Avermedia AVerLife XVision HD Manual de usuario

Manual del usuario

ESP‐1

Español

Índice

Introducción.....................................................................................2

¿Quéhayenelpaquete?.................................................................2

Partesdelaunidad..........................................................................3

Vistafront al...................................................................................3

Vistaposterior...............................................................................3

Vistalateral...................................................................................4

ConexióndelAverLifeHDStudioaltelevisor.................................4

Controlremoto.................................................................................6

ConfiguracionesdelmenúOSD.......................................................9

Visualizacióndelmenúdelapantallainicial.................................9 

Disfrutedemediosdigitales........................................................10

CopyingtheMediaFile...............................................................14

UPnP............................................................................................14

WebRadio....................................................................................14

Picasa...........................................................................................14

Flickr............................................................................................14

Configuraciones..............................................................................15

Redinalámbrica(WIFI)..................................................................15

ActualizacióndeFirmware............................................................19



AVerLifeHDStudio

ESP‐2

1 Introducción

ElAVerLifeHDStudioes unapuertadeenlacedemediosdigitale s , quelepermite

ver fotos y video s  de alta definición, o escuchar música. Una vez conectado al

televisor, se podrán ver archivos de medios digitales de alta definición del

dispositivo USB o de una tarjeta SD/MMC/MS en el AVerLife HD Studio. Al

co

nectarsealared,lapuertadeenlacedelAVerLifeHDStudiolepermitiráverel

contenidodemediosdigitalesenaltadefinición.



2 ¿Quéhayenelpaquete?



AVerLifeHDStudio Adaptadordecorriente



Controlremoto

(Bateríasincluidas)

Manualdelusuario Cablecompuesto



L



Por favor mantenga el empaque original, en caso de que el producto tenga que devolverse para

reparaciónomantenimiento.



Manual del usuario

ESP‐3

Español

3 Partesdelaunidad

Vistafrontal



Botóndeencendidoosuspensión



Indicadordeenergía(Verde:Encendido/Rojo:Apagado)



Receptordeinfrarrojos

Vistaposterior



1.

DCIN12V:

Paraconectareladaptadorde

corriente.



4.

OPTICAL:

Paraconectaruncableóptico

(delAverLifeHDStudioal

amplificadordesonido)

2.

USBHOST:

Paraconectarunaunidadperiférica

USB(memoriaUSB,discoduro

externoobarraUSBWiFi)



5.

AVOUT: 

ParaconectarelAverLifeHD

Studioaltelevisormediante

uncabledeaudioyvideo

proporcionado.

3.

LAN:

ParaconectaruncableEthernet(del

AverLifeHDStudioasuenrutador)



6.

HDMI:

ParaconectaruncableHDMI

(delAverLifeHDStudioal

enrutador)

AVerLifeHDStudio

ESP‐4



Vistalateral



1

USBHOST:

ParaconectarunaunidadperiféricaUSB(memoriaUSB,discoduroexternoo

barraWiFiUSB)*USBperipheralisnotsupplied



2

CARD:

ParaconectarunatarjetadememoriaSD/MMC/MS.



*InsertelatarjetaSDconelladodeconexiónhaciaabajoenlaranura.



4 ConexióndelAverLifeHDStudioaltelevisor

El diagrama abajo muestra las conexiones apropiadas del cable para instalar el

AVerLifeHDStudioyconectarloaltelevisor.



StudioGATEWAYTOTHETV



1

2

Manual del usuario

ESP‐5

Español



Paso1: 

Conecteelcabledeaudioyvideoprovistosaltelevisor(veaeldiagramaabajo) 

o

ConecteelcableHDMIdetrásdelproductoyelotroextremo altelevisor(vea el

diagramaabajo).

Paso2:

ConecteeladaptadordecorrientealAVerLifeHDStudioyenciendalaunidad.

Paso3:

Seleccionelaentradadeseñalcorrectaensutelevisor.



