American Standard TownSquare 2555.050 Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 59
ESPAÑOL
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
La Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 se puede utilizar en instalaciones de cámaras en
interiores o exteriores. Siga estas instrucciones para completar la instalación de la Carcasa para
burbuja AXIS T95A00 / T95A10 y la cámara de red Axis.
¡Advertencia! Alto voltaje: las conexiones eléctricas las debe realizar un electricista autorizado.
Respete las normativas locales y nacionales pertinentes para la instalación.
“Contenido del paquete” en la página 60
“Instalación” en la página 61
“Especificaciones técnicas” en la página 71
Normas de seguridad
Este dispositivo debe ser instalado únicamente por personal autorizado.
Desconecte la alimentación antes de efectuar cualquier tarea técnica en el equipo.
No utilice cables de alimentación viejos ni desgastados.
No haga ningún cambio en las conexiones que no esté especificado en este manual; el uso
incorrecto del equipo puede suponer riesgos graves para la seguridad de personas e
instalaciones.
Utilice piezas de repuesto originales. Las piezas no originales pueden provocar riesgo de
incendio, descarga eléctrica u otros.
Antes de instalar el dispositivo, compruebe que el material incluido se corresponda con el
especificado en el pedido.
Conserve este manual como referencia.
Cámaras de red Axis
La Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 es compatible con los siguientes modelos de
cámara:
Nota:
Antes de comenzar, asegúrese de que tiene a su disposición el contenido del embalaje de la
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10, la fuente de alimentación y los cables necesa-
rios, las herramientas y la documentación. Consulte la “Contenido del paquete” en la
página 60.
Modelo de cámara:
Cámara de red AXIS 213 PTZ
Cámara de red AXIS 214
Cámara de red AXIS 215
Cámara de red AXIS 231D+
Cámara de red AXIS 232D+
Cámara de red AXIS 233D
página 60 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Contenido del paquete
Contenido de la caja grande
(1) Carcasa de Caja de protección para burbuja T95A
La caja pequeña
(2) burbujas: transparente y ahumada
(1) anillo de fijación para la burbuja
(1) junta de goma para la burbuja
(4) tornillos M3 x 10 mm para anillo de fijación
La bolsa de plástico
(1) placa para prensacables
(1) junta
(3) prensacables M16
(1) prensacables M12
(3) tuercas de plástico para prensacables M16
(1) tuerca de plástico para prensacables M12
(3) tornillos M3 x 10 mm
(3) tornillos M3 x 8 mm
(4) tornillos M4 x 10 mm
(3) tuercas M3
(4) tuercas M4
(4) arandelas de bloqueo
(1) tornillo de 1/4 de pulgada para cámara de red fija
(1) llave Allen de 3 mm
La bolsa de plástico
(1) bolsa de sales desecantes
Piezas adicionales
(1) Conector de alimentación para Cámara de red AXIS 213 PTZ, Cámara de red
AXIS 214 y Cámara de red AXIS 215
(1) Conector Ethernet con ángulo de 90 grados para
Cámara de red AXIS 231D+ y
Cámara de red AXIS 232D+
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 61
ESPAÑOL
Herramientas no incluidas
*El conector RJ45 se coloca después de pasar el cable por el prensacables.
Nota:
No todos los tornillos incluidos son necesarios para todas las instalaciones de cámaras.
Otras piezas necesarias
Instalación
Efectúe las siguientes pasos en interior antes de iniciar la instalación en el exterior. De esta forma
ahorrará tiempo de instalación.
Fijación de la placa adaptadora universal a la cámara
1. Quite la cubierta superior de la carcasa (lleva cuatro tornillos) de la AXIS T95A con la llave Allen
de 3 mm.
2. Solo para Carcasa para burbuja AXIS T95A00: quite los dos conectores (con cables negros y
azules) unidos a la fuente de alimentación de la placa adaptadora universal.
3. Afloje los tres tornillos que sujetan la placa adaptadora universal (aproximadamente 5 mm).
Gire ligeramente la placa y retírela.
4. Fije la placa adaptadora universal a la cámara. Para más detalles, consulte la página 69.
Destornillador Phillips
Grimpadora RJ45
*
Llave inglesa
Soporte Visite www.axis.com para ver información sobre los soportes y accesorios disponibles.
