Transcripción de documentos

Interfaz de usuario Tabla de contenidos Página Abreviaturas / Significados ................................................... Identificación de teclas .......................................................... Indicadores en pantalla ......................................................... Arranque rápido....................................................................... Cómo fijar la hora y el día.......................................... Cambio de la temperatura ....................................... Bloqueo del teclado ................................................... Programación del Control ..................................................... Característica "Touch and go" ................................ Programación de la característica "Touch and go" change the factory settings .................................... Valores por defecto para la configuración del usuario .......................................................................... Cómo cambiar los períodos de tiempo de la temperatura ................................................................ Cómo asignar períodos de tiempo a las temperaturas, modo CDU & modo FR .................. Opciones de programación avanzada............................... Touch ‘N’ Go buttons................................................... make a temporary change........................................ hold it at home, away or sleep ................................. Códigos de visualización de la programación avanzada........................................................................ Cómo cambiar los ajustes de las características . Tabla de características ............................................. Características especiales ..................................................... Ajuste del sensor de temperatura ambiente ...... Simplificación del modo de reducción de la frecuencia ..................................................................... En caso de .................................................................................. Mensaje de error del sistema .................................. Código Cuadro ............................................................ 62 62 63 64 65 65 65 66 66 66 66 67 67 68 69 71 71 71 72 72 72 73 75 75 75 75 75 76 Abreviaturas / Significados 6* CDU GMC LWT EWT TE TD OAT FR Mode Interfaz de usuario Unidad del dispositivo compresor Controles del módulo global Temperatura del agua en salida Temperatura del agua en entrada Sensor del intercambiador térmico externo Sensor de la temperatura de descarga Temperatura ambiente exterior Modo Reducción de frecuencia Identificación de teclas M OK ZONA EJECUCIÓN/ RETENCIÓN MODO Español P Este botón se utiliza en la programación del termostato. FUERA Mantiene la temperatura actualmente seleccionada o ejecuta el programa previsto. CASA Para fijar el uso del termostato (calefacción, refrigeración) o su estado (apagado). Aumenta la temperatura o regula la selección ascendente de la pantalla al fijar las características de programación avanzada. Disminuye la temperatura o regula la selección decendente de la HACIA ABAJO pantalla al fijar las características de programación avanzada. HACIA ARRIBA Aceptar Guarda los ajustes tras completar el ajuste inicial o el paso de programación. DURMIENDO Activa los ajustes de calefacción y refrigeración para el período del programa noche (durmiendo). Activa los ajustes de calefacción y refrigeración para el período del programa fuera de casa (fuera). Activa los ajustes de calefacción y refrigeración para el período del programa "casa". FIJAR RELOJ D/H/M Activa la modalidad de ajuste del reloj. TIEMPO DE ARRANQUE Activa el menú de programación, visualizando los seis tiempos de arranque del período. PERÍODO Activa el menú de programación, visualizando los seis períodos de tiempo de programación. DÍAS Activa el menú de programación, visualizando las opciones - 1 a 7 (todos los días), de 1 a 5 (días de la semana), de 6 a 7 (fines de semana) o día específico (1,2,3,4,5,6,7). 