Paso4:

Elmenúdelapáginainicialaparecerádespuésdeunossegundos.



L



TheTVscreen might appearsblackoutwhen connectedviathecompositecables becausethedefault

outputisHDMI720P.PleasepressRESOLUTIONkeyontheremotecontroltoswitchtoNTSC/PAL.

ForNTSC(Taiwan/Japan/USA)signal:PressRESOLUTIONkeythreetimes.Pauseforeightsecondsafter

eachpress.

For PAL (Europeancountries)signal:Pr

essRESOLUTIONkey fourtimes. Pausefor eight secondsafter

eachpress.



AVerLifeHDStudio

ESP‐6

5 Controlremoto

Eldiagramaaba jomuestraelesquemade lcontrolremot o.



 Tecla Función

1.



Presiónelaparaencenderla

unidadosuspenderlaunidad.

2. MUTE

Púlselaparasilenciarono

silenciar.

3.

RESOLUTION

Oprímalaparacambiarentre

NTSC/PAL/480i/576i/480p/576p/7

20p/1080i/1080p60.

*NTSC/PAL:forcomposite

480i~1080p:forHDMI

4. GUIDE

Presiónelaparairlapáginade

Guía(sóloseadmitenDVDy

archivosISO)

5. SWITCH

Onthemainmenu:

Púlselaparacambiarentrelos

dispositivosdememoria.

Inmediaplaybackmode:

Presstoswitchbetween

differentdisplaymodes

(Preview/List).

6.

ASPECT

RATIO

Invideoplaybackmode:

Oprímalaparacambiarentrelos

diferentesmodosde

visualización(Mododepantalla

completa/modode

subtítulos/mododepelículas

/mododepantallaancha/modo

demantenerrelación).

7. REPEAT

Enelmodode

video/reproduccióndemúsica:

- Presiónelapararepetirel

archivoactualorepetirtodos

Manual del usuario

ESP‐7

Español

losarchivoseneldirectorio.

- Púlseladenuevopar a

cancelarlo.

8. GOTO

Oprímalaydesigneunaposición

deltiempoparasaltaraun

tiempodereproducción

específico.

9. SETUP

Presiónelaparaacceder

directamentelapáginade

configuración.

10. COPY

Púlselaparaactivarlaopción

COPY.



11. INFO

Oprímalaparavisualizarla

informacióndelmediodigital.

12. MENU

Presiónelaparaacceder

directamentelapáginaprincipal.

13. FLASH

Whileplayingswffile,pressto

enablethefunctionkeysof

Flash.



14. ONE‐KEY

Presiónelaparadetallartodos

losarchivosenlossubmenúsde

mediosdigitales

(Movie/Music/Photo/Text).

15. RETURN

Púlselapararegresaralapágina

anterior.

16.

■

Oprímalaparapararla

reproducción.

17.



Presiónelaparainiciar/pausar.

18.



Púlselapararegresaralarchivo

demediodigitalanterior.

Oprímalaparairalarchivode

mediodigitalsiguiente.

19.

◄►▲▼

Presionelasteclasde

navegaciónparamoverseentre

lasopciones.

AVerLifeHDStudio

ESP‐8

20. OK

Púlselaparaconfirmaruna

selección.

21.



Oprímalaparaunretrocesoo

avancerápido.

22. SUBTITLE

Presiónelaparavisualizarel

subtítulosiestádisponible.

23. ZOOM

Púlselaparaampliaroreducirla

imagen(fotoovideo).

24. AUDIO

Oprímalaparacambiarentrelos

diferentesmodosdeaudio.

25. ROTATE

Presiónelaparagirarlaimagena

90°,180°,270°.

26.