Cable de alimentación Cable de 100-240 V CA (Carcasa para burbuja AXIS T95A00) o cable de 24 V CA (Car-
casa para burbuja AXIS T95A10)
Cable de red Se recomienda el uso de cables de par trenzado blindados (STP).
Conector RJ45
Tela suave Para proteger la burbuja durante la instalación de la carcasa.
Cubierta superior
Negro
Azule
Placa adaptadora
universal
página 62 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Nota:
No instale la cámara en la carcasa aún. Llévela con cuidado al lugar donde se efectuará la
instalación.
Fijación de la burbuja a la carcasa
1. Ponga el anillo de fijación sobre la burbuja.
Inserte los cuatro tornillos M3 de 10 mm para
unir el anillo, la burbuja y la junta. Fije la bur-
buja (transparente o ahumada) en la parte infe-
rior de la carcasa.
Preparación de la conexión de aliment-
ación
Conecte el cable de alimentación de la cámara de red.
Para Cámara de red AXIS 213 PTZ, Cámara de red AXIS 214 y Cámara de red AXIS 215: inserte el
conector de alimentación (incluido) en la salida de 12 V CC, como se muestra en la imagen.
Salida de 12 V CC de carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Conector de alimentación de la cámara Carcasa
negro
rojo
GND
12 V
anillo de fijación
Carcasa
Junta de goma
Burbuja
Anillo de fijación
12 V CC
Conector de alimentación
de cámara de red
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 63
ESPAÑOL
Para Cámara de red AXIS 231D+, Cámara de red AXIS 232D+ yCámara de red AXIS 233D:
desenchufe el conector de la fuente de alimentación de 12 V CC frente a la abertura del soporte,
como se muestra en la imagen siguiente.
a. Quite el conector verde del cable.
b. Conecte los cables a la entrada de alimentación de la cámara según se ha descrito.
AXIS 231+/232D+
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 (24V DC)
Carcasa para burbuja AXIS T95A10 (24V AC)
Conecte el cable marrón al pin de 24V AC/DC del modulo de
conexión de la cámara Axis 231+/232D+ (vea el dibujo).
Nota:
El modulo de conexión de la Axis 231+/232D+ contiene
un rectificador de corriente, por lo tanto los cables pueden
ser conectados de cualquier forma.
Cámara de red AXIS 233D
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 (24V DC)
Conecte el cable marrón a tierra (GND/DC -) y el pin corriente
alterna/corriente directa (AC/DC +) del modulo de conexión de
la cámara Axis 233D (vea el dibujo). Sea cuidadoso al conectar
el (+) y el (-) en los pines correctos.
Carcasa para burbuja AXIS T95A10 (24V AC)
Conecte el cable marrón a la corriente alterna (AC) y el pin
corriente alterna/corriente directa (AC/DC +) al modulo de
conexión de la cámara Axis 233D (vea el dibujo).
AXIS 231D+/ 232D+
24V AC/DC
Connection module
AXIS 233D
Connector
AC
AC/DC+
GND/DC-
12V out
GND
Line out
GND
Line/Mic in
página 64 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Preparación de la placa de prensacables
Fije los cuatro prensacables a la placa con las cuatro tuercas correspondientes. Inserte los cuatro
tornillos M3 a través de la junta y la placa.
Ha completado la preparación para la instalación de la cámara de red.
Instalación del soporte
Nota:
Antes de instalar el soporte compruebe que todos los cables estén en su lugar y que la ali-
mentación no esté conectada. No conecte la alimentación hasta finalizar la instalación.
1. Instale el soporte para la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 en una pared y com-
pruebe que los tornillos y tacos sean los adecuados según el tipo de pared (madera, metal, hor-
migón, etc.) y el peso de la carcasa. Consulte la figura siguiente para instalar el soporte en la
dirección correcta.
2. Pase suficiente cable para la carcasa y la cámara (aproximadamente 50 cm) a través del
soporte.
Nota:
Visite el sitio Web de Axis en www.axis.com para obtener una lista completa de los soportes
y accesorios disponibles.
