Huawei MediaPad 7 Vogue El manual del propietario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- El manual del propietario
!
!!Guía!del!usuario
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
!"#$%&'$&()*%+'&,-*,"*.-*/01234*5",&-6-,** 77777777778
4)#9-.-$&()*,"*.-#*9-%:"9-#*;45*<*=&$%>;!*77777777777777777?
@-%A-*,"*.-*B-9"%C-*7777777777777777777777777777777777777777777777777777D
6%"$-E$&>)"#*'-%-*.-*E9&.&F-$&()*,"*.-*B-9"%C-*77777777777G
3)$"),&,>*<*-'-A-,>*777777777777777777777777777777777777777777777777G
H'$&>)"#*,"*.-*'-)9-..-*9+$9&.* 777777777777777777777777777777777777I
!"#B.>JE">*,"*.-*'-)9-..-*77777777777777777777777777777777777777777K
6-)9-..-*'%&)$&'-.* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777L
M$>)>#*,"*)>9&N&$-$&()*<*,"*"#9-,>* 77777777777777777777777777OP
6-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#* 7777777777777777777777777777777777777777777OO
H'"%-$&>)"#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.* 77777777777777777777777O8
Ingreso de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
@(=>*-B%&%*<*>$E.9-%*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-* 7777777777777OD
;"."$$&()*,"*E)*=Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>* 7777777777OD
3,&$&()*,"*9"R9>*7777777777777777777777777777777777777777777777777777777OG
5Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>*,"*1),%>&,* 777777777777777777OG
5Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>*/E-S"&*777777777777777777777777OT
Personalización de la HUAWEI MediaPad - - - 18
@(=>*=>U"%*"."=")9>#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.* 77777OK
@(=>*-A%"A-%*S&,A"9#*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.* 777777777OL
3.&=&)-$&()*,"*"."=")9>#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*7778P
@(=>*-A%"A-%*E)-*'-)9-..-*'%&)$&'-.* 77777777777777777777778P
@(=>*".&=&)-%*E)-*'-)9-..-*'%&)$&'-.* 77777777777777777777778O
6"%#>)-.&F-$&()*,".*N>),>*,"*'-)9-..-*77777777777777777777788
1:E#9"*,".*U>.E=")*777777777777777777777777777777777777777777777777778?
@>)N&AE%-$&()*,".*9>)>*,"*..-=-,-*777777777777777777777777778?
1:E#9"*,".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-*77777777777777777777777777777777778D
@>)N&AE%-$&()*,".*9&"='>*,"*"#'"%-*,"*.-*'-)9-..-* 78D
V.>JE">*,"*'-)9-..-*77777777777777777777777777777777777777777777777778G
Conexión a Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
W",*2&XY&* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778I
@>)"R&()*-*E)-*%",*2&XY&*77777777777777777777777777777777777777778I
1$9&U-$&()*,"*.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#*7777777777777777777777778T
!"#-$9&U-$&()*,"*.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#*7777777777777777778K
Z%"-*,"*-$$"#>*&)-.+=B%&$>*'>%9+9&.* 7777777777777777777777778K
0#>*$>='-%9&,>*,"*,-9>#*'>%*=",&>*,".*+%"-*,"*
-$$"#>*&)-.+=B%&$>*777777777777777777777777777777777777777777777777778L
["9\"%&)A*UC-*0;V*777777777777777777777777777777777777777777777777777?P
0#>*$>='-%9&,>*,"*.-*$>)"R&()*,"*,-9>#*,"*.-*
/01234*5",&-6-,**777777777777777777777777777777777777777777777777?P
Navegador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
]-U"A-$&()*,"*'+A&)-#*S"B* 77777777777777777777777777777777777?8
!"#$-%A-*,"*-%$\&U>#*7777777777777777777777777777777777777777777777??
1,=&)	%-$&()*,"*=-%$-,>%"#*77777777777777777777777777777777??
@>)N&AE%-$&()*,"*.-*'+A&)-*,"*&)&$&>* 77777777777777777777777?D
@(=>*B>%%-%*".*\	>%&-.*,"*)-U"A-$&()*7777777777777777777?D
Uso compartido de datos - - - - - - - - - - - - - - - - 35
@(=>*"#9-B."$"%*E)-*$>)"R&()*,"*2&XY&*!&%"$9* 777777?G
0#>*$>='-%9&,>*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*2&XY&*!&%"$9*
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?G
0#>*$>='-%9&,>*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*V.E"9>>9\*77
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?I
W"$"'$&()*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*V.E"9>>9\*777777?I
@>)"R&()*-*.-*6@* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777?T
@>'&-*,"*-%$\&U>#*,"*.-*6@*7777777777777777777777777777777777777?K
Llamadas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*-*9%-UQ#*,".*=-%$-,>%*7777777777?L
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*,"#,"*@>)9-$9>#* 77777777777777777?L
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*,"#,"*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#* 7
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?L
@(=>*%"#'>),"%*>*%"$\-F-%*..-=-,-#* 77777777777777777777DP
@(=>*-A%"A-%*E)*)^="%>*)E"U>*-*@>)9-$9>#* 77777777DO
@(=>*B>%%-%*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#* 77777777777777777777777DO
@(=>*-$9&U-%*.-*NE)$&()*,"*..-=-,-*")*"#'"%-* 7777777DO
@(=>*%"#'>),"%*..-=-,-#*,"*9"%$"%>#* 7777777777777777777D8
Contactos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43
@%"-$&()*,"*$>)9-$9>#*777777777777777777777777777777777777777777777D?
;&)$%>)&F-$&()*,"*$>)9-$9>#*777777777777777777777777777777777777D?
3,&$&()*,"*$>)9-$9>#* 77777777777777777777777777777777777777777777777DD
@(=>*-#>$&-%*$>)9-$9>#*777777777777777777777777777777777777777777DD
V^#JE",-*,"*$>)9-$9>#*7777777777777777777777777777777777777777777DG
3.&=&)-$&()*,"*$>)9-$9>#*77777777777777777777777777777777777777777DG
@%"-$&()*,"*A%E'>#*,"*$>)9-$9>#*7777777777777777777777777777DI
W"-.&F-$&()*,"*$>'&-#*,"*#"AE%&,-,*,"*$>)9-$9>#*")*.-*
9-%:"9-*=&$%>;!*77777777777777777777777777777777777777777777777777777777DI
4='>%9-$&()*,"*$>)9-$9>#*,"#,"*.-*9-%:"9-;!*7777777777DT
4='>%9-$&()*,"*$>)9-$9>#*,"#,"*.-*9-%:"9-*;45** 777777DK
Mensajería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
3)UC>*,"*=")#-:"#*,"*9"R9>*777777777777777777777777777777777777DL
3)UC>*,"*=")#-:"#*=E.9&=",&-* 7777777777777777777777777777777DL
@(=>*.""%*=")#-:"#* 77777777777777777777777777777777777777777777777GP
V^#JE",-*,"*=")#-:"#*7777777777777777777777777777777777777777777GP
3.&=&)-$&()*,"*=")#-:"#*77777777777777777777777777777777777777777GP
E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
@>)N&AE%-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.*777777777777777777777777G8
3)UC>*,"*"X=-&.#*777777777777777777777777777777777777777777777777777777G?
_"%&N&$-$&()*,"*"X=-&.#* 77777777777777777777777777777777777777777777G?
@(=>*".&=&)-%*E)*"X=-&.* 77777777777777777777777777777777777777777GD
@>)N&AE%-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.*777777777777777777777777GD
3.&=&)-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.*7777777777777777777777777777GG
Cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
@(=>*9>=-%*N>9>A%-NC-#*7777777777777777777777777777777777777777777GI
@(=>*9>=-%*N>9>A%-NC-#*'-)>%+=&$-#*777777777777777777777GK
Multimedia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
_&#E-.&F-$&()*,"*N>9>#*<*U&,">#* 7777777777777777777777777777777GL
@(=>*$>='-%9&%*N>9>#*<*U&,">#*77777777777777777777777777777777IP
3,&$&()*,"*E)-*N>9>A%-NC-* 7777777777777777777777777777777777777777IP
W"'%>,E$$&()*,"*=^#&$-*77777777777777777777777777777777777777777IO
W"'%>,E$$&()*,"*U&,">#*777777777777777777777777777777777777777777I8
Alarmas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
@(=>*-A%"A-%*-.-%=-#*77777777777777777777777777777777777777777777ID
3.&=&)-$&()*,"*-.-%=-#* 7777777777777777777777777777777777777777777ID
1$9&U-$&()*<*,"#-$9&U-$&()*,"*-.-%=-#**7777777777777777777ID
3,&$&()*,"*-.-%=-#*77777777777777777777777777777777777777777777777777ID
Calendario - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
_&#E-.&F-$&()*,".*$-."),-%&>* 777777777777777777777777777777777777IG
1A"),-*77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777II
Administración de aplicaciones - - - - - - - - - - - 67
!"#$-%A-*,"*-'.&$-$&>)"#* 777777777777777777777777777777777777777IT
4)#9-.-$&()*,"*-'.&$-$&>)"#* 7777777777777777777777777777777777777IT
@(=>*U"%*-'.&$-$&>)"#*77777777777777777777777777777777777777777777IK
!"#&)#9-.-$&()*,"*-'.&$-$&>)"#* 7777777777777777777777777777777IK
Gestor de archivos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69
@%"-$&()*,"*$-%'"9-#* 7777777777777777777777777777777777777777777777IL
V^#JE",-*,"*-%$\&U>#*777777777777777777777777777777777777777777777IL
@(=>*$>'&-%*>*=>U"%*-%$\&U>#*77777777777777777777777777777777TP
3.&=&)-$&()*,"*E)-*$-%'"9-* 7777777777777777777777777777777777777TP
@-=B&>*,"*)>=B%"#*,"*$-%'"9-#* 7777777777777777777777777777TO
Configuración - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72
@(=>*-A%"A-%*$E")9-#*77777777777777777777777777777777777777777777T8
3.&=&)-$&()*,"*$E")9-#* 7777777777777777777777777777777777777777777T8
;&)$%>)&F-$&()*,"*$E")9-#*$>)*".*#"%U&,>%* 77777777777777T?
;EA"%")$&-#*'-%-*".*-\>%%>*,"*")"%AC-*7777777777777777777T?
@>)N&AE%-$&()*,"*N"$\-*<*\>%-* 77777777777777777777777777777777T?
@(=>*B>%%-%*.-*$-$\Q*,"*-'.&$-$&>)"#* 77777777777777777777TD
_"%&N&$-$&()*,".*"#9-,>*,"*.-*="=>%&-* 77777777777777777777TG
Y>%=-9">*,"*9-%:"9-#*=&$%>;!* 77777777777777777777777777777777TG
1$9E-.&F-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,*777777777777777777TG
Preguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77
`@(=>*'E",>*E9&.&F-%*=")>#*")"%AC-*,"*.-*B-9"%C-a* 77
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777TT
`@(=>*-\>%%>*")*.-*E9&.&F-$&()*,"*.>#*,-9>#a** 77777777TT
]>*'E",>*-A%"A-%*=+#*C$>)>#*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*\-$"%a*7777777777777777777777777777777TK
`@(=>*#"*N>%=-9"-*.-*="=>%&-*&)9"%)-a*7777777777777777TK
`bEQ*#"*,"B>*\-$"%*#&*>.U&,Q*=&*'-9%()*,"*,"#B.>JE">*
,"*'-)9-..-*>*.-*$>)9%-#"c-a* 77777777777777777777777777777777777TL
`bEQ*'E",>*\-$"%*#&*>.U&,Q*".*64]*,"*.-*;45*,"*=&*
9-%:"9-a* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777TL
5&*/01234*5",&-6-,*NE)$&>)-*=E<*.")9-=")9"7*
`bEQ*'E",>*\-$"%a* 777777777777777777777777777777777777777777777777TL
`@(=>*$>='-%9>*E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*
$>)*=&#*-=&A>#a* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777KP
`@E+)9>*,E%-*.-*B-9"%C-*,"*.-*/01234*5",&-6-,*
$E-),>*%"'%>,E$"*E)*U&,">a**7777777777777777777777777777777777KP
`d-*/01234*5",&-6-,*%"'%>,E$"*-%$\&U>#*,"*U&,">*
")*N>%=-9>*W5_Va**7777777777777777777777777777777777777777777777777KO
]>*'E",>*$>)N&AE%-%*.-*N"$\-*<*\>%-*")*.-*/01234*
5",&-6-,7*`6>%*JEQa* 777777777777777777777777777777777777777777777KO
`;"*-$9&U-%+)*=&#*-.-%=-#*$E-),>*.-*/01234*
5",&-6-,*"#9Q*-'-A-,-a** 77777777777777777777777777777777777777KO
`6E",>*$-=B&-%*.-*%E9-*")*.-*JE"*#"*AE-%,-)*.-#*
A%-B-$&>)"#a**7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KO
5&*/01234*5",&-6-,*)>*'E","*%"$&B&%*#"c-."#*e6;7*
`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*\-$"%a*7777777777777777777777777777777KO
d-*EB&$-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,*JE"*=E"#9%-*".*
,&#'>#&9&U>*"#*&)$>%%"$9-7*`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*
\-$"%a* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K8
`bEQ*,&N"%")$&-*\-<*")9%"*".*64]*,"*,"#B.>JE">*,"*.-*
'-)9-..-*<*.-*$>)9%-#"c-a* 7777777777777777777777777777777777777777K8
Mayor información - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83
Seguridad de datos e información personal - 84
Aviso legal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86
1 4)9%>,E$$&()
V&")U")&,>*-.*=E),>*,"*.-*/01234*5",&-6-,*T*_>AE"*
f/01234*5",&-6-,*g7*
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"h
> ]-U"A-%*'>%*4)9"%)"9*-*.-*U".>$&,-,*,"*.-*.EF7
> [>=-%*N>9>A%-NC-#*<*A%-B-%*U&,">#*")*$E-.JE&"%*
=>=")9>*<*.EA-%7
> !&#N%E9-%*,"*.-#*^.9&=-#*<*=+#*"R&9>#-#*'".C$E.-#7
> !&#N%E9-%*,"*E)-*"R'"%&")$&-*,"*-E,&>*"R9%->%,&)-%&-7
> 3)9%"*=E$\-#*'>#&B&.&,-,"#*=+#7
d-*/01234*5",&-6-,*,-*%&"),-*#E".9-*-*.-*&=-A&)-$&()*<*
$%"-9&U&,-,*,".*E#E-%&>7*@>=&")$"*-*E9&.&F-%.-*<-i*'-%-*
,"#$EB%&%*9>,-#*.-#*'>#&B&.&,-,"#*JE"*.>*#>%'%"),"%+)7
*
d-#*&=+A")"#*,"*"#9"*,>$E=")9>*#"*&)$.E<")*#>.>*
'-%-*N&)"#*,"*%"N"%")$&-7*3.*'%>,E$9>*-,JE&%&,>*
'E","*'%"#")9-%*$&"%9-#*,&N"%")$&-#7*
2 4)9%>,E$$&()*
!"#$%&'$&()*%+'&,-*,"*.-*/01234*5",&-6-,*
O;")#>%*,"*.EF 81E%&$E.-%
?@+=-%-*N%>)9-. D@+=-%-*'>#9"%&>%
G1.9-U>F I
["$.-*,"*3)$"),&,>j
1'-A-,>
T["$.-#*,"*U>.E=") KW-)E%-*'-%-*9-%:"9-
4)#9-.-$&()*,"*.-#*9-%:"9-#*;45*<*=&$%>;!
1. 1B%-*.-#*9-'-#*,"*.-*;45*<*,"*.-*%-)E%-*,"*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!7*
2. 4)#"%9"*.-*9-%:"9-*;45*$>)*#E*$>)9-$9>*,>%-,>*\-$&-*
-%%&B-*$>=>*#"*&),&$-*")*.-*N&AE%-*-)9"%&>%7*6%"#&>)"*.-*
9-%:"9-*\-$&-*-,")9%>*\-#9-*JE"*\-A-*E)*$\-#JE&,>i*.>*
JE"*&),&$-*JE"*"#9+*B&")*$>.>$-,-7*
*
d-*/01234*5",&-6-,*"#*#>.>*$>='-9&B."*$>)*
9-%:"9-#*;45*"#9+),-%*,"*PiTI*==*R*OG*==*R*8G*
L
[>=-*'-%-*
-E%&$E.-%"#*>*
=&$%(N>)>
OP 5&$%(N>)>
OO
6E"%9>*5&$%>X0;V*
f$>)*.-*NE)$&()*,"*
$-%A-g
1
2
3
==7*;&*#"*&)#"%9-*E)-*9-%:"9-*;45*,"*>9%-#*
,&=")#&>)"#i*#"*,-c-%+*.-*/01234*5",&-6-,7*
3. 4)#"%9"*.-*9-%:"9-*=&$%>;!*$>)*#E*$>)9-$9>*,>%-,>*
\-$&-*-%%&B-*$>=>*#"*&),&$-*")*.-*N&AE%-*-)9"%&>%7*
6%"#&>)"*.-*9-%:"9-*\-$&-*-,")9%>*\-#9-*JE"*\-A-*E)*
$\-#JE&,>i*.>*JE"*&),&$-*JE"*"#9+*B&")*$>.>$-,-7*
4. _E".U-*-*&)#"%9-%*.-*9-'-*,"*.-*%-)E%-7*
*
]>*"R9%-&A-*.-*9-'-*,"*.-*%-)E%-*'-%-*9-%:"9-#*,"*.-*
9-B."9-7*
6-%-*"R9%-"%*.-*9-%:"9-*=&$%>;!*$E-),>*.-*/01234*
5",&-6-,*"#9+*")$"),&,-i*-$$",-*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*<*
'%"#&>)"* *k*Almacenamiento*k*Desactivar tarjeta SD7*
dE"A>*-B%-*.-*9-'-*,"*.-*%-)E%-*,"*.-*9-%:"9-*=&$%>;!*<*
'%"#&>)"*$>)*#E-U&,-,*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7*d-*9-%:"9-*
=&$%>;!*#-.,%+*,"*#E*%-)E%-7*
@-%A-*,"*.-*B-9"%C-
1. @>)"$9"*".*$-%A-,>%*-.*$-B."*0;V*'%>U	>*$>)*".*
'%>,E$9>7
2. @>)"$9"*".*$-%A-,>%*-*E)*9>=-$>%%&")9"7*
3. @>)"$9"*.-*/01234*5",&-6-,*-.*$-B."*0;V*'-%-*
$>=")F-%*-*$-%A-%*.-*B-9"%C-7*
@>)*.-*/01234*5",&-6-,*")$"),&,-i*".*C$>)>*,"*.-*B-9"%C-*
JE"*#"*")$E")9%-*")*.-*B-%%-*,"*"#9-,>*#"*'>)"* $E-),>*
.-*B-9"%C-*"#9+*$>='."9-=")9"*$-%A-,-7*
6%"$-E$&>)"#*'-%-*.-*E9&.&F-$&()*,"*.-*B-9"%C-
> ;&*.-*/01234*5",&-6-,*)>*\-*#&,>*E9&.&F-,-*'>%*E)*
.-%A>*'"%C>,>*>*.-*$-%A-*,"*.-*B-9"%C-*"#*
"R9%"=-,-=")9"*B-:-i*"#*'>#&B."*JE"*)>*'E",-*
")$"),"%*.-*9-B."9-*&)=",&-9-=")9"*,"#'EQ#*,"*
$>=")F-%*-*$-%A-%*.-*B-9"%C-7*3#9>*"#*)>%=-.7*!":"*
$-%A-%*.-*B-9"%C-*,E%-)9"*E)>#*=&)E9>#*-)9"#*,"*
&)9")9-%*")$"),"%*.-*/01234*5",&-6-,*7
> d-*B-9"%C-*"#*%"$-%A-B."7*d-#*B-9"%C-#*%"$-%A-B."#*
9&")")*E)-*$-)9&,-,*.&=&9-,-*,"*$&$.>#*,"*$-%A-7*
@E-),>*E9&.&$"*.-*/01234*5",&-6-,*,E%-)9"*.-%A>#*
'"%C>,>#*,"*9&"='>i*".*9&"='>*")*"#'"%-*,".*,&#'>#&9&U>*
#"*%",E$&%+7*6-%-*=-R&=&F-%*".*$&$.>*,"*U&,-*,"*.-*
B-9"%C-i*)>*.-*$-%AE"*$>)*,"=-#&-,-*N%"$E")$&-7*
> 3.*9&"='>*)"$"#-%&>*'-%-*$-%A-%*.-*B-9"%C-*")*N>%=-*
$>='."9-*,"'"),"*,"*.-*9"='"%-9E%-*-=B&")9"*<*,"*.-*
-)9&Al",-,*,"*.-*B-9"%C-7*
3)$"),&,>*<*-'-A-,>
Cómo encender el dispositivo
5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*9"$.-*,"*")$"),&,>j-'-A-,>*\-#9-*
JE"*.-*/01234*5",&-6-,*U&B%"7*
*
;&*.-*/01234*5",&-6-,*)>*\-*#&,>*E9&.&F-,-*'>%*
E)*.-%A>*'"%C>,>*>*.-*$-%A-*,"*.-*B-9"%C-*"#*B-:-i*"#*
'>#&B."*JE"*)>*'E",-*")$"),"%*.-*9-B."9-*
&)=",&-9-=")9"*,"#'EQ#*,"*$>=")F-%*-*$-%A-%*.-*
B-9"%C-7*!":"*$-%A-%*.-*B-9"%C-*,E%-)9"*E)>#*
=&)E9>#*-)9"#*,"*&)9")9-%*E9&.&F-%*.-*9-B."9-7*
Cómo apagar el dispositivo
5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*9"$.-*,"*")$"),&,>j-'-A-,>*\-#9-*
JE"*-'-%"F$-*")*'-)9-..-*E)*$E-,%>*,"*,&+.>A>7*dE"A>*#&A-*
.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*-'-A-%*.-*
/01234*5",&-6-,7
H'$&>)"#*,"*.-*'-)9-..-*9+$9&.