63 Indicadores en pantalla 1 2 4 5 6 7 8 Español 9 10 Sin utilizar El sistema está utilizando los ajustes del programa "casa". Calendario activado Sin utilizar Humidificación o deshumidificación demanda Grados Fahrenheit Modo del sistema desactivado El sistema está utilizando los ajustes del programa "fuera". Anticongelación Casa Zona temperatura ambiente del aire Sin utilizar Grados centígrados Sin utilizar Indicador de la hora actual a.m. o p.m. El sistema está utilizando los ajustes del programa "durmiendo". Fuente de calor externa Modo Refrigeración Modo Servicio/Instalador Radiador eléctrico Zona de Visualización del Tiempo Porcentaje de Humedad Relativa Compresor ON / Frecuencia Reducción (si la luna se muestra) Temperatura exterior Sin utilizar Agua caliente sanitaria Día de la semana Modo Calefacción Sin utilizar Alarma El teclado numérico está bloqueado (de no verse el candado, significa desbloqueado) Sin utilizar 64 Sin utilizar Arranque rápido Cómo fijar la hora y el día Antes de utilizar cualquiera de las características de programación de 6*, es necesario fijar la hora y el día. 1. Abrir la puerta 2. Pulsar la tecla FIJAR RELOJ D/H/M ( 3. Para cambiar la hora, pulsar la tecla arriba o abajo. Detenerse en la hora correcta. 4. Volver a pulsar la tecla con el símbolo FIJAR RELOJ ) y se visualizarán parpadeando los D/H/M ( minutos. 5. Para cambiar los minutos, pulsar la tecla arriba o abajo. Detenerse en el número correcto. 6. Volver a pulsar la tecla con el símbolo FIJAR RELOJ D/H/M ( ) y se visualizará parpadeando el día. 7. Para cambiar el día, pulsar la tecla arriba o abajo. Detenerse en el número correcto. 8. Pulsar Aceptar o cerrar la puerta. Español ). Cambio de la temperatura Hay veces en que se desea cambiar momentáneamente la temperatura. Realizar lo siguiente: 1. Abrir la puerta. 2. Pulsar la tecla modo (M) para seleccionar la modalidad deseada. Pulsar los botones arriba o abajo en el margen derecho hasta llegar al ajuste de la temperatura deseada. Dicho procedimiento crea un "valor transitorio" hasta el siguiente período prefijado. En pantalla se verá parpadeando activo el icono ( ). 3. Para mantener dicho ajuste de la temperatura, de modo que no sea modificado durante el próximo período prefijado, pular el símbolo ( ) en el margen izquierdo. La temperatura quedará fijada según lo seleccionado hasta soltar el botón de retención. El icono activo fijado ( ) desaparecerá. 4. Para volver a colocar la temperatura en el nivel prefijado para ese perído de tiempo, mantener pulsado el símbolo ( ). Este procedimiento suelta el botón de retención y la temperatura regresará a su nivel programado. El icono activo fijado ( ) aparecerá. 5. Cerrar la puerta. 65 Arranque rápido Bloqueo del teclado Cómo bloquear todas las funciones de las teclas y las de mando 1. Abrir la puerta 2. Pulsar y mantener apretadas durante 3 segundos ) y tiempo de las tres teclas días ( ), período ( arranque ( ). 3. Todas las teclas serán desactivadas y en pantalla se mostrará el icono de bloqueo ( ). 4. Para desloquear el teclado, volver a pulsar durante 3 segundos las tres teclas. El icono bloqueo ( ) desaparecerá. Programación del Control Español Característica "Touch and go" La exclusiva característica "Touch and Go" en su termostato es una herramienta revolucionaria que le permite utilizar una opción más fácil; en pocas palabras, "toca y escapa", para sacar mayor provecho de todo su sistema de acondicionamiento. Al tocar un botón de "Touch and Go" - casa ( ), fuera ( ) y durmiendo ( ) - puede "comunicar" al termostato donde se encuentra usted. Para mantener su casa en ese nivel de acondicionamiento de forma indefinida, es posible incluir otra tecla más - retención ( ) - y usted se queda tranquilo. Es la solución ideal para quienes cuyo programa varía diariamente o que no se adapta a los dos, cuatro o seis períodos de tiempo