Dell OptiPlex FX160 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: OptiPlex FX160

Tipo: Manual de usuario

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160 
Modelo DC01T 
Notas, avisos y precauciones 
SihaadquiridounequipoDell™delaserieN,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft®Windows®que aparezcan en este documento no 
seránrelevantes. 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia. 
©2008DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel 
CorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses;Microsoft, Windows, Windows Vista, elbotónIniciodeWindows y Outlook son marcas comerciales registradas de Microsoft 
CorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses. 
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Septiembrede2009Rev.A01 
Manipulacióndelequipo 
Programadeconfiguracióndelsistema 
USB selectivo 
Reinstalacióndesoftware 
Solucióndeproblemas 
Base del equipo 
Cubiertas 
Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) 
MóduloNVRAM 
Tarjetainalámbrica 
Placa de E/S 
Fuentedealimentación 
Ensamblaje del disipador de calor del procesador 
Memoria 
Bateríadetipobotón 
Guíaparacables 
Antena 
Ensamblaje de la placa base 
Obtencióndeayuda 
Localizacióndeinformación 
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
 
PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
 
ADVERTENCIA: unaADVERTENCIAindicaunposibleriesgodedañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

 Antena

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelaantena

Colocacióndelaantena

Extraccióndelaantena



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Extraigaelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro,encasodequeestéinstalado(consulteExtraccióndelensamblajedelsoportedela

unidad de disco duro).



3. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte Extraccióndelatarjetainalámbrica).



4. Extraigaelcabledelaantenadedebajodelalengüetametálicadelpanelposterior.



5. Enelinteriordelchasis,aprietelaslengüetasdelcasquillomientrasextraecuidadosamentelaantenadelaparteposteriordelequipo.



Colocacióndelaantena



1. Extraigaelenchufedelaaperturadelpanelposteriorparalaantena,encasodequeestéinstalado.



2. Sinoloestá,instaleunsoportedeantenasenlaaperturadelpanelposteriorpreparadaparaello.



3. Paseloscablesdelaantenaatravésdelsoportedelaparteposteriordelchasis.



4. Alineeelcasquillodelaantenaconelsoportedelpanelposteriorparaque,allevantarlaantena,seencuentresobreelequipo(cuandoestéen

posiciónvertical).



5. Presionelaslengüetasdelcasquillodelaantenaatravésdelsoportehastaqueseasientenensulugar.



ADVERTENCIA: asegúresedequeloscablesdelaantenaseencuentranenelcentrodelcasquillodelaantenaantesdeunirlaslengüetasdel

propiocasquillo.Siloscablessedeslizanhaciaunlado,puedendañarsealpresionarlaslengüetasdelcasquillo.

Antenainalámbrica

Soporte de la antena

Lengüetasdelcasquillodela

antena (2)

Lengüetametálicasobremallade

alambre



6. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte Colocacióndelatarjetainalámbrica).



7. Paseelcabledelaantenapordebajodelalengüetadelaparteposteriordelchasisparaquelamalladealambrequerodeaalcableseencuentre

debajodelalengüeta.



8. Vuelvaacolocarelensamblajedelsoportedelaunidaddediscodurosilohaextraído(consulteColocacióndelensamblajedelsoportedelaunidadde

disco duro).



9. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Soporte de la antena

Lengüetasdelcasquillo

Malla de alambre



Regreso a la pantalla de contenido

Manipulacióndelequipo

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Herramientas recomendadas

Antes de trabajar en el equipo

Despuésdetrabajarenelequipo

Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesenelequipo.Anoserqueseindiquelocontrario,entodoslos

procedimientos se presupone que:

l Harealizadolospasosdescritosenestasección.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Si va a sustituir un componente, ya ha retirado el original, si estaba instalado.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l DestornilladoresPhillipsdelosnúmeros1y2

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

l ActualizacióndelBIOSflash(consulteelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com)

Antes de trabajar en el equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelasuperficiedelequipo.



2. Apague el equipo.

l En Microsoft

Windows

XP y WindowsXPEmbedded, haga clic en Inicio® Apagar® Apagar.

l En Microsoft Windows Vista®, haga clic en Inicio , en el icono de flecha y,porúltimo,enApagar para desconectar el equipo.



3. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



NOTA: es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: algunos componentes pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Espere a que los componentes del sistema se

enfríenantesdemanipularlos.

PRECAUCIÓN:Muchasreparacionessolopuedehacerlasuntécnicodeserviciohomologado.Ustedsolodeberllevaracabolasoluciónde

problemasyreparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductoocomoleindiqueenlíneaoporteléfonoelequipode

reparacionesyasistencia.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadque

se incluyen con el producto.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequerade

conexiónatierraotocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

PRECAUCIÓN:almanipularelequipo,tengacuidadodenodañarlaantenainalámbrica.

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteloscomponentes,comounprocesador,porlosbordesynoporlaspatas.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodellazoliberadordetensión,nodirectamentedelcable.Enelcasodeconectores

decablesconlengüetasdebloqueo,presionelaslengüetasparaliberarelconector.Alconectaruncable,asegúresedequelosconectoresestén

orientadosyalineadoscorrectamenteparaevitardañosenelconectoroenalgunasdesuspatas.

NOTA: asegúresedequeelequipoestáapagadoynoenunmododeadministracióndeenergía.Si no puede apagar el equipo mediante el

sistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteseissegundos.



4. Desconecte los cables de red del equipo.



5. Si procede, extraiga la base del equipo (consulte Extraccióndelabasedelequipo).



6. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extraccióndelacubiertadelequipo).

Despuésdetrabajarenelequipo

Cuandohayaterminadolosprocedimientosdecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetas,loscables,etc.antesdeencenderel

equipo.



1. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



2. Vuelva a colocar la base del equipo (consulte Colocacióndelabasedelequipo).



3. Si fuera necesario, conecte un cable de red al equipo.



4. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalastomasdealimentacióneléctrica.



5. Encienda el equipo.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,delatomadereddelapared.

ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconectesiempreelequipodelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarla

cubierta.

PRECAUCIÓN:paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido

Guíaparacables

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelaguíaparacables

Colocacióndelaguíaparacables

Extraccióndelaguíaparacables



1. Quiteeltornilloquefijalaguíaparacablesalaplacabase.



2. Extraigalaguíadelequipo.

Colocacióndelaguíaparacables



1. Alineeelorificioparatornillosdelaguíaparacablesconelorificiodelaplacabase.



2. Utiliceeltornilloparafijarlaguíaparacablesalaplacabase.



Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón

Consuequipo,sesuministraunodelosdostiposdezócalosparabateríasdetipobotón.Unodelosdostiposincorporaganchosdesujeciónqueseajustan

aambosladosdelabateríaparamantenerlaenelzócalo.Elotrotipoincorporaunganchoderetenciónquemantienelabateríaensusitio.

Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Enfuncióndeltipodezócaloparalabateríaquesesuministreconelequipo,presioneelbordesuperiordelabateríahaciaelexteriordelosganchosde

sujeciónaambosladosdelzócalo,hastaquepuedasacarla.Obien,empujehaciaatráselganchoderetenciónyextraigalabateríadelzócalo.



Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Deslicelabateríahaciaelinteriordelzócaloenunángulopocopronunciadoparaevitarlosganchosdesujeción.



2. Coloquelabateríahaciaarribademaneraqueencajeperfectamenteylosganchospuedanmantenerlaensusitiodeformasegura.



3. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.



4. ReinicieelequipoyaccedaalaconfiguracióndelBIOSparaajustarlosvaloressegúnseanecesario(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndel

BIOS).

PRECAUCIÓN:lasopcionesdeconfiguracióndelBIOSserestablecenalaconfiguraciónpredeterminadadefábricaalsustituirlabateríadetipo

botón.Antesdesustituirlabateríadetipobotón,guardelasopcionesdeconfiguracióndelBIOSparaconsultarlasenelfuturo.ConsulteOpciones

delautilidaddeconfiguracióndelBIOS.

ADVERTENCIA: sinolainstalacorrectamente,labateríadetipobotónpodríaexplotar.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadeuntipo

recomendadoporDell.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.

Zócaloparabateríasdetipobotón

Bateríadetipobotón

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Cubiertas

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelacubiertadelequipo

Colocacióndelacubiertadelequipo

Extraccióndelacubiertalateral

Colocacióndelacubiertalateral

Extraccióndelacubiertadelequipo



1. Desconecte el cable de seguridad del equipo (si existe).



2. Coloqueelequipoenposiciónhorizontal.



3. En caso de que fuera necesario, mueva la antena para que no impida el acceso al tornillo de la cubierta.



4. Quite los dos tornillos de la parte posterior del equipo.



5. Deslicelacubiertahacialapartedelanteradelequipoylevántelaparasacarla.



Colocacióndelacubiertadelequipo



1. Coloqueelequipoenposiciónhorizontal.



2. Coloque la cubierta en la parte superior del equipo.

Lalengüetaquecontienelaranuradelcabledeseguridaddebeestardirigidahacialaparteposteriordelequipo.Asimismo,lacubiertadebecolocarse

demodoquelaslengüetasdebloqueodelsistemaesténa0,25pulg.deestaralineadas.



3. Deslicelacubiertahacialaparteposteriordelequipohastaquelaslengüetasdebloqueodelsistemaesténalineadas.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la cubierta al chasis.



ADVERTENCIA: desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdequitarlacubierta.

ADVERTENCIA: algunos componentes pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Espere a que los componentes del sistema se

enfríenantesdemanipularlos.

Tornillo (2)

Ranura para cable de seguridad



5. Vuelva a conectar el cable de seguridad al equipo, si es necesario.

Extraccióndelacubiertalateral



1. Levantelaparteposteriordelacubiertalateralyapárteladelchasis.Acontinuación,deslicelosganchossituadosdebajodelapartefrontaldela

cubierta lateral hasta que salgan de las ranuras del lateral del chasis.



Colocacióndelacubiertalateral



1. Conlacubiertalateralformandounángulode30gradosconrespectoalchasis,deslicelosganchossituadosdebajodelapartefrontaldelacubierta

lateraleintrodúzcalosenlasranurasparaquelacubiertalateralencajeenellateralizquierdodelchasis.



2. Gire la parte posterior de la cubierta lateral en el chasis para acoplar las espigas situadas debajo de la parte posterior de la cubierta mediante las

piezasdefijacióndelchasis.



Cubierta lateral

Ranuras para los ganchos de la cubierta lateral



Regreso a la pantalla de contenido



Espiga (2)

Piezadefijacióndelaespiga(2)

Ganchos de la cubierta

lateral (2)

Ranuras para los ganchos de la cubierta

lateral (2)

Regreso a la pantalla de contenido

Localizacióndeinformación

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160



Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no suministrarse con el equipo. Es posible que algunas funciones o soportes multimedia no

esténdisponiblesendeterminadospaíses.

NOTA: conelequiposepuedeincluirinformaciónadicional.



Documento/soporte/etiqueta



Contenido

Etiquetadeservicioycódigodeserviciorápido

Laetiquetadeservicio/códigodeserviciorápidoseencuentraenelequipoyenla

pantalladelautilidaddeconfiguracióndelBIOS.

l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando

utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio

de asistencia.

l Escribaelcódigodeserviciorápidoparadirigirsullamada

cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia.