d-#*#&AE&")9"#*>'$&>)"#*9+$9&."#*#&='."#*N-$&.&9-)*.-*
E9&.&F-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,7
Presionarh*'%"#&>)"*E)*"."=")9>*'-%-*
#"."$$&>)-%.>*>*-B%&%.>7
Doble clich*'%"#&>)"*.-*'-)9-..-*,>#*U"$"#*
$>)#"$E9&U-#*'-%-*-$"%$-%*.-*&=-A")7*
Mantener presionadoh*=-)9")A-*
'%"#&>)-,-*.-*'-)9-..-*'-%-*-$$","%*-*E)*
=")^*,"*>'$&>)"#7
Deslizarh*,"#.&$"*".*,",>*\-$&-*-%%&B-*>*
\-$&-*-B-:>*'-%-*,"#'.-F-%#"*\-$&-*-%%&B-*>*
-B-:>7*!"#.C$"#"*\-$&-*.-*&FJE&"%,-*>*.-*
,"%"$\-*'-%-*$-=B&-%*,"*'-)9-..-7*
Arrastrarh*=-)9")A-*'%"#&>)-,>*E)*
"."=")9>*'-%-*-%%-#9%-%.>*<*.."U-%.>*-*>9%-*
'>#&$&()7*
!"#B.>JE">*,"*.-*'-)9-..-
d-*/01234*5",&-6-,*#>'>%9-*=^.9&'."#*=Q9>,>#*,"*
,"#B.>JE">*,"*'-)9-..-7*3.*=Q9>,>*,"*,"#B.>JE">*
'%","9"%=&)-,>*#"*9>=-*-JEC*$>=>*E)*":"='.>*'-%-*
"R'.&$-%*$(=>*,"#B.>JE"-%*.-*'-)9-..-7*
1. 6%"#&>)"*.-*9"$.-*,"*")$"),&,>j-'-A-,>*'-%-*-$9&U-%*
.-*'-)9-..-7*
2. 1%%-#9%"* \-$&-*.-*,"%"$\-*\-#9-*JE"*.."AE"*-* 7*
Pellizcarh*'"..&FJE"*.-*'-)9-..-*$>)*,>#*
,",>#*>*#"'+%".>#*'-%-*-$"%$-%*>*-.":-%*.-*
&=-A")7*6E","*E9&.&F-%*"#9-*>'$&()*'-%-*
)-U"A-%*'>%*N>9>A%-NC-#*<*'+A&)-#*S"B7*
*
1%%-#9%"* -*.>#*C$>)>#*,"*-$$"#>*,&%"$9>*,"*.-*
'-%9"*#E'"%&>%i*&FJE&"%,-*>*,"%"$\-*'-%-*-$$","%*
%+'&,-=")9"*-*.-#*-'.&$-$&>)"#*$>%%"#'>),&")9"#7
6-)9-..-*'%&)$&'-.
d-*/01234*5",&-6-,*9&")"*E)*,&#"c>*,"*'-)9-..-*,"*N+$&.*
E9&.&F-$&()7*3#9-*#"$$&()*,"#$%&B"*.>#*"."=")9>#*,"*'-)9-..-*
<*.-#*>'"%-$&>)"#*B+#&$-#7*
O
6"%=&9"*U"%*-'.&$-$&>)"#*%"$&")9"#*<*")*
":"$E$&()7
86"%=&9"*U>.U"%*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7
?6"%=&9"*U>.U"%*-*.-*'-)9-..-*-)9"%&>%7
M$>)>#*,"*)>9&N&$-$&()*<*,"*"#9-,>
d-*B-%%-*,"*)>9&N&$-$&>)"#*=E"#9%-*)>9&N&$-$&>)"#*"*C$>)>#*
'-%-*&)N>%=-%*-.*E#E-%&>*-$"%$-*,".*"#9-,>*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7*
D
6"%=&9"*U"%*.-*N"$\-*<*\>%-i*".*"#9-,>*,"*
$>)"R&()*,"*2&XY&i*.-*&)9")#&,-,*,"*.-*#"c-.i*".*
)&U".*,"*$-%A-*,"*.-*B-9"%C-i*"9$7*6%"#&>)"*".*
%".>:*'-%-*-B%&%*".*'-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#7
G6"%=&9"*U"%*.>#*S&,A"9#*<*.-#*-'.&$-$&>)"#7
5>,>*-U&() V.E"9>>9\*-$9&U-,>
e6;*")*E#> @-%A-),>
V-9"%C-*..")- V-9"%C-*B-:-
3X=-&.#*)E"U>#
6%"'-%-),>*.-*
9-%:"9-*=&$%>;!
3U")9>*'%(R&=> 1.-%=-#*\-B&.&9-,-#
@-%A-),> !"#$-%A-),>
5"=>%&-*..")-
6%>B."=-*,"*&)&$&>*
,"*#"#&()*>*,"*
#&)$%>)&F-$&()*
;&)$%>)&F-),>*,-9>#
]>*#"*'E,>*%"-.&F-%*
.-*#&)$%>)&F-$&()
SD
*
k**@E-),>* -'-%"$"*")*'-)9-..-i*$-%AE"*.-*
/01234*5",&-6-,*.>*-)9"#*'>#&B."m*,"*.>*
$>)9%-%&>i*.-*9-B."9-*#"*-'-A-%+*-E9>=+9&$-=")9"*-*
.-*B%"U",-,7
k**@E-),>*.-*="=>%&-*"#9Q*..")-i* -'-%"$"%+*")*
'-)9-..-7*V>%%"*-.AE)>#*-%$\&U>#*>*-.AE)-#*
-'.&$-$&>)"#m*,"*.>*$>)9%-%&>i*)>*#"*'>,%+)*&)#9-.-%*
)&*":"$E9-%*-'.&$-$&>)"#*")*.-*/01234*5",&-6-,7*
6-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#
d-*/01234*5",&-6-,*'E","*":"$E9-%*=^.9&'."#*9-%"-#*")*
N>%=-*#&=E.9+)"-7*6>%*":"='.>i*#"*'E","*)-U"A-%*'>%*
4)9"%)"9*=&")9%-#*#"*,"#$-%A-)*-'.&$-$&>)"#7*;"*'E","*
U"%&N&$-%*".*'%>A%"#>*>*.>#*%"#E.9-,>#*,"*.-*9-%"-*'>%*=",&>*
,".*'-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#7*
6%"#&>)"*.-*B-%%-*,"*"#9-,>*JE"*#"*")$E")9%-*")*".*"R9%"=>*
&)N"%&>%*,"%"$\>*,"*.-*'-)9-..-*'-%-*-B%&%*.-*B-%%-*,"*
)>9&N&$-$&>)"#7*!"*"#9"*=>,>i*'>,%+*U"%*".*'%>A%"#>*,"*.-*
9-%"-*<*.-#*)>9&N&$-$&>)"#*)E"U-#7*
[-=B&Q)*#"*'E",")*.."U-%*-*$-B>*.-#*#&AE&")9"#*
>'"%-$&>)"#h*
@>)"$9-,-*-*E)-*6@
YE)$&()*9"9\"%&)A*
UC-*0;V*-$9&U-,-
W","#*2&XY&*
,&#'>)&B."#
@>)"$9-,-*-*E)-*
%",*2&XY&
@>)"$9-,-*-*4)9"%)"9 *n nn
> 6%"#&>)"* E*>9%>#*C$>)>#*'-%-*\-B&.&9-%*>*,"#\-B&.&9-%*
.-#*NE)$&>)"#*$>%%"#'>),&")9"#i*$>=>*2&XY&*<*
V.E"9>>9\7
> 6%"#&>)"* '-%-*U&#E-.&F-%*.-*'-)9-..-*,"*
$>)N&AE%-$&>)"#7
> !"#.&$"*".*,",>*\-$&-*.-*&FJE&"%,-*>*.-*,"%"$\-*#>B%"*
E)-*)>9&N&$-$&()*'-%-*".&=&)-%.-7
> 6%"#&>)"* '-%-*B>%%-%*".*'-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#7
6-%-*$"%%-%*".*'-)".*,"*)>9&N&$-$&>)"#i*'%"#&>)"*.-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.7*
H'"%-$&>)"#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
> 6-%-*-$$","%*-*E)-*-'.&$-$&()*,"#,"*.-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.i*'%"#&>)"*".*C$>)>*,"*.-*-'.&$-$&()7*
> 6-%-*$-=B&-%*,"*'-)9-..-i*,"#,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*
,"#.&$"*".*,",>*\-$&-*.-*&FJE&"%,-*>*.-*,"%"$\-7*
> 6-%-*'"%#>)-.&F-%*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*=-)9")A-*
'%"#&>)-,-*E)*+%"-*")*B.-)$>*,"*,&$\-*'-)9-..-*'-%-*
JE"*-'-%"F$-*")*'-)9-..-*".*=")^*,"*>'$&>)"#i*,"#,"*
,>),"*#"*'E",")*'"%#>)-.&F-%*".*N>),>*,"*'-)9-..-i*.>#*
S&,A"9#i*"9$7*
3 4)A%"#>*,"*9"R9>
@(=>*-B%&%*<*>$E.9-%*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-
d-*/01234*5",&-6-,*$E")9-*$>)*=^.9&'."#*=Q9>,>#*,"*
&)A%"#>*,"*9"R9>*'%"&)#9-.-,>#7*3.*9"R9>*#"*'E","*&)A%"#-%*")*
N>%=-*$>)U")&")9"*E9&.&F-),>*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-7*
> 6-%-*-B%&%*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-i*'%"#&>)"*E)*$-='>*,"*
&)A%"#>*,"*9"R9>7*
> 6-%-*>$E.9-%*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-i*'%"#&>)"* 7*
*
;&*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-*B.>JE"-*-.AE)>#*B>9>)"#*
,"*>'"%-$&>)"#i*>$E.9"*".*9"$.-,>*")*'-)9-..-*'-%-*
N-$&.&9-%*.-*%"-.&F-$&()*,"*.-#*>'"%-$&>)"#7*
;&*'%"N&"%"*E9&.&F-%*E)*9"$.-,>*NC#&$>i*'E","*-,JE&%&%*E)-*B-#"*
9&'>*.-'9>'7*
;"."$$&()*,"*E)*=Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>
6-%-*-.9"%)-%*")9%"*.>#*,	&)9>#*=Q9>,>#*,"*&)A%"#>*,"*
9"R9>h*
1. 6%"#&>)"*E)*$-='>*,"*9"R9>*'-%-*-$$","%*-.*9"$.-,>*
")*'-)9-..-7*
2. 6%"#&>)"* ")*.-*B-%%-*,"*)>9&N&$-$&>)"#7*
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*".*=Q9>,>*,"*&)A%"#>*JE"*,"#""7*
*
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Idioma y
entrada de texto*'-%-*$>)N&AE%-%*".*=Q9>,>*,"*
&)A%"#>*,"*9"R9>*'%","9"%=&)-,>7*
3,&$&()*,"*9"R9>
3#*'>#&B."*$>'&-%i*$>%9-%*<*'"A-%*9"R9>*'>%*=",&>*,".*9"$.-,>*
")*'-)9-..-7*
1. 6%"#&>)"*E)*$E-,%>*,"*9"R9>*'-%-*=>#9%-%* -.*.-,>*,".*
$E%#>%7
2. 1%%-#9%"* '-%-*=>U"%*".*$E%#>%7
3. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*9"R9>*\-#9-*JE"*-'-%"F$-)*")*
'-)9-..-* <* 7*
4. 1%%-#9%"* <* '-%-*#"."$$&>)-%*=+#*>*=")>#*9"R9>7*
5. 6%"#&>)"*Seleccionar todoi*Copiar*>*Cortar7*
[-=B&Q)*#"*'E","*'%"#&>)-%*".*B>9()*".&=&)-%*'-%-*
B>%%-%*".*9"R9>*#"."$$&>)-,>7*
6. 6%"#&>)"*".*#&9&>*,>),"*,"#"-*&)#"%9-%*".*9"R9>*<*
'%"#&>)"*Pegar*'-%-*'"A-%*".*^.9&=>*9"R9>*$>'&-,>*>*
$>%9-,>7*
5Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>*,"*1),%>&,
*
d-*#&AE&")9"*&=-A")*#>.>*#"*&)$.E<"*'-%-*N&)"#*,"*
%"N"%")$&-7*d-#*9"$.-#*%"-."#*'E",")*U"%#"*
."U"=")9"*,&N"%")9"#7
O
k*5&")9%-#*#"*"#$%&B"*")*=&)^#$E.-i*'%"#&>)-%*
-JEC*'-%-*&)A%"#-%*.-*."9%-*#&AE&")9"*")*
=-<^#$E.-7*
k*5&")9%-#*#"*"#$%&B"*")*=&)^#$E.-i*=-)9")"%*
'%"#&>)-,>*>*'%"#&>)-%*-JEC*,>#*U"$"#*'-%-*
-$9&U-%*.-#*=-<^#$E.-#7*
84)A%"#-%*)^="%>#*<*#C=B>.>#7
?
k*4)A%"#-%*E)*"#'-$&>7*
k*5-)9")"%*'%"#&>)-,>*-JEC*'-%-*#"."$$&>)-%*
>9%>*=Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>7*
D
;"."$$&>)-%*".*'%(R&=>*$-='>*,"*&)A%"#>*,"*
9"R9>7*
G
k*6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*B>%%-%*".*$-%+$9"%*JE"*#"*
")$E")9%-*-*.-*&FJE&"%,-*,".*$E%#>%7*
k*5-)9")"%*'%"#&>)-,>*-JEC*'-%-*B>%%-%*9>,>#*
.>#*$-%-$9"%"#*JE"*#"*")$E")9%-)*-*.-*
&FJE&"%,-*,".*$E%#>%7*
5Q9>,>*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>*/E-S"&
O;"."$$&>)-%*".*&,&>=-*,"*&)A%"#>*,"*9"R9>7*
8;"."$$&>)-%*=-<^#$E.-#*>*=&)^#$E.-#7
?4)A%"#-%*)^="%>#*<*#C=B>.>#7
D4)A%"#-%*E)*"#'-$&>7*
G4)A%"#-%*"=>9&$>)"#7
I
k*6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*B>%%-%*".*$-%+$9"%*JE"*#"*
")$E")9%-*-*.-*&FJE&"%,-*,".*$E%#>%7*
k*5-)9")"%*'%"#&>)-,>*-JEC*'-%-*B>%%-%*9>,>#*
.>#*$-%-$9"%"#*JE"*#"*")$E")9%-)*-*.-*
&FJE&"%,-*,".*$E%#>%7*
4 6"%#>)-.&F-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,
`!"#"-*$>)N&AE%-%*E)-*N>9>A%-NC-*$>=>*N>),>*,"*'-)9-..-a*
`!"#"-*=>U"%*#E*%"'%>,E$9>%*,"*=^#&$-*-*.-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.*'-%-*")$>)9%-%.>*$>)*N-$&.&,-,a*`!"#"-*E9&.&F-%*.-*
)E"U-*$-)$&()*,"*=>,-*$>=>*9>)>*,"*..-=-,-a*o/+A-.>p
@(=>*=>U"%*"."=")9>#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
3#*'>#&B."*>%A-)&F-%*.>#*"."=")9>#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*
$>=>*#"*,"#""7*
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*"."=")9>*JE"*,"#"-*=>U"%*
\-#9-*JE"*.-*/01234*5",&-6-,*U&B%"7
2. 1%%-#9%"*".*"."=")9>*\-#9-*.-*'>#&$&()*,"#"-,-*<*.E"A>*
#EQ.9".>7
*
6-%-*=>U"%*E)*"."=")9>*\-#9-*>9%-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.i*-%%+#9%".>*\-#9-*".*B>%,"*&FJE&"%,>*>*
,"%"$\>*,"*.-*'-)9-..-*<*)>*.>*#E".9"7*;"*U"%+*.-*
'-)9-..-*'%&)$&'-.*-)9"%&>%*>*#&AE&")9"7*
@(=>*-A%"A-%*S&,A"9#*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
3#*'>#&B."*-A%"A-%*S&,A"9#i*$>=>*".*$-."),-%&>i*".*
%"'%>,E$9>%*,"*=^#&$-*<*".*%".>:i*-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*E)*+%"-*")*B.-)$>*,"*.-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.7
2. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Widgets7*
3. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*E)*S&,A"9i*-%%+#9%".>*\-#9-*.-*
'>#&$&()*,"#"-,-*<*#EQ.9".>7
3.&=&)-$&()*,"*"."=")9>#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
3#*'>#&B."*".&=&)-%*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*.>#*"."=")9>#*
JE"*)>*,"#""*$>)#"%U-%7*
*
d-*".&=&)-$&()*,".*C$>)>*,"*E)-*-'.&$-$&()*
,"#&)#9-.-*.-*-'.&$-$&()*$>%%"#'>),&")9"7*
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*"."=")9>*JE"*,"#"-*".&=&)-%*
\-#9-*JE"*.-*/01234*5",&-6-,*U&B%"7
2. 1%%-#9%"*".*"."=")9>*\-#9-*".*C$>)>*,"*.-*'-'"."%-*<*
.E"A>*#EQ.9".>7
@(=>*-A%"A-%*E)-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
1.*-A%"A-%*'-)9-..-#*'%&)$&'-."#i*#"*'E","*$>)9-%*$>)*=+#*
-'.&$-$&>)"#*<*S&,A"9#*")*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*.>*JE"*
'"%=&9"*>%A-)&F-%*.-#*-'.&$-$&>)"#*,"*=":>%*N>%=-7
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*E)*+%"-*")*B.-)$>*#>B%"*.-*
'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
2. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Miniaturas7*
3. 6%"#&>)"* 7*
3.*,&#'>#&9&U>*'"%=&9"*$>)9-%*$>)*E)*=+R&=>*,"*#"&#*
'-)9-..-#*'%&)$&'-."#7*
@(=>*".&=&)-%*E)-*'-)9-..-*'%&)$&'-.
