Huawei MEDIAPAD X1 7.0 El manual del propietario

Versión 01

Fecha 23.3.2014

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Quedan terminantemente prohibidas la reproducción y la divulgación del presente documento en todo o

en parte, de cualquier forma y por cualquier medio, sin la autorización previa de Huawei Technologies

Co., Ltd. otorgada por escrito.

Marcas registradas y permisos

y otras marcas registradas de Huawei pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd.

Todas las demás marcas y los demás nombres comerciales mencionados en este documento son

propiedad de sus respectivos titulares.

Aviso

Las funciones, los productos y los servicios adquiridos están estipulados en el contrato celebrado entre

Huawei y el cliente. Es posible que la totalidad o parte de los productos, las funciones y los servicios

descritos en el presente documento no se encuentren dentro del alcance de compra o de uso. A menos

que el contrato especifique lo contrario, ninguna de las afirmaciones, informaciones ni recomendaciones

contenidas en este documento constituye garantía alguna, ni expresa ni implícita.

La información contenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso. En la

preparación de este documento se realizaron todos los esfuerzos para garantizar la precisión de sus

contenidos. Sin embargo, ninguna declaración, información ni recomendación contenida en el presente

constituye garantía alguna, ni expresa ni implícita.

Versión ()

Información confidencial de Huawei

1 Hardware e instalación ................................................................................................................................... 4

1.1 ¿Puedo insertar o retirar la tarjeta microSD con la HUAWEI MediaPad X1 7.0 encendida? ............ 4

1.2 ¿Qué accesorios se proporcionan con la HUAWEI MediaPad X1 7.0? .............................................. 4

1.3 ¿Qué auriculares son compatibles con la HUAWEI MediaPad X1 7.0? ............................................. 4

1.4 ¿Qué auriculares Bluetooth son compatibles con la HUAWEI MediaPad X1 7.0? ............................ 4

2 Sistema y actualización ................................................................................................................................... 6

2.1 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 falla constantemente?........................................................ 6

2.2 ¿Cómo verifico la versión de software de mi HUAWEI MediaPad X1 7.0? ....................................... 6

2.3 ¿Puedo actualizar mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 en línea? De ser así, ¿cómo? ................................ 7

2.4 ¿Puedo actualizar mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 utilizando una tarjeta microSD? De ser así,

¿cómo? .......................................................................................................................................................... 8

2.5 ¿Se borran los datos si se actualiza la HUAWEI MediaPad X1 7.0? ................................................. 10

2.6 ¿Por qué está grisado el botón de actualización en línea? ............................................................. 11

2.7 ¿Se eliminarán todos los datos si restablezco la configuración de fábrica de mi HUAWEI MediaPad

X1 7.0? 11

2.8 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 se reinicia después de instalar o retirar la tarjeta SIM? ... 12

2.9 ¿Por qué no puedo encender mi nueva HUAWEI MediaPad X1 7.0?.............................................. 12

2.10 ¿Por qué no aparece el ícono de carga al cargar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 cuando está

apagada?...................................................................................................................................................... 13

2.11 ¿Qué puedo hacer para que la HUAWEI MediaPad X1 7.0 se cargue más rápido? ........................ 13

2.12 ¿Por qué no puedo configurar la fecha y la hora de mi HUAWEI MediaPad X1 7.0? ...................... 13

3 Redes móviles y Wi-Fi ................................................................................................................................... 14

3.1 ¿Cómo utilizo la HUAWEI MediaPad X1 7.0 como zona Wi-Fi? ....................................................... 14

3.2 ¿La HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta Wi-Fi Directo? ................................................................... 16

3.3 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 no se puede conectar a la red Wi-Fi? ............................... 17

3.4 ¿Por qué la conexión Wi-Fi desaparece cuando envío archivos por Bluetooth? .............................. 3

3.5 ¿Por qué se consume mucha energía cuando la función Wi-Fi está activada, pero mi HUAWEI

MediaPad X1 7.0 no está conectada a ninguna red? .................................................................................... 3

3.6 ¿Por qué no puedo encontrar redes Wi-Fi si la función Wi-Fi ya está activada? .............................. 3

4 Aplicaciones .................................................................................................................................................... 4

4.1 ¿Cómo descargo aplicaciones de terceros? ...................................................................................... 4

4.2 ¿Puedo desinstalar aplicaciones personalizadas por mi operador u otras aplicaciones

preinstaladas? ................................................................................................................................................ 4

4.3 ¿Cuál es la versión del navegador de mi HUAWEI MediaPad X1 7.0? ............................................... 5

4.4 ¿Puedo abrir más de una página web en el navegador? ................................................................... 5

4.5 ¿Puedo ver páginas web de forma anónima? ................................................................................... 5

4.6 ¿Puedo buscar contenido en una página web? ................................................................................. 6

4.7 ¿Puedo sincronizar marcadores entre mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 y otros dispositivos? ............. 7

4.8 ¿El navegador soporta la lectura sin conexión? ................................................................................ 7

4.9 ¿Cómo borro el historial de navegación y la memoria caché del navegador? .................................. 8

4.10 ¿Cómo evito que aplicaciones de terceros se ejecuten cuando se inicia el sistema? ....................... 4

4.11 ¿Cómo cierro aplicaciones en segundo plano? ................................................................................. 4

5 Llamadas y contactos ...................................................................................................................................... 5

5.1 ¿Mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta videochats? .............................................................................. 5

6 Mensajes, correos electrónicos y mensajes de texto ..................................................................................... 6

1 0B Hardware e instalación

Versión ()

Información confidencial de Huawei

1 Hardware e instalación

1.1 ¿Puedo insertar o retirar la tarjeta microSD con

la HUAWEI MediaPad X1 7.0 encendida?