NOTA: laetiquetadeservicio/códigodeserviciorápidoseencuentra

en el equipo.

Soporte multimedia Drivers and Utilities

El soporte multimedia Drivers and Utilities es un CD o DVD que es posible que se

entregue con el equipo.

l Programadediagnósticoparaelequipo

l Controladores para el equipo



NOTA: loscontroladoresylasactualizacionesdedocumentaciónse

pueden encontrar en support.dell.com.

l Archivosléame



NOTA: elsoportemultimediapuedeincluirarchivosléamecon

actualizacionesdeúltimahorasobreloscambiostécnicosdelequipoo

materialdereferenciatécnicaavanzadaparatécnicosousuarioscon

experiencia.

Soporte multimedia Operating System

El soporte multimedia Operating System es un CD o DVD que es posible que se

suministre con el equipo.

l Reinstale el sistema operativo.

Documentaciónsobreseguridad,normativas,garantíayasistencia

Estetipodeinformaciónpuedeestarincluidaconsuequipo.Paraobtener

informaciónadicionalsobrenormativas,visitelapáginadeiniciosobreel

cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.

l Informaciónsobrelagarantía

l Términosycondiciones(sóloparaEE.UU.)

l Instrucciones de seguridad

l Informaciónsobrenormativas

l Informaciónsobreergonomía

l Contrato de licencia para el usuario final

GuíatecnológicadeDell™

La GuíatecnológicadeDellestádisponibleensupport.dell.com.

l Acerca del sistema operativo

l Uso y mantenimiento de dispositivos

l DescripcióndetecnologíascomoRAID,Internet,latecnología

inalámbricaBluetooth®, elcorreoelectrónico,lasredes,etc.

Etiqueta de licencia de Microsoft

Windows

La licencia de Microsoft Windows se encuentra en el sistema.

l Proporciona la clave de producto del sistema operativo.

Regreso a la pantalla de contenido

 Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional)

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro

Colocacióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro

Extraccióndelaunidaddediscoduro

Colocacióndelaunidaddediscoduro

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Colocacióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Extraccióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro



1. Afloje los dos tornillos cautivos del soporte de la placa base y extraiga el que fija el soporte al panel posterior.



2. Levante cuidadosamente el ensamblaje del soporte y desconecte los cables de la placa base.

a. Desconecte el cable de datos SATA de la unidad de disco duro de la placa base.

b. DesconecteelcabledealimentacióndelaunidaddediscoduroSATAdelaplacabase.

c. Desconecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro de la placa base.

Colocacióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro



1. Conecte los cables de la unidad de disco duro a la placa base (consulte Conectores de la placa base).

a. Conecte el cable de datos SATA de la unidad de disco duro a la placa base.

b. ConecteelcabledealimentacióndelaunidaddediscoduroSATAalaplacabase.

c. Conecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro a la placa base.



2. Coloque el ensamblaje del soporte en la placa base. Para ello, alinee los dos tornillos cautivos del pie del soporte con los orificios para tornillos de la

placa base. Asimismo, alinee el orificio de la parte superior del soporte con el orificio superior del panel posterior del chasis.



Cabledealimentacióndelaunidaddediscoduro

SATA

Cable del

ventilador

Cable de datos SATA

Tornillo del

soporte

Tornillos cautivos (2)



NOTA: asegúresedepasarelcabledealimentaciónSATApordebajodelganchodesujecióndelcabledelsoportedelaunidaddediscoduro.

NOTA: compruebelacolocacióndeloscablesantesdefijarelsoportedelaunidaddediscoduroalaplacabase.Asegúresedequenosehapinzado

ningúncablealcolocarelsoporte.

3. Apriete los dos tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del soporte a la placa base y vuelva a colocar el tornillo que fija el soporte al panel posterior.



Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Extraiga el ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro).



3. DesconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosSATAdelaunidaddediscoduro.



4. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el disco duro al ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro.



5. Extraiga la unidad de disco duro del ensamblaje.

Colocacióndelaunidaddediscoduro

Cabledealimentacióndelaunidaddediscoduro

SATA

Cable del

ventilador

Ganchodesujecióndelcable

Cable de datos

SATA

Tornillo del soporte

Tornillos cautivos

(2)

Tornillos (4)

Conector de la unidad de disco duro

Anillos de goma (4)

Ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro



1. Sustituyatodoslosanillosdegomaquefaltendelsoportedelaunidaddeldiscoduroolosqueesténdañados.



2. Coloque la unidad de disco duro en el portaunidades con la etiqueta hacia arriba y los conectores del cable hacia el extremo abierto del soporte.



3. Fijelaunidaddediscoduroalensamblajedelsoporte.Paraello,fijeloscuatrotornillosatravésdelosanillosdegoma.



4. ConecteelcabledealimentaciónyelcablededatosSATAalaunidaddediscoduro.



5. Vuelva a colocar el ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro).



6. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Extraiga el ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro).



3. Extraiga la unidad de disco duro, si estuviera instalada (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



4. Retire el tornillo de la parte inferior del ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro.



5. Retire el tornillo de la parte superior del ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro.



6. Extraiga el ventilador del soporte de la unidad de disco duro.

Colocacióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Coloque el ventilador en el soporte de la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).

Elorificioparatornillosdelaesquinadelventiladordebeencontrarsedebajodelalengüetadelaparteinferiordelensamblajedelsoportedelaunidad

de disco duro. El otro orificio debe colocarse sobre el poste del ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro.



2. Fije el ventilador al soporte de la unidad de disco duro con dos tornillos. Uno de ellos debe estar insertado desde la parte inferior del soporte y otro

desde la parte superior.