3#*'>#&B."*".&=&)-%*E)-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*#&*<-*)>*.-*
)"$"#&9-7
[")A-*")*$E")9-*JE"*#>.>*'E",")*".&=&)-%#"*.-#*'-)9-..-#*
'%&)$&'-."#*JE"*"#9+)*U-$C-#7*
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*E)*+%"-*")*B.-)$>*#>B%"*.-*
'-)9-..-*'%&)$&'-.*U-$C-7*
2. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Miniaturas7*
3. 6%"#&>)"* ")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*&FJE&"%,>7*
6"%#>)-.&F-$&()*,".*N>),>*,"*'-)9-..-
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*$E-.JE&"%*N>9>*$>=>*N>),>*,"*'-)9-..-7
1. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*E)*+%"-*")*B.-)$>*#>B%"*.-*
'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
2. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Fondo de pantalla7*
3. ;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*
#"."$$&>)-%*E)*N>),>*,"*'-)9-..-7
1:E#9"*,".*U>.E=")
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*".*U>.E=")*,"*.>#*9>)>#i*-%$\&U>#*
=E.9&=",&-i*-.-%=-#*<*)>9&N&$-$&>)"#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Sonido*k*
Volumen7
2. 1%%-#9%"*".*,"#.&F-,>%*'-%-*-:E#9-%*".*U>.E=")7*
[-=B&Q)*"#*'>#&B."*E9&.&F-%*.-#*9"$.-#*,"*U>.E=")*'-%-*
-:E#9-%*".*U>.E=")*,"*.-#*-'.&$-$&>)"#*")*":"$E$&()7*
@>)N&AE%-$&()*,".*9>)>*,"*..-=-,-
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*$E-.JE&"%*-%$\&U>*,"*-E,&>i*$>=>*E)-*
$-)$&()*>*E)-*A%-B-$&()i*$>=>*9>)>*,"*..-=-,-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Sonido*k*
Tono del llamada7*
2. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Música local7*
3. 6%"#&>)"*".*-%$\&U>*,"*-E,&>*JE"*,"#"-*<*.E"A>*
Aceptar7*
1:E#9"*,".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-
d-*/01234*5",&-6-,*$E")9-*$>)*E)*#")#>%*.E=C)&$>*JE"*
-:E#9-*")*N>%=-*-E9>=+9&$-*".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-*#"A^)*.-*
.EF*-=B&")9"7*[-=B&Q)*"#*'>#&B."*-:E#9-%*".*B%&..>*,"*.-*
'-)9-..-*")*N>%=-*=-)E-.7*
*
;&*#"*%",E$"*".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-i*.-*/01234*
5",&-6-,*$>)#E="*=")>#*")"%AC-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Pantalla*k*
Brillo7
2. ;"."$$&>)"*$(=>*,"#"-*-:E#9-%*".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-7*
k**1E9>=+9&$>h*#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*
Brillo automático7
k**5-)E-.h*,"#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*
Brillo automático*<*-%%-#9%"*".*,"#.&F-,>%7
@>)N&AE%-$&()*,".*9&"='>*,"*"#'"%-*,"*.-*'-)9-..-
6-%-*%",E$&%*".*$>)#E=>*,"*")"%AC-i*.-*/01234*5",&-6-,*
B.>JE"-*")*N>%=-*-E9>=+9&$-*#E*'-)9-..-*#&*\-*"#9-,>*
&)-$9&U-*'>%*E)*'"%C>,>*"#'"$CN&$>7*3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*".*
'"%C>,>*,"*9&"='>*,"*"#'"%-*#"A^)*.>*,"#"-*".*E#E-%&>7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Pantalla*k*
Suspensión7
2. ;"."$$&>)"*E)*9&"='>*,"*"#'"%-7*
V.>JE">*,"*'-)9-..-
3.*B.>JE">*,"*.-*'-)9-..-*"U&9-*JE"*".*,&#'>#&9&U>*%"-.&$"*
>'"%-$&>)"#*)>*,"#"-,-#*$E-),>*".*E#E-%&>*)>*.>*"#9+*
E9&.&F-),>7*d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*B.>JE"-%*.-*
'-)9-..-*,"*,	&)9-#*=-)"%-#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Seguridad*k*
Bloqueo de pantalla7*
2. ;"."$$&>)"*E)*=Q9>,>*,"*B.>JE">*<*#&A-*.-#*
&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-7*
;&*".*B.>JE">*,"*'-)9-..-*"#9+*-$9&U-,>i*<*.-*/01234*
5",&-6-,*"#9+*&)-$9&U-*'>%*E)*'"%C>,>*,"*9&"='>i*.-*'-)9-..-*
#"*B.>JE"-*")*N>%=-*-E9>=+9&$-7*6%"#&>)"*.-*9"$.-*,"*
")$"),&,>j-'-A-,>*'-%-*B.>JE"-%*.-*'-)9-..-7*
5 @>)"R&()*-*4)9"%)"9
/01234*5",&-6-,*."*-$"%$-*E)-*)E"U-*"%-*")*.>*JE"*#"*
%"N&"%"*-*)-U"A-$&()*&)-.+=B%&$-*")*4)9"%)"97*_"-=>#*$>=>*
NE)$&>)-7*
W",*2&XY&
0)-*%",*2&XY&*"#*E)-*%",*,"*+%"-*.>$-.*&)-.+=B%&$-7*d>#*
,&#'>#&9&U>#*2&XY&*'E",")*=-)9")"%*E)-*$>)"R&()*,"*-.9-*
U".>$&,-,*$>)*.-*%",*2&XY&*-E)*$E-),>*"#9Q)*")*=>U&=&")9>7*
d-#*%","#*2&XY&*#"*-'.&$-)*$>)*N%"$E")$&-*")*\>A-%"#*<*
.EA-%"#*'^B.&$>#i*$>=>*\>9"."#*<*B&B.&>9"$-#7
@>)"R&()*-*E)-*%",*2&XY&
3#*'>#&B."*$>)"$9-%*.-*/01234*5",&-6-,*-*E)-*%",*2&XY&*<*
-$$","%*-*4)9"%)"9*'>%*=",&>*,"*.-*%",*2&XY&7*
6-%-*"#>i*-#"A^%"#"*,"*JE"*\-<-*E)-*%",*&)-.+=B%&$-*
,&#'>)&B."7*1.*E9&.&F-%*.-*/01234*5",&-6-,*")*".*\>A-%i*
")$&"),-*".*%>E9"%*&)-.+=B%&$>*'-%-*$%"-%*E)*+%"-*,"*-$$"#>*
&)-.+=B%&$>7*@E-),>*E9&.&$"*.-*/01234*5",&-6-,*")*E)*
.EA-%*'^B.&$>i*$>=>*E)-*B&B.&>9"$-*>*E)*$")9%>*$>="%$&-.i*"#*
'>#&B."*JE"*\-<-*>9%-#*%","#*2&XY&*,&#'>)&B."#7*d-*
/01234*5",&-6-,*$>)#E="*=+#*")"%AC-*E)-*U"F*-$9&U-,-*
.-*NE)$&()*2&XY&7*6-%-*-\>%%-%*B-9"%C-i*,"#\-B&.&9"*.-*NE)$&()*
2&XY&*$E-),>*)>*.-*E9&.&$"7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Wi-Fi7*
2. 1$9&U"*Wi-Fi7*3.*,&#'>#&9&U>*BE#$-%+*%","#*2&XY&*
,&#'>)&B."#*,")9%>*,".*%-)A>*$>%%"#'>),&")9"7*
3. ;"."$$&>)"*.-*%",*2&XY&*,"#"-,-7*
k**3#*'>#&B."*$>)"$9-%#"*$>)*%","#*2&XY&*-B&"%9-#*
,&%"$9-=")9"7
k**6-%-*-$$","%*-*E)-*%",*2&XY&*")$%&'9-,-i*&)A%"#"*.-*
$>)9%-#"c-*$E-),>*#"*.>*#>.&$&9"7
@E-),>*.-*/01234*5",&-6-,*"#9+*$>)"$9-,-*-*E)-*%",*2&X
Y&i*"#*'>#&B."*'%"#&>)-%*#E*)>=B%"*'-%-*U"%*.>#*,"9-.."#*,"*.-*
$>)"R&()i*$>=>*.-*U".>$&,-,*,"*.-*%",i*".*=>,>*,"*
")$%&'9-$&()*<*.-*,&%"$$&()*467*
@E-),>*.-*NE)$&()*2&XY&*"#9+*,"#-$9&U-,-i*,"#'EQ#*,"*JE"*
.-*/01234*5",&-6-,*%"$E'"%-*.-*#"c-.*,"*E)-*%",*2&XY&*-*
.-*JE"*#"*\-BC-*$>)"$9-,>*'%"U&-=")9"i*#"*UE".U"*-*
$>)"$9-%*")*N>%=-*-E9>=+9&$-*-*,&$\-*%",*2&XY&7*
1$9&U-$&()*,"*.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#
3#*'>#&B."*-$9&U-%*.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*'-%-*-$$","%*-*4)9"%)"9*'>%*=",&>*,"*.-*%",*,".*
'%>U"",>%*,"*#"%U&$&>#7*
d-*E9&.&F-$&()*,"*#"%U&$&>#*,"*,-9>#*'E","*A")"%-%*$-%A>#7*
6-%-*>B9")"%*=+#*,"9-.."#i*$>=E)CJE"#"*$>)*".*'%>U"",>%*
,"*#"%U&$&>#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*Conexiones inalámbricas y redesi*'%"#&>)"*
MásZ*k*Redes móviles7
3. ;"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Datos
habilitados7*
!"#-$9&U-$&()*,"*.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#
6-%-*%",E$&%*.-*E9&.&F-$&()*,"*,-9>#i*,"#-$9&U"*.>#*#"%U&$&>#*
,"*,-9>#*,"*.-*/01234*5",&-6-,*$E-),>*\-<-*%","#*2&XY&*
,&#'>)&B."#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*Conexiones inalámbricas y redesi*'%"#&>)"*
MásZ*k*Redes móviles7
3. !"#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Datos
habilitados*7*
Z%"-*,"*-$$"#>*&)-.+=B%&$>*'>%9+9&.
;&*.-*/01234*5",&-6-,*9&")"*-$$"#>*-*4)9"%)"9i*'E","*
NE)$&>)-%*$>=>*+%"-*,"*-$$"#>*&)-.+=B%&$>i*<-*JE"*
$>)U&"%9"*.-#*#"c-."#*=(U&."#*")*#"c-."#*2&XY&*<*'"%=&9"*-*
.>#*,&#'>#&9&U>#*2&XY&*-$$","%*-*4)9"%)"97*
;&*#"*\-*#E#$%&9>*-*E)*'.-)*,"*#"%U&$&>#*$>)*A%-)*9%+N&$>*,"*
,-9>#*>*$>)*9%+N&$>*,"*,-9>#*&.&=&9-,>i*'E","*$>='-%9&%*.-*
E9&.&F-$&()*,"*,-9>#*,"*.-*/01234*5",&-6-,*$>)*>9%>#*
,&#'>#&9&U>#7*
0#>*$>='-%9&,>*,"*,-9>#*'>%*=",&>*,".*+%"-*,"*
-$$"#>*&)-.+=B%&$>
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*Conexiones inalámbricas y redes '%"#&>)"*
MásZ*k*Tethering y zona Wi-Fi7
3. ;"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Área de acceso
inalámbrico portátil7*
4. 6%"#&>)"*Configuración de dispositivo portátil de
área de acceso inalámbrico*k*Configurar zona Wi-
Fi7*;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*")*'-)9-..-*'-%-*"#9-B."$"%*
".*;;4!i*.-*$>)9%-#"c-*<*>9%-#*$>)N&AE%-$&>)"#7*
dE"A>*'E","*BE#$-%*".*;;4!*,"*.-*/01234*5",&-6-,*")9%"*
.>#*,&#'>#&9&U>#*\-B&.&9-,>#*2&XY&*'-%-*-$$","%*-*.-*
Wi-Fi
Wi-Fi
$>)N&AE%-$&()*,"*.-*%",*2&XY&*-*9%-UQ#*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7*
["9\"%&)A*UC-*0;V
3#*'>#&B."*$>='-%9&%*.-*$>)"R&()*,"*%",*,"*.-*/01234*
5",&-6-,-*9%-UQ#*,"*.-*NE)$&()*9"9\"%&)A*UC-*0;V7*
3#9-*NE)$&()*'"%=&9"*-*.>#*,&#'>#&9&U>#*$>='-%9&%*.-*$>)"R&()*
,"*%",*-*9%-UQ#*,"*E)-*$>)"R&()*0;V7
6-%-*E9&.&F-%*.-*NE)$&()*9"9\"%&)A*UC-*0;Vi*-#"A^%"#"*,"*JE"*
.-*/01234*5",&-6-,*9")A-*-$$"#>*-*4)9"%)"97*
d-*E9&.&F-$&()*,"*.-*NE)$&()*9"9\"%&)A*UC-*0;V*'E","*A")"%-%*
$-%A>#*'>%*9%+N&$>*,"*,-9>#i*#"A^)*.-*U"%#&()*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*JE"*\-<-*-,JE&%&,>7*6-%-*>B9")"%*=+#*,"9-.."#*
#>B%"*.-#*9-%&N-#i*$>=E)CJE"#"*$>)*".*'%>U"",>%*,"*
#"%U&$&>#7*
0#>*$>='-%9&,>*,"*.-*$>)"R&()*,"*,-9>#*,"*.-*
/01234*5",&-6-,*
@>)"$9"*.-*/01234*5",&-6-,*-*E)-*6@*'>%*=",&>*,"*E)*
$-B."*0;V7*!"*"#9"*=>,>i*'>,%+*-$$","%*-*4)9"%)"9*,"#,"*
.-*6@*-*9%-UQ#*,"*.-*$>)"R&()*,"*,-9>#*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*
*
6-%-*E9&.&F-%*9"9\"%&)A*UC-*0;Vi*-#"A^%"#"*,"*JE"*
.-*/01234*5",&-6-,*9")A-*-$$"#>*-*4)9"%)"97*
1. @>)"$9"*".*'E"%9>*=E.9&NE)$&>)-.*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*-.*'E"%9>*0;V*,"*.-*6@*'>%*=",&>*,".*$-B."*
0;V*'%>U	>*$>)*".*"JE&'>7*
2. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
3. 3)*Conexiones inalámbricas y redes*#"."$$&>)"*
MásZ*k*Tethering y zona Wi-Fi7
4. ;"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Compartir por
USB*7*0)-*U"F*$>)N&AE%-,-*.-*$>)"R&()*,"*9"9\"%&)A*
UC-*0;Vi*'>,%+*-$$","%*-*4)9"%)"9*'>%*=",&>*,"*.-*6@7*
*
]>*#"*'E","*E9&.&F-%*.-*NE)$&()*,"*9"9\"%&)A*UC-*
0;V*,"*.-*/01234*5",&-6-,*<*-$$","%*-*#E*
9-%:"9-*=&$%>;!*$>=>*,&#'>#&9&U>*,"*
-.=-$")-=&")9>*=-#&U>*-.*=&#=>*9&"='>7
6 ]-U"A-,>%
3.*)-U"A-,>%*'"%=&9"*)-U"A-%*'>%*.-*%",*<*U&#&9-%*'+A&)-#*
S"B7*5-)9Q)A-#"*&)N>%=-,>*$>)*.-#*^.9&=-#*)>9&$&-#*<*.-*
&)N>%=-$&()*=+#*-$9E-.&F-,-*A%-$&-#*-.*)-U"A-,>%7*
5-)9")"%#"*$>)"$9-,>*<*)-U"A-%*'>%*4)9"%)"9*)E)$-*NE"*9-)*
N+$&.7
]-U"A-$&()*,"*'+A&)-#*S"B
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* '-%-*-B%&%*".*
)-U"A-,>%7*
O6"%=&9"*-B%&%*E)-*'"#9-c-*)E"U-7*
86"%=&9"*$"%%-%*.-*'"#9-c-*-$9E-.7*
?6"%=&9"*-$9E-.&F-%*.-*'+A&)-*-$9E-.7*
D6"%=&9"*&)A%"#-%*E)-*,&%"$$&()*S"B7
!"#$-%A-*,"*-%$\&U>#
3#*'>#&B."*,"#$-%A-%*-%$\&U>#i*&=+A")"#*"*&)$.E#>*
-'.&$-$&>)"#*,"#,"*'+A&)-#*S"B7*d>#*-%$\&U>#*,"#$-%A-,>#*
#"*-.=-$")-%+)*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*,"*.-*/01234*
5",&-6-,>*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7
6>%*":"='.>i*'-%-*,"#$-%A-%*E)-*&=-A")*,"#,"*E)-*'+A&)-*
S"Bi*=-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*&=-A")*<*#"."$$&>)"*Guardar
imagen*")*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-7*
6-%-*,"#$-%A-%*E)*-%$\&U>*,"#,"*E)-*'+A&)-*S"Bi*
=-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*").-$"*$>%%"#'>),&")9"*-.*-%$\&U>*<*
#"."$$&>)"*Guardar enlace*")*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*
-'-%"$"*")*'-)9-..-7
*
6-%-*'%>9"A"%*/01234*5",&-6-,*<*#E#*,-9>#*
'"%#>)-."#i*%"-.&$"*,"#$-%A-#*#>.>*,"*NE")9"#*
$>)N&-B."#7*6-%-*"..>i*'%"#&>)"* *k*Seguridad*<*
,"#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*
Aplicaciones de origen desconocido*7*
1,=&)	%-$&()*,"*=-%$-,>%"#
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*.>#*#&9&>#*S"B*$>=>*=-%$-,>%"#*'-%-*
-$$","%*-*"..>#*$>)*%-'&,"F7
G6"%=&9"*-A%"A-%*.-*'+A&)-*-$9E-.*-*=-%$-,>%"#7
I6"%=&9"*-$$","%*-.*$E-,%>*,"*B^#JE",-7*
T6"%=&9"*U"%*.>#*=-%$-,>%"#7
K6"%=&9"*-$$","%*-*=+#*>'$&>)"#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*".*
)-U"A-,>%7*
2. 6%"#&>)"* '-%-*JE"*-'-%"F$-*.-*'-)9-..-*,"*
-,=&)	%-$&()*,"*=-%$-,>%"#7*
3. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*E)*=-%$-,>%*'-%-*$>='-%9&%.>i*
-B%&%.>*>*".&=&)-%.>7*
@>)N&AE%-$&()*,"*.-*'+A&)-*,"*&)&$&>