Sí. Sin embargo, no lo haga con demasiada frecuencia para no dañar la tarjeta microSD ni

perder datos.

1.2 ¿Qué accesorios se proporcionan con la HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

Los accesorios estándares que se incluyen en la caja son el adaptador de alimentación, el

cable de carga/datos, el cable OTG y la herramienta de expulsión de tarjeta.

Los accesorios opcionales son la funda deslizante, la funda de protección, la película de

protección y el soporte portátil.

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 también es compatible con cargadores para automóvil,

bancos de baterías, altavoces Bluetooth, tarjetas microSD y auriculares Bluetooth.

1.3 ¿Qué auriculares son compatibles con la

HUAWEI MediaPad X1 7.0?

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 incluye una entrada para auriculares de 3,5 mm, compatible

con auriculares TRRS con salidas de audio derecha e izquierda y entrada de audio de

micrófono.

Es decir, auriculares que no son OMTP.

NOTANOTA

Se le recomienda utilizar auriculares Huawei para garantizar que la calidad de audio de la música y la

calidad de audio de las llamadas resulten estables. Los auriculares de otras marcas posiblemente no

funcionen adecuadamente con la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

1.4 ¿Qué auriculares Bluetooth son compatibles con

la HUAWEI MediaPad X1 7.0?

1 0B Hardware e instalación

Versión ()

Información confidencial de Huawei

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 está certificada con Bluetooth versión 4.0 y cumple con las

especificaciones de compatibilidad de Bluetooth. Se recomienda utilizar auriculares que

hayan aprobado las pruebas de certificación Bluetooth SIG.

Para verificar si los auriculares que compró cuentan con el certificado SIG, visite

https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

2 Sistema y actualización

2.1 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 falla

constantemente?

Si en la HUAWEI MediaPad X1 7.0 instala aplicaciones que no aprobaron la

prueba de compatibilidad de Google, es posible que el sistema esté inestable o

falle.

Se recomienda descargar aplicaciones solo de Play Store.

Si la HUAWEI MediaPad X1 7.0 falla con frecuencia, reiníciela manteniendo presionado el

botón de encendido/apagado durante unos 13 segundos.

2.2 ¿Cómo verifico la versión de software de mi

HUAWEI MediaPad X1 7.0?

En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > About phone

(Acerca del teléfono).

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

2.3 ¿Puedo actualizar mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 en

línea? De ser así, ¿cómo?

Sí.

En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > General (Principales) > Updates

(Actualizaciones) > System updates (Actualizaciones del sistema) > Online updates

(Actualizaciones en línea) para verificar si hay actualizaciones. Si hay actualizaciones

disponibles, siga las instrucciones en pantalla para actualizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0

en línea.

2 1B Sistema y actualización

2.4 ¿Puedo actualizar mi HUAWEI MediaPad X1 7.0

utilizando una tarjeta microSD? De ser así, ¿cómo?

Sí.

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN



La actualización del sistema con una tarjeta microSD borrará todos los datos en la

HUAWEI MediaPad X1 7.0. Haga una copia de respaldo de los datos importantes antes

de actualizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0.



Si utiliza software no autorizado para actualizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0, es posible

que esta no se actualice o que se revele su información personal. Utilice la función de

actualización en línea o el paquete de actualización lanzado oficialmente para actualizar la

HUAWEI MediaPad X1 7.0.

Copie la carpeta dload en el paquete de actualización del directorio raíz de la tarjeta

microSD. En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > General (Principales)

> Updates (Actualizaciones) > System updates (Actualizaciones del sistema) > Local

updates (Actualizaciones locales). La HUAWEI MediaPad X1 7.0 detectará el paquete de

actualización e iniciará la actualización.

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

El progreso de actualización y los resultados se muestran en la pantalla.

2.5 ¿Se borran los datos si se actualiza la HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

Al actualizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 con un paquete de actualización descargado, se

borrarán algunos datos personales, como cuentas, configuración personalizada, aplicaciones

instaladas, contactos, mensajes, configuración de correo, historial de navegación y

marcadores. Sin embargo, los videos y las imágenes guardadas en la HUAWEI MediaPad X1

7.0 no se borrarán. No se recomienda usar este método.

Al actualizar la tableta en línea, no se borrarán los datos personales. Se recomienda

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

utilizar este método. Para obtener información detallada, consulte la descripción de

la versión.

PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN

Para evitar que se pierdan datos importantes, se recomienda hacer una copia de respaldo antes

de actualizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

2.6 ¿Por qué está grisado el botón de actualización en línea?

Si la HUAWEI MediaPad X1 7.0 está encriptada, el paquete de actualización solo se podrá

descargar en una tarjeta microSD no encriptada. Si no hay una tarjeta microSD insertada en el

dispositivo, el botón de actualización en línea se grisará y no podrá efectuar la actualización.

Para verificar si la HUAWEI MediaPad X1 7.0 está encriptada, en la pantalla principal,

presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > Security (Seguridad) > Encrypt phone

(Encriptar teléfono). De estar encriptada, inserte una tarjeta microSD para actualizar la

HUAWEI MediaPad X1 7.0 o, si fuera necesario, restablezca la configuración de fábrica.

2.7 ¿Se eliminarán todos los datos si restablezco la

configuración de fábrica de mi HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

No. Al restablecer la configuración de fábrica de la HUAWEI MediaPad X1 7.0, se borrarán

datos personales, como cuentas, configuración personalizada, aplicaciones instaladas,

contactos, mensajes, configuración de correo, historial de navegación y marcadores. Sin

embargo, los videos y las imágenes guardados en la HUAWEI MediaPad X1 7.0 no se

borrarán.

