Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO USO DE LOS BOTONES 1: Pantalla 2: Botón encendido/apagado/retorno 3: Cámara PC 4: Auriculares 5: Slot SD 6: Encendido/apagado 7: Puerto USB 3 1 2 7 33 6 5 4 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Encendido Sitúe el botón de encendido en la posición ON y presione el botón segundos. (2) durante 3 Apagado Presione el botón durante 5 segundos, el MP5 se apagará. Entonces podrá poner el interruptor ON/OFF en la posición OFF. Carga de la batería Para la carga de la batería, ponga el interruptor en posición ON y conecte el cable al puerto USB del PC. La carga empezará automáticamente. Para una carga completa conecte el reproductor durante 4 horas aproximadamente. Micro SD card Este MP5 tiene un slot de memoria. Antes de colocar la memoria asegúrese de que el reproductor esté apagado, al igual que cuando vaya a sacar la memoria de la ranura. De lo contrario podrá dañar tanto al reproductor como a la memoria. 34 MANUAL DE USUARIO MÚSICA En el menú principal seleccione el icono “Music”. PLAY Seleccione este icono para empezar a reproducir la música. En la canción que esté reproduciendo aparecerá este icono. Toda la Música Seleccione este icono para ver el listado de canciones que tiene en la carpeta Music. Artista Seleccione este icono para ver el listado de artistas. Álbum Seleccione el icono Álbum para ver el listado de álbumes almacenados. Pulsando sobre ellos se mostrarán todas las canciones que pertenecen a ese álbum. Género Aparecerá un listado con distintos géneros de música. Pulsando sobre ellos aparecerá el listado de las canciones que pertenecen a ese género. Lista Hay 5 listas de reproducción, en las cuales puede almacenar su música. Este dispositivo no puede importar listas de reproducción de distintos programas como Windows Media Player o iTunes. 35 ESPAÑOL Directorio Mostrará toda la música almacenada en la carpeta “Music”. Grabación Mostrará los archivos grabados. Clasificación Le permite clasificar sus archivos. Etiquetas Listado de los archivos que ha etiquetado o los marcadores de un libro. Volver Retrocede al menú principal. Búsqueda Seleccione este icono para buscar el archivo que quiere escuchar. 36 MANUAL DE USUARIO FOTOS En el menú principal seleccione el icono “Imagen”. Seleccione este icono para ver la lista de imágenes que tiene en el dispositivo. Todas las fotos Lista todas las imágenes guardadas en la carpeta Imágenes. Directorio Muestra las carpeta de imágenes. Fotos tomadas con la cámara del MP5. Con estos iconos situados en la parte de arriba a la derecha podrá seleccionar la forma de ver las fotos. Submenú Seleccionando una fotografía, en la parte superior derecha está el icono para elegir el submenú, en el cual podrá elegir efectos de la imagen, borrar información de la foto y elegir el tamaño para visionar la foto. 37 ESPAÑOL VÍDEO Seleccione en el menú principal el icono Vídeo. Este MP5 lee archivos AVI, WMV(no encriptado), FLV, RM, RMVB con una resolución de 480x420. Play Seleccione para comenzar la reproducción. Lista todos los archivos de vídeo. Directorio Lista todas las carpetas que contengan vídeos. Tag Seleccione un marcador. My DV Seleccione este icono para ver los vídeos grabados con la cámara del MP5. Mientras esté reproducciendo un vídeo podrá acceder al submenú. Submenú del vídeo En este submenú podrá elegir: configurar la secuencia, agregar una etiqueta, tamaño de la pantalla. 38 MANUAL DE USUARIO CÁMARA 1. Play 2. Zoom 3. Temporizador: off, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s 4. Ajuste de brillos 5. Efectos especiales 6. Búsqueda 7. Swap: modo vídeo o modo cámara 2 1 7 3 4 5 6 Submenú de la cámara En este submenú podrá elegir: efectos especiales, calidad de la grabación balance de blancos, modo exposición. 39 ESPAÑOL VIDEOCÁMARA En el menú principal seleccione Cámara, una vez en el menú seleccione el icono número 7 para cambiar el modo de fotografía a vídeo. 1. Record: Play o stop la grabación. 