prognosticables permitidos por el termostato. Al mismo tiempo, estas tres opciones de acondicionamiento (casa, fuera y durmiendo) están conectadas con la potencia de programación a todo nivel, de manera que usted puede contar con el acondicionamiento de la casa que realmente desea y cuando usted lo quiere. Los tres botones "Touch and Go" están prefijados en la fábrica para ajustes de calefacción y refrigeración estándar, siendo destinados a períodos de tiempo específicos. Sin embargo, es posible cambiar los ajustes de la temperatura y las horas en que se desean utilizar con tranquilidad. Aprenda a hacerlo y descubra lo útil que es este dispositivo a medida que lee este manual. Programación de la característica "Touch and go" La característica "Touch and Go" presente en su termostato utiliza los botones casa ( ), fuera ( ) y durmiendo ( ) en el display. Se utilizan para las tres opciones de programación. La opción de programación más sencilla exige que acepte los ajustes de la temperatura prefijados cuando usted está en casa, fuera o durmiendo, o bien, que establezca personalmente la configuración de la temperatura de calefacción y refrigeración de "Touch and Go". En cualquiera de los dos casos, sus ajustes de casa, fuera o durmiendo, están relacionados con uno de los seis períodos de tiempo igualmente prefijados (y modificables) en el termostato. A continuación se indican los ajustes de la temperatura preprogramados para los períodos casa, fuera y durmiendo. Opción "Touch and go" Calefacción Refrigeración Casa 20° C 24° C Fuera 15° C 28° C Durmiendo 18° C 26° C 66 Programación del Control Utilice la rejilla en blanco para anotar las temperaturas de su casa deseadas. Opción "Touch and go" Para aquellas temperaturas es posible asignar más tarde los períodos de tiempo. Calefacción Refrigeración Casa Fuera Durmiendo 1. Pulsar y mantener apretado durante unos cinco segundos el botón acondicionamiento ( ) que se desea modificar. La temperatura fijada junto con el símbolo calefacción ( ) o refrigeración ( ) parpadearán. 2. Pulsar el botón arriba o abajo en el margen derecho de la pantalla hasta alcanzar el ajuste de la temperatura deseado según el modo actual de funcionamiento. Llegado este punto, empezará a parpadear el icono triángulo ( ) encima del botón de acondicionamiento pulsado ( ). 3. Para cambiar el modo, pulsar varias veces la tecla modo (M) hasta ver el símbolo del modo deseado que parpadea en pantalla. 4. Pulsar el botón arriba o abajo en el margen derecho de la pantalla hasta llegar al ajuste de la temperatura deseada. 5. Al pulsar uno de los otros dos botones "Touch and Go", se pueden repetir los puntos de 2 a 4. 6. Pulsar Aceptar para confirmar los cambios y salir del modo de cambio de Acondicionamiento. Español Cómo cambiar los ajustes de fábrica Valores por defecto para la configuración del usuario A continuación se indica el procedimiento para modificar los ajustes del Parámetro de Usuario en los valores por defecto. 1. Pulsar al mismo tiempo y durante 10 segundos las teclas casa ( ) y fuera ( ) a la vez, para entrar en el modo de configuración de usuario. Al seleccionar por la primera vez esta configuración, 999 será visualizado en la zona visualización del tiempo y el valor inicial de 10 será mostrado en la zona visualización de la temperatura. 2. Pulsar y dejar apretado el botón abajo. Cuando el contador alcance cero, "Fd" será visualizado en la zona temperatura, lo cual quiere decir que se están cargando los valores por defecto. Tras completarse exitosamente el restablecimiento de los valores por defecto en la EEPROM, 6* realizará una reinicialización forzada. 