Para eliminar todos los archivos guardados en la HUAWEI MediaPad X1 7.0, seleccione

Erase internal storage (Vaciar memoria interna) cuando restablezca la configuración de

fábrica.

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

2.8 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 se reinicia

después de instalar o retirar la tarjeta SIM?

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 se reinicia automáticamente cuando detecta que se insertó

o se extrajo una tarjeta SIM. De este modo, la nueva configuración puede implementarse

inmediatamente.

Sin embargo, para no dañar la ranura de la tarjeta SIM, no inserte ni extraiga la tarjeta SIM

con demasiada frecuencia.

2.9 ¿Por qué no puedo encender mi nueva HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

Al recibir la HUAWEI MediaPad X1 7.0, es posible que la batería esté descargada. Cargue

la batería antes de intentar encender la tableta.

2 1B Sistema y actualización

Versión ()

Información confidencial de Huawei

2.10 ¿Por qué no aparece el ícono de carga al cargar la

HUAWEI MediaPad X1 7.0 cuando está apagada?

El sistema de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 puede ser inestable cuando el nivel de la

batería es extremadamente bajo. Cargue la HUAWEI MediaPad X1 7.0 durante unos

minutos y vuelva a verificarlo.

2.11 ¿Qué puedo hacer para que la HUAWEI MediaPad

X1 7.0 se cargue más rápido?

Utilice el cargador suministrado y no use la HUAWEI MediaPad X1 7.0 durante la carga.

2.12 ¿Por qué no puedo configurar la fecha y la hora

de mi HUAWEI MediaPad X1 7.0?

Es posible que haya configurado la HUAWEI MediaPad X1 7.0 de modo que use la

fecha y la hora de la red. Para configurar la fecha y la hora manualmente, siga estos

pasos:

1. En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > Date & time

(Fecha y hora).

2. Deseleccione la casilla de verificación Automatic date & time (Fecha y hora

automáticas).

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la fecha y la hora.

3 2B Red móvil y Wi-Fi

Versión ()

Información confidencial de Huawei

3 Redes móviles y Wi-Fi

3.1 ¿Cómo utilizo la HUAWEI MediaPad X1 7.0 como

zona Wi-Fi?

Sí, si su modelo de tableta en particular soporta datos móviles.

Para utilizar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 como zona Wi-Fi:

1. En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos).

2. En WIRELESS & NETWORKS (Conexiones inalámbricas y redes), presione More

(Más) > Tethering & portable hotspot (Compartir acceso a Internet y zona Wi-Fi

portátil)>

3 2B Red móvil y Wi-Fi

Versión ()

Información confidencial de Huawei

3. Seleccione Portable Wi-Fi hotspot (Zona Wi-Fi portátil) para activar la zona Wi-Fi.

4. Presione Portable Wi-Fi hotspot settings (Configuración de zona Wi-Fi portátil) y

siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la información requerida,

como el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi.

3 2B Red móvil y Wi-Fi

Versión ()

Información confidencial de Huawei

Una vez establecida la configuración de la zona Wi-Fi, otros dispositivos que tengan

habilitada la función Wi-Fi podrán buscar la zona Wi-Fi proporcionada por la HUAWEI

MediaPad X1 7.0 y conectarse a ella.

3.2 ¿La HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta Wi-Fi

Directo?

Sí.

3 2B Red móvil y Wi-Fi

Versión ()

Información confidencial de Huawei

Para utilizar Wi-Fi Directo:

1. En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > Wi-Fi.

2. Para activar Wi-Fi, presione o mueva el selector de Wi-Fi de modo que quede en la

posición .

3. Presione Wi-Fi direct (Wi-Fi Directo). Active la función Wi-Fi Directo en el otro

dispositivo. La HUAWEI MediaPad X1 7.0 busca los dispositivos cercanos

automáticamente.

4. Presione el otro dispositivo para emparejarse con él.

Los dispositivos que tienen Wi-Fi Directo activado se conectan a la misma red Wi-Fi y pueden

compartir archivos entre ellos sin establecer ninguna configuración manual. (Esta política no es

aplicable a dispositivos que no son Huawei).

3.3 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 no se puede

conectar a la red Wi-Fi?

Asegúrese de que la HUAWEI MediaPad X1 7.0 esté en un lugar con buena recepción y de

haber ingresado las mayúsculas y las minúsculas de la contraseña correctamente.

Asimismo, asegúrese de que el router funcione de modo adecuado.

3 2B Red móvil y Wi-Fi

Versión ()

Información confidencial de Huawei

3.4 ¿Por qué la conexión Wi-Fi desaparece cuando envío

archivos por Bluetooth?

Las funciones Bluetooth y Wi-Fi usan la misma antena. Cuando la ocupación de Bluetooth es

alta, el rendimiento de Wi-Fi se ve afectado o es posible que la conexión Wi-Fi se interrumpa.

3.5 ¿Por qué se consume mucha energía cuando la

función Wi-Fi está activada, pero mi HUAWEI

MediaPad X1 7.0 no está conectada a ninguna red?

Por defecto, la estrategia de búsqueda de redes Wi-Fi de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 es

"Siempre activa". El chip de Wi-Fi sigue funcionando incluso cuando no hay redes disponibles,

lo que genera un alto consumo de energía. Si apaga la pantalla, el chip de Wi-Fi dejará de

buscar y se apagará automáticamente al cabo de aproximadamente 10 minutos.

NOTANOTA

Para ahorrar batería, desactive la función Wi-Fi cuando no haya redes Wi-Fi disponibles.