3. Vuelvaacolocarlaunidaddediscodurosilahaextraído(consulteColocacióndelaunidaddediscoduro).



NOTA: esposiblequesesuministrenanillosdegomaconcadakitdecolocacióndeunidadesdediscoduro.Sifaltaalgunaarandeladelensamblajedel

soportedelaunidaddediscoduroosialgunaestádañada,deberásustituirla.

NOTA: asegúresedepasarelcabledealimentaciónSATApordebajodelganchodesujecióndelcabledelsoportedelaunidaddediscoduro.

4. Vuelva a colocar el ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelensamblajedelsoportedelaunidaddediscoduro).



5. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Ensamblaje del disipador de calor del procesador

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador

Extraccióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



unidad de disco duro).



3. Afloje los dos tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor del procesador a la placa base.



4. Levanteelensamblajedeldisipadordecalordelprocesadorysáquelodelequipo.



Colocacióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador



1. Sivaainstalarelensamblajedeldisipadordecalorenunaplacabasediferente,limpieelmaterialdelainterfaztérmicaolapastatérmicadela

superficiedeldisipadordecalor.Acontinuación,apliquetantapastatérmicanuevacomoseanecesario.



2. Alinee los dos tornillos cautivos del ensamblaje del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base.



ADVERTENCIA: eldisipadordecalorpuedealcanzarunatemperaturamuyelevadaduranteelfuncionamientonormal.Dejequeseenfríeantesde

manipularlo.

PRECAUCIÓN:alinstalarelensamblajedeldisipadordecalorenotraplacabase,apliquenuevapastatérmicasobrelasuperficiedeldisipadorde

calor.Lanuevapastatérmicaesfundamentalparagarantizarunaproteccióntérmicaadecuada,yaqueesnecesariaparaqueelprocesador

funcionedemaneraóptima.



3. Apriete los dos tornillos cautivos para fijar el ensamblaje del disipador de calor del procesador a la placa base.



4. Vuelvaacolocarelensamblajedelsoportedelaunidaddediscodurosilohaextraído(consulteColocacióndelensamblajedelsoportedelaunidadde

disco duro).



5. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Obtencióndeayuda

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Obtencióndeayuda

Problemas con el pedido

Informaciónsobreproductos

Devolucióndeartículosparareparaciónbajogarantíaoabono

Antes de llamar

CómoponerseencontactoconDell

Obtencióndeayuda

Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:



1. Consulte Solucióndeproblemasparaobtenerinformaciónyconocerlosprocedimientoscorrespondientesalproblemadelequipo.



2. Consulte Dell DiagnosticsparaobtenerinformaciónsobrecómoejecutarDellDiagnostics.



3. Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos.



4. ConsultelaampliagamadeserviciosenlíneadeDelldisponiblesensupáginawebdeasistencia(support.dell.com) para obtener ayuda con la

instalaciónylosprocedimientosdesolucióndeproblemas.ConsulteServiciosenlíneaparaobtenerunalistamásampliadelosrecursosdeasistencia

deDellenlínea.



5. Si los pasos descritos anteriormente no han resuelto el problema, consulte CómoponerseencontactoconDell.

CuandoelsistematelefónicoautomatizadodeDelllosolicite,marqueelcódigodeserviciorápidoparadirigirsullamadadirectamentealpersonaldeservicio

quecorresponda.Sinotieneuncódigodeserviciorápido,abralacarpetaDell Accessories (Accesorios Dell), haga doble clic en el icono Express Service

Code(Códigodeserviciorápido)ysigalasinstrucciones.

Para obtener instrucciones sobre el uso del servicio de asistencia de Dell, consulte Asistenciatécnicayservicioalcliente.



Asistenciatécnicayservicioalcliente

ElserviciodeasistenciadeDellestádisponiblepararespondersuspreguntassobreelhardwaredeDell™.Nuestropersonaldeasistenciautilizadiagnósticos

basadosenlosequiposparaproporcionarrespuestasrápidasyprecisas.

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Dell, consulte Antes de llamar para obtener los datos de contacto de su zona o vaya a

support.dell.com.



DellConnect™

DellConnectesunasencillaherramientadeaccesoenlíneaquepermitequeelserviciodeasistenciadeDellpuedaaccederasuequipoatravésdeuna

conexióndebandaancha,diagnostiquesuproblemayloarreglebajosusupervisión.Paraobtenermásinformación,vayaasupport.dell.com y haga clic en

DellConnect.



Serviciosenlínea

PuedeobtenermásinformaciónsobrelosproductosyserviciosdeDellenlossitioswebsiguientes:

www.dell.com

www.dell.com/ap(sóloparapaísesasiáticosydelPacífico)

www.dell.com/jp(sóloparaJapón)

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: llamealserviciodeasistenciadeDelldesdeunteléfonosituadocercadelequipoparaquepuedanguiarleenlosprocedimientosnecesarios.

NOTA: esposiblequeelsistemadecódigodeserviciorápidodeDellnoestédisponibleentodoslospaíses.

NOTA: algunosdelossiguientesserviciosnoestánsiempredisponiblesentodaslasáreasfueradelterritoriocontinentaldeEE.UU.Llameal

representantelocaldeDellparaobtenerinformaciónacercadeladisponibilidad.

www.euro.dell.com(sóloparaEuropa) 
www.dell.com/la(parapaísesdeLatinoaméricaydelCaribe) 
www.dell.ca(sóloparaCanadá) 
PuedeaccederalserviciodeasistenciadeDellatravésdelossiguientessitioswebydireccionesdecorreoelectrónico: 
l Sitios web de asistencia de Dell: 
 
support.dell.com 
support.jp.dell.com (sóloparaJapón) 
support.euro.dell.com(sóloparaEuropa) 
l DireccionesdecorreoelectrónicodeasistenciadeDell: 
 
[email protected] 
[email protected]  
la-[email protected](sóloparapaísesdeLatinoaméricaydelCaribe) 
[email protected](sóloparapaísesasiáticosydelPacífico) 
l DireccionesdecorreoelectrónicodemarketingyventasdeDell: 
 
[email protected] (sóloparapaísesasiáticosydelPacífico) 
[email protected](sóloparaCanadá) 
l Protocolodetransferenciadearchivos(FTP)anónimo: 
 
ftp.dell.com:conéctesecomousuarioanónimoyutilicesudireccióndecorreoelectrónicocomocontraseña. 
 