67 Programación del Control Cómo cambiar los períodos de tiempo de la temperatura Tras fijar los ajustes de la temperatura para casa, fuera y durmiendo, es posible programar la hora del día que desea utilizar para esa configuración de la temperatura. denominados períodos, identificados en pantalla como P1, P2, P3, P4, P5 y P6. El termostato posee períodos prefijados (ver abajo), si bien es posible adaptarlos a su estilo de vida. El termostato cuenta con seis márgenes de tiempo Período Tiempo de inicio del período P1 6:00 AM P2 8:00 AM P3 17:00 PM P4 22:00 PM P5 23:00 PM P6 00:00 AM ¿Cuáles son los períodos que prefiere? Escríbalos aquí y remítase a ellos a medida que realiza los cambios en el termostato. Período Español P1 P2 P3 P4 P5 P6 Cómo cambiar los períodos de tiempo de fábrica. 1. Abrir la puerta. 2. Pulsar la tecla días ( ). En pantalla verá parpadeando los números de 1 a 7. 3. Puede elegir una de estas tres opciones en el cuadro temporal - de 1 a 7, de 1 a 5, de 6 a 7 o días específicos (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) - pulsando una vez más la tecla días ( ). También se puede realizar la elección volviendo a pulsar la tecla días ( ). (Elija de 1 a 7 en caso de que sus programas diarios sean iguales.) 4. Tras seleccionar una de las opciones (de 1 a 7, de 1 a 5, ). de 6 a 7 o días específicos), pulsar la tecla período ( En pantalla verá P y un 1 parpadeando. Éste equivale al período 1 (P1), que empieza a las 6 de la mañana. 5. Para cambiar las horas en P1, pulsar la tecla tiempo de ). arranque ( 6. Verá en pantalla las horas en 6 a.m. parpadeando. Pulsar la tecla arriba o abajo para fijar la hora deseada. 7. Para cambiar los minutos, volver a pulsar la tecla tiempo ) en la parte inferior de la pantalla. de arranque ( Verá en pantalla los minutos en 6 a.m. parpadeando. Pulsar la tecla arriba o abajo para fijar la hora deseada. 8. El "tiempo de parada" del período 1 (P1) es también el 68 Sus horas Programación del Control 9. Para cambiar el tiempo de inicio del período 2 (P2), pulsar dos veces la tecla período en la parte inferior de la pantalla, la cual muestra la información del período 2, con P2 parpadeando en el display. 10. Del mismo modo es posible programar P2, P3, P4, P5 y P6. 11. De no realizar la selección de 1 a 7 (todos los días) al comienzo de este proceso, repetir todos los pasos para escoger el cuadro temporal remanente - de 1 a 5 (días de la semana), de 6 a 7 (fines de semana) o días específicos (1,2,3,4,5,6,7). 12. Para confirmar que 6* ha aceptado los cambios que usted ha realizado, someter a un ciclo de operaciones los seis períodos de tiempo, pulsando días (
), seleccionando el marco temporal elegido por usted de 1 a 7 (todos los días), de 1 a 5 (días de la semana), de 6 a 7 (fines de semana) o día específico - y acto seguido, pulsando la tecla período para ver las horas asignadas para cada tiempo de inicio. Tras pulsar cada vez la tecla ), se avanza hacia el próximo tiempo de inicio. Si el ( horario de programa es incorrecto, se visualizará "--" y se encenderán las tres flechas ( . ) 13. Pulsar Aceptar o cerrar la puerta. Español del de inicio del período 2 (P2). Para cambiar el tiempo de parada de P1 (que corresponde también al cambio del de inicio de P2), utilizar las instrucciones presentes en el siguiente paso para modificar el tiempo de arranque (inicio) del período 2. Cómo asignar períodos de tiempo a las temperaturas, modo CDU & modo FR A continuación se brinda un ejemplo de presentación de una programación con períodos fijados en la fábrica y las opciones de "Touch and Go". Período prefijado Tiempo de arranque Número del período "Touch and Go" prefijado Opción para cada período 6:00 AM 1 Casa ( 8:00 AM 2 Fuera ( 5:00 PM 3 Casa ( 10:00 PM 4 Durmiendo ( 11:00 PM 5 Casa ( 00:00 AM 6 Durmiendo ( ) Modo CDU Reducción de Frecuencia ON APAGADO ON APAGADO ON APAGADO ) ON APAGADO ON APAGADO ) ON APAGADO ) ) ) Complete este calendario según sus costumbres diarias y utilícelo siguiendo las siguientes instrucciones. Período prefijado Tiempo de arranque Número del período "Touch and Go" prefijado Opción para cada período Modo CDU Reducción de Frecuencia 1 2 3 4 5 6 69 Programación del Control Esta es la forma de conectar sus seis períodos de tiempo con los tres márgenes de acondicionamiento (casa, fuera y durmiendo), activación/desactivación de los ajustes del modo CDU y activación/desactivación de los ajustes del modo Reducción de Frecuencia. Español 1. Abrir la puerta. 