3170
182
150
81
230
14
140
110
77
9
14
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 65
ESPAÑOL
Montaje de la carcasa en el soporte
Nota:
Compruebe que el soporte esté fijado con seguridad y que se hayan pasado los cables antes de
montar la carcasa de la cámara. Compruebe que los cables no tengan conectada la alimentación.
Se recomienda poner una tela limpia y suave (no se incluye) dentro de la burbuja para que se
mantenga limpia hasta el momento de montar la cámara.
1. Si había colocado la cubierta superior de la caja para facilitar el transporte, retírela ahora.
2. Apoye la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 en el soporte, pase los cables
(alimentación, Ethernet y cables de E/S si procede) a la carcasa y apriete los 2 tornillos Allen M5
de 25 mm (incluidos con el soporte).
3. Tire de los cables a través de los prensacables y cubra el orificio del soporte con la placa de
prensacables. Compruebe que los cables hayan quedado bien fijados en los prensacables.
4. Monte el conector RJ45 en el cable Ethernet mediante una grimpadora RJ45 (no se incluye).
5. Quite la tela protectora (si la ha utilizado) de la burbuja y limpie los posibles restos de polvo.
Instalación de la cámara en la carcasa
Nota:
Compruebe que la alimentación esté desconectada antes de instalar la cámara.
1. Conecte el cable de red al puerto Ethernet de la cámara.
2. Conecte el cable de alimentación a la cámara.
3. Si procede, conecte los cables de E/S a los conectores tal como se describe en la guía de
instalación que viene con la cámara.
4. Introduzca la placa adaptadora universal con la cámara fijada en la Carcasa para burbuja AXIS
T95A00 / T95A10 y apriete los tornillos.
5. Conecte el cable de alimentación a la carcasa.
página 66 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Para Carcasa para burbuja AXIS T95A00
Conecte el cable de alimentación (100-240 V CA) a la carcasa.
Conecte la carcasa a tierra fijando los dos cables incluidos
a la cubierta y el cuerpo de la caja mediante tornillos M3 y
arandelas dentadas.
Vista general de la instalación completa
100-240 V CA
Entrada 100-240 V CA
Salida 24 V CC
N
L
GND
Salida 12 V CC
Negro
Azule
Salida 230 V CA
Entrada 100-240 V CA
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 67
ESPAÑOL
Para Carcasa para burbuja AXIS T95A10
Conecte el cable de alimentación (24V CA) a la carcasa.
Durante las operaciones de mantenimiento se debe mantener el cable de seguridad fijado.
Ponga la bolsa de sales desecantes en el lateral de la
carcasa, lejos de los cables y componentes eléctricos.
Nota:
For AXIS 231+/232D+:
Place the connection module in a suitable position on
top of the bracket away from cables and electrical
components.
Vista general de la instalación completa
Salida 24V CA
N 24V CA
L 24V CA
GND
Salida 24V CC
Entrada 24V CA
Rojo
Marrón
Sales
desecantes
página 68 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Finalización de la instalación
Nota:
Compruebe que la alimentación siga desconectada mientras completa la instalación.
1. Compruebe que todos los cables estén conectados de forma adecuada en la carcasa.
2. Siga las instrucciones en la guía de instalación para instalar la cámara en la red.
3. Una vez finalizada la instalación, cierre la cubierta superior de la carcasa y apriete los tornillos
mediante la llave Allen incluida para cerrar la caja.
4. Conecte el cable de alimentación CA.
La instalación ha finalizado.
Nota:
La guía de instalación de la cámara de red de Axis se envía con la cámara o está disponible
en el sitio Web de Axis en www.axis.com
Para quitar el protector solar
Quite los tres tornillos del lateral del protector solar mediante un destornillador Phillips; quite el
tornillo en la parte central superior de la cubierta con la llave Allen de 4 mm.
Se recomienda hacerlo desps de la instalación.
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 69
ESPAÑOL
Fijación de la placa adaptadora universal a la cámara
La placa adaptadora universal
consta de cinco placas.