Servicio AutoTech 
ElserviciodeasistenciaautomatizadadeDell,AutoTech,proporcionarespuestasgrabadasalaspreguntasmásfrecuentesformuladasporlosclientesdeDell
acercadesusequiposportátilesydesobremesa. 
CuandollameaAutoTech,utiliceunteléfonodetonosparaseleccionarlostemascorrespondientesasuspreguntas.Paraobtenerelnúmerodeteléfonode
suregión,consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell. 
 
Servicio automatizado de estado de pedidos 
Para comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, puede dirigirse a support.dell.com o llamar al servicio automatizado de 
estadodepedidos.Uncontestadorautomáticolesolicitarálosdatosnecesariosparabuscarelpedidoeinformarlesobresuestado.Paraobtenerelnúmero
deteléfonodesuregión,consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell. 
Problemas con el pedido  
Sitienealgúnproblemaconunpedido(porejemplo,faltaalgúncomponente,haycomponentesequivocadosolafacturaesincorrecta),póngaseencontacto
coneldepartamentodeatenciónalclientedeDell.Tengaamanolafacturaoelalbaráncuandorealicelallamada.Paraobtenerelnúmerodeteléfonodesu
región,consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell. 
Informaciónsobreproductos 
SinecesitainformaciónsobreotrosproductosdeDelldisponiblesosidesearealizarunpedido,visiteelsitiowebdeDellenladirecciónwww.dell.com. Para 
averiguarelnúmerodeteléfonoalquedebellamaroparahablarconunespecialistaenventas,consulteCómoponerseencontactoconDell. 
Devolucióndeartículosparareparaciónbajogarantíaoabono 
Preparetodoslosartículosquevayaadevolver,yaseaparasureparaciónbajogarantíaoparasuabono,delamanerasiguiente: 
 
1. LlameaDellparaobtenerunnúmeroRMA(autorizaciónparadevolucióndematerial)yanótelodemaneraclaraydestacadaenelexteriordelacaja. 
 
Paraobtenerelnúmerodeteléfonodesuregión,consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell. Incluya una copia de la factura y una carta 
dondesedescribaelmotivodeladevolución. 
 

2. Incluyaunacopiadelalistadeverificacióndediagnósticos(consulteListadeverificacióndediagnósticos), en la que se indiquen las pruebas que ha

realizadoylosmensajesdeerrorquehayadevueltolaaplicaciónDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics).



3. Siladevoluciónesparaobteneruncréditoacambio,incluyatodoslosaccesorioscorrespondientesalartículoparadevolver(cablesdealimentación,

disquetesdesoftware,guías,etc.).



4. Empaquete el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente).

Deberácorrerconlosgastosdeenvío.Asimismo,tienelaobligacióndeasegurarelproductodevueltoyasumirelriesgoencasodepérdidaduranteelenvíoa

Dell.Noseaceptaráelenvíodepaquetesaportesdebidos.

TodadevoluciónquenosatisfagalosrequisitosindicadosserárechazadaporeldepartamentoderecepcióndeDellyleserádevuelta.

Antes de llamar

NoolviderellenarlaListadeverificacióndediagnósticos(consulteListadeverificacióndediagnósticos). Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a

Dellparaobtenerasistenciayrealicelallamadadesdeunteléfonosituadocercadeéste.Esposiblequeselesolicitequeescribaalgunoscomandosconel

teclado,queproporcioneinformacióndetalladadurantelasoperacionesoquepruebeotrosprocedimientosparasolucionarproblemasqueúnicamente

puedenrealizarseconelequipo.Asegúresedeteneramanoladocumentacióndelequipo.



CómoponerseencontactoconDell

Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellfacilitadiversasopcionesdeasistenciayservicioenlíneayporteléfono.Ladisponibilidadvaríaenfuncióndelpaísyelproducto.Esposiblequealgunos

delosserviciosnoseencuentrendisponiblesensuárea.ParaponerseencontactoconDellporproblemasdeventas,asistenciatécnicaodelserviciode

atenciónalcliente:



1. Visite support.dell.comyverifiquesupaísoregiónenelmenúdesplegableChoose A Country/Region (Elijaunpaís/unaregión)enlaparteinferiorde

lapágina.



2. Haga clic en Contact Us(Póngaseencontactoconnosotros)enelladoizquierdodelapáginayseleccioneelvínculocorrespondientealservicioo

asistencia que necesite.



3. ElijaelmétodoparaponerseencontactoconDellqueleresultemáscómodo.

NOTA: cuandorealicelallamada,tengaamanosucódigodeserviciorápido.Elcódigocontribuiráaqueelsistematelefónicoautomatizadode

asistenciadeDellgestioneconmayoreficienciasullamada.Puedequetambiénnecesitelaetiquetadeservicio(situadaenlaparteinferioroposterior

del equipo).

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.



Listadeverificacióndediagnósticos

Nombre:

Fecha:

Dirección:

Teléfono:

Etiquetadeservicio(códigodebarrasenlaparteinferioroposteriordelequipo):

Códigodeserviciorápido:

Númerodeautorizaciónparadevolucióndematerial(silefueproporcionadoporuntécnicodeasistenciadeDell):

Sistemaoperativoyversión:

Dispositivos:

Tarjetasdeexpansión:

¿Elequipoestáconectadoaunared?SíNo

Red,versiónyadaptadordered:

Programas y versiones:

Consulteladocumentacióndelsistemaoperativoparadeterminarelcontenidodelosarchivosdeiniciodelsistema.Sielequipoestáconectadoauna

impresora, imprima todos los archivos. Si no, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell.