2. Zoom 3. Swap: pasar a modo cámara 4. Ajuste de brillos 5. Modo: Auto, perfil o paisaje 6. Light: Ajuste de luz, auto, sol, nublado, interior 7. Búsqueda: localizar los archivos grabados 2 1 3 4 5 6 7 Submenú de la videocámara En el submenú podrá elegir: tamaño de la pantalla, modo de reproducción, agregar etiquetas. 40 MANUAL DE USUARIO CÁMARA PC En el menú principal seleccione cámara PC y conecte el dispositivo al Puerto USP del PC. Éste lo reconocerá e instalará la cámara. OTRAS FUNCIONES En la pantalla principal podrá elegir las distintas funciones que tiene este MP5: E-Book, grabación, radio, cámara PC, cronómetro, calculadora. INSTALACIÓN En este menú podrá configurar todas las opciones del reproductor: Display: Ajuste de los brillos de la pantalla Calibrar: Con esta opción usted calibrará la pantalla, si su pantalla no responde utilice esta opción para recalibrarla. Fecha y hora Lenguaje Sonido Opciones de cambio de imagen, letra Formatear la memoria 41 ESPAÑOL GARANTÍA Garantía limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de (2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley. Indemnización. La responsabilidad total de NGS y la única indemnización a la que el usuario tendrá derecho en caso de incumplimiento de la garantía consistirá, a discreción de NGS, en: (a) la reparación o sustitución del hardware o (b) el reembolso del importe abonado, siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que NGS indique, junto con una copia del recibo de compra. Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la garantía original. Estas disposiciones carecen de validez en aquellos casos en los que el hardware haya resultado dañado como consecuencia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto, o a reparaciones, modificaciones o montajes no autorizados. Además, en el caso de los dispositivos inalámbricos, estas disposiciones carecen de validez si se utilizan pilas distintas a las recomendadas por NGS. En caso de que NGS lo solicitara, deberá demostrar la fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fechado o de un recibo detallado y fechado. Renuncia de garantía. Las garantías detallladas en el presente acuerdo sustituyen a todas las demás garantías. NGS y sus proveedores rechazan expresamente el resto de garantías, incluidas, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un uso específico, y la garantía de no infracción de los derechos de terceros respecto al hardware, software, documentación o cualquier otro material suministrado por NGS o sus proveedores, y cualquier garantía de no intromisión o exactitud del contenido de la información. Ningún distribuidor, agente ni empleado de NGS está autorizado a introducir modificaciones, ampliaciones ni adiciones en la presente garantía. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una garantía, puede que las restricciones expuestas arriba no le sean aplicables. 42 MANUAL DE USUARIO Limitación de responsabilidad. En ningún caso se podrá considerar a NGS ni a sus proveedores responsables por ningún coste incurrido durante el abastecimiento o sustitución de productos o servicios, ni por la pérdida de beneficios, información ni datos, ni por ningún otro daño especial, indirecto, resultante o fortuito derivado en cualquier forma de la venta, el uso o la no disponibilidad del uso de un producto o servicio de NGS incluso cuando se haya notificado a NGS la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de NGS y sus proveedores se limitará, en todos los casos, al importe real abonado por los productores o servicios de NGS. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones expuestas arriba no le sean aplicables. Así, la limitación anterior carecerá de validez en el caso de lesiones personales, en las que y en la medida en la que la ley vigente exija tal responsabilidad. Procedimiento de reclamación de garantía. Las reclamaciones de garantía válidas que no se procesen a través del punto de venta, así como cualquier pregunta relativa a garantías, deben dirigirse directamente a NGS. Las direcciones y números de teléfono del servicio de atención al cliente de NGS figuran en la documentación adjunta con su producto, y en la página web www.ngs.eu. Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos) 43