Placa adaptadora universal montada
Placa espaciadora
Placa espaciadora
Placa fija
Placa móvil
Placa AXIS 233D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
11
22
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
11
22
PF1
PF1
PF1
PF1
PF3
PF3
PF3
PF3
PF2
PF2
PF2
PM3
PM7-PM8
PM2-PM5
PM8
PM4
PM3
PM3
PM7
PM10
PM6
PM6
PM6
PM10
PM1-PM10
PM7
PM7
PM4
PM4
PM7
PM7
PM4
PM8
PM9-PM11
PM2-PM5
PM2-PM5
PM9-PM11
PM1-PM10
PM1-PM3
Placa fija
Placa espaciadora Placa espaciadora
Placa móvil
Placa AXIS 233D
página 70 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
Para Cámara de red AXIS 233D
1. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio F1 de la placa
espaciadora.
2. Sitúe la cámara dentro de las cuatro pestañas de la placa adaptadora
universal y fíjela con los tornillos.
Para Cámara de red AXIS 213 PTZ
1. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas.
2. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio B2 de la placa espaciadora.
3. Ponga la Cámara de red AXIS 213 PTZ sobre la placa móvil.
4. Fije la Cámara de red AXIS 213 PTZ a los dos orificios PM 11 con dos tornillos.
Para Cámara de red AXIS 214
1. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas.
2. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio E1 de la placa espaciadora.
3. Ponga la Cámara de red AXIS 214 sobre la placa móvil.
4. Fije la Cámara de red AXIS 214 a los tres orificios PM5 con tres tornillos.
Para Cámara de red AXIS 215
1. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas.
2. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio E2 de la placa espaciadora.
3. Ponga la Cámara de red AXIS 215 sobre la placa móvil.
4. Fije la Cámara de red AXIS 215 a los cuatro orificios PM 10 con cuatro tornillos.
Para Cámara de red AXIS 231D+ y Cámara de red AXIS 232D+
1. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas.
2. Retire la placa móvil y las placas espaciadoras.
3. Inserte el conector Ethernet con ángulo de 90ª incluido en la cámara de red.
4. Ponga la Cámara de red AXIS 232D+ o la Cámara de red AXIS 233D sobre la placa móvil.
5. Fije la cámara de red y el soporte de la cámara a los tres orificios PF2 de la placa fija mediante
tres tornillos.
6. Fije la cámara de red al soporte.
Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 71
ESPAÑOL
Especificaciones técnicas
Generales
Fabricado en fundición de aluminio
Pintura en polvo poliéster epóxico
Color RAL9002
Color RAL9002
Burbuja inferior en policarbonato Ahumada o transparente
Protector solar en ABS para exteriores Color RAL9002
Mecánicas
Dimensiones externas con protector solar Ø 351 x 335 mm
Dimensiones externas sin protector solar Ø 314 x 322 mm
4 prensacables 3 x M16 con Ø de cable 3,5 - 7 mm,1 x M12 con Ø
de cable 5-10 mm
Otros Manual del usuario, prensacables y junta de protec-
ción
Eléctricas
Calentador con ventilador, Tact 15°C +/-3°C, Tdes-
act 22°C +/-3°C
Carcasa para burbuja AXIS T95A00:
Entrada 230 V CA, consumo 44 W máx.
Carcasa para burbuja AXIS T95A10:
Entrada 24 V CA, consumo 24 W máx
Fuente de alimentación de cámara incluida con
adaptador interno
Carcasa para burbuja AXIS T95A00
Entrada 100/240 V CA, 50/60 Hz, salida 12 V
CC, 3 A máx.
Entrada 100/240 V CA, 50/-60 Hz, salida 24 V
CC, 1,5 A máx.
Carcasa para burbuja AXIS T95A10
Entrada 24 V CA, 50/60 Hz, salida 12 V CC, 2 A
máx.
