Transcripción de documentos

Manual del Propietario Extensor de Señal IR Inalambrico Modelo: B164-101-WIR English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 7 18-11-124-9338E8.indb 7 12/7/2018 5:58:45 PM  Características del Producto • Extienda el rango de su equipo habilitado para IR hasta a 200 m [656 pies]. • Compatible con rangos de frecuencia de señal IR de 20 kHz a 60 kHz • La tecnología IR de alto rendimiento proporciona transmisión de señal en tiempo real sin demora • La durable caja de aluminio mejora la disipación de calor para un rendimiento confiable • El diseño compacto y portátil permite la ubicación conveniente • El diseño con ahorro de energía con unidades transmisora y receptora alimentadas por USB • Transmisor y receptor IR incluido El Paquete Incluye • • • • • • B164-101-WIR – Extensor IR Inalámbrico Cable IR-OUT Cable IR-IN (x2) Cables de Alimentación USB (x2) Antenas de Señal Inalámbrica Manual del Propietario 8 18-11-124-9338E8.indb 8 12/7/2018 5:58:45 PM  Identificación de Características Unidad Transmisora IR (TX): A B C D E A EXT IR IN: Conecte el cable IR-IN incluido para recibir la señal IR. B IR CON: Este LED indicador azul se ilumina cuando la señal IR está trabajando. C INT IR IN: Cabezal receptor de señal IR incorporado. D DC 5V: Conecte uno de los cables de alimentación USB incluidos para alimentar la unidad. E LOCK ID: Este botón empareja las unidades transmisora y receptora. Unidad Receptora IR (RX): A B C D E A EXT IR OUT: Conecte el cable IR-OUT incluido para permitir a la unidad enviar la señal IR. B IR CON: Este LED indicador azul se ilumina cuando la señal IR está trabajando. C INT IR OUT: Cabezal emisor de señal IR incorporado. D DC 5V: Conecte uno de los cables de alimentación USB incluidos para alimentar la unidad. E LOCK ID: Este botón empareja las unidades transmisora y receptora. 9 18-11-124-9338E8.indb 9 12/7/2018 5:58:45 PM  Instrucciones de emparejado 1. Alimente las unidades transmisora y receptora IR usando los cables de alimentación USB incluidos. 2. Presione y sostenga el botón LOCK ID del receptor IR durante 4 segundos o hasta que el LED azul IR CON comience a destellar. 3. Una vez que la unidad del receptor IR se encuentra en modo de emparejado, presione y sostenga el botón LOCK ID del transmisor IR durante 4 segundos o hasta que la unidad transmisora IR está emparejada con la unidad receptora IR. Nota: El LED azul IR CON en la unidad del receptor IR dejará de parpadear y se apagará una vez que las unidades transmisora y receptora IR se hayan emparejado. Instalación Nota: Las unidades TX y RX deben estar emparejados antes de su uso. Transmisor (TX) Receptor (RX) DVD Pantalla HDMI Entrada IR Salida IR 1. Coloque la unidad transmisora IR en un lugar donde desee para controlar su dispositivo habilitado para IR hasta a 200 m [656 pies] de distancia. 2. Conecte el cable IR-IN incluido a la unidad Transmisora IR. 3. Coloque la unidad Receptora IR cerca del equipo habilitado para IR que desee controlar (Blu-ray™, caja de cable, etc.). 4. Conecte el cable IR-OUT incluido a la unidad Receptora IR. Nota: Asegúrese de que no haya obstrucciones entre sus equipos habilitados para IR y el cabezal emisor del cable IR-OUT. 5. Vuelva a conectar los cables de alimentación USB incluidos a las unidades transmisora y receptora IR. 10 18-11-124-9338E8.indb 10 12/7/2018 5:58:45 PM  Especificaciones Modelo B164-101-WIR Material de Construcción Aluminio Frecuencia IR 20kHz ~ 60kHz Frecuencia de Transmisión (RF) 915M Ganancia de Potencia 10 dBm Distancia de Transmisión 200 m [656 pies] Dimensiones TX: 23 x 44 x 36 mm [0.9" x 1.7" x 1.4"] RX: 23 x 44 x 23 mm [0.9" x 1.7" x 0.9"] Peso TX: 40 g [1.4 oz] RX: 40 g [1.4 oz] Consumo de Potencia TX: <300mV RX: <300mV Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F] Temperatura de Almacenamiento -20 °C a 60 ºC [-4 °F a 140°F] Humedad Relativa De 10% a 90%, Sin Condensación 11 18-11-124-9338E8.indb 11 12/7/2018 5:58:45 PM  Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de cumplimiento con WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho ADVERTENCIA No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 12 18-11-124-9338E8.indb 12 12/7/2018 5:58:45 PM