Transcripción de documentos

niños jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión. -- Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo. No utilice el aparato si está dañado, ya que podría ocasionar lesiones. Sustituya las piezas dañadas por repuestos originales. -- No abra el aparato para cambiar la batería recargable. Precaución -- Este aparato no es lavable. No lo sumerja nunca en agua ni lo enjuague bajo el grifo (Fig. 2). -- Utilice este aparato solo para el uso al que está destinado como se indica en el manual de usuario. -- Por razones de higiene, el aparato debería ser usado únicamente por una persona. -- No utilice el adaptador cerca o en tomas de corriente en las que esté o haya estado enchufado un ambientador eléctrico para evitar daños irreparables en el adaptador. -- No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Campos electromagnéticos (CEM) -- Este Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. General -- Este aparato es adecuado para voltajes de red de 100 a 240 voltios. -- El adaptador transforma la corriente de 100 - 240 voltios en un bajo voltaje de seguridad inferior a 24 voltios. Pantalla Indicaciones de estado de las pilas Cuando la batería está casi descargada, el indicador de carga de la batería parpadea en naranja (Fig. 3). Si el aparato se está cargando, el indicador de carga de la batería parpadeará en blanco (Fig. 4). Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de carga de la batería se ilumina en blanco de forma continua (Fig. 5). Nota: Las luces se apagan automáticamente después de 30 minutos. -- Puede utilizar el recortador de precisión para crear líneas finas y contornos alrededor del vello facial, a ras de piel (Fig. 11). Tire simplemente para extraer (Fig. 12) el elemento de corte e inserte el recortador (Fig. 13) de precisión. 6 Después de la limpieza, vuelva a colocar el elemento (Fig. 23) de corte y el peine-guía (Fig. 16) en el aparato. Cómo recortar con el peine-guía -- Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE) (Fig. 24). -- Este símbolo significa que este producto contiene una batería recargable integrada, que no debe desecharse con los residuos domésticos normales (Fig. 25) (2006/66/EC). Recomendamos encarecidamente que se lleve la batería a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips, para desecharla de forma profesional. -- Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos y de baterías recargables. El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. La afeitadora tarda aproximadamente una hora en cargarse. Cargue el aparato antes de utilizarlo por primera vez y cuando la pantalla indique que la batería está casi vacía. 1 Asegúrese de que el aparato está apagado. 2 Enchufe el adaptador a la toma de corriente a inserte la clavija pequeña en el aparato (Fig. 7). 3 Después de la carga, desenchufe el adaptador de la toma de corriente y la clavija pequeña del aparato. Cuando el aparato esté completamente cargado, proporcionará un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 75 minutos. Nota: Cuando recorte por primera vez, seleccione la posición de longitud más alta para familiarizarse con el aparato. -- Puede utilizar el peine-guía para barba y barba de dos días montado en el elemento de corte para peinar la barba y el bigote con el estilo que desee. Para el peine-guía para barba y barba de dos días, puede girar la rueda de zoom para elegir entre 20 ajustes de longitud que van de 0,5 mm a 10 mm en pasos de 0,5 mm (Fig. 6). -- Puede utilizar el recortador de precisión con un peine de detalle montado para recortar con precisión las patillas, el bigote o la barba (Fig. 14). Nota: Apague y limpie el aparato después de cada uso. 1 Monte el peine (Fig. 15) de detalle o el peine para barba y barba de dos días en el aparato (Fig. 16). 2 Encienda el aparato. 3 Para cortar de la forma más eficaz, mueva el aparato en dirección (Fig. 17) contraria a la de crecimiento del pelo. Asegúrese de que la superficie del peine-guía esté siempre en contacto con la piel. Uso del aparato Limpieza y mantenimiento Nota: Este aparato se puede utilizar sin cable o enchufado directamente a la toma de corriente. Puede utilizar este aparato para una barba de dos días o una barba corta. Este aparato dispone de un sistema de vacío integrado que atrapa el pelo cortado de la barba para que la experiencia de recorte resulte más limpia. El sistema de vacío se activa automáticamente tan pronto como se enciende el aparato. Nota: Apague y limpie el aparato después de cada uso. Limpieza del aparato Indicaciones de longitud del pelo El ajuste de longitud de pelo seleccionado se iluminará en la parte frontal del mango cuando seleccione el ajuste de longitud deseado con la rueda (Fig. 6) de zoom. Carga Encendido y apagado del aparato Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender o apagar (Fig. 8) el aparato. Cómo recortar sin peine-guía -- Puede usar el aparato sin el peine para barba y barba de dos días para recortar el pelo a ras de piel o para definir el contorno de la línea del cuello y de las patillas. Para recortar el pelo a ras de piel, coloque el lado plano del cabezal de corte sobre la piel y realice pasadas en la dirección (Fig. 9) que desee. -- Para definir el contorno, mantenga el cabezal de corte perpendicular a la piel y muévalo hacia arriba o hacia abajo presionando (Fig. 10) con suavidad. Nota: Solo la unidad de corte y el peine-guía se pueden limpiar con agua. Le aconsejamos que vacíe la cámara de recogida del pelo después de cada sesión de recorte. Si recorta barbas largas y densas, puede que también sea necesario vaciar la cámara de recogida de pelo durante la sesión de recorte para mantener una aspiración óptima. 1 Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente. 2 Limpie la carcasa del aparato con un paño seco. 3 Quite el peine-guía (Fig. 18) y límpielo con el cepillo de limpieza o enjuagándolo bajo el grifo (Fig. 19). 4 Retire el elemento de corte y límpielo bajo el grifo (Fig. 20). Sacuda el exceso de agua y deje que el aparato se seque por completo. Precaución: Nunca seque el elemento de corte ni el accesorio perfilador de barba con una toalla o servilleta; esto podría dañar los dientes del recortador. 5 Sacuda o retire con el cepillo el pelo recogido en la cámara de pelo (Fig. 21, Fig. 22). Reciclaje Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. FRANÇAIS Description générale (Fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Élément de coupe Système d‘aspiration Hauteurs de coupe Molette de réglage Bouton marche/arrêt Témoin d‘état de la batterie Étui Brossette de nettoyage Éponge de nettoyage Petite fiche Bloc d‘alimentation (adaptateur) Tondeuse de précision Sabot de détail 5 mm (L) Sabot de détail 3 mm (M) Sabot pour barbe et barbe de 3 jours Remarque : Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Les accessoires qui ont été fournis avec votre appareil sont indiqués sur l’emballage. Informations de sécurité importantes Lisez attentivement ces informations importantes avant d‘utiliser l‘appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.