+/‐

Púlselaparaampliar



Manual del usuario

ESP‐9

Español

6 ConfiguracionesdelmenúOSD

La puerta de enlace del AVerLife HD Studio está provista tanto de puertos USB

HOST como de lectores de tarjetas SD/MMC/MS, lo que le permite al usuario

conectarunamemoriaUSB,undiscoduroUSBoinsertarunatarjetadememoria

directamenteenelAVerLifeHDStudio.



Visualizacióndelmenúdelapantallainicial

Paso1:

Inserte primero el dispositivo de almacenamiento externo o la tarjeta de

memoria.



Presione SWITCH en el control re m oto  para alternar entre los diferentes

dispositivos visualizados en la esquina derecha de la pantalla, y pulse OK

paraconfirmarlaselección.



Paso3:

Enelmenúprincipal,utilice◄ o► en elcontrolre m o to  paraalternarentre

losdiferentessubmenús.Seleccioneunacategoríafavoritaenlalistademenús

(Video, Audio, Photo, Text, Flash, Network), y luego presione OK para entrar al

submenú.PuederegresaralapáginaanterioralpresionarRETU

RNenelcontrol

remoto.



AVerLifeHDStudio

ESP‐10

 

Disfrutedemediosdigitales

AVerLifeHDStudioadmitelosformatosdemediosdigitalesmostradosabajo:

Media Format

Video

MPEG1(.dat,.mpg,.mpeg)

MPEG2(.mpg,.mpeg)

MPEG4(.avi‐divx3,4,5,6,xvid,.mp4,.mov,.mkv)

H.264(.mkv,.ts,.m2ts,.avi,.mov,.mp4)

RealVideo(.rm,.rmvb)

Flash(.swf)

Subtitle SMI,ASS,SSA,SRT,SUB,SUB+IDX,PGS

Audio

MP3,WAV ,RealAudio(.rm),OGG,AAC,FLAC,APE,

(AudioinVideo‐ PCM,DTS,AC3,RA.AMR)

E‐Book TXT



Manual del usuario

ESP‐11

Español



Paraexaminarelcontenidodemediosdigitalesalmacenadoseneldispositivode

almacenamientoexterno,consultelasinstruccionessiguientes.

 

Seleccióndelarchivo:



Utilice las teclas ◄, ►, ▲, o ▼ en el co ntrol rem ot o  pa ra seleccionar la

carp eta o archivo que quiera ver, y luego presione OK para confirmar la

selección.Puederegresar alapáginaanterioralpresionarRETURN enelcontrol

remoto.



 



Presentacióndelabarradeaccesosdirectos 

Foto



Mientras ve  la foto, presione el botón INFO en el control re mo to  pa ra

AVerLifeHDStudio

ESP‐12

mostrar la  siguiente barra de  acceso directo. Presione INFO una vez más

paraocultarlo.



 

1.  Ante rior 5. 

Activarodesactivarla

músicadefondo

2.  Pausar/Reproducir 6.  Visualizacióndefoto

3.  Rotaci ón 7.  Siguiente

4.  Zoom(ampliar)  

Video



Mientras ve el video, presione el botón INFO en el cont rol re m ot o para

mostrar la barra de acceso directo. Presione INFO una vez más para

ocultarlo.



1.  Anterior 5. 

Audio(lepermitealusuario

cambiarlapistadeaudio)

2.  Retroceder 6.  Zoom(x2/x4/x8)

3.  Reproducir/Pausar 7.  Avancerápido

4. 

Subtítulos(lepermiteal

usuariovisualizarocambiar

elsubtítulomostrado)

8.  Siguiente



Manual del usuario

ESP‐13

Español



Música



Mientras escucha la mú sica,  presione el botón INFO en el control re m o to 

para mostrar la siguiente barra de acceso directo. Presione INFO una vez 

másparaocultarlo.



1.



Anterior 5.



Reproducción secuencial o

alazar

2.



Retroceder 6.



Repetir todo, repetir

directorioorepetiruno



3.



Reproducir/Pausar 7. Avancerápido

4.