3.6 ¿Por qué no puedo encontrar redes Wi-Fi si la

función Wi-Fi ya está activada?

Intente lo siguiente:



Reinicie el dispositivo de zona Wi-Fi, por ejemplo, el router inalámbrico.



Desactive y vuelva a activar Wi-Fi en la HUAWEI MediaPad X1 7.0. A continuación,

vuelva a buscar redes Wi-Fi.



Reinicie la HUAWEI MediaPad X1 7.0.



Si el problema continúa, asegúrese de que la función de filtrado de direcciones MAC

no esté habilitada en el router inalámbrico. Para obtener información detallada,

consulte la guía del usuario del router.

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

4 Aplicaciones

4.1 ¿Cómo descargo aplicaciones de terceros?

Descargue aplicaciones desde tiendas de apps en línea, por ejemplo, Google Play Store.

También puede conectar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a una PC y copiar las aplicaciones

descargadas desde la PC.

4.2 ¿Puedo desinstalar aplicaciones personalizadas por mi

operador u otras aplicaciones preinstaladas?

No se pueden desinstalar las aplicaciones preinstaladas del sistema. Depende del operador

el hecho de poder desinstalar o no las aplicaciones personalizadas por este.

En la pantalla All (Todas) , presione Manage apps (Gestionar aplicaciones) > All (Todas),

seleccione la aplicación que desea desinstalar, presione Uninstall (Desinstalar) , y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la aplicación.

Si el botón Uninstall (Desinstalar) no está disponible para una aplicación, esta no se puede

desinstalar.

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

4.3 ¿Cuál es la versión del navegador de mi HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

El navegador Android 4.2 es el navegador predeterminado. Puede descargar e instalar

navegadores de terceros.

4.4 ¿Puedo abrir más de una página web en el navegador?

Sí. Se pueden abrir muchas pestañas y alternar entre ellas.

4.5 ¿Puedo ver páginas web de forma anónima?

Sí.

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

En la pantalla principal, presione Browser (Navegador)> > New incognito tab

(Nueva pestaña de incógnito) para crear una pestaña de incógnito.

Las páginas web que se miran en una pestaña de incógnito no se registran en el historial de

navegación ni de búsqueda de la HUAWEI MediaPad X1 7.0. Sin embargo, se guardarán los

archivos descargados o los marcadores creados a través de dicha pestaña.

4.6 ¿Puedo buscar contenido en una página web?

Sí. En la pantalla del navegador, presione > Find on page (Buscar en la página) y siga

las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar la búsqueda.

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

4.7 ¿Puedo sincronizar marcadores entre mi HUAWEI

MediaPad X1 7.0 y otros dispositivos?

Sí. Inicie sesión en su cuenta de Google y podrá usar el navegador nativo para sincronizar

sus marcadores con los marcadores de Google.

4.8 ¿El navegador soporta la lectura sin conexión?

Sí. El Browser (Navegador) nativo de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta la lectura

sin conexión.

En la pantalla principal, presione Browser (Navegador), abra la página que desea guardar

para leer sin conexión y presione Browser (Navegador) > > Save for offline reading

(Guardar para lectura sin conexión).

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

2. Cuando se desconecte de Internet, use uno de los siguientes métodos para leer sin

conexión usando el navegador:

 En la pantalla principal, presione Browser (Navegador)> >

Saved pages (Páginas guardadas).

 En la pantalla principal, presione Browser (Navegador). En el

cuadro de direcciones, ingrese la URL de la página guardada.

4.9 ¿Cómo borro el historial de navegación y la

memoria caché del navegador?

En la pantalla principal, presione Browser (Navegador)> > Settings (Ajustes)

> Privacy & security (Privacidad y seguridad) y siga las instrucciones que aparecen

en pantalla.

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

4 3B Aplicaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

4.10 ¿Cómo evito que aplicaciones de terceros se ejecuten

cuando se inicia el sistema?

En la pantalla All (Todos), presione Startup manager (Gestor de inicio) y deseleccione la

casilla de verificación que aparece junto a una aplicación para evitar que se ejecute cuando se

inicia el sistema.

4.11 ¿Cómo cierro aplicaciones en segundo plano?

En la pantalla All (Todos), presione Manage apps (Gestionar aplicaciones). En Running

(En ejecución), seleccione la aplicación que desea cerrar, presione Stop (Detener) y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para cerrar la aplicación.

5 Llamadas y contactos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

5 Llamadas y contactos

5.1 ¿Mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta videochats?

Sí. Puede utilizar aplicaciones de terceros, como Hangouts y Skype, para realizar

videochats.

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

6 Mensajes, correos electrónicos y

mensajes de texto

6.1 ¿Cómo envío mensajes a múltiples destinatarios?

1.

En la pantalla principal, presione Messaging (Mensajes) > .

2.

Lleve a cabo cualquiera de los siguientes pasos para agregar destinatarios:

 En el campo To (Para), ingrese los números de teléfono de los contactos y sepárelos con

 Presione a la derecha del campo To (Para) y seleccione los contactos a los que desea

enviarles el mensaje

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

3. Presione Type message (Escribir mensaje) para redactar el mensaje.

4. Presione Send (Enviar) para enviar el mensaje.

6.2 ¿Cómo adjunto archivos a mensajes multimedia? ¿Hay

restricciones en cuanto al tamaño de los adjuntos?

Cuando esté escribiendo un mensaje, presione , seleccione el tipo de adjunto y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para agregarlo.

Los adjuntos de los mensajes multimedia no pueden superar los 300 KB. Si una imagen es

demasiado grande, será comprimida automáticamente antes de ser adjuntada al mensaje. Por

consiguiente, la resolución de la imagen se reducirá.

