de
descarga hacia atrás y hacia adelante hasta que
pueda cerrarse completamente. Si todavía no
pudiese cerrarse la puerta, detenga el motor y
quite la obstrucción con un palo, nunca con la
mano.
3.
Coloque la abertura de la puerta del saco sobre el la
abertura del canal de descar
ga tal como se muestra en
la figura 6.
Los pestillos de la puerta del saco deben montarse
sobre el asa de la puerta, y el gancho de la barra del
saco debe estar delante de la ménsula del asa.
4.
Coloque la parte trasera del marco del saco sobre el
asa inferior
.
2022
3
2
1
4
Figura
6
1. Asa
completamente hacia
adelante
2.
Puerta del saco
3.
Pestillo de la puerta del
saco
4.
Gancho de la barra del
saco delante del soporte
del asa
5. Hale
el asa hacia atrás hasta que su pestillo se
enganche en la ranura del pestillo de la puerta del saco
(Fig. 7).
4
Ahora la puerta de descar
ga de la caja de la cortadora
estará abierta y el saco estará enclavado. El pestillo
debe estar correctamente asentado sobre el fondo de la
ranura.
548
1
2
Figura
7
1. Pestillo
del asa trabado en
la
ranura del saco
2.
Ranura en el pestillo de la
puerta del saco
PELIGRO
PELIGRO
POTENCIAL
•
Por un canal de descarga abierto pueden salir
disparados r
ecortes de hierba y otros objetos.
QUE PUEDE SUCEDER
•
Los objetos disparados con suficiente fuerza
pueden causar serias lesiones personales al
operador o a un espectador
.
COMO EVIT
AR EL PELIGRO
•
Nunca abra la puerta del canal de descarga
cuando el motor esté funcionando.
PELIGRO
PELIGRO POTENCIAL
•
Un saco para hierba gastado puede ocasionar
que las piedr
ecillas y otras basuras similar
es
sean lanzadas en dir
ección del operador o de un
espectador.
QUE PUEDE SUCEDER
•
Por un canal de descarga abierto pueden salir
disparados r
ecortes de hierba y otros objetos.
COMO EVIT
AR EL PELIGRO
•
Examine el saco para hierba fr
ecuentemente. Si
estuviese dañado, instale un saco nuevo T
oro
legítimo que tenga una advertencia igual o
similar a ésta.
Vaciado
del saco para hierba
1. Pare
el motor y espere a que todas las piezas móviles
se detengan.
2.
Levante el pestillo de la puerta hasta que salga
completamente de la ranura del saco y mueva el asa de
la puerta de descar
ga hacia adelante (Fig. 6).
3.
Sujete el asa del bastidor del saco y la parte trasera del
saco para hierba y levante el saco para sacarlo de la
cortadora.
4. V
oltee el saco gradualmente hacia adelante para
vaciarlo de recortes.
Mantenimiento
Limpieza
Cerciórese siempre de que la puerta del canal de descar
ga
trabe en la posición cerrada cuando se suelta su asa. Si la
porquería impide que la puerta cierre bien, limpie
minuciosamente el interior del canal de descar
ga y de la
puerta.
1.
Pare el motor y saque el cable de la bujía. Saque la
llave del interruptor (modelos con arranque por llave).
2.
Saque la tapa del depósito de combustible. Use un
bomba de tipo sifón para vaciar el combustible en una
lata limpia.
Nota:
Este es el único procedimiento recomendado
para vaciar el combustible.
3.
Incline la cortadora hacia un lado; consulte en el
manual del operador de la cortadora el lado hacia el
que debe inclinarla. Evite hacer girar la cuchilla ya
que podría causar problemas de arranque.
4.
Quite la suciedad y recortes de hierba adheridos a la
caja con un raspador de madera dura. T
enga cuidado
con las rebabas y bordes afilados.
5.
Enderece la cortadora.
6.
Elimine los escombros del interior del túnel de
descarga.
7.
Rellene el depósito de combustible.
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Bag Kit, 21" Steel Deck Mowers Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro Recycler Mower Manual de usuario
-
-
Toro 51cm Recycler Mower Manual de usuario
-
Toro 53cm Lawnmower Manual de usuario
-
-
-
Toro Recycler Rear Bagger Mower Manual de usuario
-
-