Transcripción de documentos

English • Français • Español Q90D TM Combinación digital TTY/VCO con contestador autom ático de texto Esta Guía Rápida le ayudará a familiarizarse con su nuevo Q90D. Lea las instrucciones de operación para aprender más acerca de las funciones avanzadas del Q90D. Guía Rápida Los productos Ameriphone son manufacturados por Clarity®, filial de Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Dr., Ste. 106, Chattanooga,TN 37406 VOICE (800) 426-3738 TTY (800) 772-2889 www.clarityproducts.com © 2004 Plantronics, Inc. 79040.000 B 2/04 ∆  Instalando y usando su Q90D Configurando su Q90D Marcando desde el directorio telefónico del Q90D Interruptor Lock 1. Encienda el Q90D. 2. Presione F1 para entrar en modo DIAL. 3. Escriba el nombre de la persona que está llamando o presione una de las teclas de Flechas hasta que aparezca el nombre deseado. 4. Presione Return para MARCAR el nombre que seleccionado. 5. Después de que la llamada es contestada, comience a escribir con el teclado. 6. Para apagar el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power. Para colgar, mantenga presionada la tecla CTRL y presione F1. 1. Deslice el interruptor LOCK (que está ubicado en el lado derecho de la unidad debajo de la tecla ESC) a la posición OFF antes de usar su Q90D. 2. Deslice el interruptor LOCK a la posición ON antes de mover el Q90D a otro lugar. Encendiendo y apagando el Q90D 1. Para encender el Q90D, presione la tecla Power. 2. Para apagar el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power nuevamente. Haciendo llamadas TTY Marcando manualmente con el teclado del Q90D 1. Encienda el Q90D. 2. Presione F1 e ingrese el número de teléfono con el teclado. 3. Presione Return y después de que la llamada es contestada, comience a escribir con el teclado. 4. Para apagar el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power. Para colgar y hacer otra llamada, mantenga presionada la tecla CTRL y presione F1. Marcando desde un teléfono inalámbrico o celular digital 1. Conecte el teléfono inalámbrico o celular al Q90D usando el cable telefónico. 2. Encienda el Q90D. 3. MARQUE el número de teléfono usando el teléfono inalámbrico o celular. 4. Cuando la llamada es contestada, comience a escribir con el teclado. 5. Para apagar el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power.  Recibiendo llamadas Recibiendo llamadas usando una línea telefónica estándar analógica 1. Cuando recibe una llamada, parpadea el RING FLASHER integrado. 2. Presione la barra espaciadora para contestar. 3. Comience a escribir con el teclado. 4. Para apagar el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power. Recibiendo llamadas en modo Standby de teléfono celular cuando un teléfono ya está conectado al Q90D 1. Conecte el teléfono celular o inalámbrico al Q90D. 2. Encienda el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione F3. 3. Cuando entra una llamada y la luz CELL FLASHER parpadea, encienda su teléfono celular o inalámbrico. 4. Presione la barra espaciadora y comience a escribir con el teclado. 5. Cuando termine, apague el teléfono celular o inalámbrico. 6. Mantenga presionada la tecla CTRL y presione F3 para regresar al modo Standby de teléfono celular o apague el Q90D manteniendo presionada la tecla CTRL y presionando Power. Recibiendo llamadas usando un teléfono celular digital o inalámbrico cuando no esté conectado al Q90D 1. Cuando sepa que está recibiendo una llamada, conecte su teléfono celular o inalámbrico al Q90D con un cable de conexión. 2. Encienda su teléfono celular o inalámbrico. 3. Presione Power para encender su Q90D. 4. Escriba su respuesta con el teclado. 5. Cuando haya terminado la conversación, apague el teléfono celular o inalámbrico. 6. Apague el Q90D, mantenga presionada la tecla CTRL y presione Power.