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

6.3 ¿Se puede configurar más de una cuenta de correo

en la HUAWEI MediaPad X1 7.0?

Sí.



Si no configuró ninguna cuenta de correo electrónico, presione Email

(Correo electrónico) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.



Si ya configuró una cuenta de correo electrónico, presione Email



(Correo electrónico) > > Settings (Ajustes)> Add account (Agregar cuenta) y

siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

NOTANOTA

Para obtener más detalles sobre la configuración de cuentas de correo electrónico, comuníquese con su

proveedor de servicios de correo.

6.4 ¿Cómo adjunto archivos a un correo electrónico? ¿Hay

restricciones en cuanto al tamaño de los adjuntos?

Al escribir un correo electrónico, presione para incluir

un archivo adjunto. El tamaño de un solo archivo adjunto no

puede superar los 5 MB.

NOTANOTA

Los diferentes servidores de correo electrónico soportan archivos adjuntos de distintos tamaños. Si el

tamaño de un archivo adjunto supera el tamaño permitido por el servidor de correo electrónico

receptor, el correo electrónico no se podrá enviar.

6.5 ¿Qué tipos de archivos se pueden adjuntar a un correo?

Es posible adjuntar los siguientes tipos de archivos a un correo:



Texto: texto plano, vCalendar y vCard.



Imágenes: JPEG, GIF, BMP, WBMP, PNG y TIFF.



Audio: MP3, WMA, FLAC, WAV, OGG, MIDI y 3GP.



Video: MP4, 3GP, 3G2, RM, RMVB, TS, MOV, AVI, MKV y FLV.

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

6.6 ¿Con qué frecuencia se actualiza la bandeja de

entrada? ¿Recibiré notificaciones de correos nuevos?

Cuando configure la aplicación Correo por primera vez, se le solicitará que configure la

frecuencia de actualización de la bandeja de entrada.

Para ver o modificar el intervalo de actualización, siga estos pasos:

1. En la pantalla principal, presione Email (Correo electrónico)> > Settings

(Ajustes).

2. Presione una cuenta de correo electrónico y seleccione Sync schedule (Cronograma de

sincronización).

6 5B Mensajes, correos y mensajes de texto

Versión ()

Información confidencial de Huawei

Si se detectan correos nuevos al actualizar la bandeja de entrada, la HUAWEI MediaPad X1

7.0 mostrará el ícono de correo nuevo en la barra de estado.

6.7 Una vez conectada la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a una

PC, ¿se pueden sincronizar los correos de Microsoft

Outlook de mi PC con la HUAWEI MediaPad X1 7.0?

No. Se pueden sincronizar los contactos y los calendarios, pero no los correos electrónicos

de Microsoft Outlook.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei

7 Cámara, música y video

7.1 ¿Cómo busco o cambio la ubicación de

almacenamiento preferida de las fotos y los videos?

En el visor, presione > Others (Otra) para ver la Preferred save location (Ubicación

de almacenamiento preferida) de las fotos y los videos. Presione Preferred save location

(Ubicación de almacenamiento preferida) para cambiar la ubicación de almacenamiento

predeterminada de fotos y videos.



Si la tarjeta microSD está configurada como ubicación preferida, las fotos y los videos

se podrán ver en File Manager (Gestor de archivos)> Local > SD card (Tarjeta

SD)> DCIM > Camera (Cámara).



Si la memoria interna está configurada como ubicación preferida, las fotos y los

videos se podrán ver en File Manager (Gestor de archivos)> Local >

Internal (Interna)> DCIM > Camera (Cámara).

7.2 ¿Puedo desactivar el sonido del obturador de la cámara?

No.

7.3 ¿Cómo utilizo el flash y la función de autofoco de la

cámara?

Por defecto, el flash de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 está en modo automático ( ).

Cuando la luz ambiente sea insuficiente, el flash se activará automáticamente cuando tome

una foto. Presione el ícono para seleccionar entre los diferentes modos de flash:

habilitado ( ), deshabilitado ( ), y automático ( ).

Para utilizar la función de autofoco, simplemente presione el objeto que desea capturar en el

visor.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei

7.4 ¿Puedo agregar etiquetas con datos de ubicación a mis

fotos?

Sí. Para ello:

1. En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > Location access (Acceso a la

ubicación).

2. Seleccione GPS satellites (Satélites GPS) para activar el GPS.

3. En la pantalla principal, presione Camera (Cámara) > > Others (Otra) y

seleccione GPS tag (Etiqueta GPS).

Para ver la información de ubicación de una foto, presione > Details (Detalles) en la

pantalla de búsqueda de fotos.

7.5 ¿Hay un límite de tiempo para grabar videos?

No. El tiempo de grabación está limitado solamente por el espacio de almacenamiento y la

batería restante de la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

Durante la grabación, podrá ver el tiempo de grabación restante en el extremo superior

derecho.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei

7.6 ¿Por qué no se puede abrir una foto, un archivo de

audio o un video?

Las causas posibles son las siguientes:



La HUAWEI MediaPad X1 7.0 no soporta el formato del archivo. Los formatos de

imagen compatibles incluyen PNG, GIF, JPG y BMP. Los formatos de audio y video

soportados incluyen MP3, WAV, OGG, MID, AMR, MP4 y 3GP. Para acceder a

archivos con otros formatos, es posible que deba utilizar aplicaciones de terceros.



El archivo está dañado. Descargue otra copia del archivo e intente volver a abrirlo.



El archivo está protegido por derechos de autor. Obtenga una versión desprotegida del

archivo.



El nivel de carga de la batería es bajo. Cargue la HUAWEI MediaPad X1 7.0 y vuelva a

intentarlo.