Mensajedeerror,códigodesonidoocódigodediagnóstico:

Descripcióndelproblemayprocedimientosdesolucióndeproblemasquehayarealizado:

NOTA: sinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoenlafacturadecompra,elalbaránoelcatálogode

productos de Dell.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Placa de E/S

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

ExtraccióndelaplacadeE/S

ColocacióndelaplacadeE/S

ExtraccióndelaplacadeE/S



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Quite los dos tornillos que fijan la placa de E/S al chasis.



3. SaqueconcuidadolaplacadeE/Sdelequipo.Duranteelproceso,asegúresedeapartarlostrescablesdelaguía.



4. Desconecte los tres cables (audio, USB y panel frontal) de la placa de E/S.

ColocacióndelaplacadeE/S



1. Conecte los tres cables de la placa de E/S (audio, USB y panel frontal) a la propia placa.



Tornillos (2)

Guíadecable

Conector del panel frontal

Conector de audio

Conector USB

Placa de E/S



2. Coloqueloscablesdebajodelalengüetametálicadelaguíaparacables.AlineelosorificiosenlaplacadeE/Sconlosorificiosdelchasis.Duranteel

proceso,asegúresedequelamitaddelaplacadeE/Sreposasobreelsujetadormetálico.



3. Fije la placa de E/S al chasis con dos tornillos.



4. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Lengüetametálicadelaguíaparacables

Sujetadormetálico

Regreso a la pantalla de contenido

 Memoria

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndeunmódulodememoria

Colocacióndeunmódulodememoria

Elequipoadmiteunoodosmódulosdememoria.

Extraccióndeunmódulodememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Abracuidadosamentelosganchosdefijaciónsituadosdecadaextremodelconectordelmódulodememoriahastaqueésteseexpulse.



3. Retireelmódulodememoriadelconector.

Colocacióndeunmódulodememoria



1. Coloqueelmóduloenelconectorparamódulosdememoria.Acontinuación,alineelamuescadelmóduloconlalengüetadelconector.



2. Presioneelmódulohastaquelosganchosdefijaciónquedenasentadosensulugar.Silosganchosnoquedanbienasentados,extraigaelmóduloy

vuelva a colocarlo.



NOTA: elequipoúnicamenteadmitememoriasSDRAMDDR2noECCde667MHzu800MHz.Lostamañosdemódulosdememoriacompatiblessonlos

de512MB(sóloparasistemasoperativosincorporadosdeLinux),1GBy2GB.Cuandoseinstalaunamemoriade800MHz,elequipofuncionaa

667MHz.Paraobtenermásinformación,vayaasupport.dell.com.

Conector de memoria DIMM_1

Conector de

memoria DIMM_2

Ganchodefijación(dosporconector;blanco

para DIMM_1 y negro para DIMM_2)



NOTA: sielequipocontieneunúnicomódulodememoria,debeestarinsertadoenelconectordelamemoriaDIMM_1.Losganchosdefijacióndel

conector DIMM_1 son de color blanco.

NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.Estefallonoseindicarámedianteun

mensaje de error.



3. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Conector de

memoria DIMM_1

Lengüetadelconectordememoria

Conector de

memoria DIMM_2

Ganchodefijación(dosporconector;blanco

para DIMM_1 y negro para DIMM_2)

Regreso a la pantalla de contenido

MóduloNVRAM

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

ExtraccióndelmóduloNVRAM

ColocacióndelmóduloNVRAM

ExtraccióndelmóduloNVRAM



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



unidad de disco duro).



3. ExtraigaeltornilloquemantienefijadoelmóduloNVRAMalaplacabaseconundestornilladorPhillipsdelnúmero1.



4. LevanteelmóduloNVRAMparaextraerlodelaplacabase.

ColocacióndelmóduloNVRAM



1. AlineelosconectoresdelmóduloNVRAMconlosdelaplacabaseypresionehaciaabajo(consulteConectores de la placa base).



2. FijeelmóduloNVRAMalaplacabaseconeltornillo.



3. Vuelvaacolocarelensamblajedelsoportedelaunidaddediscodurosilohaextraído(consulteColocacióndelensamblajedelsoportedelaunidadde

disco duro).



MóduloNVRAM



4. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Fuentedealimentación

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelafuentedealimentación

Colocacióndelafuentedealimentación

Extraccióndelafuentedealimentación



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Desconecteelconectordelafuentedealimentaciónde12Vdelaplacabase(consulteConectores de la placa base).



3. Extraiga el tornillo del panel posterior.



4. Extraiga el tornillo del chasis.



5. Deslicelafuentedealimentaciónligeramentehacialapartefrontaldelequipoylevántelaparasacarladelchasis.

Colocacióndelafuentedealimentación



1. Coloquelafuentedealimentaciónenelchasisydeslícelahaciaelpanelposterior.



ADVERTENCIA: lafuentedealimentaciónpuedealcanzarunatemperaturamuyelevadaduranteelfuncionamientonormal.Dejequeseenfríe

antes de manipularla.

