Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO Bienvenidos al manual del usuario de estos auriculares estéreo con Bluetooth. Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente antes de usarlos. FUNCIONES / En el modo Bluetooth, si pulsa brevemente este botón, pasará a la pista siguiente; si mantiene pulsado, subirá el volumen. No funciona en el modo AUX. / En el modo Bluetooth, si pulsa brevemente este botón, regresará a la pista anterior; si mantiene pulsado, bajará el volumen. No funciona en el modo AUX. SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES Indicador LED verde encendido: Indicador LED Rojo encendido: Indicador LED Rojo apagado: Indicador LED Rojo intermitente: En el modo Bluetooth, si se pulsa brevemente este botón: Reproducción/ Pausa/Responder/Finalizar/Interrumpir marcación/Vincular. En el modo Bluetooth, hacer doble clic: Repetir última llamada; mantener pulsado durante 2 segundos: rechazar llamadas. PUESTA EN MARCHA En modo AUX En carga Batería cargada Batería baja Botón multifunciones Encendido/Apagado TOMA DE CONEXIÓN Modo Bluetooth: 1. Poner el interruptor en posición bluetooth. 2. Cuando se encienda el led azul, pulsar el botón multifunción. El led parpadeará simultáneamente en color azul y rojo. Esto indica que el dispositivo está en modo visible para otros dispositivos. 3. Desde nuestro dispositivo reproductor bluetooth (smartphone, MP3, tableta, ordenador) buscar el dispositivo con el nombre NGS ROLLER y emparejarlo. 4. Código de emparejamiento bluetooth: “0000”. Modo Auxiliar: Puerto USB de carga 1. Poner el interruptor en posición MP3. 2. Conectar el cable miniUSB-jack 3,5 mm al altavoz y al reproductor simultáneamente. 3. Reproducir la música desde el reproductor (smartphone, MP3, tableta, ordenador). 6 Interfaz de la entrada AUX Indicador LED  MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES GARANTÍA Toma de entrada AUX Durante el funcionamiento con AUX, es fácil escuchar los sonidos procedentes del PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Garantía limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de (2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley. CARACTERÍSTICAS Voltaje de la batería 3.7V Voltaje de carga 5V Peso neto 230g Distorsión ≤0.5% Capacidad 520mAh Tamaño del altavoz 45mm 4Ω 3W Relación S/R ≥95dB Tamaño 60x60x50mm Instrucciones • No permita que los niños jueguen con el producto. • No golpee ni dañe el producto. • Asegúrese de mantenerlo alejado del agua y de las altas temperaturas. El rendimiento del producto se reducirá cuando se utilice en entornos fríos. • No tire el producto al fuego. • No cubra los orificios de la parte superior del altavoz. • Envíe el dispositivo al servicio técnico oficial en caso de avería. No desmonte usted mismo el dispositivo. • La garantía queda anulada si el producto presenta corrosión. Indemnización. La responsabilidad total de NGS y la única indemnización a la que el usuario tendrá derecho en caso de incumplimiento de la garantía consistirá, a discreción de NGS, en: (a) la reparación o sustitución del hardware o (b) el reembolso del importe abonado, siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que NGS indique, junto con una copia del recibo de compra. Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la garantía original. Estas disposiciones carecen de validez en aquellos casos en los que el hardware haya resultado dañado como consecuencia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto, o a reparaciones, modificaciones o montajes no autorizados. Además, en el caso de los dispositivos inalámbricos, estas disposiciones carecen de validez si se utilizan pilas distintas a las recomendadas por NGS. En caso de que NGS lo solicitara, deberá demostrar la fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fechado o de un recibo detallado y fechado. Renuncia de garantía. Las garantías detallladas en el presente acuerdo sustituyen a todas las demás garantías. NGS y sus proveedores rechazan expresamente el resto de garantías, incluidas, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un uso específico, y la garantía de no infracción de los derechos de terceros respecto al hardware, software, documentación o cualquier otro material suministrado por NGS o sus proveedores, y cualquier garantía de no intromisión o exactitud del contenido de la información. Ningún distribuidor, agente ni empleado de NGS está autorizado a introducir modificaciones, ampliaciones ni adiciones en la presente garantía. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una garantía, puede que las restricciones expuestas arriba no le sean aplicables. Limitación de responsabilidad. En ningún caso se podrá considerar a NGS ni a sus proveedores responsables por ningún coste incurrido durante el abastecimiento o sustitución de productos o servicios, ni por la pérdida de beneficios, información ni datos, ni por ningún otro daño especial, indirecto, resultante o fortuito derivado en cualquier forma de la venta, el uso o la no disponibilidad del uso de un producto o servicio de NGS incluso cuando se haya notificado a NGS la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de NGS y sus proveedores se limitará, en todos los casos, al importe real abonado por los productores o servicios de NGS. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones expuestas arriba no le sean aplicables. Así, la limitación anterior carecerá de validez en el caso de lesiones personales, en las que y en la medida en la que la ley vigente exija tal responsabilidad. Procedimiento de reclamación de garantía. Las reclamaciones de garantía válidas que no se procesen a través del punto de venta, así como cualquier pregunta relativa a garantías, deben dirigirse directamente a NGS. Las direcciones y números de teléfono del servicio de atención al cliente de NGS figuran en la documentación adjunta con su producto, y en la página web www.ngs.eu. Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos) 7