La HUAWEI MediaPad X1 7.0 se está quedando sin espacio de almacenamiento. En

la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > Storage

(Memoria) para ver el espacio de almacenamiento disponible. Si la tableta no tiene

suficiente espacio de almacenamiento, es posible que también haya poca memoria.

Elimine o cierre algunas aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento y

memoria.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei



Es posible, aunque resulta muy poco frecuente, que se haya producido un error

desconocido. Reinicie las aplicaciones en cuestión o la HUAWEI MediaPad X1

7.0.

7.7 ¿Cómo veo las letras de una canción durante su

reproducción?

Obtenga el archivo con la letra en formato .lrc. Coloque el archivo con la letra y la canción

en el mismo directorio y asegúrese de que sus nombres coincidan. Cuando reproduzca la

canción con el reproductor de música nativo, aparecerá la letra en pantalla.

Si no hay letra para una canción determinada, la frase No lyrics (Sin letra) aparece en

pantalla.

7.8 ¿Por qué mi HUAWEI MediaPad X1 7.0 no

reproduce videos en línea?

Es posible que el navegador no soporte Adobe Flash Player o que el reproductor flash

instalado no soporte el formato de video en cuestión. Intente usar otro navegador o actualice

el reproductor flash.

7.9 ¿Por qué el reproductor de videos en línea se detiene

inesperadamente cuando miro videos en línea?

Las causas posibles son las siguientes:



La conexión de red no funciona correctamente.

Asegúrese de tener acceso a Internet o reinicie la HUAWEI MediaPad X1 7.0.



El reproductor de videos en línea no es compatible con la HUAWEI MediaPad X1

7.0. La HUAWEI MediaPad X1 7.0 es una tableta HD con una resolución de 1200 x

1920 píxeles. Es posible que algunos reproductores de video no soporten esta

resolución.

Intente usar otro reproductor de videos en línea.

7.10 ¿Cómo busco videos?

Intente con alguno de los siguientes pasos:



En la pantalla principal, presione Gallery (Galería) y busque el video.



En la pantalla principal, presione Tools (Herramientas) > File Manager (Gestor

de archivos)> Categories (Categorías) y busque el video en la categoria de video.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei

7.11 ¿Cómo busco la ubicación de almacenamiento de las

grabaciones?

1. En la pantalla principal, presione Tools (Herramientas) > Sound Recorder

(Grabadora) > para acceder a la lista de grabaciones.

2. Presione a la derecha de la grabación deseada. En la pantalla Details (Detalles)

que se visualiza, verifique la ubicación donde está guardada la grabación.

7 6B Cámara, música y video

Versión ()

Información confidencial de Huawei

7.12 Cuando reproduzco música o videos en la HUAWEI

MediaPad X1 7.0, ¿continúa la reproducción si la pantalla

se apaga?

La reproducción de videos se pausa cuando se apaga la pantalla de la HUAWEI MediaPad X1

7.0. Cuando la pantalla se vuelve a encender, podrá continuar viendo el video desde donde se

pausó.

La reproducción de audio continúa aun cuando se apaga la pantalla de la HUAWEI

MediaPad X1 7.0.

7.13 ¿Por qué no puedo reproducir música o videos en

línea sin interrupciones en la HUAWEI MediaPad X1

7.0?

Las causas posibles son las siguientes:



Es posible que la conexión de red sea lenta.

Verifique si la conexión de red está experimentando retrasos o disminución de la

velocidad, o reinicie la HUAWEI MediaPad X1 7.0.



La HUAWEI MediaPad X1 7.0 se está quedando sin espacio de almacenamiento.

Vacíe la memoria caché o elimine los archivos no deseados para liberar espacio de

almacenamiento.



El servidor de sitios web de video o música en línea está ocupado.

Intente con otro sitio web o espere un momento y vuelva a intentarlo.

8 7B Conexión de dispositivos y uso compartido de datos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

8 Conexión del dispositivo y uso

compartido de datos

8.1 ¿Se puede usar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 como host

USB? ¿Funciona con un mouse, una impresora o una

unidad flash USB externa?

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 se puede usar como host USB. Puede conectarla a una

unidad flash USB, un mouse o un teclado a través de un cable OTG USB. Sin embargo, no

puede conectarse a una impresora.

NOTANOTA

Es posible que algunos dispositivos periféricos requieran fuentes de alimentación separadas.

8.2 ¿Cómo se transfieren archivos entre la HUAWEI

MediaPad X1 7.0 y una PC?

Puede conectar la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a una PC desde Device file manager

(MTP) (Gestor de archivos del dispositivo (MTP)), PC Suite (HiSuite), o en el modo

USB flash drive (Unidad flash USB) y sincronizar los datos entre ambos dispositivos.

Cuando conecte la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a una PC utilizando un cable USB por

primera vez y se le solicite que instale el controlador, siga las instrucciones que aparecen en

pantalla para instalarlo. Desde el diálogo que aparece en la HUAWEI MediaPad X1 7.0,

seleccione uno de los siguientes modos de conexión:



Device file manager (MTP) (Gestor de archivos del dispositivo (MTP)): En este

modo, puede acceder a los archivos de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 (entre ellos,

datos de la memoria interna y de la tarjeta microSD) accediendo a la nueva unidad de

disco de la PC y transferir archivos entre la HUAWEI MediaPad X1 7.0 y la PC.

También puede abrir los archivos de medios de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a través

del reproductor Windows Media Player.

NOTANOTA

Si la PC tiene Windows XP o una versión anterior, primero deberá instalar Windows Media

Player 11 para usar el modo MTP.