Conectordelafuentedealimentaciónde

12V

Tornillo del panel

posterior

Fuentedealimentación

Tornillo del chasis



2. Fijelafuentedealimentaciónconuntornillodelpanelposterioryconeldelchasis.



3. Conecteelconectordelafuentedealimentaciónde12Valaplacabase(consulteConectores de la placa base).



4. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Tornillo del panel posterior

Tornillo del chasis

Regreso a la pantalla de contenido

Reinstalacióndesoftware

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Controladores

Restauracióndelsistemaoperativo

Cuentasdeusuarioycontraseñas



Controladores



Identificacióndecontroladores



Microsoft®Windows®XPEmbeddedyWindowsXP



1. Localice la lista de dispositivos de su equipo:

a. Haga clic en Inicio®Panel de control.

b. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).

c. Haga doble clic en el icono Sistema.

d. En la ventana Sistema, haga clic en la ficha Hardwarey,acontinuación,hagaclicenAdministrador de dispositivos.



2. Desplácesehaciaabajoporlalistaparaversialgúndispositivotieneunsignodeadmiraciónuotrodispositivo(uncírculoamarilloconunsigno[! o ?])

en el icono del dispositivo.

Sihayunsignodeadmiraciónodeinterrogaciónjuntoalnombredeldispositivo,puedequetengaquevolverainstalarelcontroladoroinstalaruno

nuevo (consulte Reinstalacióndecontroladoresyutilidades).



Microsoft Windows Vista®



1. Localice la lista de dispositivos de su equipo:

a. HagaclicenelbotóndeiniciodeWindowsVista y,acontinuación,hagaclicconelbotónderechodelratónenEquipo.

b. Haga clic en Propiedades® Administrador de dispositivos.



2. Despláceseporlalistaparaversialgúndispositivopresentaunsignodeadmiración(uncírculoamarilloconelsigno[!]) en el icono del dispositivo.

Sihayunsignodeexclamaciónjuntoalnombredeldispositivo,esposiblequetengaquevolverainstalarelcontroladoroinstalarunnuevocontrolador

(consulte Reinstalacióndecontroladoresyutilidades).



Reinstalacióndecontroladoresyutilidades



Cómovolveraunaversiónpreviadelcontroladordedispositivo



MicrosoftWindowsXPyWindowsXPEmbedded



1. Localice la lista de dispositivos de su equipo:

PRECAUCIÓN:parainstalaroactualizarelsoftwaredelequipo,debeconectarseconprivilegiosdeadministrador.Tengamuchísimocuidadoal

manipularelequipoconprivilegiosdeadministradorparaevitarqueseproduzcandañosenelsoftwaredelsistema.

NOTA: Microsoft

Windows

XPEmbeddedestádisponibleúnicamenteconelsistemaOptiPlexFX160.

NOTA: puede que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del equipo haga clic en Continuar; en caso

contrario,póngaseencontactoconsuadministradorparacontinuar.

PRECAUCIÓN:el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com, y el soporte multimedia Drivers and Utilities le proporcionan controladores

aprobados para su equipo. Si instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el equipo no funcione correctamente.

a. Haga clic en Inicio®Panel de control.

b. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).

c. Haga doble clic en el icono Sistema.

d. En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardwarey,acontinuación,hagaclicenAdministrador de dispositivos.



2. HagaclicconelbotónderechodelratóneneldispositivoparaelquesehainstaladoelnuevocontroladoryhagaclicenPropiedades.



3. Haga clic en la ficha Controladores® Volver al controlador anterior.

Si con Volver al controlador anteriornoseresuelveelproblema,utilicelafunciónRestaurarsistema(consulteRestauracióndelsistemaoperativo) para que

elequipovuelvaalestadooperativoanterioralainstalacióndelcontroladornuevo.



Microsoft Windows Vista



1. HagaclicenelbotóndeiniciodeWindowsVista y,acontinuación,hagaclicconelbotónderechodelratónenEquipo.



2. Haga clic en Propiedades® Administrador de dispositivos.



3. HagaclicconelbotónderechodelratóneneldispositivoparaelquesehainstaladoelnuevocontroladoryhagaclicenPropiedades.



4. Haga clic en la ficha Controladores® Volver al controlador anterior.

Si con Volver al controlador anteriornoseresuelveelproblema,utilicelafunciónRestaurarsistema(consulteRestauracióndelsistemaoperativo) para que

elequipovuelvaalestadooperativoanterioralainstalacióndelcontroladornuevo.



Reinstalaciónmanualdecontroladores



MicrosoftWindowsXPyWindowsXPEmbedded



1. Localice la lista de dispositivos de su equipo:

a. Haga clic en Inicio®Panel de control.

b. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).

c. Haga doble clic en el icono Sistema.

d. En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardwarey,acontinuación,hagaclicenAdministrador de dispositivos.



2. Hagaclicconelbotónderechodelratóneneldispositivoparaelquenecesitauncontroladory,acontinuación,enActualizar controlador.



3. SigalasinstruccionesqueaparecenenlaspantallasdelAsistenteparaactualizacióndehardwareparainstalarelcontroladordesdeunorigenlocalo

para buscarlo en Internet.



Microsoft Windows Vista



1. HagaclicenelbotóndeiniciodeWindowsVista y,acontinuación,hagaclicconelbotónderechodelratónenEquipo.



2. Haga clic en Propiedades® Administrador de dispositivos.



3. Haga doble clic en el tipo de dispositivo para el que va a instalar el controlador (por ejemplo, Audio o Vídeo).



4. Hagadobleclicenelnombredeldispositivoparaelqueestáinstalandoelcontrolador.



5. Haga clic en la ficha Controlador® Actualizar controlador® Buscar software de controlador en el equipo.



6. Haga clic en Examinarybusquelaubicaciónenlaquehacopiadopreviamentelosarchivosdelcontrolador.

NOTA: puede que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del equipo haga clic en Continuar; en caso

contrario,póngaseencontactoconsuadministradorparacontinuar.

NOTA: aparecerálaventanaControl de cuenta de usuario. Si es usted un administrador del equipo haga clic en Continuar; en caso contrario,

póngaseencontactoconsuadministradorparacontinuar.