2. Pulsar la tecla días ( ) en la parte inferior del termostato. En pantalla verá parpadeando los números de 1 a 7. 3. Seleccionar una de las opciones (de 1 a 7, de 1 a 5, de 6 a 7 o día específico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) pulsando la tecla días ( ) hasta obtener la opción deseada. Elija de 1 a 7 en caso de que sus programas diarios sean iguales. 4. Tras seleccionar una de las opciones (de 1 a 7, de 1 a 5, de 6 a 7 o día específico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), pulsar la tecla perído ( ) en la parte inferior del termostato. P1 parpadeará en pantalla. 5. Para cambiar las horas en P1, pulsar la tecla tiempo de arranque ( ) en la parte inferior de la pantalla. 6. Verá en pantalla las horas en 6 a.m. parpadeando. Pulsar la tecla arriba o abajo para fijar la hora deseada. 7. Para cambiar los minutos, pulsar la tecla tiempo de ). Verá en pantalla los minutos en 6 a.m. arranque ( parpadeando. Pulsar la tecla arriba o abajo para fijar la hora deseada. 8. El "tiempo de parada" del período 1 (P1) es también el del de inicio del período 2 (P2). Para cambiar el tiempo de parada de P1 (que corresponde también al cambio del de inicio de P2), utilizar las instrucciones presentes en el siguiente paso para modificar el tiempo de arranque (inicio) del período 2. 9. Pulsar la tecla "Touch and Go" - ( ), fuera ( ) o durmiendo ( ) – que desea utilizar durante el período 1 (P1) en la lista de botones justo debajo del display. Encima del botón seleccionado, verá el icono triángulo ( ), el cual informa al termostato que, durante P1, usted está en casa, fuera, o durmiendo. El termostato utilizará los ajustes de la temperatura de calefacción o refrigeración seleccionados para ese botón "Touch and Go". Por ejemplo, si la temperatura de calefacción de su casa está fijada en 23ºC, durante P1 el termostato la mantendrá. 10. Pulsar el botón zona ( display. t
t
70 ) en la parte izquierda del Si el estado anterior del Modo CDU está en ON (encendido), aparecerá en pantalla el icono "Off" ( ), o sea que el modo CPU está apagado. Si el estado anterior del Modo CDU está en OFF (apagado), desaparecerá de la pantalla el símbolo "Off" ( ), o sea que ahora el modo CPU está encendido. Programación del Control 12. Pulsar el botón retención ( ) en la parte izquierda del display. t
Si el estado anterior del Modo Reducción de Frecuencia está en ON (encendido), desaparecerá de la pantalla el icono ( ), o sea que el modo en cuestión ahora está en "OFF" (apagado). t
Si el estado anterior del Modo Reducción de Frecuencia está en OFF (apagado), aparecerá en pantalla el símbolo del icono de dicho modo ( ), o sea que el modo en cuestión ahora está en "ON" (encendido). Pulsar dos veces la tecla período ( ). P2 parpadeará en pantalla. 13. Para cambiar las horas, pulsar la tecla tiempo de arranque ( ). 14. Pulsar casa( 15. Pulsar el botón zona ( ON o en OFF. 16. Pulsar el botón retención ( ) para fijar el modo Reducción de Frecuencia en ON o en OFF. 17. Del mismo modo es posible programar P3, P4, P5 y P6. 18. De no realizar la selección de 1 a 7 al comienzo de este proceso, repetir todos los pasos para escoger el cuadro temporal remanente - de 1 a 5, de 6 a 7 o día específico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 19. Para confirmar que el termostato ha aceptado los cambios que usted ha realizado, someter a un ciclo de operaciones los seis períodos de tiempo, pulsando días ( ), seleccionando el marco temporal elegido por usted - de 1 a 7 (todos los días), de 1 a 5 (días de la semana), de 6 a 7 (fines de semana) o día específico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – y acto seguido, pulsando la tecla período ( ) para ver la opción "Touch and Go" asignada para cada tiempo de inicio, ajuste del modo CDU y ajuste del modo Reducción de Frecuencia. Tras pulsar cada vez período ( ), se avanza hacia el próximo tiempo de inicio. 