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*$E-.JE&"%*'+A&)-*S"B*$>=>*'+A&)-*,"*
&)&$&>7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* '-%-*-B%&%*".*
)-U"A-,>%7*
2. ;"."$$&>)"* *k*Configuración*k*General7
3. 6%"#&>)"*Configurar página de inicio*<*#&A-*.-#*
&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-7*
@(=>*B>%%-%*".*\	>%&-.*,"*)-U"A-$&()
6-%-*A-%-)9&F-%*.-*#"AE%&,-,*,".*,&#'>#&9&U>i*#"*%"$>=&"),-*
B>%%-%*".*\	>%&-.*,"*)-U"A-$&()*'"%&(,&$-=")9"7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*".*
)-U"A-,>%7*
2. 6%"#&>)"* *k*Configuración*k*Seguridad y
privacidad7*
3. !"#'.+$"#"*\-$&-*-B-:>*<*'%"#&>)"*Borrar historial7*
7 0#>*$>='-%9&,>*,"*,-9>#
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*$>='-%9&%*-%$\&U>#*,"*
,	&)9>#*=>,>#7*3.*E#>*$>='-%9&,>*,"*,-9>#*")*9>,>*
=>=")9>*<*")*$E-.JE&"%*.EA-%*'"%=&9"*-*.>#*-=&A>#*<*
N-=&.&-%"#*$>='-%9&%*.-#*"R'"%&")$&-#*,".*E#E-%&>*<*"#9-%*
#&"='%"*$>)"$9-,>#*$>)*"#9"7
@(=>*"#9-B."$"%*E)-*$>)"R&()*,"*2&XY&*!&%"$9
6-%-*$>='-%9&%*.>#*-%$\&U>#*$>)*E)*,&#'>#&9&U>*'>%*=",&>*,"*
2&XY&*!&%"$9i*"#9-B."F$-*E)-*$>)"R&()*,"*2&XY&*!&%"$9*")9%"*
.-*/01234*5",&-6-,*<*".*,&#'>#&9&U>7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.*,"*.-*/01234*5",&-6-,i*
'%"#&>)"* *k*MásZ7*
2. 6%"#&>)"* *k*Wi-Fi Direct*'-%-*U"%*.-*'-)9-..-*,"*.-*
NE)$&()*2&XY&*,&%"$9>7
3. 3)*.-*.	-*DISPOSITIVOS CON WI-FI DIRECT*i*
'%"#&>)"*".*,&#'>#&9&U>*JE"*,"#""*'-%-*$>)"$9-%#"*-*
"#9"7*
6-%-*$-=B&-%*".*)>=B%"*,"*.-*/01234*5",&-6-,i*")*.-*
'-)9-..-*,"*$>)"R&()*2&XY&i*'%"#&>)"*CAMBIAR NOMBRE7*
0#>*$>='-%9&,>*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*2&XY&*
!&%"$9
3#*'>#&B."*$>='-%9&%*N>9>A%-NC-#i*U&,">#i*$-)$&>)"#*<*>9%>#*
-%$\&U>#*$>)*.>#*-=&A>#*'>%*=",&>*,"*2&XY&*!&%"$97*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*-%$\&U>*JE"*,"#"-*$>='-%9&%7*
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
'%"#&>)"*Compartir*k*Wi-Fi7*
4. ;"."$$&>)"*".*,&#'>#&9&U>*$>)*".*$E-.*,"#"-*$>='-%9&%*
".*-%$\&U>7*
k**;&*".*,&#'>#&9&U>*,"#"-,>*)>*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
'%"#&>)"*Other devices*'-%-*-$$","%*-*.-*'-)9-..-*
,"*$>)N&AE%-$&>)"#*,"*2&XY&*!&%"$97*6%"#&>)"*".*
,&#'>#&9&U>*JE"*,"#""*'-%-*$>)"$9-%#"*-*"#9"7*
k**;&*)>*#"*\-*$>)N&AE%-,>*.-*$>)"R&()*,"*2&XY&*!&%"$9i*
.-*HUAWEI MediaPad*=>#9%-%+*.-*'-)9-..-*,"*
$>)N&AE%-$&>)"#*,"*2&XY&*!&%"$97*6%"#&>)"*".*
,&#'>#&9&U>*JE"*,"#""*'-%-*$>)"$9-%#"*-*"#9"7*
0#>*$>='-%9&,>*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*V.E"9>>9\
d-*NE)$&()*V.E"9>>9\*'"%=&9"*")U&-%*<*%"$&B&%*N>9>#i*U&,">#*<*
>9%>#*-%$\&U>#*")*N>%=-*$>)U")&")9"*-*N-=&.&-%"#*<*-=&A>#7*
3#*'>#&B."*$>='-%9&%*-%$\&U>#*$>)*>9%>#*,&#'>#&9&U>#*
V.E"9>>9\*")*N>%=-*,&%"$9-*#&)*$>)9-%*$>)*E)-*$>)"R&()*-*
4)9"%)"97*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*-%$\&U>*JE"*,"#""7
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
'%"#&>)"*Compartir*k*Bluetooth*<*#&A-*.-#*
&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-7
W"$"'$&()*,"*-%$\&U>#*'>%*=",&>*,"*V.E"9>>9\
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Bluetooth*<*
-$9&U"*Bluetooth7*
2. 0)-*U"F*JE"*".*,&#'>#&9&U>*V.E"9>>9\*$>)"$9-,>*")UC-*
E)*-%$\&U>i*-'-%"$"%+*")*'-)9-..-*E)*=")#-:"*")*.-*
B-%%-*,"*)>9&N&$-$&>)"#*,"*.-*/01234*5",&-6-,7*
3. 1B%-*.-*)>9&N&$-$&()*<*'%"#&>)"*Aceptar*")*".*$E-,%>*
,"*,&+.>A>*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-*'-%-*%"$&B&%*".*
-%$\&U>7*
*
W"#'>),-*.-#*#>.&$&9E,"#*,"*"='-%":-=&")9>*
V.E"9>>9\*>*,"*9%-)#=&#&()*,"*,-9>#*$>)*%-'&,"F*
'-%-*"U&9-%*"%%>%"#*,"*$>)"R&()7*
@>)"R&()*-*.-*6@
3#*'>#&B."*$>)"$9-%*.-*/01234*5",&-6-,*-*E)-*6@*'-%-*
&)9"%$-=B&-%*,-9>#7
1. @>)"$9"*".*'E"%9>*=E.9&NE)$&>)-.*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*-.*'E"%9>*0;V*,"*.-*6@*'>%*=",&>*,".*$-B."*
0;V*'%>U	>*$>)*".*"JE&'>7*
2. !"#,"*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-*
")*.-*6@i*#"."$$&>)"*".*=>,>*,"*$>)"R&()*,"#"-,>*
'-%-*$>)"$9-%#"*-*.-*/01234*5",&-6-,7*!"*"#9"*
=>,>i*'>,%+*U"%*-%$\&U>#*>*&)9"%$-=B&-%*,-9>#7*
*
d-*'%&="%-*U"F*JE"*#"*$>)"$9"*-*.-*6@i*".*-#	")9"*
,"*&)#9-.-$&()*,".*$>)9%>.-,>%*-'-%"$"%+*")*.-*
'-)9-..-*,"*"#9-7*;&A-*.>#*'-#>#*,"*,&$\>*-#	")9"*
'-%-*&)#9-.-%*".*$>)9%>.-,>%7*;&*)>*-'-%"$"*)&)A^)*
-#	")9"*")*'-)9-..-i*\-A-*,>B."*$.&$*")*".*C$>)>*
$>%%"#'>),&")9"*-*.-*/01234*5",&-6-,*")*5&*6@*
'-%-*$>=")F-%*.-*&)#9-.-$&()7*
@>'&-*,"*-%$\&U>#*,"*.-*6@
1#"A^%"#"*,"*JE"*.-*/01234*5",&-6-,*"#9Q*$>)"$9-,-*-*
.-*6@*<*,"*JE"*"#9Q*&)#9-.-,>*".*'%>A%-=-*,".*$>)9%>.-,>%7
1. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
'%"#&>)"*Dispositivo multimedia (MTP)*")*.-*
/01234*5",&-6-,7*
2. 3)*.-*6@i*-B%-*.-*E)&,-,*N.-#\*0;V*$>%%"#'>),&")9"*-*
.-*/01234*5",&-6-,*")*5&*6@7*
3. ;"."$$&>)"*.>#*-%$\&U>#*JE"*,"#""*,"*.-*6@*<*$('&".>#*
")*.-*$-%'"9-*JE"*,"#""*")*.-*/01234*5",&-6-,7*
*
d-#*,"#$%&'$&>)"#*-)9"%&>%"#*#"*-'.&$-)*#>.>*-*.-#*
6@*$>)*".*#	"=-*>'"%-9&U>*2&),>S#7*d-#*
>'"%-$&>)"#*JE"*#"*,"B")*.."U-%*-*$-B>*")*>9%>#*
#	"=-#*>'"%-9&U>#*'E",")*U-%&-%7*
8 d.-=-,-#
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*-*9%-UQ#*,".*=-%$-,>%
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 4)A%"#"*E)*)^="%>*,"*9".QN>)>7
3. 6%"#&>)"* 7
*
!E%-)9"*E)-*..-=-,-i*'%"#&>)"* *'-%-*U"%*".*
=-%$-,>%7*
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*,"#,"*@>)9-$9>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *>*#"."$$&>)"*
*k* '-%-*U"%*.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"*E)*$>)9-$9>*'-%-*U"%*#E#*,"9-.."#7*
3. 6%"#&>)"*".*)^="%>*,"*9".QN>)>*,".*$>)9-$9>*'-%-*
..-=-%.>7*
@(=>*\-$"%*..-=-,-#*,"#,"*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#i*'%"#&>)"*E)*)^="%>*'-%-*
..-=-%.>7*
@(=>*%"#'>),"%*>*%"$\-F-%*..-=-,-#
Cómo responder llamadas
6-%-*%"#'>),"%*E)-*..-=-,-*")9%-)9"i*-%%-#9%"* \-$&-*
7
Cómo finalizar llamadas
6-%-*N&)-.&F-%*E)-*..-=-,-i*'%"#&>)"* 7*
Cómo rechazar llamadas
6-%-*%"$\-F-%*E)-*..-=-,-*")9%-)9"i*-%%-#9%"* *\-$&-* 7*
*
[-=B&Q)*"#*'>#&B."*-%%-#9%-%* *\-$&-* '-%-*
%"$\-F-%*E)-*..-=-,-*<*")U&-%*E)*=")#-:"*-.*
E#E-%&>*..-=-)9"7*
@(=>*-A%"A-%*E)*)^="%>*)E"U>*-*@>)9-$9>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#i*'%"#&>)"* *-.*.-,>*,"*E)*
)^="%>*,"#$>)>$&,>7*
3. 6%"#&>)"*Agregar a contactos7
4. 6%"#&>)"*Crear un contacto nuevo*>*E)*$>)9-$9>*
"R	")9"*'-%-*AE-%,-%*".*)^="%>7*
@(=>*B>%%-%*".*%"A	%>*,"*..-=-,-#
6-%-*".&=&)-%*E)-*")9%-,-*,".*%"A	%>*,"*..-=-,-#i*
=-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*")9%-,-*")*.-*'-)9-..-*Teléfono*<*
#"."$$&>)"*Eliminar del registro*")*".*=")^*,"*>'$&>)"#*
JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-7
6-%-*".&=&)-%*9>,-#*.-#*")9%-,-#i*-$$",-*-*.-*'-)9-..-*
Teléfono*<*#"."$$&>)"* *k*Eliminar registro de llamadas*
k*Aceptar7*
@(=>*-$9&U-%*.-*NE)$&()*,"*..-=-,-*")*"#'"%-
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
2. 3)*".*+%"-*Aplicacionesi*'%"#&>)"*Llamadas7
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Configuración adicional7*
4. ;"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Llamada en
espera7
@(=>*%"#'>),"%*..-=-,-#*,"*9"%$"%>#
*
6-%-*%"#'>),"%*E)-*..-=-,-*,"*E)*9"%$"%>i*
-#"A^%"#"*,"*\-B"%#"*#E#$%&9>*-.*#"%U&$&>*<*\-B"%*
-$9&U-,>*.-*NE)$&()*,"*..-=-,-*")*"#'"%-7*6-%-*
>B9")"%*=+#*,"9-.."#i*$>=E)CJE"#"*$>)*".*
'%>U"",>%*,"*#"%U&$&>#7*
;&*%"$&B"*E)-*..-=-,-*,E%-)9"*E)-*..-=-,-*")*$E%#>i*
-%%-#9%"* *\-$&-* *'-%-*%"#'>),"%*.-*..-=-,-*=+#*
%"$&")9"*<*'-%-*%"9")"%*.-*>9%-7
*
6-%-*'-#-%*,"*E)-*..-=-,-*-*>9%-i*'%"#&>)"* *k*
7*
9 @>)9-$9>#
H.UC,"#"*,"*.."U-%*#&"='%"*$>)#&A>*'>%9-9-%:"9-#*
'"%#>)-."#7*d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*-.=-$")-%*.-*
&)N>%=-$&()*,"*.>#*$>)9-$9>#*,"*#E*N-=&.&-*<*-=&A>#*$>)*
N-$&.&,-,7*1,"=+#i*#E#*NE)$&>)"#*=":>%-,-#*,"*&='>%9-$&()*
<*"R'>%9-$&()*'"%=&9")*%"$E'"%-%*$>)9-$9>#*,"*,&N"%")9"#*
,&#'>#&9&U>#7*
@%"-$&()*,"*$>)9-$9>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"* 7*
3. 4)A%"#"*.-*&)N>%=-$&()*,"*$>)9-$9>i*$>=>*".*)>=B%"i*".*
)^="%>*,"*9".QN>)>*<*.-*,&%"$$&()*,"*"X=-&.7*
*
;"*'E","*'%"#&>)-%*Agregar otro campo*'-%-*
&)A%"#-%*=+#*&)N>%=-$&()*#>B%"*".*$>)9-$9>i*'>%*
":"='.>i*Notasi*Apodo*<*Sitio web7*
4. 6%"#&>)"* '-%-*AE-%,-%*".*$>)9-$9>7*
;&)$%>)&F-$&()*,"*$>)9-$9>#
3#*'>#&B."*#&)$%>)&F-%*.>#*$>)9-$9>#*")9%"*.-*/01234*
5",&-6-,*<*5&$%>#>N9*3R$\-)A"*>*.-#*$E")9-#*,"*e>>A."7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*CUENTASi*#"."$$&>)"*E)*9&'>*,"*$E")9-7
3. 6%"#&>)"*.-*$E")9-*$>)*.-*JE"*,"#"-*%"-.&F-%*.-*
#&)$%>)&F-$&()7
4. ;"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Sincronización
de contactos7*
;&*)>*$>)N&AE%(*.-*$E")9-*$>)*.-*JE"*,"#"-*%"-.&F-%*.-*
#&)$%>)&F-$&()*")*/01234*5",&-6-,i*'%"#&>)"*Agregar
cuenta*")*.-*'-)9-..-*Cuentas y sincronización*<*#&A-*.-#*
&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*-..C*'-%-*$>)N&AE%-%*.-*$E")9-7*
0)-*U"F*$>)N&AE%-,-*.-*$E")9-i*.-*/01234*5",&-6-,*#"*
#&)$%>)&F-%+*-E9>=+9&$-=")9"*$>)*"#9-7*
3,&$&()*,"*$>)9-$9>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"*".*$>)9-$9>*JE"*,"#""*",&9-%7*
3. 6%"#&>)"* '-%-*",&9-%*".*$>)9-$9>7*
*
k**6%"#&>)"* '-%-*".&=&)-%*.-#*")9%-,-#*JE"*)>*
,"#""7*
k**6%"#&>)"*Agregar otro campo*'-%-*-A%"A-%*
&)N>%=-$&()*,"*$>)9-$9>7*
4. 6%"#&>)"* '-%-*AE-%,-%*.>#*$-=B&>#7
@(=>*-#>$&-%*$>)9-$9>#
6-%-*"U&9-%*.-*,E'.&$-$&()*,"*$>)9-$9>#i*"#*'>#&B."*-#>$&-%*
,>#*>*=+#*$>)9-$9>#*<*N>%=-%*,"*"#9-*=-)"%-*E)*#>.>*
$>)9-$9>7
3#*'>#&B."*-#>$&-%*#>.>*.>#*$>)9-$9>#*-.=-$")-,>#*")*.-*
="=>%&-*&)9"%)-m*)>*-JE"..>#*-.=-$")-,>#*")*.-*9-%:"9-*;45*
7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. ;"."$$&>)"*".*$>)9-$9>*JE"*,"#"-*-#>$&-%7*
3. 3)*.>#*,"9-.."#*,".*$>)9-$9>i*'%"#&>)"*Gestionar
contactos asociados7*
4. 6%"#&>)"*Agregar contacto*<*#"."$$&>)"*".*$>)9-$9>*
JE"*,"#"-*-#>$&-%*$>)*".*'%&="%*$>)9-$9>7*
;"*'E","*'%"#&>)-%* -.*.-,>*,"*E)*$>)9-$9>*-#>$&-,>*'-%-*
".&=&)-%.>7*
V^#JE",-*,"*$>)9-$9>#
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*BE#$-%*E)*$>)9-$9>*
&)A%"#-),>*$E-.JE&"%*,-9>*,"*$>)9-$9>i*$>=>*".*)^="%>*,"*
9".QN>)>*>*".*)>=B%"7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"* "*&)A%"#"*.-*&)N>%=-$&()*,".*$>)9-$9>*")*
".*$E-,%>*,"*B^#JE",-*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-7*
3. 3)*.>#*%"#E.9-,>#*,"*B^#JE",-i*BE#JE"*".*$>)9-$9>*
JE"*,"#"-7*
3.&=&)-$&()*,"*$>)9-$9>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. ;"."$$&>)"*".*$>)9-$9>*JE"*,"#"-*".&=&)-%7*
3. 6%"#&>)"* *k*Eliminar*k*Aceptar7
6-%-*".&=&)-%*=^.9&'."#*$>)9-$9>#*-.*=&#=>*9&"='>i*")*.-*
.	-*,"*$>)9-$9>#i*'%"#&>)"* *k*Eliminar contactos*<*
#"."$$&>)"*.>#*$>)9-$9>#*JE"*,"#"-*".&=&)-%7*
@%"-$&()*,"*A%E'>#*,"*$>)9-$9>#
3#*'>#&B."*-#&A)-%*E)*A%E'>*,"*$>)9-$9>#i*<*")U&-%."*
=")#-:"#*"*"X=-&.#*-*,&$\>#*$>)9-$9>#7*6>%*":"='.>i*"#*
'>#&B."*AE-%,-%*.>#*$>)9-$9>#*N%"$E")9"#*")*E)*A%E'>7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"* 7*
3. 6%"#&>)"* ")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*,"%"$\>*,"*.-*
'-)9-..-7*
4. 4)A%"#"*".*)>=B%"*,"*E)*A%E'>7
5. 6%"#&>)"*Agregar miembro7*
6. ;"."$$&>)"*.>#*$>)9-$9>#*JE"*,"#"-*-A%"A-%*-.*A%E'>*<*
'%"#&>)"*Agregar miembro7*
7. 1.*N&)-.&F-%i*'%"#&>)"* '-%-*AE-%,-%*".*A%E'>7
W"-.&F-$&()*,"*$>'&-#*,"*#"AE%&,-,*,"*$>)9-$9>#*")*
.-*9-%:"9-*=&$%>;!