PC Suite (HiSuite): En este modo, la PC inicia HiSuite, desde donde podrá transferir

archivos entre la HUAWEI MediaPad X1 7.0 y la PC e instalar aplicaciones en la

HUAWEI MediaPad X1 7.0.

8 7B Conexión de dispositivos y uso compartido de datos

Versión ()

Información confidencial de Huawei



USB flash drive (Unidad flash USB): En este modo, puede acceder a los archivos de la

HUAWEI MediaPad X1 7.0 (entre ellos, datos de la memoria interna y de la tarjeta

microSD) accediendo a la nueva unidad de disco de la PC y transferir archivos entre la

HUAWEI MediaPad X1 7.0 y la PC.

NOTANOTA

No puede acceder al contenido de la tarjeta microSD desde la HUAWEI MediaPad X1 7.0 cuando

conecta la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a la PC en modo USB flash drive (Unidad flash USB).

8.3 ¿Cómo se transfieren archivos entre la HUAWEI

MediaPad X1 7.0 y una Mac?

1. Descargue Android File Transfer de

http://www.android.com/filetransfer/ o de un sitio web de un

tercero, e instálela en la Mac.

2. Conecte la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a la Mac con un cable USB.

3. Inicie Android File Transfer. Así podrá transferir archivos entre la HUAWEI MediaPad

X1 7.0 y la Mac.

8.4 ¿Por qué no se puede instalar la unidad MTP una

vez conectada la HUAWEI MediaPad X1 7.0 con una

PC?

La unidad MTP debe utilizarse junto con un reproductor Windows Media Player 11 o una

versión posterior. Asegúrese de que la PC tenga instalado un reproductor Windows Media

Player 11 o posterior antes de instalar la unidad MTP. A continuación, siga estos pasos:

1. Conecte la HUAWEI MediaPad X1 7.0 a la PC con un cable USB.

2. En la pantalla que aparece en la HUAWEI MediaPad X1 7.0, presione PC Suite

(HiSuite).

3. Abra la nueva unidad de disco y haga doble clic en autorun.exe.

8.5 ¿Qué hago si no aparece ninguna unidad de disco

nueva correspondiente a la HUAWEI MediaPad X1 7.0

después de conectarla a una PC?

Intente uno de los siguientes métodos:



Confirme que tenga instalado el reproductor Windows Media Player 11 o una versión

posterior en la PC.



Si la HUAWEI MediaPad X1 7.0 está conectada a una PC con sistema operativo

Windows XP o una versión anterior, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla

de la PC para instalar el controlador de la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

Si el problema continúa y solo desea sincronizar los archivos de medios entre la HUAWEI

MediaPad X1 7.0 y la PC, utilice el reproductor Windows Media Player 11 o una versión

superior.

8 7B Conexión de dispositivos y uso compartido de datos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

8.6 ¿Por qué otros dispositivos Bluetooth no detectan mi

HUAWEI MediaPad X1 7.0?

Las causas posibles son las siguientes:



La HUAWEI MediaPad X1 7.0 no está visible para otros dispositivos Bluetooth.

Acceda a la pantalla de configuración de Bluetooth y presione el nombre de la HUAWEI

MediaPad X1

7.0 para que otros dispositivos Bluetooth la puedan ver.



Finalizó el período de visibilidad de Bluetooth.

En la pantalla de configuración de Bluetooth, presione > Visibility timeout

(Tiempo de visibilidad) y seleccione un período durante el cual desea volver a activar

la visibilidad de la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

8 7B Conexión de dispositivos y uso compartido de datos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

8.7 ¿Cuál es el rango de alcance de la función Bluetooth?

El rango de alcance de Bluetooth es de 10 metros.

8.8 ¿Puedo compartir archivos .apk por Bluetooth?

Sí.

En File Manager (Gestor de archivos), mantenga presionado el archivo .apk que desea

compartir. En el cuadro de diálogo File options (Opciones de archivo) que aparece en

pantalla, presione Share (Compartir) > Bluetooth.

8.9 ¿Por qué no puedo transferir archivos a otro

dispositivo Bluetooth con que el que ya he emparejado

la tableta?

Las causas posibles son las siguientes:



El otro dispositivo Bluetooth no respondió la solicitud de transferencia de archivos a

tiempo.

8 7B Conexión de dispositivos y uso compartido de datos

Versión ()

Información confidencial de Huawei



El otro dispositivo Bluetooth no soporta el formato del archivo que usted intenta enviar.



La distancia entre la HUAWEI MediaPad X1 7.0 y el otro dispositivo Bluetooth es

superior a 10 metros.

9 8B Memoria y gestor de archivos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

9 Gestor de archivos y

memoria

9.1 ¿Cómo cambio la ubicación de almacenamiento

predeterminada de la HUAWEI MediaPad X1 7.0?

En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes)> All (Todos) > Storage

(Memoria)> Default storage location (Ubicación de almacenamiento predeterminada).

En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione SD card (Tarjeta SD) o Internal

storage (Memoria interna).

9 8B Memoria y gestor de archivos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

9.2 ¿Por qué el espacio de mi HUAWEI MediaPad X1 7.0

es distinto del que aparece en las publicidades?

El almacenamiento que se anuncia en las publicidades es la memoria interna, de la cual unos

3,5 GB se utilizan para almacenar los archivos del sistema. El espacio de almacenamiento

que muestra en pantalla la HUAWEI MediaPad X1 7.0 es el espacio restante disponible para

guardar aplicaciones instaladas, archivos descargados y datos temporales generados por las

aplicaciones.

9.3 ¿Cómo verifico el espacio disponible en la

memoria interna y en la tarjeta microSD?