Ventilador en funcionamiento continuo para asistencia de calefacción, Tact: 15°C +/-3°C, Tdesact 22°C
+/-3°C
Productos relacionados
AXIS T95A61 Soporte de pared
AXIS T95A64 Adaptador para poste
página 72 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10
AXIS T95A67 Adaptador para esquina
Entorno
Exteriores / interiores Temperatura de funcionamiento: -30°C / +50°C
Normativas
CE según EN61000-6-3, EN 60950, EN50130-4
IP66 según EN 60529
Embalaje
Peso unitario Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / Carcasa para
burbuja AXIS T95A10 - 3,8 kg
Peso del paquete 4,2 kg
Dimensiones del paquete (AnxAlxLg) 38,5 x 38,5 x 47 cm
Generales

Transcripción de documentos

Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 59 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 La Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 se puede utilizar en instalaciones de cámaras en interiores o exteriores. Siga estas instrucciones para completar la instalación de la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 y la cámara de red Axis. ¡Advertencia! Alto voltaje: las conexiones eléctricas las debe realizar un electricista autorizado. Respete las normativas locales y nacionales pertinentes para la instalación. • • • “Contenido del paquete” en la página 60 “Instalación” en la página 61 “Especificaciones técnicas” en la página 71 Normas de seguridad • • • • • • • Este dispositivo debe ser instalado únicamente por personal autorizado. Desconecte la alimentación antes de efectuar cualquier tarea técnica en el equipo. No utilice cables de alimentación viejos ni desgastados. No haga ningún cambio en las conexiones que no esté especificado en este manual; el uso incorrecto del equipo puede suponer riesgos graves para la seguridad de personas e instalaciones. Utilice piezas de repuesto originales. Las piezas no originales pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros. Antes de instalar el dispositivo, compruebe que el material incluido se corresponda con el especificado en el pedido. Conserve este manual como referencia. Cámaras de red Axis La Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 es compatible con los siguientes modelos de cámara: • Cámara de red AXIS 213 PTZ • Cámara de red AXIS 214 • Cámara de red AXIS 215 • Cámara de red AXIS 231D+ • Cámara de red AXIS 232D+ • Cámara de red AXIS 233D Nota: Antes de comenzar, asegúrese de que tiene a su disposición el contenido del embalaje de la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10, la fuente de alimentación y los cables necesarios, las herramientas y la documentación. Consulte la “Contenido del paquete” en la página 60. ESPAÑOL Modelo de cámara: página 60 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Contenido del paquete Contenido de la caja grande (1) Carcasa de Caja de protección para burbuja T95A La caja pequeña (2) burbujas: transparente y ahumada (1) anillo de fijación para la burbuja (1) junta de goma para la burbuja (4) tornillos M3 x 10 mm para anillo de fijación La bolsa de plástico (1) placa para prensacables (1) junta (3) prensacables M16 (1) prensacables M12 (3) tuercas de plástico para prensacables M16 (1) tuerca de plástico para prensacables M12 (3) tornillos M3 x 10 mm (3) tornillos M3 x 8 mm (4) tornillos M4 x 10 mm (3) tuercas M3 (4) tuercas M4 (4) arandelas de bloqueo (1) tornillo de 1/4 de pulgada para cámara de red fija (1) llave Allen de 3 mm La bolsa de plástico (1) bolsa de sales desecantes Piezas adicionales (1) Conector de alimentación para Cámara de red AXIS 213 PTZ, Cámara de red AXIS 214 y Cámara de red AXIS 215 (1) Conector Ethernet con ángulo de 90 grados para Cámara de red AXIS 231D+ y Cámara de red AXIS 232D+ Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 61 Herramientas no incluidas Destornillador Phillips Grimpadora RJ45 * Llave inglesa *El conector RJ45 se coloca después de pasar el cable por el prensacables. Nota: No todos los tornillos incluidos son necesarios para todas las instalaciones de cámaras. Otras piezas necesarias Soporte Visite www.axis.com para ver información sobre los soportes y accesorios disponibles. Cable de alimentación Cable de 100-240 