3#*'>#&B."*\-$"%*$>'&-#*,"*#"AE%&,-,*,"*.>#*$>)9-$9>#*")*.-*
9-%:"9-*=&$%>;!*'-%-*$>)9-%*$>)*"..>#*")*".*$-#>*,"*JE"*#"*
B>%%")*>*#"*'&"%,-)*")*N>%=-*-$$&,")9-.*-*$-E#-*,"*.-*
-$9E-.&F-$&()*,".*#	"=-7
1)9"#*,"*\-$"%*B-$qE'*,"*.>#*$>)9-$9>#*")*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!i*'%"#&>)"* *k*Almacenamiento*k*
Almacenamiento predeterminado*k*Tarjeta SD*'-%-*
-#"AE%-%#"*,"*JE"*.-*EB&$-$&()*,"*-.=-$")-=&")9>*
'%","9"%=&)-,-*,"*.-/01234*5",&-6-,*#"-*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"* *k*Gestionar contactos7*
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Exportar al almacenamiento*k*Aceptar7*
4='>%9-$&()*,"*$>)9-$9>#*,"#,"*.-*9-%:"9-;!
d-*/01234*5",&-6-,*#>.>*#>'>%9-*-%$\&U>#*,"*$>)9-$9>#*
")*N>%=-9>*7U$N7*3#9"*"#*E)*N>%=-9>*"#9+),-%*'-%-*-%$\&U>#*
JE"*$>)9&")")*$>)9-$9>#7*3)*-%$\&U>#*7U$N*#"*'E",")*
AE-%,-%*)>=B%"#*,"*$>)9-$9>#i*,&%"$$&>)"#i*)^="%>#*,"*
9".QN>)>*<*,"=+#*&)N>%=-$&()7*
1. eE-%,"*.>#*$>)9-$9>#*JE"*,"#""*&='>%9-%*")*N>%=-9>*
7U$N*<*.E"A>*AE-%,"*"#>#*-%$\&U>#*")*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!7*
2. 4)#"%9"*.-*9-%:"9-*=&$%>;!*")*.-*/01234*5",&-6-,7*
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k* *k*
Gestionar contactos7*
3. 3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Importar desde el almacenamiento7*
dE"A>*#&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*
'-%-*#"."$$&>)-%*".*-%$\&U>*7U$N*JE"*,"#"-*&='>%9-%*<*
'%"#&>)"*Aceptar7*
*
3.*-%$\&U>*7U$N*&='>%9-,>*'E","*)>*#"%*$>='-9&B."*
$>)*.-*/01234*5",&-6-,7*;&*"#9"*"#*".*$-#>i*
-.AE)>#*$>)9-$9>#*'E",")*'"%,"%#"*,"#'EQ#*,"*
&='>%9-%*.>#*-%$\&U>#7*
4='>%9-$&()*,"*$>)9-$9>#*,"#,"*.-*9-%:"9-*;45*
3#*'>#&B."*&)#"%9-%*E)-*9-%:"9-*;45*")*.-*/01234*5",&-6-,*
<*.E"A>*&='>%9-%*.>#*$>)9-$9>#*,"#,"*.-*9-%:"9-*;45*7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*U&#E-.&F-%*
.-*.	-*,"*$>)9-$9>#7*
2. 6%"#&>)"* *k*Gestionar contactos*k*Copiar desde
la tarjeta SIM7*
3. 6%"#&>)"*E)*$>)9-$9>*'-%-*&='>%9-%*,&$\>*$>)9-$9>*")*
N>%=-*&),&U&,E-.*>*Seleccionar todos*'-%-*&='>%9-%*
9>,>#*.>#*$>)9-$9>#*-.*9".QN>)>7*
4. 6%"#&>)"*Copiar*k*Teléfono7*
*
k**[-=B&Q)*"#*'>#&B."*&='>%9-%*$>)9-$9>#*-*E)-*
$E")9-7*
k**d>#*,&#'>#&9&U>#*=E"#9%-)*.>#*$-%-$9"%"#*")*
,&N"%")9"#*N>%=-#7*!"#'EQ#*,"*&='>%9-%*.>#*
$>)9-$9>#*,"#,"*E)-*9-%:"9-*;45*i*"#*'>#&B."*JE"*
-.AE)>#*,-9>#*,"*.>#*$>)9-$9>#*)>*#"*U"-)*
$>%%"$9-=")9"*>*#>.>*#"*U"-)*")*N>%=-*'-%$&-.7*
10 5")#-:"%C-
3)UC>*,"*=")#-:"#*,"*9"R9>
1*=",&,-*JE"*#"*&)A%"#-*E)*)^="%>*,"*9".QN>)>*>*".*)>=B%"*
,"*E)*$>)9-$9>i*.-*/01234*5",&-6-,*=E"#9%-*.>#*
$>)9-$9>#*$>&)$&,")9"#*")*E)-*.	-7*3#*'>#&B."*#"."$$&>)-%*
".*$>)9-$9>*JE"*,"#""*,"*.-*.	-*>*$>)9&)E-%*&)A%"#-),>*.>#*
,-9>#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"*MENSAJE NUEVO7
3. 4)A%"#"*.>#*,"#9&)-9-%&>#i*%",-$9"*E)*=")#-:"*<*
'%"#&>)"* '-%-*")U&-%*".*=")#-:"7*
3)UC>*,"*=")#-:"#*=E.9&=",&-
/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*")U&-%*=")#-:"#*=E.9&=",&-*
$>)*&=+A")"#i*U&,">#i*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*<*=+#7*
3#*'>#&B."*A%-B-%*E)*U&,">i*$-)9-%*E)-*$-)$&()*>*%"-.&F-%*
E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*,"*=^.9&'."#*N>9>A%-NC-#*<*
")U&-%.-*-*#E#*-=&A>#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"*MENSAJE NUEVO7
3. 4)A%"#"*.>#*,"#9&)-9-%&>#7*
4. 6%"#&>)"* '-%-*-,:E)9-%*E)-*N>9>A%-NC-i*E)*U&,">i*
E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*E*>9%>#*-%$\&U>#7*
*
6%"#&>)"* *k*Agregar asunto*'-%-*&)A%"#-%*".*
-#E)9>*,".*=")#-:"7*
5. 6%"#&>)"* '-%-*")U&-%*".*=")#-:"7*
*
6-%-*")U&-%*E)*-%$\&U>*=E.9&=",&-i*$>=>*E)*
-%$\&U>*,"*-E,&>i*E)-*&=-A")*>*E)*U&,">i*$>=>*
-,:E)9>i*-B%-*.-*Galeríai*#"."$$&>)"*".*-%$\&U>*JE"*
,"#"-*")U&-%*<*'%"#&>)"* *k*Mensajes7*
@(=>*.""%*=")#-:"#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"*".*=")#-:"*JE"*,"#"-*.""%7*
> @E-),>*."-*".*=")#-:"i*&)A%"#"*#E*%"#'E"#9-*")*".*
$-='>*,"*9"R9>*JE"*#"*")$E")9%-*,"B-:>*,".*=")#-:"7*
> 6-%-*%"")U&-%*>*".&=&)-%*E)*=")#-:"i*=-)9Q)A-.>*
'%"#&>)-,>7*3)*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*
'-)9-..-i*#"."$$&>)"*Reenviar*>*Eliminar7*
V^#JE",-*,"*=")#-:"#
;&*)>*'E","*")$>)9%-%*".*=")#-:"*JE"*,"#"-*")*E)-*'&.-*,"*
=")#-:"#i*"#9-*NE)$&()*."*#"%+*^9&.7*
1. 3)*.-*.	-*,"*=")#-:"#i*'%"#&>)"* 7*
2. 4)A%"#"*.-#*'-.-B%-#*$.-U"*")*".*$E-,%>*,"*B^#JE",-7
3. 3)*.>#*%"#E.9-,>#*,"*.-*B^#JE",-i*'%"#&>)"*".*=")#-:"*
JE"*,"#""*'-%-*.""%.>7*
3.&=&)-$&()*,"*=")#-:"#
1. 3)*.-*.	-*,"*=")#-:"#i*BE#JE"*".*\&.>*>*=")#-:"*JE"*
,"#"-*".&=&)-%7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,>*".*\&.>*>*=")#-:"7*3)*".*=")^*
,"*>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*#"."$$&>)"*
Eliminar7*
*
6-%-*".&=&)-%*9>,>#*.>#*=")#-:"#*,"*.-*.	-*,"*
=")#-:"#i*'%"#&>)"* *k*Borrar
conversaciones7*
11 3X=-&.
d-*$>=E)&$-$&()*"#*"#")$&-.m*'>%*"#9>i*.-*/01234*
5",&-6-,*'"%=&9"*=-)9")"%#"*")*$>)9-$9>*$>)*N-=&.&-%"#*<*
-=&A>#*")*.-*N>%=-*=+#*#&='."7
@>)N&AE%-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.
/01234*5",&-6-,*'%>U""*NE)$&>)"#*,"*"X=-&.7*3#*'>#&B."*
-A%"A-%*$E")9-#*,"*"X=-&.*-*.-*/01234*5",&-6-,*<*")U&-%*
<*%"$&B&%*"X=-&.#*")*N>%=-*$>)U")&")9"7*
;"*,"B")*"#9-B."$"%*.>#*'-%+="9%>#*%"JE"%&,>#*")*N>%=-*
$>%%"$9-*$E-),>*#"*-A%"A-*E)-*$E")9-*,"*"X=-&.7*6-%-*
>B9")"%*=+#*,"9-.."#i*$>=E)CJE"#"*$>)*".*'%>U"",>%*,"*
#"%U&$&>#*,"*"X=-&.7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*.-*'-)9-..-*Agregar cuentai*#"."$$&>)"*".*9&'>*,"*
$E")9-*JE"*,"#""7*
3. 3)*.-*'-)9-..-*Configuración de la cuentai*&)A%"#"*.-*
,&%"$$&()*,"*.-*$E")9-*,"*"X=-&.*<*.-*$>)9%-#"c-7*
dE"A>*'%"#&>)"*Siguiente7*
4. ;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*
"#9-B."$"%*>9%-#*$>)N&AE%-$&>)"#7*
0)-*U"F*-A%"A-,-*.-*$E")9-*,"*"X=-&.i*'%"#&>)"* *k*
Configuración*k*Agregar cuenta*'-%-*-A%"A-%*=+#*
$E")9-#7*
3)UC>*,"*"X=-&.#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*".*
BEF()*,"*$>%%">7*;&*\-*-A%"A-,>*=^.9&'."#*$E")9-#*,"*
"X=-&.i*#"."$$&>)"*.-*$E")9-*JE"*,"#"-7*
2. 6%"#&>)"* *")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*,"%"$\>*,"*.-*
'-)9-..-7*dE"A>*#&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*
")*'-)9-..-*'-%-*&)A%"#-%*".*,"#9&)-9-%&>i*".*-#E)9>*<*".*
$>)9")&,>*,".*"X=-&.7*
3. @E-),>*".*"X=-&.*"#9Q*.	>*'-%-*".*")UC>i*'%"#&>)"* 7*
_"%&N&$-$&()*,"*"X=-&.#
;&*%"$&B"*E)*"X=-&.*)E"U>i*-'-%"$"%+*E)*C$>)>*,"*
)>9&N&$-$&()*")*.-*B-%%-*,"*)>9&N&$-$&>)"#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*".*
BEF()*,"*$>%%">7*;&*\-*-A%"A-,>*=^.9&'."#*$E")9-#*,"*
"X=-&.i*#"."$$&>)"*.-*$E")9-*JE"*,"#"-7*
2. 3)*.-*.	-*,"*"X=-&.i*#"."$$&>)"*".*"X=-&.*JE"*,"#"-*
.""%7
> 6%"#&>)"* '-%-*%"#'>),"%*-.*%"=&9")9"7*
> 6%"#&>)"* '-%-*%"#'>),"%*-*9>,>#7*
> 6%"#&>)"* '-%-*%"")U&-%*".*"X=-&.7*
*
d-*%"$E'"%-$&()*,"*=")#-:"#*,"*"X=-&.*'E","*
,"=>%-%i*#"A^)*".*"#9-,>*,"*.-*%",7*6%"#&>)"*
")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*,"%"$\>*'-%-*-$9E-.&F-%*
.-*.	-*,"*"X=-&.#7*
@(=>*".&=&)-%*E)*"X=-&.
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*".*
BEF()*,"*$>%%">7*;&*\-*-A%"A-,>*=^.9&'."#*$E")9-#*,"*
"X=-&.i*#"."$$&>)"*.-*$E")9-*JE"*,"#"-7*
2. 3)*.-*.	-*,"*"X=-&.i*#"."$$&>)"*".*"X=-&.*JE"*,"#"-*
".&=&)-%7*
3. 6%"#&>)"* *'-%-*".&=&)-%.>7*
*
6-%-*".&=&)-%*=^.9&'."#*"X=-&.#*-.*=&#=>*9&"='>i*
#"."$$&>)"*.>#*"X=-&.#*JE"*,"#"-*".&=&)-%*<*
'%"#&>)"* 7*
@>)N&AE%-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.
0)-*U"F*-A%"A-,-*E)-*$E")9-*,"*"X=-&.i*"#*'>#&B."*
=>,&N&$-%*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"* *k*Configuración7*
3. 3)*.-*.	-*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.i*#"."$$&>)"*.-*$E")9-*
JE"*,"#"-*",&9-%7*
4. ;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*
"#9-B."$"%*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#*A")"%-."#*<*,"*
)>9&N&$-$&>)"#7*
*
]>*$-=B&"*.-*Configuración del servidorm*,"*.>*
$>)9%-%&>i*JE&F+*)>*'E",-*")U&-%*)&*%"$&B&%*"X=-&.#7*
3.&=&)-$&()*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.
@E-),>*#"*".&=&)-*E)-*$E")9-*,"*"X=-&.i*.>#*"X=-&.#*
-.=-$")-,>#*")*".*#"%U&,>%*)>*#"*".&=&)-)i*'"%>*.-*/01234*
5",&-6-,*,":-%+*,"*")U&-%*<*%"$&B&%*"X=-&.#*'>%*=",&>*,"*
"#-*$E")9-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"* *k*Configuración7*
3. 3)*.-*.	-*,"*$E")9-#*,"*"X=-&.i*#"."$$&>)"*.-*$E")9-*
JE"*,"#"-*".&=&)-%7*
4. 6%"#&>)"*Eliminar cuenta*'-%-*".&=&)-%.-7*
12 @+=-%-
;"A^)*'-#-)*.>#*-c>#i*-.AE)>#*%"$E"%,>#*#"*JE&"%")*
-9"#>%-%*'>%*#&"='%"7*d-*$+=-%-*'"%=&9"*$-'9E%-%*"#9>#*
=>=")9>#7*
@(=>*9>=-%*N>9>A%-NC-#
d-*$+=-%-*'"%=&9"*$-'9E%-%*<*'%"#"%U-%*9>,>#*.>#*=>=")9>#*
"#'"$&-."#7
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-$$","%*-*.-*
$+=-%-7*
O;"."$$&>)-%*.-*$+=-%-*,"*N>9>#*>*.-*,"*U&,">7
8
6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*9>=-%*E)-*N>9>*>*$>=")F-%*-*
A%-B-%7
?
_	-*")*=&)&-9E%-*,"*.-*9>=-*-)9"%&>%7*6%"#&>)"*-JEC*
'-%-*U"%*.-#*N>9>#*>*.>#*U&,">#*JE"*-$-B-*,"*9>=-%7
D
1%%-#9%-%*".*$>)9%>.*,"#.&F-)9"*\-$&-*.-*&FJE&"%,-*>*
,"%"$\-*'-%-*\-$"%*F>>=7
@(=>*9>=-%*N>9>A%-NC-#*'-)>%+=&$-#
3#*'>#&B."*9>=-%*=E$\-#*N>9>A%-NC-#*<*E)&%.-#*'-%-*N>%=-%*
E)-*^)&$-*N>9>A%-NC-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*,"*.-*$+=-%-i*-B%-*".*=")^*,"*
$>)N&AE%-$&>)"#7*
2. 6%"#&>)"* > Panorámico**'-%-*&)A%"#-%*-.*=>,>*,"*
$-'9E%-*'-)>%+=&$-7*
3. 6%"#&>)"* *'-%-*$>=")F-%*.-*$-'9E%-7*5E"U-*.-*
/01234*5",&-6-,*.")9-=")9"*'-%-*$-'9E%-%*.-*
&=-A")*,"#"-,-7*
*
@E-),>*.-*'-)9-..-*,".*U&#>%*#"*'>)"*,"*$>.>%*%>:>i*
.-*&=-A")*)>*#"*$-'9E%-%+7*3#9>*'E","*>$E%%&%*
'>%JE"*#"*"#9+*=>U&"),>*.-*/01234*5",&-6-,*
,"=-#&-,>*%+'&,>i*>*".*-.$-)$"*,".*U&#>%*#E'"%-*".*
.C=&9"*,"*.-*U	-*'-)>%+=&$-7*
4. 6%"#&>)"* *'-%-*,"9")"%*.-*$-'9E%-7*d-*/01234*
5",&-6-,*A")"%-%+*E)-*N>9>A%-NC-*'-)>%+=&$-*")*
N>%=-*-E9>=+9&$-7*
G
6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*U"%*".*#&AE&")9"*=")^*,"*
>'$&>)"#h
k* h*'"%=&9"*#"."$$&>)-%*".*=>,>*&=-A")7*
k* h*'"%=&9"*#"."$$&>)-%*".*=>,>*,"*N&.9%>7
k* h*'"%=&9"*#"."$$&>)-%*".*B-.-)$"*,"*B.-)$>#7
k* h*'"%=&9"*-$$","%*-*=+#*$>)N&AE%-$&>)"#7
k* h*'"%=&9"*$>)N&AE%-%*.-*$-.&,-,*,".*U&,">7
I;"."$$&>)-%*.-*$+=-%-*N%>)9-.*>*.-*'>#9"%&>%7
13 5E.9&=",&-
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*"#$E$\-%*=^#&$-i*U"%*
N>9>A%-NC-#*<*U&,">#*")*.-*'-)9-..-*/!7*[-=B&Q)*"#*'>#&B."*
U"%*.>#*U&,">#*=+#*'>'E.-%"#i*"#$E$\-%*.>#*^.9&=>#*QR&9>#*<*
"R'"%&=")9-%*.-*=":>%*$-.&,-,*,"*-E,&>*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7
_&#E-.&F-$&()*,"*N>9>#*<*U&,">#
d-*e-."%C-*'"%=&9"*U"%*N>9>A%-NC-#*<*U&,">#*")*N>%=-*
$>)U")&")9"7*VE#$-*<*>%A-)&F-*-E9>=+9&$-=")9"*.-#*
N>9>A%-NC-#*<*.>#*U&,">#*-.=-$")-,>#*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*
,"*.-*/01234*5",&-6-,*<*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*.-*
A-."%C-7*
2. 6%"#&>)"*E)-*N>9>A%-NC-*>*E)*U&,">*'-%-*U"%.>*")*=>,>*
,"*'-)9-..-*$>='."9-7*!"#.&$"*".*,",>*\-$&-*.-*
&FJE&"%,-*>*,"%"$\-*'-%-*U"%*.-*,&-'>#&9&U-*-)9"%&>%*>*.-*
#&AE&")9"7*
*
6"..&FJE"*.-*'-)9-..-*$>)*,>#*,",>#*>*#"'+%".>#*
'-%-*-$"%$-%*>*-.":-%*.-*&=-A")7*@E-),>*.-*NE)$&()*
,"*%>9-$&()*-E9>=+9&$-*"#9+*\-B&.&9-,-i*.-*
>%&")9-$&()*,"*.-*'-)9-..-*$-=B&-*-E9>=+9&$-=")9"*
#&*#"*%>9-*.-*/01234*5",&-6-,7*
!E%-)9"*.-*%"'%>,E$$&()*,"*E)*U&,">*>*-.*U"%*E)-*N>9>i*#"*
'E","*\-$"%*.>*#&AE&")9"h
@(=>*$>='-%9&%*N>9>#*<*U&,">#
3#*'>#&B."*$>='-%9&%*N>9>A%-NC-#*<*U&,">#*'>%*=",&>*,"*
V.E"9>>9\i*"X=-&.i*"9$7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*.-*
A-."%C-7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*N>9>A%-NC-i*".*U&,">*>*.-*
$-%'"9-*\-#9-*JE"* -'-%"F$-*")*.-*'-%9"*#E'"%&>%*,"*
.-*'-)9-..-7*
3. 6%"#&>)"* <*#"."$$&>)"*$(=>*,"#"-*$>='-%9&%*.-*
$-%'"9-*>*.>#*-%$\&U>#*#"."$$&>)-,>#m*'>%*":"='.>i*'>%*
=",&>*,"*V.E"9>>9\*>*!d]17*dE"A>*#&A-*.-#*
&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*N&)-.&F-%*
.-*>'"%-$&()7*
3,&$&()*,"*E)-*N>9>A%-NC-
/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*.."U-%*-*$-B>*$>='.":-#*
NE)$&>)"#*,"*",&$&()*,"*N>9>A%-NC-#7*;"*'E",")*".&=&)-%*.>#*
>:>#*%>:>#*<*%>9-%*>*$>%9-%*E)-*N>9>A%-NC-7
Y&.9%-%*&=+A")"#*N%-A=")9-,-#7
W"'%>,E$&%*.-#*N>9>A%-NC-#*-.=-$")-,-#*")*.-*
$-%'"9-*$>=>*E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#7
1$9&U-%*.-*$+=-%-7
@>='-%9&%*N>9>A%-NC-#*>*U&,">#7
1$$","%*-*=+#*>'$&>)"#7
1. 1B%-* *'-%-*-$$","%*-*.-*N>9>*,"#"-,-7*
2. 6%"#&>)"* *k*Editar7*dE"A>*\-A-*.>*#&AE&")9"h*
k**6%"#&>)"* '-%-*-:E#9-%*".*B%&..>7*
k**6%"#&>)"* '-%-*'%>$"#-%*>*'>#9"%&F-%*.-*
N>9>A%-NC-i*"9$7*
k**6%"#&>)"* '-%-*$>.>%"-%*.-*N>9>A%-NC-i*A")"%-%*E)*
)"A-9&U>i*"9$7*
k**6%"#&>)"* '-%-*%>9-%*>*%"$>%9-%*.-*N>9>A%-NC-i*"9$7*
3. 6%"#&>)"*Guardar7*d-*N>9>*",&9-,-*#"*AE-%,-%+*")*.-*
=&#=-*$-%'"9-*JE"*.-*N>9>*>%&A&)-.7*
W"'%>,E$$&()*,"*=^#&$-
`!"#"-*"#$E$\-%*=^#&$-a*d-*/01234*5",&-6-,*\-$"*,"*
"#$E$\-%*=^#&$-*E)-*"R'"%&")$&-*'.-$")9"%-7
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-$$","%*-.*
%"'%>,E$9>%*,"*=^#&$-7*
d-#*$-)$&>)"#*"#9+)*>%A-)&F-,-#*'>%*+.BE=i*-%9	-i*$-%'"9-*
<*.	-*,"*%"'%>,E$$&()7*3#9>*'"%=&9"*")$>)9%-%.-#*=+#*
N+$&.=")9"7
FX
W"'%>,E$$&()*,"*U&,">#
d-*/01234*5",&-6-,*NE)$&>)-*$>=>*E)*%"'%>,E$9>%*,"*
U&,">*'>%9+9&.*<*'"%=&9"*U"%*U&,">#*,"#$-%A-,>#*>*")*9&"='>*
%"-.*,"#,"*,>),"*"#9Q7
O;"."$$&>)-%*".*=>,>*,"*%"'%>,E$$&()7
81A%"A-%*.-*$-)$&()*-*N-U>%&9>#7
?