20. Pulsar Aceptar o cerrar la puerta. ), fuera ( ) o durmiendo ( ). ) para fijar el modo CDU en Español 11. Opciones de programación avanzada Utilización de las teclas "Touch and go" Tras fijar las temperaturas y los períodos de tiempo que corresponden a sus tres botones de acondicionamiento "Touch and Go" (ver la programación de dicha característica) y a los tiempos de Asignación a las temperaturas, no necesitará utilizar los botones de "Touch and Go" a menos que no desee realizar un cambio transitorio. Por ejemplo, si desea ir a dormir antes de lo acostumbrado, si pulsa el botón "durmiendo" bajará la temperatura antes de lo programado. En cambio, si va a dormir más tarde, si pulsa el botón "casa", las habitaciones se mantendrán calefaccionadas más alla de la hora habitual de dormir, si bien tendrá que pulsar la tecla "durmiendo" antes de ir a acostarse. 71 Opciones de programación avanzada Cómo realizar cambios transitorios 1. Abrir la puerta. 2. ), fuera ( )o Pulse el botón que desee casa ( durmiendo ( ). En pantalla verá parpadear el símbolo , que equivale a retención momentánea. El sistema pasará a los ajustes de la temperatura programados para ese período específico de ese estilo de vida. Éste mantendrá ese ajuste de la temperatura hasta apagar nuevamente el dispositivo, reprogramar el período de tiempo o que alguien cambie dicho ajuste. 3. Para regresar al período originalmente programado, pulsar el botón específico casa, fuera o durmiendo. El sistema regresará a ese período de tiempo y el icono activo ( ) parpadeando, dejará de hacerlo y el icono en especial quedará constantemente visualizado. 4. Cerrar la puerta. Español Aplicarlos en casa, fuera o durmiendo Puede que haya situaciones en que usted desea cancelar la programación y mantener la temperatura de la casa en uno de los tres niveles de acondicionamiento (casa, fuera o durmiendo). Esto es útil cuando va de vacaciones o de viaje, o cuando se halla inesperadamente en casa. Cómo evitar que el termostao cambie las temperaturas al alcanzar el próximo período de tiempo de programación. 1. Abrir la puerta. 2. Pulsar el botón deseado ubicado debajo del display: casa ( ), fuera ( ) o durmiendo ( ). 3. Pulsar el botón retención ( ) ubicado en la parte izquierda. Verá que desaparecerá el icono activo fijado que parpadeaba ( ). 4. Para regresar al calendario de programación original, pulsar el botón retención ( ). Verá que el icono activo fijado que parpadeaba ( ) dejará de hacerlo y el icono en especial quedará constantemente visualizado. 5. Cerrar la puerta. Códigos de visualización de la programación avanzada Es posible personalizar varias características de 6*. Esta tabla muestra las características que se pueden modificar y los códigos (número del parámetro) asociados a ellas. 72 Dichos códigos serán mostrados en pantalla al seguir las instrucciones. Opciones de programación avanzada Tabla de características MODO 1 ANTICONGELACIÓN CASA 2 Tª ANTICONGELACIÓN CASA 3 REGULAR T Z1 4 MODO REDUC. FREC. 5 REDUC. FREC. MODO HABITACIÓN CTRL ROOM SP Z1 (CONTROL HABIT. SP Z1) Tª AMBIENTE DEL AIRE W1 6 7 8 9 VALOR SENSOR HR 10 Tª EXTERNA O 11 OAT GMC 12 DESCRIPCIÓN Este es el Modo seleccionable: 0. Apagado 2. Refrigeración 3. Calefacción Este parámetro habilita la opción "Home Antifreeze" (Anticongelación Casa) cuando el sistema está apagado. 1. NO. Desactivar 2. SÍ. Activar Umbral de temperatura de anticongelación de la casa Regulación del valor de consigna del agua para la temperatura ambiente en la zona 6*. MARGEN DEL VALOR Mín. Máx. 1. No activo 2. Activo Valor de reducción de frecuencia en % de CDU 6* visualizará este parámetro. 1. Casa 2. Durmiendo 3. Fuera Este código es el valor de consigna para Habitación determinado al pulsar los botones Casa, Durmiendo, Fuera. Esta es la temperatura ambiente del