Presione Settings (Ajustes)> All (Todos) > Storage (Memoria) para ver los detalles de

almacenamiento.

9.4 ¿Cómo busco las aplicaciones descargadas?

Las aplicaciones instaladas, los archivos descargados y los datos temporales generados por

las aplicaciones se guardan en la ubicación de almacenamiento predeterminada de la

HUAWEI MediaPad X1 7.0.

9 8B Memoria y gestor de archivos

Versión ()

Información confidencial de Huawei

Para ver la ubicación de almacenamiento predeterminada, en la pantalla

principal, presione Settings (Ajustes)> All (Todos) > Storage (Memoria)

> Default location (Ubicación de almacenamiento predeterminada). El

cuadro de diálogo que aparece en pantalla mostrará la ubicación de

almacenamiento predeterminada.

9.5 ¿Puedo mover las aplicaciones instaladas en la

memoria interna a la tarjeta microSD?

Sí. Por defecto, las aplicaciones de terceros se instalan en la memoria interna de la HUAWEI

MediaPad X1 7.0. Si se ha insertado una tarjeta microSD en la HUAWEI MediaPad X1 7.0:

En la pantalla de configuración, presione Manage apps (Gestionar aplicaciones),

seleccione las aplicaciones que desea mover a la tarjeta microSD y presione Move to SD

card (Mover a tarjeta SD). Tenga en cuenta que es posible que algunas aplicaciones no se

puedan mover.

10 Mapas y navegación

Versión ()

Información confidencial de Huawei

10 Mapas y navegación

10.1 ¿Por qué demora tanto tiempo obtener la

información de localización de la HUAWEI MediaPad

X1 7.0?



Si está localizando la HUAWEI MediaPad X1 7.0 con Wi-Fi, asegúrese de que la

conexión Wi-Fi funcione correctamente.



Si está localizando la HUAWEI MediaPad X1 7.0 con el GPS, asegúrese de estar en

un área abierta y sin obstáculos, tales como paredes.

11 10B Pantalla

Versión ()

Información confidencial de Huawei

11 Pantalla

11.1 ¿Qué hago si olvido la contraseña o el patrón de

desbloqueo de la pantalla?

Es posible que tenga que restablecer la configuración de fábrica de la HUAWEI MediaPad

X1 7.0. Para obtener información detallada, comuníquese con el proveedor del dispositivo.

PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN

Al restablecer la configuración de fábrica, se borrarán todos los datos de usuario. Haga una

copia de respaldo de los datos importantes antes de restablecer la configuración de fábrica.

11.2 ¿Cómo realizo una captura de pantalla?

Presione la tecla de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente

para hacer una captura de pantalla. Se guardará una captura en la Gallery (Galería).

11.3 ¿Cómo habilito o deshabilito la rotación automática de

la pantalla?

Utilice alguno de los siguientes métodos:



Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de notificaciones para acceder al panel de

notificaciones. Presione el acceso directo de rotación automática de pantalla para

habilitar o deshabilitar dicha función.

11 10B Pantalla

Versión ()

Información confidencial de Huawei



En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > Accessibility

(Accesibilidad) , y seleccione o deseleccione la casilla de verificación de Auto-rotate

screen (Rotación automática de pantalla).

11 10B Pantalla

Versión ()

Información confidencial de Huawei

11.4 ¿Qué hago si la pantalla táctil de la HUAWEI

MediaPad X1 7.0 no funciona correctamente después de

usarla durante un período prolongado?

Pruebe restablecer la configuración de fábrica o actualice la HUAWEI MediaPad X1 7.0. Si el

problema continúa, comuníquese con un centro de servicios autorizado de Huawei.

12 Especificaciones

Versión ()

Información confidencial de Huawei

12 Especificaciones

12.1 ¿Cuánto tiempo toma cargar completamente la

HUAWEI MediaPad X1 7.0?

Si utiliza el adaptador de alimentación original, toma alrededor de 3,5 horas cargar totalmente

la HUAWEI MediaPad X1 7.0.

12.2 ¿Cuál es la tarjeta microSD de mayor capacidad que

soporta mi HUAWEI MediaPad X1 7.0?

La HUAWEI MediaPad X1 7.0 soporta tarjetas microSD de hasta 32 GB.

13 12B Otros

Versión ()

Información confidencial de Huawei

13 Otros

13.1 ¿Cómo se ahorra batería?



Apague la pantalla cuando no utilice la HUAWEI MediaPad X1 7.0.



Configure el tiempo de espera de la pantalla con un valor bajo.

En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > All (Todos) > Display

(Pantalla) > Sleep (Suspensión) para configurar un período de tiempo de espera corto.

Versión ()

Información confidencial de Huawei

13 12B Otros

Versión ()

Información confidencial de Huawei



Reduzca el brillo de la pantalla.

En la pantalla principal, presione Settings (Ajustes) > General (Principales) >

Brightness (Brillo) y arrastre el control deslizante para reducir el brillo de la pantalla.



Utilice auriculares en lugar del altavoz para las llamadas y para escuchar música.



Desactive la función Bluetooth cuando no la necesite.

13 12B Otros

Versión ()

Información confidencial de Huawei

13 12B Otros

Versión ()

Información confidencial de Huawei



Desactive la función Wi-Fi cuando no la necesite.

13 12B Otros



Desactive el GPS cuando no lo necesite.

13.2 ¿Cómo descargo la guía del usuario de la HUAWEI

MediaPad X1 7.0?

Visite http://consumer.huawei.com/en/ y busque HUAWEI MediaPad X1 7.0.

Huawei MEDIAPAD X1 7.0 El manual del propietario

Huawei MEDIAPAD X1 7.0 El manual del propietario

Documentos relacionados