V CA (Carcasa para burbuja AXIS T95A00) o cable de 24 V CA (Carcasa para burbuja AXIS T95A10) Cable de red Se recomienda el uso de cables de par trenzado blindados (STP). Conector RJ45 Tela suave Para proteger la burbuja durante la instalación de la carcasa. Instalación Cubierta superior Negro Azule Placa adaptadora universal Fijación de la placa adaptadora universal a la cámara 1. Quite la cubierta superior de la carcasa (lleva cuatro tornillos) de la AXIS T95A con la llave Allen de 3 mm. 2. Solo para Carcasa para burbuja AXIS T95A00: quite los dos conectores (con cables negros y azules) unidos a la fuente de alimentación de la placa adaptadora universal. 3. Afloje los tres tornillos que sujetan la placa adaptadora universal (aproximadamente 5 mm). Gire ligeramente la placa y retírela. 4. Fije la placa adaptadora universal a la cámara. Para más detalles, consulte la página 69. ESPAÑOL Efectúe las siguientes pasos en interior antes de iniciar la instalación en el exterior. De esta forma ahorrará tiempo de instalación. página 62 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Nota: No instale la cámara en la carcasa aún. Llévela con cuidado al lugar donde se efectuará la instalación. Fijación de la burbuja a la carcasa 1. Ponga el anillo de fijación sobre la burbuja. Inserte los cuatro tornillos M3 de 10 mm para unir el anillo, la burbuja y la junta. Fije la burbuja (transparente o ahumada) en la parte inferior de la carcasa. Preparación de la conexión de alimentación Anillo de fijación Burbuja Junta de goma anillo de fijación Carcasa Conecte el cable de alimentación de la cámara de red. Para Cámara de red AXIS 213 PTZ, Cámara de red AXIS 214 y Cámara de red AXIS 215: inserte el conector de alimentación (incluido) en la salida de 12 V CC, como se muestra en la imagen. Conector de alimentación de cámara de red 12 V CC Salida de 12 V CC de carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Conector de alimentación de la cámara Carcasa negro rojo GND 12 V Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 63 Para Cámara de red AXIS 231D+, Cámara de red AXIS 232D+ yCámara de red AXIS 233D: desenchufe el conector de la fuente de alimentación de 12 V CC frente a la abertura del soporte, como se muestra en la imagen siguiente. a. Quite el conector verde del cable. b. Conecte los cables a la entrada de alimentación de la cámara según se ha descrito. AXIS 231+/232D+ AXIS 231D+/ 232D+ Connection module • Carcasa para burbuja AXIS T95A00 (24V DC) • Carcasa para burbuja AXIS T95A10 (24V AC) Conecte el cable marrón al pin de 24V AC/DC del modulo de conexión de la cámara Axis 231+/232D+ (vea el dibujo). Cámara de red AXIS 233D • Carcasa para burbuja AXIS T95A00 (24V DC) Conecte el cable marrón a tierra (GND/DC -) y el pin corriente alterna/corriente directa (AC/DC +) del modulo de conexión de la cámara Axis 233D (vea el dibujo). Sea cuidadoso al conectar el (+) y el (-) en los pines correctos. • Carcasa para burbuja AXIS T95A10 (24V AC) Conecte el cable marrón a la corriente alterna (AC) y el pin corriente alterna/corriente directa (AC/DC +) al modulo de conexión de la cámara Axis 233D (vea el dibujo). 24V AC/DC ESPAÑOL Nota: El modulo de conexión de la Axis 231+/232D+ contiene un rectificador de corriente, por lo tanto los cables pueden ser conectados de cualquier forma. AXIS 233D Connector AC AC/DC+ GND/DC12V out GND Line out GND Line/Mic in página 64 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Preparación de la placa de prensacables Fije los cuatro prensacables a la placa con las cuatro tuercas correspondientes. Inserte los cuatro tornillos M3 a través de la junta y la placa. Ha completado la preparación para la instalación de la cámara de red. Instalación del soporte Nota: Antes de instalar el soporte compruebe que todos los cables estén en su lugar y que la alimentación no esté conectada. No conecte la alimentación hasta finalizar la instalación. 1. Instale el soporte para la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 en una pared y compruebe que los tornillos y tacos sean los adecuados según el tipo de pared (madera, metal, hormigón, etc.) y el peso de la carcasa. Consulte la figura siguiente para instalar el soporte en la dirección correcta. 