5>#9%-%*.-*'>#&$&()*-$9E-.*,"*.-*%"'%>,E$$&()7*
1%%-#9%"*\-$&-*.-*&FJE&"%,-*>*,"%"$\-*'-%-*
$-=B&-%*.-*'>#&$&()*,"*.-*%"'%>,E$$&()7
DW"'%>,E$&%*>*'-E#-%7
G
1%%-#9%-%*.>#*$>)9%>."#*,"#.&F-)9"#*'-%-*-:E#9-%*
".*U>.E=")7
I1B%&%*.-*.	-*,"*%"'%>,E$$&()*")*$E%#>7
T5>#9%-%*=+#*>'$&>)"#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-B%&%*.-*
A-."%C-7*
2. 6%"#&>)"*".*U&,">*JE"*,"#""*U"%*<*.E"A>*'%"#&>)"*
'-%-*%"'%>,E$&%.>7
*
k**!E%-)9"*.-*%"'%>,E$$&()*,".*U&,">i*,"#.&$"*".*,",>*
\-$&-*-%%&B-*>*-B-:>*'-%-*-:E#9-%*".*U>.E=")*<*".*
B%&..>*,"*.-*'-)9-..-7
k**6-%-*"U&9-%*9>$-%*.-*'-)9-..-*-$$&,")9-.=")9"i*
'%"#&>)"* '-%-*B.>JE"-%.-7*
k**6-%-*$>)9%>.-%*.-*%"'%>,E$$&()i*'%"#&>)"* '-%-*
,"#B.>JE"-%*.-*'-)9-..-7*1'-%"$"%+*")*'-)9-..-*".*
$>)9%>.-,>%*,"*%"'%>,E$$&()7*1%%-#9%"*".*,"#.&F-,>%*
'-%-*$>)9%>.-%*.-*%"'%>,E$$&()7
1.*%"'%>,E$&%*E)*U&,">i*'%"#&>)"* JE"*-'-%"$"*")*.-*
"#JE&)-*#E'"%&>%*,"%"$\-*,"*.-*'-)9-..-*'-%-*-$$","%*-*=+#*
>'$&>)"#i*$>=>*$>)N&AE%-%*".*9-=-c>*,"*.-*'-)9-..-*<*.-#*
>'$&>)"#*,"*$>)9%>.i*-#C*$>=>*.-#*'%"N"%")$&-#*,"*#EB9C9E.>#7*
14 1.-%=-#
@(=>*-A%"A-%*-.-%=-#
3.*%".>:*"#*E)*"R$".")9"*-#	")9"*JE"*'"%=&9"*%"$>%,-%*
N"$\-#i*\>%-%&>#*<*"U")9>#*&='>%9-)9"#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
2. 6%"#&>)"* '-%-*U"%*.-*'-)9-..-*,"*-.-%=-#7*
3. ;"."$$&>)"*E)-*-.-%=-*'-%-*\-B&.&9-%.-7
4. 6%"#&>)"*Listo7*
;"."$$&>)"*E)-*-.-%=-*'-%-*$>)N&AE%-%.-7*6-%-*-A%"A-%*=+#*
-.-%=-#i*'%"#&>)"*Agregar alarma7*
3.&=&)-$&()*,"*-.-%=-#
1. 3)*.-*.	-*,"*-.-%=-#i*=-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*-.-%=-*
JE"*,"#"-*".&=&)-%7*
2. 6%"#&>)"*Eliminar alarma*k*Aceptar7*
1$9&U-$&()*<*,"#-$9&U-$&()*,"*-.-%=-#*
3)*.-*.	-*,"*-.-%=-#i*#"."$$&>)"*.-*-.-%=-*JE"*,"#"-*
\-B&.&9-%*>*,"#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*'-%-*
,"#\-B&.&9-%.-7*
3,&$&()*,"*-.-%=-#
1. 3)*.-*.	-*,"*-.-%=-#i*'%"#&>)"*.-*-.-%=-*JE"*,"#"-*
",&9-%7*
2. 3#9-B."F$-*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#7
3. 6%"#&>)"*Aceptar*'-%-*AE-%,-%*.-*-.-%=-7
15 @-."),-%&>
`;&"='%"*>.U&,-*$E='."-c>#*<*>9%>#*-$>)9"$&=&")9>#*
&='>%9-)9"#a*;"*\-*%"#E".9>*#E*'%>B."=-7*3.*$-."),-%&>*,"*
.-*/01234*5",&-6-,*"#*E)*-#	")9"*'"%#>)-.*JE"*'"%=&9"*
"#9-%*-.*9-)9>*,"*.-#*N"$\-#*&='>%9-)9"#7*]>*U>.U"%+*-*>.U&,-%*
E)*-)&U"%#-%&>i*E)-*%"E)&()*)&*E)-*$&9-7
_&#E-.&F-$&()*,".*$-."),-%&>
6>%*=",&>*,".*$-."),-%&>i*#"*'E",")*$%"-%*<*-,=&)	%-%*
"U")9>#i*$>=>*%"E)&>)"#*<*$&9-#7*
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
O
6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*#"."$$&>)-%*.-*U	-*,"*,C-j
#"=-)-j="#j-A"),-7
1A"),-
d-*1A"),-*BE#$-*")*N>%=-*-E9>=+9&$-*.>#*"U")9>#*,".*
$-."),-%&>*<*'"%=&9"*-.*E#E-%&>*U&#E-.&F-%*")*N>%=-*%+'&,-*".*
$%>)>A%-=-*,"*9-%"-#7*[-=B&Q)*'"%=&9"*$>)N&AE%-%*-.-%=-#*
,"*"U")9>#*&='>%9-)9"#7*
6-%-*U"%*.-*-A"),-i*'%"#&>)"*Agenda*")*.-*'-)9-..-*,".*
$-."),-%&>7*
8
@-."),-%&>7
k*3)*.-*U	-*,"*,C-j#"=-)-i*.>#*,C-#*'%"U&>#*-*-.*
N"$\-*-$9E-.*#"*=E"#9%-)*$>)*N>),>*A%
k*3)*.-*U	-*,"*="#i*".*="#*")*$E%#>*#"*=E"#9%-*
$>)*N>),>*A%&#*<*".*,C-*-$9E-.*$>)*N>),>*B.-)$>7
?5>#9%-%*.>#*"U")9>#*AE-%,-,>#7
D
_"%*E*>$E.9-%*.>#*"U")9>#*%"A	%-,>#*")*E)-*
$E")9-*>*"."=")9>*,"9"%=&)-,>*")*".*$-."),-%&>7
G
@>)N&AE%-%*.-*N"$\-*JE"*,"#"-*=>#9%-%*")*".*
$-."),-%&>*<*=>U"%.-*-*"#9"7
I@%"-%*E)*"U")9>7
T
6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*U"%*.-*.	-*,"*$&9-#i*&)$.E&,>*
".*,C-*")*$E%#>7
K
6%"#&>)-%*-JEC*'-%-*&)A%"#-%*E)-*'-.-B%-*<*
BE#$-%*"U")9>#*%"A	%-,>#7
16 1,=&)	%-$&()*,"*-'.&$-$&>)"#
d-*/01234*5",&-6-,*'%>U""*E)-*A%-)*U-%&",-,*,"*
-'.&$-$&>)"#*,"#9&)-,-#*-*N-$&.&9-%*.-*U&,-*,"*.>#*E#E-%&>#*<*-*
=":>%-%*.-*"R'"%&")$&-*,"*E#>7*3#9"*$-'C9E.>*,"#$%&B"*.-#*
>'"%-$&>)"#*B+#&$-#*JE"*)"$"#&9-*$>)>$"%*".*E#E-%&>*'-%-*
-,=&)	%-%*.-#*-'.&$-$&>)"#7*
!"#$-%A-*,"*-'.&$-$&>)"#
3#*'>#&B."*&)#9-.-%*-'.&$-$&>)"#*")*.-*/01234*5",&-6-,*
'-%-*"R'-),&%*#E#*NE)$&>)-.&,-,"#*<*=":>%-%*.-*"R'"%&")$&-*
,".*E#E-%&>7
6-%-*>B9")"%*-'.&$-$&>)"#i*\-A-*.>*#&AE&")9"h*
> !"#$-%AE"*-'.&$-$&>)"#*,"*.-#*9&"),-#*,"*-'.&$-$&>)"#*
")*.C)"-i*$>=>*e>>A."*6.-<*;9>%"7
> @>)"$9"*.-*/01234*5",&-6-,*-*E)-*6@*<*$>'&"*.-#*
-'.&$-$&>)"#*,"#$-%A-,-#*,"#,"*.-*6@7
4)#9-.-$&()*,"*-'.&$-$&>)"#
0)-*U"F*,"#$-%A-,-*E)-*-'.&$-$&()i*&)#9+.".-*$>=>*#"*
,"#$%&B"*-*$>)9&)E-$&()h*
*
1.AE)-#*-'.&$-$&>)"#*,"*9"%$"%>#*'E",")*)>*#"%*
$>='-9&B."#*$>)*.-*/01234*5",&-6-,7*3#*'>#&B."*
JE"*)>*#"*":"$E9")*$>%%"$9-=")9"*<*".*#	"=-*
'E","*,":-%*,"*NE)$&>)-%7*;"*%"$>=&"),-*
,"#$-%A-%*-'.&$-$&>)"#*#>.>*,"*NE")9"#*$>)N&-B."#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. ;"."$$&>)"*.-*-'.&$-$&()*JE"*,"#"-*&)#9-.-%7
3. 6%"#&>)"* *k*Instalar7*
4. 6%"#&>)"*Listo7*
*
!E%-)9"*.-*&)#9-.-$&()i*"#*'>#&B."*JE"*-'-%"F$-*")*
'-)9-..-*".*=")#-:"*Instalación bloqueada7*d"-*
"#9"*=")#-:"*$>)*$E&,-,>7*;&*,"#"-*$>)9&)E-%*$>)*
.-*&)#9-.-$&()i*#&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*")*'-)9-..-7
@(=>*U"%*-'.&$-$&>)"#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Administrar
aplicaciones7*
2. 6%"#&>)"*TODAS*'-%-*U"%*9>,-#*.-#*-'.&$-$&>)"#*
&)#9-.-,-#*")*".*,&#'>#&9&U>7*
3. 6%"#&>)"*.-*-'.&$-$&()*,"*.-*JE"*,"#"-*U"%*.>#*,"9-.."#7*
!"#&)#9-.-$&()*,"*-'.&$-$&>)"#
3#*'>#&B."*,"#&)#9-.-%*-'.&$-$&>)"#*'-%-*.&B"%-%*"#'-$&>*")*
.-*="=>%&-*&)9"%)-*>*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Administrar
aplicaciones7*
2. 6%"#&>)"*TODAS*'-%-*U"%*9>,-#*.-#*-'.&$-$&>)"#*
&)#9-.-,-#*")*".*,&#'>#&9&U>7*
3. 6%"#&>)"*.-*-'.&$-$&()*JE"*,"#"-*,"#&)#9-.-%7*
4. 6%"#&>)"*Desinstalar*k*Aceptar*'-%-*$>=")F-%*-*
,"#&)#9-.-%*.-*-'.&$-$&()7*
17 e"#9>%*,"*-%$\&U>#
3.*Gestor de archivos*'"%=&9"*-,=&)	%-%*")*N>%=-*
$>)U")&")9"*.>#*-%$\&U>#*<*.-#*-'.&$-$&>)"#*-.=-$")-,-#*")*
.-*="=>%&-*&)9"%)-*,"*.-*/01234*5",&-6-,*<*")*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!7*3#*'>#&B."*.."U-%*-*$-B>*>'"%-$&>)"#*B+#&$-#i*
$>=>*$%"-%i*U"%i*",&9-%i*=>U"%i*".&=&)-%i*-%$\&U-%i*$>='%&=&%*
<*"R9%-"%*-%$\&U>#7*
@%"-$&()*,"*$-%'"9-#
3#*'>#&B."*$%"-%*$-%'"9-#*'-%-*-,=&)	%-%*.>#*-%$\&U>#*
-.=-$")-,>#*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*,"*.-*/01234*
5",&-6-,<*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 6%"#&>)"*Local*>*Tarjeta SD7*
3. 6%"#&>)"* <*.E"A>*Carpeta nueva7*
4. ]>=B%"*,"*.-*$-%'"9-7*3.*)>=B%"*,"*.-*$-%'"9-*)>*
'E","*#"%*&AE-.*-.*,"*$-%'"9-#*<-*"R	")9"#*,".*=&#=>*
,&%"$9>%&>7*
5. 6%"#&>)"*Guardar7*
V^#JE",-*,"*-%$\&U>#
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*BE#$-%*$>)*%-'&,"F*E)*
-%$\&U>*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*>*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. ;"."$$&>)"*.-*EB&$-$&()*,"*.-*B^#JE",-i*Local*>*
Tarjeta SD7*
3. 6%"#&>)"* ")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*,"%"$\>*,"*.-*
'-)9-..-7*
4. 4)A%"#"*'-%9"*>*9>,>*".*)>=B%"*,".*-%$\&U>7*
5. 6%"#&>)"*Ir*>*.-*9"$.-*3)9"%*'-%-*$>=")F-%*.-*
B^#JE",-7*
d>#*%"#E.9-,>#*,"*.-*B^#JE",-*-'-%"$")*")*E)-*.	-*<*.-*
$-)9&,-,*,"*"."=")9>#*")$>)9%-,>#*-'-%"$"*")*.-*B-%%-*,"*
)>9&N&$-$&>)"#7*
@(=>*$>'&-%*>*=>U"%*-%$\&U>#
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*$-%'"9-*JE"*,"#"-*$>'&-%*>*
$>%9-%*<*#"."$$&>)"*Copiar*>*Cortar*")*".*=")^*,"*
>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-7*
3. 1B%-*.-*$-%'"9-*$>%%"#'>),&")9"*<*'%"#&>)"*Pegar7*
3.&=&)-$&()*,"*E)-*$-%'"9-
0)-*U"F*".&=&)-,-*E)-*$-%'"9-i*9>,>#*.>#*$>)9")&,>#*,"*
"#9-*#"*".&=&)-%+)7*_"%&N&JE"*JE"*)>*\-<-*-%$\&U>#*
&='>%9-)9"#*")*.-*$-%'"9-*-)9"#*,"*".&=&)-%.-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*$-%'"9-*JE"*,"#"-*".&=&)-%*<*
#"."$$&>)"*Eliminar*")*".*=")^*,"*>'$&>)"#*JE"*
-'-%"$"*")*'-)9-..-7*
3. 3)*".*$E-,%>*,"*,&+.>A>*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-i*
#"."$$&>)"*Aceptar7*
@-=B&>*,"*)>=B%"#*,"*$-%'"9-#
6-%-*$-=B&-%*".*)>=B%"*,"*E)-*$-%'"9-i*'%&="%>*$&"%%"*.-*
$-%'"9-*<*9>,>#*.>#*-%$\&U>#*<*-'.&$-$&>)"#*JE"*"#9-*
$>)9")A-7*
3.*)E"U>*)>=B%"*,"*.-*$-%'"9-*)>*'E","*#"%*&AE-.*-.*,"*
$-%'"9-#*<-*"R	")9"#*,".*=&#=>*,&%"$9>%&>7*
]>*$-=B&"*".*)>=B%"*,"*.-#*$-%'"9-#*,".*#	"=-*)&*,"*.-#*
$-%'"9-#*,"*&)#9-.-$&()*,"*.-#*-'.&$-$&>)"#m*,"*.>*$>)9%-%&>i*
"#*'>#&B."*JE"*".*#	"=-*>*.-*-'.&$-$&()*)>*NE)$&>)")*
-,"$E-,-=")9"7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 5-)9")A-*'%"#&>)-,-*.-*$-%'"9-*$E<>*)>=B%"*,"#""*
$-=B&-%*<*#"."$$&>)"*Cambiar nombre*")*".*=")^*,"*
>'$&>)"#*JE"*-'-%"$"*")*'-)9-..-7*
3. 4)A%"#"*".*)>=B%"*)E"U>*")*".*$-='>*JE"*-'-%"$"*")*
'-)9-..-*<*'%"#&>)"*Aceptar*'-%-*AE-%,-%*.>#*$-=B&>#7*
18 @>)N&AE%-$&()
@(=>*-A%"A-%*$E")9-#
/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*-A%"A-%*=^.9&'."#*$E")9-#m*'>%*
":"='.>i*$E")9-#*,"*"X=-&.7*!"#'EQ#*,"*-A%"A-%*E)-*
$E")9-i*"#*'>#&B."*#&)$%>)&F-%*,-9>#*")9%"*.-*$E")9-*<*".*
#"%U&,>%7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Agregar
cuenta7*
2. ;"."$$&>)"*E)*9&'>*,"*$E")9-i*&)A%"#"*.-*,&%"$$&()*,"*
"X=-&.*<*.-*$>)9%-#"c-i*<*'%"#&>)"*Siguiente7*
3. ;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*
$>)N&AE%-%*.-*$E")9-7*;"*%"$>=&"),-*E#-%*.>#*U-.>%"#*
'%","9"%=&)-,>#7
0)-*U"F*"#9-B."$&,-*.-*$E")9-i*-'-%"$"%+*")*.-*.	-*,"*
A"#9&()*,"*$E")9-#7*
3#*'>#&B."*$>)N&AE%-%*".*)>=B%"*,"*.-*$E")9-i*.-*N&%=-*,"*.>#*
=")#-:"#*,"*"X=-&.*<*.-*N%"$E")$&-*,"*-$9E-.&F-$&()*,".*
BEF()*,"*$>%%">i*$>=>*9-=B&Q)*#&)$%>)&F-%*".*$-."),-%&>*<*
.>#*$>)9-$9>#*,"*.-*/01234*5",&-6-,*$>)*".*#"%U&,>%*,"*
$E")9-#7*
3.&=&)-$&()*,"*$E")9-#
3#*'>#&B."*".&=&)-%*.-#*$E")9-#*JE"*<-*)>*)"$"#&9-7*
3#9>*)>*-N"$9-%+*.>#*,-9>#*-.=-$")-,>#*")*".*#"%U&,>%7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*Cuentasi*#"."$$&>)"*E)*9&'>*,"*$E")9-7
3. ;"."$$&>)"*.-*$E")9-*JE"*,"#"-*".&=&)-%7*
4. 6%"#&>)"* *k*Eliminar cuenta*k*Eliminar cuenta7
;&)$%>)&F-$&()*,"*$E")9-#*$>)*".*#"%U&,>%
3#*'>#&B."*#&)$%>)&F-%*.>#*,-9>#*")9%"*.-#*$E")9-#*<*#E#*
#"%U&,>%"#7
d>#*,-9>#*JE"*#"*'E",")*#&)$%>)&F-%*U-%C-)*$>)*".*
'%>U"",>%*,"*#"%U&$&>#*,"*$E")9-#7*6>%*.>*A")"%-.i*"#*
'>#&B."*#&)$%>)&F-%*"X=-&.#i*$>)9-$9>#*<*"U")9>#7
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7*
2. 3)*Cuentasi*#"."$$&>)"*E)*9&'>*,"*$E")9-7
3. ;"."$$&>)"*.-*$E")9-*JE"*,"#"-*#&)$%>)&F-%7*
4. 6%"#&>)"*Sincronizar ahora*")*".*"R9%"=>*#E'"%&>%*
,"%"$\>*,"*.-*'-)9-..-7*
;EA"%")$&-#*'-%-*".*-\>%%>*,"*")"%AC-
d-*/01234*5",&-6-,*'"%=&9"*%",E$&%*".*$>)#E=>*,"*
")"%AC-*'>%*=",&>*,"*$>)N&AE%-$&>)"#*#&='."#7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Ahorro de
energía7*
2. 6%"#&>)"*Ahorro de batería*>*Equilibrado*'-%-*
-$9&U-%*".*=>,>*,"*-\>%%>*,"*")"%AC-*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7*
@>)N&AE%-$&()*,"*N"$\-*<*\>%-
*
;&*.-*/01234*5",&-6-,*#"*$>)N&AE%-*'-%-*
-$9E-.&F-%*")*N>%=-*-E9>=+9&$-*#E*N"$\-*<*\>%-i*
>B9"),%+*.-*N"$\-*<*.-*\>%-*,"*.-*%",*<*-$9E-.&F-%+*
,&$\-*&)N>%=-$&()*,"*-$E"%,>*$>)*".*\E#>*\>%-%&>*
$>%%"#'>),&")9"7*3)*"#9"*$-#>i*".*E#E-%&>*)>*'>,%+*
$>)N&AE%-%*.-*N"$\-*<*\>%-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Fecha y hora7*
2. !"#"."$$&>)"*.-*$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Fecha y hora
automáticas*7*
3. ;&A-*.-#*&)#9%E$$&>)"#*JE"*-'-%"$")*")*'-)9-..-*'-%-*
$>)N&AE%-%*.-*N"$\-i*.-*\>%-*<*".*\E#>*\>%-%&>*")*N>%=-*
=-)E-.7*
@(=>*B>%%-%*.-*$-$\Q*,"*-'.&$-$&>)"#
3.*#	"=-*&)N>%=-*-.*E#E-%&>*#&*.-*="=>%&-*&)9"%)-*"#*
&)#EN&$&")9"*,E%-)9"*.-*&)#9-.-$&()*,"*E)-*-'.&$-$&()*>*.-*
":"$E$&()*,"*E)-*-'.&$-$&()*JE"*E9&.&F-*=E$\>#*%"$E%#>#7*
V>%%"*.-*$-$\Q*,"*-'.&$-$&>)"#*'-%-*.&B"%-%*"#'-$&>*")*.-*
="=>%&-*&)9"%)-7*
/01234*5",&-6-,*9&")"*E)-*="=>%&-*&)9"%)-*.&=&9-,-7*3#*
'>#&B."*&)#9-.-%*-'.&$-$&>)"#*")*.-*9-%:"9-*=&$%>;!i*'"%>*
$&"%9-#*-'.&$-$&>)"#*,"B")*&)#9-.-%#"*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*
,"*.-*/01234*5",&-6-,*'-%-*NE)$&>)-%*$>%%"$9-=")9"7*
6-%-*B>%%-%*.-*$-$\Q*,"*-'.&$-$&>)"#h*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Administrar
aplicaciones7*
2. 6%"#&>)"*TODAS*'-%-*U"%*.-*.	-*,"*-'.&$-$&>)"#7*
3. 6%"#&>)"*Borrar caché7*
_"%&N&$-$&()*,".*"#9-,>*,"*.-*="=>%&-
1)9"#*,"*=>U"%*E)*A%-)*-%$\&U>*-*.-*="=>%&-*&)9"%)-*,"*.-*
/01234*5",&-6-,*>*.-*9-%:"9-*=&$%>;!i*U"%&N&JE"*$E+)9>*"#*
".*"#'-$&>*,&#'>)&B."7*
6-%-*U"%&N&$-%*".*"#'-$&>*9>9-.*<*".*"#'-$&>*%"#9-)9"*,"*.-*
="=>%&-*&)9"%)-*,"*.-*/01234*5",&-6-,*<*.-*9-%:"9-*
=&$%>;!h*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *'-%-*-$$","%*-*
.-*'-)9-..-*,"*$>)N&AE%-$&>)"#7*
2. 6%"#&>)"*Espacio de almacenamiento*'-%-*U"%&N&$-%*
".*"#9-,>*,"*.-*="=>%&-*,"*.-*/01234*5",&-6-,7*
Y>%=-9">*,"*9-%:"9-#*=&$%>;!