aire leída por el termistor interno de 6*. Equivale al valor de la humedad relativa medido por el sensor. Temperatura externa medida por el sensor TO (valor de escritura). OAT desde tarjeta $%6 Regulación del sensor de temperatura para recuperar el error de malposicionamiento de la interfaz de usuario. Este parámetro informa sobre los períodos diarios que se hallan disponibles para ser programados: 1. 2 2. 4 3. 6 13 PERÍODO DEL DÍA 14 Tª CALEFACCIÓN CASA 15 Valor de consigna de la temperatura CASA en modalidad calefacción. Tª REFRIGERACIÓN CASA 16 Valor de consigna de la temperatura CASA en modalidad refrigeración. Tª CALEFACCIÓN NOCHE 17 Valor de consigna de la temperatura DURMIENDO en modalidad calefacción. Tª REFRIGERACIÓN NOCHE 18 Valor de consigna de la temperatura DURMIENDO en modalidad refrigeración. Tª CALEFACCIÓN FUERA 19 Valor de consigna de la temperatura FUERA en modalidad calefacción. Tª REFRIGERACIÓN FUERA 20 Valor de consigna de la temperatura FUERA en modalidad refrigeración. 21 Valor de consigna para habitación CÓDIGO DE FALLOS 22 Los códigos de fallo se desplazarán cada 1 segundo. HISTORIAL DE FALLOS 23 Almacena los últimos 4 códigos de fallo. VALOR POR DEFECTO Modo Actual (y nuevo de haberlo cambiado) - - 0 Anticongelación 1 2 1 °C 6°C 12°C 6°C °C -5°C +5°C 0°C 1 2 1 50% 100% 75% Flecha según el modo Habitación ("Room"). 1 3 1 °C 12°C 38°C 20°C °C -20°C 50°C % 0 100 °C -30°C 90°C °C -20°C 65°C °C -5°C 5°C 0°C 2 6 4 12°C 38°C 20°C 12°C 38°C 24°C 12°C 38°C 18°C 12°C 38°C 26°C 12°C 38°C 15°C Grados centígrados y flecha para Fuera 12°C 38°C 28°C °C 12°C 38°C 20°C 3 31 3 31 Este código brinda información acerca del estado de activación de los modos Silencio /Reducción de Frecuencia/ Noche. SENSOR Tª AMBIENTE ADJ Z1 USER ROOM SP Z1 (USUARIO HABIT. SP Z1) ICONO Grados centígrados y flecha para Casa Grados centígrados y flecha para Casa Grados centígrados y flecha para Durmiendo Grados centígrados y flecha para Durmiendo Grados centígrados y flecha para Fuera Los parámetros de sólo lectura y no editables, son visualizados en pantalla con el icono bloqueo del teclado numérico ( A continuación se brinda una lista de los números de parámetros de sólo lectura. Número del parámetro: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 y 23 Español CARACTERÍSTICA PARÁMETRO ). 73 Opciones de programación avanzada Cómo cambiar los ajustes de las características Ahora es posible cambiar los ajustes de las distintas características con 6*. Cómo programar los ajustes del termostato. Español 1. Abrir la puerta. 2. Pulsar y mantener apretados durante 3 segundos los botones casa ( ) y fuera ( ). En la zona de visualización del tiempo verá parpadear el número del parámetro "1". 3. Pulsar el botón modo (M), tras lo cual verá parpadear el valor del parámetro en la zona temperatura del display. 4. Pulsar los botones arriba o abajo para cambiar los ajustes según el valor que usted desea, el cual ha de hallarse dentro del margen especificado para ese parámetro, tras lo cual se visualizará el respectivo icono específico. 5. Pulsar la tecla (M) o la de Aceptar para bloquear sus ajustes. t
t
Al pulsar la tecla Aceptar será guardada la configuración y el valor del parámetro parpadeará. Es posible modificar ulteriormente el valor. Al pulsar la tecla modo (M) se guardarán los ajustes, lo cual permitirá cambiar el próximo parámetro. El número del parámetro parpadeará. 6. Pulsar la tecla arriba y abajo para pasar al próximo parámetro. (Si el display actual se halla en el número del parámetro). 7. Usted puede programar todos los parámetros siguiendo el mismo procedimiento. Tras ello, pulsar el botón Aceptar o zona ( ) para guardar los ajustes y regresar a la pantalla normal. (Si el display actual se halla en el número del parámetro). 8. Cerrar la puerta. Notas: Para mayores detalles sobre los parámetros, remitirse a la tabla de características. 