230 140 110 77 150 14 81 182 70 31 14 9 2. Pase suficiente cable para la carcasa y la cámara (aproximadamente 50 cm) a través del soporte. Nota: Visite el sitio Web de Axis en www.axis.com para obtener una lista completa de los soportes y accesorios disponibles. Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 65 Montaje de la carcasa en el soporte Nota: • Compruebe que el soporte esté fijado con seguridad y que se hayan pasado los cables antes de montar la carcasa de la cámara. Compruebe que los cables no tengan conectada la alimentación. • Se recomienda poner una tela limpia y suave (no se incluye) dentro de la burbuja para que se mantenga limpia hasta el momento de montar la cámara. 1. Si había colocado la cubierta superior de la caja para facilitar el transporte, retírela ahora. 2. Apoye la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 en el soporte, pase los cables (alimentación, Ethernet y cables de E/S si procede) a la carcasa y apriete los 2 tornillos Allen M5 de 25 mm (incluidos con el soporte). 3. Tire de los cables a través de los prensacables y cubra el orificio del soporte con la placa de prensacables. Compruebe que los cables hayan quedado bien fijados en los prensacables. 4. Monte el conector RJ45 en el cable Ethernet mediante una grimpadora RJ45 (no se incluye). 5. Quite la tela protectora (si la ha utilizado) de la burbuja y limpie los posibles restos de polvo. Instalación de la cámara en la carcasa 1. Conecte el cable de red al puerto Ethernet de la cámara. 2. Conecte el cable de alimentación a la cámara. 3. Si procede, conecte los cables de E/S a los conectores tal como se describe en la guía de instalación que viene con la cámara. 4. Introduzca la placa adaptadora universal con la cámara fijada en la Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 y apriete los tornillos. 5. Conecte el cable de alimentación a la carcasa. ESPAÑOL Nota: Compruebe que la alimentación esté desconectada antes de instalar la cámara. página 66 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Para Carcasa para burbuja AXIS T95A00 Conecte el cable de alimentación (100-240 V CA) a la carcasa. Vista general de la instalación completa 100-240 V CA L N GND Negro Entrada 100-240 V CA Salida 24 V CC Salida 12 V CC Conecte la carcasa a tierra fijando los dos cables incluidos a la cubierta y el cuerpo de la caja mediante tornillos M3 y arandelas dentadas. Azule Entrada 100-240 V CA Salida 230 V CA Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 67 Para Carcasa para burbuja AXIS T95A10 Conecte el cable de alimentación (24V CA) a la carcasa. Vista general de la instalación completa L 24V CA N 24V CA GND Rojo Entrada 24V CA Salida 24V CA Marrón ESPAÑOL Salida 24V CC Durante las operaciones de mantenimiento se debe mantener el cable de seguridad fijado. Ponga la bolsa de sales desecantes en el lateral de la carcasa, lejos de los cables y componentes eléctricos. Nota: For AXIS 231+/232D+: Place the connection module in a suitable position on top of the bracket away from cables and electrical components. Sales desecantes página 68 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Finalización de la instalación Nota: Compruebe que la alimentación siga desconectada mientras completa la instalación. 1. Compruebe que todos los cables estén conectados de forma adecuada en la carcasa. 2. Siga las instrucciones en la guía de instalación para instalar la cámara en la red. 3. Una vez finalizada la instalación, cierre la cubierta superior de la carcasa y apriete los tornillos mediante la llave Allen incluida para cerrar la caja. 4. Conecte el cable de alimentación CA. La instalación ha finalizado. Nota: La guía de instalación de la cámara de red de Axis se envía con la cámara o está disponible en el sitio Web de Axis en www.axis.com Para quitar el protector solar Quite los tres tornillos del lateral del protector solar mediante un destornillador Phillips; quite el tornillo en la parte central superior de la cubierta con la llave Allen de 4 mm. Se recomienda hacerlo después de la instalación. Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 69 Fijación de la placa adaptadora universal a la cámara La placa adaptadora universal consta de cinco placas. Placa adaptadora universal montada Placa espaciadora Placa espaciadora Placa fija Placa móvil Placa AXIS 233D PF2 PF1 PF1 PF3 A B C D E F G H I L M N PF3 PF2 PF3 PF1 PF1 PF2 PF3 1 1 2 2 Placa espaciadora Placa fija PM9-PM11 A B C D E F G H I L M N A B C D E F G H I L M N 1 1 2 2 A B C D E F G H I L M N Placa espaciadora PM2-PM5 PM3 PM6 PM1-PM10 PM4 PM4 PM8 PM7 PM7 PM10 PM7 PM3 PM1-PM10 ESPAÑOL PM2-PM5 PM1-PM3 PM6 PM7-PM8 PM10 PM7 PM7 PM8 PM6 PM4 PM4 PM9-PM11 PM3 Placa móvil PM2-PM5 Placa AXIS 233D página 70 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Para Cámara de red AXIS 233D 1. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio F1 de la placa espaciadora. 2. Sitúe la cámara dentro de las cuatro pestañas de la placa adaptadora universal y fíjela con los tornillos. Para Cámara de red AXIS 213 PTZ 1. 2. 3. 4. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio B2 de la placa espaciadora. Ponga la Cámara de red AXIS 213 PTZ sobre la placa móvil. Fije la Cámara de red AXIS 213 PTZ a los dos orificios PM 11 con dos tornillos. Para Cámara de red AXIS 214 1. 2. 3. 4. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio E1 de la placa espaciadora. Ponga la Cámara de red AXIS 214 sobre la placa móvil. Fije la Cámara de red AXIS 214 a los tres orificios PM5 con tres tornillos. Para Cámara de red AXIS 215 1. 2. 3. 4. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas. Ajuste la altura de las placas espaciadoras al orificio E2 de la placa espaciadora. Ponga la Cámara de red AXIS 215 sobre la placa móvil. Fije la Cámara de red AXIS 215 a los cuatro orificios PM 10 con cuatro tornillos. Para Cámara de red AXIS 231D+ y Cámara de red AXIS 232D+ 1. 2. 3. 4. 5. Retire la placa AXIS 233D quitando las tres tuercas. Retire la placa móvil y las placas espaciadoras. Inserte el conector Ethernet con ángulo de 90ª incluido en la cámara de red. Ponga la Cámara de red AXIS 232D+ o la Cámara de red AXIS 233D sobre la placa móvil. Fije la cámara de red y el soporte de la cámara a los tres orificios PF2 de la placa fija mediante tres tornillos. 6. Fije la cámara de red al soporte. Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 página 71 Especificaciones técnicas Generales Fabricado en fundición de aluminio Pintura en polvo poliéster epóxico Color RAL9002 Color RAL9002 Burbuja inferior en policarbonato Ahumada o transparente Protector solar en ABS para exteriores Color RAL9002 Mecánicas Dimensiones externas con protector solar Ø 351 x 335 mm Dimensiones externas sin protector solar Ø 314 x 322 mm 4 prensacables 3 x M16 con Ø de cable 3,5 - 7 mm,1 x M12 con Ø de cable 5-10 mm Otros Manual del usuario, prensacables y junta de protección Eléctricas Calentador con ventilador, Tact 15°C +/-3°C, Tdesact 22°C +/-3°C Fuente de alimentación de cámara incluida con adaptador interno Carcasa para burbuja AXIS T95A00: Entrada 230 V CA, consumo 44 W máx. • Carcasa para burbuja AXIS T95A10: Entrada 24 V CA, consumo 24 W máx • Carcasa para burbuja AXIS T95A00 • Entrada 100/240 V CA, 50/60 Hz, salida 12 V CC, 3 A máx. • Entrada 100/240 V CA, 50/-60 Hz, salida 24 V CC, 1,5 A máx. • Carcasa para burbuja AXIS T95A10 • Entrada 24 V CA, 50/60 Hz, salida 12 V CC, 2 A máx. Ventilador en funcionamiento continuo para asistencia de calefacción, Tact: 15°C +/-3°C, Tdesact 22°C +/-3°C Productos relacionados AXIS T95A61 Soporte de pared AXIS T95A64 Adaptador para poste ESPAÑOL • página 72 Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / T95A10 Generales AXIS T95A67 Adaptador para esquina Entorno Exteriores / interiores Temperatura de funcionamiento: -30°C / +50°C Normativas • CE según EN61000-6-3, EN 60950, EN50130-4 • IP66 según EN 60529 Embalaje Peso unitario Carcasa para burbuja AXIS T95A00 / Carcasa para burbuja AXIS T95A10 - 3,8 kg Peso del paquete 4,2 kg Dimensiones del paquete (AnxAlxLg) 38,5 x 38,5 x 47 cm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

American Standard TownSquare 2555.050 Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para