;&*#"*N>%=-9"-*E)-*9-%:"9-*=&$%>;!i*#"*B>%%-)*9>,>#*.>#*
,-9>#*JE"*$>)9&")"*,&$\-*9-%:"9-7*
*
/-A-*$>'&-#*,"*#"AE%&,-,*,"*.>#*,-9>#*
&='>%9-)9"#*-)9"#*,"*N>%=-9"-%*E)-*9-%:"9-*
=&$%>;!7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
2. 6%"#&>)"*Almacenamiento*k*Borrar tarjeta SD7*
1$9E-.&F-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,
3#*'>#&B."*-$9E-.&F-%*.-*/01234*5",&-6-,*")*N>%=-*
$>)U")&")9"7*
;"*%"$>=&"),-*JE"*#>.>*#"*E9&.&$")*-$9E-.&F-$&>)"#*>N&$&-."#*
,"*/E-S"&*'-%-*-$9E-.&F-%*".*#	"=-i*")*$-#>*,"*JE"*#"*
'%>,EF$-*E)*"%%>%*,"*-$9E-.&F-$&()*<*)>*#"*'E",-*")$"),"%*
.-*/01234*5",&-6-,*7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Acerca de la
tableta*'-%-*U"%*.-*&)N>%=-$&()*,".*#	"=-7*
2. 6%"#&>)"*Actualizaciones del sistema*>*
Actualizaciones del sistema (tarjeta SD)7*
*
k**6-%-*,"#$-%A-%*"*&)#9-.-%*.-#*-$9E-.&F-$&>)"#*,".*
#"%U&,>%*,"*/E-S"&i*'%"#&>)"*Actualizaciones del
sistema7*
k**6-%-*&)#9-.-%*.-#*-$9E-.&F-$&>)"#*AE-%,-,-#*")*.-*
9-%:"9-*=&$%>;!i*'%"#&>)"*Actualizaciones del
sistema (tarjeta SD)7
19 6%"AE)9-#*N%"$E")9"#
`@(=>*'E",>*E9&.&F-%*=")>#*")"%AC-*,"*.-*B-9"%C-a
> @E-),>*)>*E9&.&$"*.-*/01234*5",&-6-,i*'%"#&>)"*".*
B>9()*,"*")$"),&,>j-'-A-,>*'-%-*-'-A-%*.-*'-)9-..-7
> @>)N&AE%"*".*9&"='>*,"*"#'"%-*,"*.-*'-)9-..-*$>)*E)*
U-.>%*'"JE"c>7*
> @>)N&AE%"*".*B%&..>*,"*.-*'-)9-..-*$>)*E)*U-.>%*'"JE"c>7
> 09&.&$"*-E%&$E.-%"#*$E-),>*"#9Q*"#$E$\-),>*=^#&$-*>*
U&"),>*U&,">#7*
> !"#-$9&U"*.-*NE)$&()*V.E"9>>9\*$E-),>*)>*"#9Q*")*E#>7*
> !"#-$9&U"*.-*NE)$&()*2&XY&*$E-),>*)>*"#9Q*")*E#>7*
> !"#-$9&U"*.-*NE)$&()*e6;*$E-),>*)>*"#9Q*")*E#>7*
`@(=>*-\>%%>*")*.-*E9&.&F-$&()*,"*.>#*,-9>#a*
6-%-*-\>%%-%*")*.-*E9&.&F-$&()*,"*.>#*,-9>#i*#"*'E","h*
> !"#\-B&.&9-%*.-*NE)$&()*,"*#&)$%>)&F-$&()*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7*
3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* *k*Cuentas y
sincronización*<*'%"#&>)"*".*B>9()*DESAC*7*
6-%-*\-B&.&9-%*.-*#&)$%>)&F-$&()i*'%"#&>)"*".*B>9()*
ACT*7*
> @>)N&AE%"*".*)-U"A-,>%*'-%-*JE"*)>*$-%AE"*.-#*
&=+A")"#*")*'+A&)-#*S"B*")*N>%=-*-E9>=+9&$-7*
1B%-*".*)-U"A-,>%i*'%"#&>)"*Configuración*k*
Gestión de ancho de banda*<*,"#"."$$&>)"*.-*
$-#&..-*,"*U"%&N&$-$&()*Cargar imágenes7*
> !"#\-B&.&9"*.-*$>)"R&()*,"*,-9>#*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*$E-),>*)>*.-*)"$"#&9"7*
> @E-),>*"#9Q*E9&.&F-),>*.-*$>)"R&()*,"*,-9>#*,"*.-*
/01234*5",&-6-,i*)>*%"'%>,EF$-*U&,">#*")*.C)"-i*)>*
"#$E$\"*=^#&$-*")*.C)"-*)&*,"#$-%AE"*.&B%>#*
"."$9%()&$>#*E*>9%>#*-%$\&U>#*JE"*%"JE&"%")*9%-)#=&#&()*
,"*,-9>#*")*9&"='>*%"-.7*
> !"#\-B&.&9"*.-*NE)$&()*,"*%>-=&)A7*;&*)"$"#&9-*E9&.&F-%*
.>#*#"%U&$&>#*,"*,-9>#*")*%>-=&)Ai*$>=E)CJE"#"*$>)*".*
'%>U"",>%*,"*#"%U&$&>#*'-%-*"."A&%*E)*'.-)*,"*#"%U&$&>#*
-,"$E-,>7
]>*'E",>*-A%"A-%*=+#*C$>)>#*-*.-*'-)9-..-*
'%&)$&'-.7*`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*\-$"%a
3.&=&)"*-.AE)>#*C$>)>#*<*S&,A"9#*,"*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
d>#*S&,A"9#*>$E'-)*=E$\>*"#'-$&>*")*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
1.AE)>#*S&,A"9#*'-%"$")*'"JE"c>#*'"%>*,"*\"$\>*>$E'-)*
$-#&*9>,-*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.7*
`@(=>*#"*N>%=-9"-*.-*="=>%&-*&)9"%)-a
1. 3)*.-*'-)9-..-*'%&)$&'-.i*'%"#&>)"* 7
2. 6%"#&>)"*Espacio de almacenamiento*k*Borrar
almacenamiento interno7
*
[>,>#*.>#*,-9>#*AE-%,-,>#*")*.-*="=>%&-*&)9"%)-*
#"*".&=&)-%+)7*1.AE)-#*-'.&$-$&>)"#*'E",")*
"R'"%&=")9-%*'%>B."=-#i*JE"*#"*'E",")*%"#>.U"%*
$>)*#>.>*%"&)&$&-%*.-*/01234*5",&-6-,7*
`bEQ*#"*,"B>*\-$"%*#&*>.U&,Q*=&*'-9%()*,"*
,"#B.>JE">*,"*'-)9-..-*>*.-*$>)9%-#"c-a
;"*'E","*&)9")9-%*.>*#&AE&")9"h*
!"#'EQ#*,"*&)A%"#-%*'-9%>)"#*,"*,"#B.>JE">*&)$>%%"$9>#*
U-%&-#*U"$"#i*¿Olvidaste el patrón?*-'-%"$"*")*".*"R9%"=>*
&)N"%&>%*,"%"$\>*,"*.-*'-)9-..-7*6%"#&>)"*"#9-*>'$&()*"*
&)A%"#"*.-*$E")9-*,"*e>>A."*#"A^)*.-#*&),&$-$&>)"#7*]>*
'>,%+*,"#B.>JE"-%*.-*'-)9-..-*#&*)>*$E")9-*$>)*E)-*$E")9-*
,"*e>>A."*>*#&*)>*\-*-A%"A-,>*E)-*-*.-*/01234*5",&-6-,7
d-*/01234*5",&-6-,*'E","*)>*#>'>%9-%*.-*NE)$&()*,"*
,"#B.>JE">*'>%*=",&>*,"*E)-*$E")9-*,"*e>>A."i*#"A^)*.-*
U"%#&()*-,JE&%&,-7*;&*.-*/01234*5",&-6-,*)>*#>'>%9-*".*
=Q9>,>*-)9"%&>%i*"#*'>#&B."*%"#9-B."$"%*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#*
,"*N+B%&$-*,"*.-*9-B."9-7*6-%-*>B9")"%*=-<>%"#*,"9-.."#i*
$>=E)CJE"#"*$>)*#E*>'"%-,>%7*
*
;&*#"*%"#9-B."$")*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#*,"*N+B%&$-*,"*
.-*/01234*5",&-6-,i*#"*B>%%-)*9>,>#*.>#*,-9>#*
,"*E#E-%&>*<*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#7*/-A-*$>'&-#*,"*
#"AE%&,-,*,"*.>#*,-9>#*&='>%9-)9"#*-)9"#*,"*.."U-%*
-*$-B>*".*%"#9-B."$&=&")9>7*
`bEQ*'E",>*\-$"%*#&*>.U&,Q*".*64]*,"*.-*;45*,"*=&*
9-%:"9-a
@>=E)CJE"#"*$>)*".*'%>U"",>%*,"*#"%U&$&>#7*
5&*/01234*5",&-6-,*NE)$&>)-*=E<*.")9-=")9"7*
`bEQ*'E",>*\-$"%a
4)9")9"*.>*#&AE&")9"h*
> @&"%%"*9>,-#*.-#*-'.&$-$&>)"#*JE"*)>*"#9Q*E9&.&F-),>7
> !"#&)#9-."*.-#*-'.&$-$&>)"#*JE"*<-*)>*E9&.&F-7
;&*".*'%>B."=-*$>)9&)E-i*%"&)&$&"*.-*/01234*5",&-6-,7*
`@(=>*$>='-%9>*E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*
$>)*=&#*-=&A>#a
6E","*")U&-%*E)-*'%"#")9-$&()*,"*,&-'>#&9&U-#*'>%*=",&>*,"*
E)*=")#-:"*=E.9&=",&-7*
1. 3)*.-*'-)9-..-*,"*",&$&()*,"*=")#-:"#i*'%"#&>)"*
*k*Presentación7*
2. 6%"#&>)"*Agregar diapositiva*'-%-*-A%"A-%*
,&-'>#&9&U-#7*6%"#&>)"*E)-*,&-'>#&9&U-*'-%-*
",&9-%.-7*
3. ;"*'E",")*.."U-%*-*$-B>*.-#*#&AE&")9"#*
>'"%-$&>)"#h*
k*6%"#&>)"*Agregar imagen*'-%-*#"."$$&>)-%*.-#*
N>9>A%-NC-#*JE"*,"#""7*
k*6%"#&>)"* *k*Agregar música*'-%-*$>)N&AE%-%*
.-*=^#&$-*,"*N>),>7*
k*6%"#&>)"* *k*Diseño (inferior)*'-%-*$>)N&AE%-%*
".*.EA-%*,>),"*-'-%"$"%+*".*9"R9>7*
k*4)A%"#"*9"R9>*")*".*$E-,%>*,"*9"R9>7*
4. 6%"#&>)"* '-%-*'-#-%*-*.-*,&-'>#&9&U-*#&AE&")9"7*
5. 6%"#&>)"*Listo '-%-*U>.U"%*-*.-*'-)9-..-*,"*",&$&()*
,"*=")#-:"*<*'%"#&>)" *'-%-*")U&-%*".*=")#-:"7
`@E+)9>*,E%-*.-*B-9"%C-*,"*.-*/01234*5",&-6-,*
$E-),>*%"'%>,E$"*E)*U&,">a*
/-#9-*#"&#*\>%-#7
`d-*/01234*5",&-6-,*%"'%>,E$"*-%$\&U>#*,"*
U&,">*")*N>%=-9>*W5_Va*
;C7*
]>*'E",>*$>)N&AE%-%*.-*N"$\-*<*\>%-*")*.-*/01234*
5",&-6-,7*`6>%*JEQa
3#*'>#&B."*JE"*#"*,"B-*-*JE"*\-*#"."$$&>)-,>*E9&.&F-%*.-*
N"$\-*<*.-*\>%-*,"*.-*%",7*6-%-*$>)N&AE%-%*.-*N"$\-*<*.-*\>%-i*
'%"#&>)"* *k*Fecha y hora*<*,"#"."$$&>)"*Fecha y hora
automáticas7*
`;"*-$9&U-%+)*=&#*-.-%=-#*$E-),>*.-*/01234*
5",&-6-,*"#9Q*-'-A-,-a*
]>7*
`6E",>*$-=B&-%*.-*%E9-*")*.-*JE"*#"*AE-%,-)*.-#*
A%-B-$&>)"#a*
]>i*'"%>*'E","*$>%9-%*>*$>'&-%*.-#*A%-B-$&>)"#*")*>9%-*
EB&$-$&()7*
5&*/01234*5",&-6-,*)>*'E","*%"$&B&%*#"c-."#*
e6;7*`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*\-$"%a
Y-$9>%"#*JE"*-N"$9-)*.-#*NE)$&>)"#*e6;h*
> 5-)$\-#*#>.-%"#7
> 4)9"%N"%")$&-*"."$9%>=-A)Q9&$-7
> d>#*>B#9+$E.>#*JE"*)>*'"%=&9")*JE"*.-#*#"c-."#*
'-#")i*$>=>*",&N&$&>#*>*9^)"."#7
6-%-*%"#>.U"%*"#9"*'%>B."=-i*=>,&N&JE"*.-*EB&$-$&()*,"*.-*
/01234*5",&-6-,i*'>%*":"='.>h*
> ;&*E9&.&F-*.-*/01234*5",&-6-,*")*&)9"%&>%"#i*..QU".-*-*
E)*+%"-*-B&"%9-7*
> ;&*E9&.&F-*.-*/01234*5",&-6-,*")*E)*-E9>=(U&.i*-.Q:".-*
,".*'-%-B%&#-#7*
d-*EB&$-$&()*,"*.-*/01234*5",&-6-,*JE"*=E"#9%-*
".*,&#'>#&9&U>*"#*&)$>%%"$9-7*`6>%*JEQa*`bEQ*'E",>*
\-$"%a
1*$>)9&)E-$&()i*#"*,"#$%&B")*.-#*$-E#-#*<*#>.E$&>)"#*
'%>B-B."#h
> d>#*#-9Q.&9"#*JE"*BE#$-)*.-*EB&$-$&()*,"*.-*/01234*
5",&-6-,*#>)*&)#EN&$&")9"#7*6-%-*=>#9%-%*#E*
EB&$-$&()i*.-*/01234*5",&-6-,*,"B"*%"$&B&%*#"c-."#*
,"*-.*=")>#*$E-9%>*#-9Q.&9"#7*6-%-*%"#>.U"%*"#9"*
'%>B."=-i*=>,&N&JE"*.-*EB&$-$&()*,"*.-*/01234*
5",&-6-,7*
> d-*-'.&$-$&()*,"*'>#&$&>)-=&")9>*)>*#"*$>)N&AE%(*
$>%%"$9-=")9"7*6-%-*%"#>.U"%*"#9"*'%>B."=-i*$>)#E.9"*
.-*AEC-*,"*.-*-'.&$-$&()7*
> d-*-'.&$-$&()*,"*'>#&$&>)-=&")9>*)>*"#9+*
$>%%"$9-=")9"*&)#9-.-,-*>*"#9+*,-c-,-7*6-%-*%"#>.U"%*
"#9"*'%>B."=-i*UE".U-*-*$-%A-%i*UE".U-*-*&)#9-.-%*>*
%""='.-$"*.-*-'.&$-$&()7*
`bEQ*,&N"%")$&-*\-<*")9%"*".*64]*,"*,"#B.>JE">*,"*
.-*'-)9-..-*<*.-*$>)9%-#"c-a
> PINh*DrOI*,CA&9>#7
> Contraseñah*DrOI*)^="%>#i*."9%-#*<*#C=B>.>#7
20 5-<>%*&)N>%=-$&()
_&#&9"*SSS7\E-S"&,"U&$"7$>=jS>%.,S&,"j#E''>%9j\>9.&)"*
'-%-*$>)>$"%*.-*.C)"-*,"*-$$"#>*,&%"$9>*<*.-*,&%"$$&()*,"*
$>%%">*"."$9%()&$>*-$9E-.&F-,-#*$>%%"#'>),&")9"#*-*#E*'-C#*
>*%"A&()7
21 ;"AE%&,-,*,"*,-9>#*"*&)N>%=-$&()*'"%#>)-.