Parar 8. Siguiente

Manual del usuario

ESP‐15

Español



6 Configuraciones

PresioneelbotónSETUPenelcontrolre m ot o paraentraralmenúSettings.

Encon t rará  “Display ”, “Language”, “Photo setup”, “Movie setup”, “Music

setup”,“Textsetup”,“Default”,“About”,“Upgrade”,“Networksetup”.Desde

estemenú,puedepe rsonalizarsupreferencia.



 

Utilice los botones ◄, ►, ▲, o ▼ para seleccionar la opción deseada y

presioneOKparahacerunaselección.



7 Redinalámbrica(WIFI)

*LaWIFIesopcionalparaelAVerLifeHDStudio. 

Por favor consulte las instrucciones siguientes para configuraciones de redes

inalámbricas.



AutoConfiguration:

Paso1:

ConectelallaveWIFIUSBaunodelospuertosUSBHOST.

L



LaredinalámbricaWIFIsóloestarádisponiblesiseconectalallaveWIFIUSBalaunidadysiel

enrutadorWIFIestáencendidoyenfuncionamiento.

Paso2:

PresioneelbotónSETUPenelcontrolremoto.

Paso3:

Utilicelasteclas▲,o ▼paraseleccionar“NetworkandAutowirelesssetup”y

AVerLifeHDStudio

ESP‐16

luegopresioneOK.

 

Paso4:

La lista de nombres SSID disponibles en su red se visualizarán como abajo.

SeleccionesuredWIFIypresioneOK.



Paso5:

Introduzca sucla vedeacuerdoalas configuracionesde seguridad (WEP eneste

ejemplo)coneltecladonuméricodigitalyvirtual.PresioneOKparaconfirmar.



Unavezquehaintroducidosuclave,seleccioneCONFIRMypresioneOK.

Manual del usuario

ESP‐17

Español





EncontraráladirecciónIP,lamáscaradesubredyelservidordeDNSpredefinidosi

laconexiónseestablecióconéxito.



Paso6:

PresioneRETURNenelcontrolremotopararegresaralapáginainicial.



AVerLifeHDStudio

ESP‐18



ManualConfiguration

:



(PleaserefertotheEnglishuser’smanual.)



L



Recomendamos configurar la red después de  haber conectado propiamente la barra WIFI USB al

AVerLifeHDStudio

Asegúresedequeelantivirusoelcortafuegonoesténbloqueandoelaccesodeestaunidadalared.

Puedeexperimentaruncortetemporalyelcongelamientodelcontenidoaudiovisualatravésdelare

d

WIFIdebidoalavelocidaddelared,lacapacidaddeentradaolosarchivosdeaudioyvideoinclusolos

archivosdealtadefinición.



Manual del usuario

ESP‐19

Español

8 ActualizacióndeFirmware

HaydosmanerasdeactualizarelfirmwareO252:

Actualizaciónlocal:

Paso1:

Descargue elúltimofirmwaredelsitiowebde

AverMedia:www.avermedia.com/avertv

.

Paso2:

Guardeydescomprimaelarchivoeneldirectorioraízdesudiscoduroola

memoriaUSB.

Paso3:

VayaSetting>Upgrade>LocalUpdate(USB).



Paso4:

Despuésdeactualizar,vayaaSetting>Default>Yes.



Actualizaciónenlínea:



Paso1:

PorfavorasegúresedequesuconexiónaInternetestédisponible(enlapágina

“InternetSetting”).

Paso2:

Inserteeldispositivodealmacenamiento(undiscoduroounamemoriaUSB)para

guardarelarchivodefirmware.

Paso3:

VayaSetting>Upgrade>Upgrad eOnline. 

Paso4:

Despuésdeactualizar,vayaaSetting>Default>Yes.



L



Porfavorasegúresedefijarlaopción“Default”a“Yes”despuésdehaberrealizadolaactualización.



Avermedia AVerLife XVision HD Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos