Evolveo audioconverter xs El manual del propietario

Evolveo
Marca
Evolveo
Modelo
audioconverter xs
Tipo
El manual del propietario
- 8 -
Estado del indicador
RX
TX
En modo de recepción
Dispositivo 1 sincronizado con éxito
Dispositivo 2 sincronizado con éxito
Modo Bypass
La luz azul y la roja parpadean alternativamente: el dispositivo está en modo de
sincronización
La luz azul y la roja parpadean alternativamente: el dispositivo está en modo de
sincronización
En modo de transmisión
- 15 -
- 3 -
El otro dispositivo debe ser compatible con el mismo código
para poder
aprovechar las ventajas del código mejorado apeX Low Latency. Si el otro
dispositivo es compatible solo con aptX o SBC,
estos códigos se usaran en
lugar de apeX Low Latency.
código aptX Low Latency
código aptX
código SBC (audio Bluetooth estándar)
~ 40ms
~ 70ms
~ 220ms
- 2 -
C
• Versión de Bluetooth: 5.0
• Perfiles compatibles: A2DP, AVRCP
• Código de audio: SBC, aptX, aptX-LL, aptX-HD
• Alcance operativo:
Interiores: 15 a 21 m (sin obstáculos)
Exteriores:
hasta 60 m (sin obstáculos)
• Tensión/corriente de entrada: Micro USB DC5.0V 500mA
• Temperatura operativa: -10° ~ 45°C
• Temperatura de almacenaje: -20°C ~ 60°C
• Soporte de frecuencia de muestreo en modo óptico: 󰥥48KHz
• Dimensiones del producto: 126×94×29mm
• Peso: 124g
1. Especificaciones
EVOLVEO AudioConverter XS es un transmisor y receptor inalámbrico de audio
de largo alcance que emplea la más moderna
tecnología “aptX low-latency“
para una reproducción de audio con calidad CD sin retrasos.
Multifunción,
soporte de transmisión de audio óptica y bypass. La mejor solución para la
transmisión
inalámbrica de audio hi-fi desde un televisor o sistema de audio
directamente
a auriculares o parlantes inalámbricos.
- 7 -
4. Indicadores LED
- 6 -
Botón
Función
Operación
Interruptor
principal
Ponga en “ON” para encender.Encendido
Entrada para
sincronización
Play/Pause
En modo AUX audio, presione brevemente
una vez
(modo TX no soportado).
Silenciar/canción
anterior
En modo AUX audio, presione brevemente
una vez
(modo TX no soportado).
Seleccione RX para activar el modo de
recepción.
Modo de transmisión
Seleccione RX para activar el modo de transmisión.
Modo Bypass
Seleccione “Bypass” para activar el
modo Bypass.
Mantenga el botón presionado por
3 segundos.
Aumentar volumen/
Canción siguiente
- 5 -
3. Vista general del producto y los controles
- 11 -
6. Uso como receptor (modo RX) Diagrama de instalación
- 12 -
- 14 -
1)
Conecte su parlante al AudioConverter XS en la entrada “To Speaker” con un cable
de audio
(óptico o AUX/RCA).
2) Conecte el AudioConverter XS al suministro eléctrico con el cable USB y el
adaptador.
3) Ponga el interruptor en “ON”.
4) Ponga el selector de modos en “RX”.
5) Sincronización: sincronice el AudioConverter XS con su Bluetooth (teléfono celular/
PC/tableta).
•
Ponga el AudioConverter XS en modo de sincronización, el indicador RX parpadea
alternativamente en azul y rojo.
–
Primer uso: El AudioConverter XS se activa automáticamente en modo de sincronización
(con memoria vacía).
– Después: para abrir, presione el botón por 3 segundos.
•
Active el Bluetooth en su teléfono u otro dispositivo para iniciar la búsqueda
de “EVO-XS” y
conéctese.
•
Espere y sincronice los dispositivos (para una sincronización rápida es mejor
tenerlos
a un 1 metro de distancia entre sí).
•
Los teléfonos con función NFC (Near Field Communication) pueden conectarse
rápidamente gracias a esta función.
7. Modo Bypass (sin Bluetooth) Diagrama de instalación
- 16 -
- 18 -
- 17 - - 19 -
10. Solución de problemas
1) No puedo sincronizar ni conectar el Bluetooth del dispositivo.
Compruebe que:
1.
Su dispositivo sea compatible con los perfiles inalámbricos enumerados en
las especificaciones.
2.
B03 y su dispositivo estén uno al lado del otro o a menos de 1 metro de
distancia.
3. Asegúrese de que
el AudioConverter XS y el
dispositivo inalámbrico estén
en modo sincronización.
2)
Después de sincronizarse con el dispositivo inalámbrico
no hay sonido.
1. Verifique que el cable óptico no tenga la cubierta protectora.
2.
En modo óptico, el AudioConverter XS es compatible con dispositivos con
frecuencia de muestreo menor a 48kHz.
- 10 -- 9 -
5. Uso como transmisor
• Espere a que se complete la conexión (para una sincronización rápida
es mejor tener los dispositivos a una distancia de 1 metro entre sí)
- 4 -
2. Contenido del envase:
A. EVOLVEO AudioConverter XS
B. Adaptador de corriente (opcional)
C. Cable de alimentación de 5V
D. Cable óptico
E. Cable de audio de 3,5 mm
F.
Cable RCA de 3,5 mm
G. Manual de uso
H. Instrucciones de configuración rápida
- 1 -
Contenido
2
16
18
18
16
15
13
11
9
7
4
5
1. Especificaciones
2. Contenido del envase
3. Vista general del producto y los controles
4. Indicadores LED
5. Uso como transmisor (modo TX) Diagrama de instalación
6. Uso como receptor (modo RX) Diagrama de instalación
7. Modo Bypass (sin Bluetooth) Diagrama de instalación
8. Sincronizar y conectar dos dispositivos simultáneamente
9. Restablecer configuración de fábrica
10. Solución de problemas
11. Advertencia
12. Declaración de conformidad FCC
Interruptor principalSelector de modos
AudioConverter XS (vista trasera)
Salida TV
óptica
Salida TV AUX
Cable de alimentación de 5V
Cable de alimentación de 5V
Cable de alimentación de 5V
TV
Salida TV RCA
Parlante
AUDIO
IN
(audio)
AUDIO
IN
(audio)
TV
Parlante
Ponga en “OFF” para apagar.Apagado
Bypass
Modelo: B03
Manual de uso
Artisan3 Plus
Bienvenido
- 13 -
Entrada óptica
de parlantes
Entrada AUX de
parlantes
Entrada RCA de
parlantes
AudioConverter XS (vista trasera)
Opciones A
Cable AUX + RCA
Cable óptico
AudioConverter XS (vista trasera)
Salida TV
óptica
Salida TV AUX Salida TV RCA
Opciones A
Cable AUX
Opciones B
Entrada óptica de
parlantes
Entrada AUX de
parlantes
Entrada RCA de
parlantes
Opciones A
Cable AUX
Opciones B
Cable AUX + RCA
Opciones C
Cable óptico
11. Advertencia
El servicio de garantía cubre el uso normal. Los daños causados por personas, como
conectarse a una fuente de alimentación inadecuada, el uso de un dispositivo
inadecuado o
el incumplimiento de las instrucciones, así como los daños ocurridos
durante la entrega,
las reparaciones o alteraciones no autorizadas, o producto
de la manipulación negligente,
el descuido o la instalación incorrecta no
están cubiertos por la
garantía. La garantía no cubre los cotos de envío.
Desecho: El símbolo del cesto tachado en el producto, la
documentación adjunta o el envase indica que en los países de la Unión
Europea todos los dispositivos eléctricos y electrónicos y las baterías, una vez
terminada su vida útil, deben ser desechados por separado. No deseche estos
productos como residuos municipales sin clasificar.
- 20 -
Fig. 17-1 Configure el
formato de audio del TV en
“PCM“ (IMPORTANTE)
Fig. 17-2 Configure los
parlantes del TV a “External
Speaker” (parlantes
externos)
PCM
Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
Configuración
Formato de audio
Parlantes
B03
Instrucciones de
configuración rápida
www.1mii.com
Atención al cliente mundial:
Europa:
E-mail: [email protected] (UK)
[email protected] (DE)
[email protected] (FR)
[email protected] (ES)
[email protected] (IT)
Asia:
E-mail: support-jp@1mii.com (JP)
América del Norte:
E-mail: [email protected] (US)
[email protected] (CA)
AudioConverter XS
www.evolveo.com
12. Declaración de conformidad FCC
El dispositivo cumple con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC. El uso del
dispositivo debe cumplir con las siguientes condiciones:
(1)
el dispositivo no debe provocar interferencias indeseadas y (2) debe recibir
todas las
interferencias externas, incluidas las que puedan afectar negativamente su funcionamiento.
NOTA 1: El dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para
dispositivos digitales clase B definidos en la Sección 15 de los reglamentos de la
FCC. Estos límites fueron
establecidos con el propósito de garantizar la protección
suficiente contra interferencias indeseadas
en hogares.
El dispositivo genera, usa y puede irradiar energías en el rango de frecuencias radiales
y, de no ser usado e instalado según las instrucciones, puede provocar interferencias
indeseadas de las transmisiones en el rango de frecuencias radiales. No obstante, no se
puede garantizar
que no se producirá ninguna interferencia en instalaciones concretas. Si
el dispositivo provocase interferencias indeseadas en la
recepción de señales de radio
y televisión que puedan detectarse al apagar y volver a encenderlo, el usuario
puede eliminar dichas interferencias de una o más de
las siguientes maneras:
“Bypassing” significa usar el AudioConverter XS sin conexión Bluetooth,
conectándolo directamente al TV
o los parlantes por medio de un cable. Este
método permite alternar entre una conexión por cable
(Bypass) y una inalámbrica
(Bluetooth) solamente conmutando, sin
necesidad de desconectar el
cable.
2) Sincronice con el segundo dispositivo
• Ponga el segundo dispositivo (auriculares o parlante) en modo de
sincronización.
• Vuelva a poner el dispositivo en modo de sincronización, mantenga
presionado el botón por 3 segundos hasta que el diodo TX empiece a
parpadear en azul y rojo.
•
Espere a que se complete la sincronización.
Notas:
Para una mejor compatibilidad y calidad de sonido, se aconseja usar
dispositivos Bluetooth con chipset CSR.
En modo RX
1) Sincronice con el primer dispositivo según las instrucciones en el capítulo “Uso
como receptor (modo RX)”.
2) Sincronice con el segundo dispositivo
•
Vuelva a poner el dispositivo en modo de sincronización, mantenga
presionado el botón por 3 segundos hasta que el diodo RX
empiece a
parpadear en azul y rojo.
• Active el Bluetooth en el otro dispositivo para poder encontrar
y conectarse al “EVO-XS”.
•
Espere a que se complete la sincronización.
Nota:
Solamente un dispositivo puede reproducir música. Si desea
escuchar música en otro dispositivo, primero debe detener la
reproducción en el primero.
- Cambie la orientación o mueva la antena receptora.
- Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.
-
Conecte el dispositivo a un tomacorriente de un circuito distinto al del
receptor.
- Diríjase al vendedor o a un técnico calificado.
NOTA 2:
Cualquier cambio o alteración al dispositivo que no haya sido
expresamente autorizada
por la empresa responsable del cumplimiento de los
reglamentos podría resultar en el retiro de la autorización de operar el dispositivo.
Presione brevemente el botón
Play/Pause (modo TX inactivo).
1)
Conecte la fuente de audio (TV, DVD, etc.) al AudioConverter XS en la
entrada “From TV” con un cable
de audio (óptico o AUX/ RCA).
2)
Conecte el parlante al AudioConverter X en la entrada “To Speaker” con
un cable de audio
(óptico o AUX/RCA).
3) Conecte
el AudioConverter XS
al suministro eléctrico con el cable USB y el
adaptador.
4) Ponga el interruptor en “ON”.
5) Ponga el selector de modos en “Bypass”.
6) Listo para usar.
Internal speakers
External speakers
Headset
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente, ABACUS Electric s.r.o. declara que el producto
EVOLVEO AudioConverter XS cumple con los requisitos de las normas
y reglamentos aplicables a este tipo de dispositivo.
El texto completo de la declaración de conformidad puede encontrarse en
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Todos los derechos reservados.
El diseño y las especificaciones técnicas del producto pueden cambiar sin aviso
previo.
Opciones C
Opciones B
Cable AUX
Opciones A
Cable óptico
Cable AUX + RCA
Cable AUX
Al sincronizarse con otros auriculares o receptor hay retrasos de sonido -
Soporte de auriculares/receptor -
El retraso de sonido será
Opciones B
1)
Conecte la fuente de audio (TV, DVD, etc.) al AudioConverter XS en la
entrada “From TV” con un cable
de audio (óptico o AUX/RCA).
2)
Conecte el AudioConverter XS a la fuente de alimentación (USB del TV
o PC, o adaptador de corriente) con un
cable USB.
3) Ponga el interruptor en “ON”.
4) Ponga el selector de modos en “TX”.
5) Sincronización: sincronice el AudioConverter XS con su Bluetooth
(auriculares/parlantes).
•
Ponga el AudioConverter XS en modo de sincronización, el indicador TX
parpadea alternativamente en azul y rojo.
–
Primer uso: El AudioConverter XS se activa automáticamente en modo de
sincronización (con memoria vacía).
– Después: para abrir, presione el botón por 3 segundos.
• Ponga los auriculares o parlantes en modo de sincronización según este
manual.
9. Restablecer configuración de fábrica
Es posible que tenga que reiniciar el dispositivo si no funciona como debe. Si se
restablece la configuración de fábrica, la información de sincronización se borrará.
󰳐
Mantenga presionado el botón 5 segundos hasta que el diodo RX/TX
parpadee en azul y rojo.
Selector de modos
Modo de recepción
Volver a conectar
Presione brevemente una vez
ES
Opciones C
8. Sincronizar y conectar dos dispositivos simultáneamente
En modo TX
1)
Sincronice con el primer dispositivo según las instrucciones en el capítulo “Uso
como
transmisor (modo TX)”.
Nota:
Verifique que el formato de audio del TV esté en PCM (Fig. 17-1)
y que el sonido esté configurado e “external speakers” (parlantes externos)
(Fig. 17-2).
ES
Cable óptico
Opciones C
Cable AUX + RCA
  • Page 1 1

Evolveo audioconverter xs El manual del propietario

Evolveo
Marca
Evolveo
Modelo
audioconverter xs
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Otros documentos