74 Características especiales Ajuste del sensor de temperatura ambiente 6* ofrece una característica en la que se puede sumar o restar una compensación a la temperatura ambiente visualizada. Ello hace que 6* visualice la temperatura correcta de la habitación, incluso si 6* se halle instalado en un lugar en el que exista una leve diferencia de temperatura. En ese caso, SENSOR Tª AMBIENTE ADJ (TROOM SENSOR ADJ) variable puede ser modificado en un margen de +5°C / -5°C y este valor será añadido matemáticamente al valor del sensor real de "Room" (habitación). Remitirse al número del parámetro 13 de la Tabla de Características. Modo cortocircuito en reducción de frecuencia hallarse activo FR, éste siempre borrará la selección hecha en el calendario de programa. Español Pulsar durante 10 segundos la tecla activa en retención ( ) para activar el modo Noche y otros 10 ( ), para desactivarlo. Al activarse el modo Reducción de frecuencia /Noche / Silencio, NUO visualizará el icono ( ). De no En caso de... Mensaje de error en el sistema A continuación se brindan los posibles mensajes de error de sistema y su significado: Fallo en sensor de temperatura ambiente del aire Si el sensor utilizado para medir la temperatura ambiente del aire lee menos de -45ºC o más de 65ºC, ha de considerarse averiado y se visualizará "--". Fallo en sensor de humedad Si el sensor utilizado para medir la humedad ambiente lee menos de 0 HR% o más de 99 HR%, ha de considerarse averiado y se visualizará "--". Fallo de comunicación Si 6* no recibe datos de comunicación de parte de CDU durante 60 segundos, el display visualizará el código de error "E3" en la zona de visualización Temperatura y "-" en la de Tiempo. Bajo estas condiciones, la temperatura será borrada. El código de error "E3" será visualizado y la otra funcionalidad seguirá siendo la misma. Si esto sucede, controlar el cable de comunicación entre 6* y la unidad externa. Fallo en EEPROM Si se ha averiado la memoria no volátil del termostato (EEPROM), en el display de la temperatura ambiente del aire se mostrará el error "E4". De presentarse este error y la potencia está ciclada en el termostato, todas las configuraciones del instalador, los ajustes estipulados en el programa y los del usario serán puestos en los valores por defecto. Esto puede conllevar un funcionamiento defectuoso del equipo y es incorregible. En dicho caso, sustituir el termostato. 75 En caso de... Tabla de códigos de fallos 6* leerá los Fallos en el Tablero Principal a través de uno de los parámetros de comunicación (Parámetro 22). Al entrar en la configuración de usuario y deslizarse a través de los parámetros hasta el número 22, 6* visualizará los códigos de fallo activos que se indican en la siguiente tabla. Estos códigos serán visualizados en secuencia, cambiando cada 1 segundo. Código Español 76 Descripción 2 Entrada seguridad 3 Intercambiador de placas congelado (encontrará más información en el manual de la unidad) 4 Detector de temperatura líquido refrigerante (TR) 5 Sensor de temperatura del aire $%6 6 Pérdida de comunicación con control 6* 7 Sensor de temperatura ambiente control 6* 9 Error en sensor agua / bomba del agua 10 EEProm alterada 11 Ajuste de la interfaz de usuario no coincidente 12 Error válvula 4 vías 13 Pérdida de comunicación R S485 (configuración sistema tipo 6) 14 Loss of Signal From inverter board o activación alta temperatura 15 Sensor de temperatura salida del agua (LWT) 16 Alarm Test 17 Sensor de temperatura aire Inversor (TO) 18 Protección de cortocircuito inversor G-Tr 20 Error en control de posición del rotor compresor 21 Error en sensor de corriente de inversor 22 Sensores del refrigerante cambiador o aspiración del compresor (TE) / (TS) 23 Sensor de temperatura impulsión compresor (TD) 24 Error en motor del ventilador 26 Otros errores en tarjeta del inversor 27 Compresor bloqueado 28 Error de temperatura de impulsión 29 Fallo en compresor 30 Error sistema baja presión 31 Error sistema alta presión