d-*E9&.&F-$&()*,"*-.AE)-#*NE)$&>)"#*>*-'.&$-$&>)"#*,"*
9"%$"%>#*,&#'>)&B."#*")*".*,&#'>#&9&U>*'E","*>$-#&>)-%*.-*
'Q%,&,-*,"*,-9>#*>*&)N>%=-$&()*'"%#>)-.i*>*'"%=&9&%*-*
9"%$"%>#*-$$","%*-*,&$\>#*,-9>#*>*&)N>%=-$&()7*;"*
%"$>=&"),-*.-*-,>'$&()*,"*,	&)9-#*=",&,-#*'-%-*'%>9"A"%*
.-*&)N>%=-$&()*$>)N&,")$&-.*<*'"%#>)-.7
> @>.>JE"*".*,&#'>#&9&U>*")*E)*.EA-%*#"AE%>*'-%-*"U&9-%*#E*
E#>*)>*-E9>%&F-,>7
> @>)N&AE%"*".*B.>JE">*,"*.-*'-)9-..-*<*$%""*E)-*
$>)9%-#"c-*>*'-9%()*,"*,"#B.>JE">*'-%-*
,"#B.>JE"-%.-7
> 3)*N>%=-*'"%&(,&$-i*%"-.&$"*E)*B-$qE'*,"*.-*
&)N>%=-$&()*'"%#>)-.*-.=-$")-,-*")*.-*9-%:"9-*;45j
045i*.-*9-%:"9-*,"*="=>%&-*>*.-*="=>%&-*,".*,&#'>#&9&U>7*
;&*$-=B&-*,"*,&#'>#&9&U>i*-#"A^%"#"*,"*9%-)#N"%&%*>*
".&=&)-%*9>,-*.-*&)N>%=-$&()*'"%#>)-.*,".*,&#'>#&9&U>*
-)9"%&>%7
> 1)9"*.-*,E,-*,"*.-*"R	")$&-*,"*U&%E#*")*$>%%">*
"."$9%()&$>*>*=")#-:"#*")U&-,>#*'>%*E)*,"#$>)>$&,>i*
".&=C)".>#*#&)*-B%&%.>#7
> ;&*E#-*".*,&#'>#&9&U>*'-%-*)-U"A-%*'>%*4)9"%)"9i*"U&9"*
-$$","%*-*#&9&>#*S"B*JE"*'E",-)*%"#E.9-%*&)#"AE%>#*
'-%-*"U&9-%*".*%>B>*,"*&)N>%=-$&()*'"%#>)-.7
> ;&*E9&.&F-*#"%U&$&>#*$>=>*2&XY&*9"9\"%*>*V.E"9>>9\i*
$>)N&AE%"*.-#*$>)9%-#"c-#*,"*"#9>#*#"%U&$&>#*'-%-*
"U&9-%*".*-$$"#>*)>*-E9>%&F-,>*-*Q#9>#7*@E-),>*,&$\>#*
#"%U&$&>#*)>*#"*E9&.&$")i*,"#-$9CU".>#7
> 4)#9-."*>*-$9E-.&$"*".*#>N9S-%"*,"*#"AE%&,-,*,"*.>#*
,&#'>#&9&U>#*<*%"-.&$"*-)+.&#&#*%"AE.-%"#*'-%-*,"9"$9-%*.-*
"R	")$&-*,"*U&%E#7
> 1#"A^%"#"*,"*>B9")"%*-'.&$-$&>)"#*,"*9"%$"%>#*,"*
NE")9"#*."AC9&=-#7*1)-.&$"*.-#*-'.&$-$&>)"#*,"*9"%$"%>#*
JE"*#"*\-<-)*,"#$-%A-,>*$>)*".*N&)*,"*,"9"$9-%*.-*
"R	")$&-*,"*U&%E#7
> 4)#9-."*'-%$\"#*>*#>N9S-%"*,"*#"AE%&,-,*,"#-%%>..-,>#*
'>%*/E-S"&*E*>9%>#*'%>U"",>%"#*,"*-'.&$-$&>)"#7
> 1.AE)-#*-'.&$-$&>)"#*%"JE&"%")*<*9%-)#=&9")*
&)N>%=-$&()*,"*EB&$-$&()7*6>%*.>*9-)9>i*9"%$"%>#*'E",")*
$>='-%9&%*#E*&)N>%=-$&()*,"*.>$-.&F-$&()7
> 3.*,&#'>#&9&U>*'E","*'%>U""%*&)N>%=-$&()*,"*
,&-A)(#9&$>*<*,"9"$$&()*-*>9%>#*'%>U"",>%"#*,"*
-'.&$-$&>)"#7*H9%>#*'%>U"",>%"#*'E",")*E9&.&F-%*"#9-*
&)N>%=-$&()*'-%-*=":>%-%*#E#*'%>,E$9>#*<*#"%U&$&>#7
> ;&*9&")"*,E,-#*#>B%"*.-*#"AE%&,-,*,"*.>#*,-9>#*<*.-*
&)N>%=-$&()*'"%#>)-.i*")UC"*E)*$>%%">*"."$9%()&$>*-*
=>B&."s\E-S"&7$>=7
22 1U&#>*."A-.
@>'<%&A\9*t*/E-S"&*["$\)>.>A&"#*@>7i*d9,7*8PO?7*
[>,>#*.>#*,"%"$\>#*%"#"%U-,>#7
3.*'%"#")9"*,>$E=")9>*)>*'>,%+*#"%*%"'%>,E$&,>*)&*
9%-)#=&9&,>*,"*)&)AE)-*N>%=-*)&*'>%*)&)A^)*=",&>*#&)*".*
$>)#")9&=&")9>*'%"U&>*>9>%A-,>*'>%*"#$%&9>*,"*/E-S"&*
["$\)>.>A&"#*@>7i*d9,7*<*#E#*N&.&-."#*f")*-,".-)9"i*u/E-S"&ug7
3.*'%>,E$9>*JE"*#"*,"#$%&B"*")*"#9"*=-)E-.*'E","*$>)9")"%*
#>N9S-%"*$E<>#*,"%"$\>#*,"*-E9>%*'"%9")"$")*-*/E-S"&*<*-*
#E#*'>#&B."#*.&$")$&-)9"#7*d>#*$.&")9"#*)>*'>,%+)*%"'%>,E$&%i*
,	%&BE&%i*=>,&N&$-%i*,"#$>='&.-%i*,"#-%=-%i*,"$>,&N&$-%i*
"R9%-"%i*$","%*)&*-%%"),-%*,&$\>*#>N9S-%"*,"*)&)A^)*=>,>i*
$>=>*9-='>$>*'%-$9&$-%*&)A")&"%C-*&)U"%#-i*)&*>9>%A-%*E)-*
#EB.&$")$&-*,"*"#9"i*#-.U>*")*-JE"..>#*$-#>#*")*JE"*.-*."<*
-'.&$-B."*'%>\CB-*,&$\-#*%"#9%&$$&>)"#*>*JE"*,&$\-#*-$$&>)"#*
\-<-)*#&,>*-'%>B-,-#*'>%*.>#*9&9E.-%"#*,"*.>#*,"%"$\>#*,"*
-E9>%*%"#'"$9&U>#7
5-%$-#*$>="%$&-."#*<*'"%=&#>#
i* *<* *#>)*=-%$-#*$>="%$&-."#*>*
%"A	%-,-#*,"*/E-S"&*["$\)>.>A&"#*@>7i*d9,7
1),%>&,v*"#*E)-*=-%$-*$>="%$&-.*,"*e>>A."*4)$7
d-*=-%$-*<*".*.>A>*Bluetooth
w
*#>)*=-%$-#*%"A	%-,-#*,"*
'%>'&",-,*,"*Bluetooth SIG, Inc.,*<*".*E#>*,"*,&$\-#*=-%$-#*
'>%*'-%9"*,"*/E-S"&*["$\)>.>A&"#*@>7i*d9,7*"#9+*#E:"9>*-*
.&$")$&-7*
[>,-*>9%-*=-%$-*$>="%$&-.i*'%>,E$9>i*#"%U&$&>*<*)>=B%"*
$>%'>%-9&U>*=")$&>)-,>#*")*"#9"*,>$E=")9>*#>)*'%>'&",-,*
,"*#E#*%"#'"$9&U>#*9&9E.-%"#7
1U&#>
@&"%9-#*$-%-$9"%C#9&$-#*,".*'%>,E$9>*<*,"*.>#*-$$"#>%&>#*-JEC*
,"#$%&9>#*,"'"),")*,".*#>N9S-%"*&)#9-.-,>i*,"*.-#*
$-'-$&,-,"#*<*,"*.-#*$>)N&AE%-$&>)"#*,"*.-*%",*.>$-.*<i*'>%*.>*
9-)9>i*'E",")*)>*"#9-%*-$9&U-,-#*>*'E",")*"#9-%*.&=&9-,-#*
'>%*.>#*>'"%-,>%"#*,"*.-*%",*.>$-.*>*'>%*.>#*'%>U"",>%"#*,"*
#"%U&$&>#*,"*%",7
6>%*.>*9-)9>i*"#*'>#&B."*JE"*.-#*,"#$%&'$&>)"#*$>)9")&,-#*")*
".*'%"#")9"*,>$E=")9>*)>*$>&)$&,-)*"R-$9-=")9"*$>)*".*
'%>,E$9>*>*$>)*.>#*-$$"#>%&>#*-,JE&%&,>#7
/E-S"&*#"*%"#"%U-*".*,"%"$\>*,"*$-=B&-%*>*=>,&N&$-%*
$E-.JE&"%*&)N>%=-$&()*>*"#'"$&N&$-$&()*JE"*-'-%"F$-*")*"#9"*
=-)E-.*#&)*)>9&N&$-$&()*'%"U&-*<*#&)*JE"*"#9>*A")"%"*)&)A^)*
9&'>*,"*%"#'>)#-B&.&,-,7
!"$.-%-$&()*#>B%"*#>N9S-%"*,"*9"%$"%>#
/E-S"&*)>*"#*9&9E.-%*,"*.-*'%>'&",-,*&)9"."$9E-.*,".*#>N9S-%"*
)&*,"*.-#*-'.&$-$&>)"#*,"*9"%$"%>#*JE"*-$>='-c-)*"#9"*
'%>,E$9>7*6>%*.>*9-)9>i*/E-S"&*)>*>N%"$"*A-%-)9C-*-.AE)-*")*
%".-$&()*$>)*,&$\-#*-'.&$-$&>)"#*<*#>N9S-%"*,"*9"%$"%>#7*
/E-S"&*)>*'%>U""%+*#"%U&$&>#*,"*#>'>%9"*9Q$)&$>*-*.>#*
$.&")9"#*JE"*E9&.&F-)*".*#>N9S-%"*<*.-#*-'.&$-$&>)"#*,"*
9"%$"%>#i*-#C*$>=>*9-='>$>*#"%+*%"#'>)#-B."*%"#'"$9>*,"*
.-#*NE)$&>)"#*)&*,".*%"),&=&")9>*,"*,&$\>*#>N9S-%"*<*,&$\-#*
-'.&$-$&>)"#7
3#*'>#&B."*JE"*.>#*#"%U&$&>#*,"*-'.&$-$&>)"#*<*#>N9S-%"*,"*
9"%$"%>#*#"*&)9"%%E='-)*9"='>%-.*>*'"%=-)")9"=")9"*")*
$E-.JE&"%*=>=")9>7*/E-S"&*)>*A-%-)9&F-*.-*,&#'>)&B&.&,-,*
,"*)&)A^)*$>)9")&,>*)&*#"%U&$&>7*d>#*9"%$"%>#*'%>U"",>%"#*
,"*#"%U&$&>#*>N%"$")*$>)9")&,>#*<*#"%U&$&>#*-*9%-UQ#*,"*
\"%%-=&")9-#*,"*9%-)#=&#&()*>*%","#*NE"%-*,".*$>)9%>.*,"*
/E-S"&7*3)*.-*=",&,-*")*JE"*.>*'"%=&9"*.-*."<*-'.&$-B."i*#"*
,":-*$>)#9-)$&-*"R'.C$&9-*JE"*/E-S"&*)>*#"%+*%"#'>)#-B."*
,"*.>#*#"%U&$&>#*JE"*'%>U"-*E)*9"%$"%>i*)&*,"*.-*&)9"%%E'$&()*
9"='>%-.*)&*'"%=-)")9"*,"*.-*'%>U&#&()*,"*$>)9")&,>*>*
#"%U&$&>#*,"*9"%$"%>#i*-#C*$>=>*9-='>$>*-B>)-%+*
&),"=)&F-$&()*'>%*,-c>#*")*%".-$&()*$>)*.>*-)9"%&>%7
/E-S"&*)>*#"%+*%"#'>)#-B."*,".*\"$\>*,"*JE"*".*#>N9S-%"*
&)#9-.-,>*")*"#9"*'%>,E$9>*#"-*>*)>*."A-.i*)&*,"*.-*$-.&,-,*)&*
,"*>9%>#*-#'"$9>#*,"*,&$\>*#>N9S-%"7*[-='>$>*#"%+*
%"#'>)#-B."*,"*.>#*"."=")9>#*,"*9"%$"%>#*JE"*\-<-)*#&,>*
$-%A-,>#*>*,"#$-%A-,>#i*$>=>*9"R9>i*&=+A")"#i*U&,">#*>*
#>N9S-%"7*d>#*$.&")9"#*-#E=&%+)*".*%&"#A>*,"*.>#*"N"$9>#i*
&)$.E#>*,"*.-*&)$>='-9&B&.&,-,*")9%"*".*#>N9S-%"*<*"#9"*
'%>,E$9>i*%"#E.9-)9"#*,"*.-*&)#9-.-$&()*,".*#>N9S-%"*>*,"*.-*
$-%A-*>*,"#$-%A-*,"*"."=")9>#*,"*9"%$"%>#7
3#9"*'%>,E$9>*#"*B-#-*")*.-*'.-9-N>%=-*,"*$(,&A>*-B&"%9>*
1),%>&,v7*/E-S"&*&)9%>,E:>*.>#*$-=B&>#*)"$"#-%&>#*")*.-*
'.-9-N>%=-7*6>%*.>*9-)9>i*"#*'>#&B."*JE"*"#9"*'%>,E$9>*)>*
#>'>%9"*9>,-#*.-#*NE)$&>)"#*,"*.-*'.-9-N>%=-*"#9+),-%*
1),%>&,7*1,"=+#i*"#9"*'%>,E$9>*'E","*)>*#"%*$>='-9&B."*
$>)*#>N9S-%"*,"*9"%$"%>#7*/E-S"&*)>*>9>%A-*A-%-)9C-*)&*
,"$.-%-$&()*,"*)&)A^)*9&'>*")*%".-$&()*$>)*.-*$>='-9&B&.&,-,*
<*"R'%"#-=")9"*#"*.&B"%-*,"*9>,-*%"#'>)#-B&.&,-,*
%".-$&>)-,-*$>)*"#-#*$E"#9&>)"#7
3x@d0;4y]*!3*e1W1][M1;
dH;*@H][3]4!H;*!3*3;[3*51]01d*]H*3;[Z]*
;0z3[H;*1*e1W1][M1*1de0]17*;1d_H*b03*1;M*dH*
W3b043W1*d1*d3e4;d1@4y]*16d4@1Vd3i*]H*;3*
H[HWe1]*e1W1][M1;*!3*]4]e{]*[46H*3]*W3d1@4y]*
@H]*d1*3x1@[4[0!i*@H]Y41V4d4!1!*]4*dH;*
@H][3]4!H;*!3*3;[3*51]01di*]4*3x6W3;1;*]4*
[Z@4[1;i*4]@d04!1*1*53WH*[M[0dH*3]0]@41[4_H*d1*
e1W1][M1*456dM@4[1*!3*@H53W@41V4d4!1!*H*
1!3@01@4y]*1*0]*Y4]*61W[4@0d1W7
3]*d1*53!4!1*3]*b03*dH*63W54[1]*d1;*d3|3;*
16d4@1Vd3;i*V1zH*]4]e0]1*@4W@0];[1]@41*
/01234*;3WZ*W3;6H];1Vd3*6HW*!1}H;*
3;63@41d3;i*4]@4!3][1d3;i*4]!4W3@[H;*]4*
353We3][3;i*1;M*@H5H*[156H@H*6HW*3d*d0@WH*
@3;1][3*]4*6HW*d1*6~W!4!1*!3*H6HW[0]4!1!3;*
@H53W@41d3;i*4]eW3;H;i*!1[H;i*W360[1@4y]*]4*
1/HWWH;*6W3_4;[H;i*4]!363]!43][353][3*!3d*
/3@/H*!3*b03*3;1;*6~W!4!1;*;31]*6W3_4;4Vd3;*
H*]H7
d1*W3;6H];1V4d4!1!*!3*/01234*!3W4_1!1*!3d*
0;H*!3d*6WH!0@[H*!3;@W4[H*3]*3;[3*51]01d*;3*
d454[1WZ*1*d1*;051*1VH]1!1*6HW*dH;*@d43][3;*1d*
1!b04W4W*3;[3*6WH!0@[H*f3;[1*d454[1@4y]*]H*;3*
16d4@1WZ*1*d1*W3;6H];1V4d4!1!*6HW*d3;4H]3;*3]*
d1*53!4!1*3]*b03*d1*d3|*16d4@1Vd3*6WH/MV1*
!4@/1*d454[1@4y]g7
]>%=-#*,"*&='>%9-$&()*<*"R'>%9-$&()
d>#*$.&")9"#*,"B"%+)*$E='.&%*$>)*9>,-#*.-#*."<"#*<*)>%=-#*
,"*&='>%9-$&()*<*"R'>%9-$&()i*<*,"B"%+)*>B9")"%*.-#*
.&$")$&-#*<*.>#*'"%=&#>#*AEB"%)-=")9-."#*)"$"#-%&>#*'-%-*
"R'>%9-%i*%""R'>%9-%*>*&='>%9-%*".*'%>,E$9>*=")$&>)-,>*")*
"#9"*=-)E-.i*.>*JE"*&)$.E<"*".*#>N9S-%"*<*.-*&)N>%=-$&()*
9Q$)&$-*$>%%"#'>),&")9"7
6>.C9&$-*,"*'%&U-$&,-,
@>)#E.9"*.-*'>.C9&$-*,"*'%&U-$&,-,*'EB.&$-,-*")*)E"#9%>#*
#&9&>#*S"B*'-%-*>B9")"%*&)N>%=-$&()*#>B%"*.-*=-)"%-*")*JE"*
'%>9"A"=>#*.-*&)N>%=-$&()*'"%#>)-.*,"*)E"#9%>#*$.&")9"#7
**********************************************************************************
*********************************************************************************LP?8KO•PO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
Huawei MediaPad 7 Vogue El manual del propietario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Huawei MediaPad M1 8.0 El manual del propietario
-
Huawei Mediapad 10 Link+ Manual de usuario
-
Huawei MediaPad T1 10.0 El manual del propietario
-
Huawei MediaPad 7 Youth 2 El manual del propietario
-
Huawei MediaPad T1 8.0 El manual del propietario
-
Huawei MediaPad M2 8.0 El manual del propietario
-
Huawei MEDIAPAD 10 LINK Manual de usuario
-
Huawei MEDIAPAD X1 7.0 El manual del propietario
-
Huawei MediaPad 7 Lite El manual del propietario
-
Huawei MediaPad Manual de usuario