7. Haga clic en el nombre del dispositivo® Aceptar® Siguiente.



8. Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo.

Restauracióndelsistemaoperativo

Enfuncióndelaconfiguracióndesusistema,puederestaurarelsistemaoperativodelossiguientesmodos:

l SepuedenregenerarimágenesdelsistemaoperativodeaquellossistemasquelotenganinstaladoenelmóduloNVRAM.

l Restaurar sistema de Microsoft

Windows(disponiblesóloenequiposconunidadesdediscoduroyqueejecutenWindowsVista)devuelveelequipoa

unestadooperativoanteriorsinquelosarchivosdedatosseveanafectados.Utiliceestafuncióncomoprimeraopciónpararestaurarelsistema

operativo y conservar los archivos de datos.

l Si con el equipo se le ha entregado el soporte multimedia Operating System, puede utilizarlo para restaurar el sistema operativo. Sin embargo, tenga en

cuenta que el soporte multimedia Operating Systemeliminatodoslosdatosdelaunidaddediscoduro.Estaopciónprecisaunaunidadópticaexterna

para ejecutar el soporte multimedia.



RegeneracióndeimágenesdelossistemasoperativosinstaladosenunmóduloNVRAM

Pararestaurar,actualizaroinstalarunsistemaoperativoinstaladoenelmóduloNVRAM,consulteladocumentaciónrelativaalaregeneracióndeimágenesde

su equipo en support.dell.com.



RestauracióndeunsistemaoperativodeMicrosoftWindowsenunaunidaddediscoduro



Inicio de Restaurar sistema



Windows XP



1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Accesorios®Herramientas del sistema® Restaurar sistema.



2. Haga clic en Restaurar mi equipo a un estado anterior o en Crearunpuntoderestauración.



3. Haga clic en Siguiente y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla.



Windows Vista:



1. HagaclicenelbotónIniciodeWindowsVista .



2. EnelcuadroIniciarbúsqueda,escribaRestaurar sistema y pulse <Intro>.



3. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.



CómodeshacerlaúltimaoperacióndeRestaurarsistema(sóloparaWindowsVista)



1. HagaclicenelbotónIniciodeWindowsVista .



2. En la casilla Iniciarbúsqueda, escriba Restaurar sistema y presione <Intro>.



3. Haga clic en Deshacerlaúltimarestauración y haga clic en Siguiente.

NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que puede ser que no funcionen

sihaconfiguradoelequipoDellconlavistaclásicadeWindows.

NOTA: puede que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del equipo, haga clic en Continuar; en caso

contrario,póngaseencontactoconsuadministradorparacontinuarconlaacciónquedesee.

PRECAUCIÓN:antesdedeshacerlaúltimarestauracióndelsistema,guardeycierretodoslosarchivosyprogramasabiertos.Nomodifique,abra

nielimineningúnarchivoniprogramahastaquelarestauracióndelsistemahayafinalizado.



RestauracióndelsistemaoperativomedianteelsoportemultimediaOperatingSystem



Antes de comenzar

SiestáconsiderandovolverainstalarelsistemaoperativodeWindowsparacorregirunproblemaconuncontroladorinstaladorecientemente,inténtelo

primero utilizando Volver al controlador anterior de Windows. Consulte Cómovolveraunaversiónpreviadelcontroladordedispositivo. Si con esto no se

resuelveelproblema,utilicelafunciónRestaurarsistemadeMicrosoftWindowsparaqueelsistemaoperativovuelvaalestadoanterioralainstalacióndel

controlador de dispositivo nuevo. Consulte RestauracióndeunsistemaoperativodeMicrosoft Windows en una unidad de disco duro.



ParavolverainstalarWindows,necesitalossoportesmultimediadeDell™Operating System y Drivers and Utilities.



ReinstalacióndeWindowsXPoWindowsVista

Elprocesodereinstalaciónpuedetardarentreunaydoshoras.Unavezfinalizadalareinstalacióndelsistemaoperativo,deberáreinstalarloscontroladores

dedispositivo,elantivirusylosdemásprogramasdesoftware.



1. Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.



2. Inserte el disco Operating System.



3. Si aparece el mensaje Install Windows (Instalar Windows), haga clic en Exit (Salir).



4. Reinicie el equipo.

Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.



5. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD- RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>.

Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD-ROM,ysigalasinstruccionesdelapantallaparacompletarlainstalación.

Cuentasdeusuarioycontraseñas



ContraseñasparaWindowsXPEmbedded

SipidiósuequipoconWindowsXPEmbedded,estaráconfiguradoconnombresdecuentasdeusuarioycontraseñas.Paraobtenermásinformación,diríjasea

support.dell.com.



CambiodelosnombresdecuentaydelascontraseñasenWindows



WindowsXPEmbedded

PRECAUCIÓN:antesdellevaracabolainstalación,realiceunacopiadeseguridaddetodoslosarchivosdedatosdelaunidaddediscoduro

principal. En las configuraciones convencionales de disco duro, la unidad de disco duro principal es la primera unidad que detecta el equipo.

NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities de Dell contiene los controladores que se instalaron durante el ensamblaje del equipo. Utilice el

soporte multimedia Drivers and UtilitiesdeDellparacargarloscontroladoresnecesarios.Enfuncióndelaregióndesdelaqueserealizóelpedidodel

equipo o de si solicitaron los soportes multimedia, es posible que el soporte multimedia Drivers and Utilities de Dell y el soporte multimedia Operating

Systemnoseenvíenconelequipo.

NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft®Windows®, apague

el equipo y vuelva a intentarlo.

NOTA: lospasossiguientesmodificanlasecuenciadeiniciounaúnicavez.Lapróximavezqueinicieelequipo,ésteloharásegúnlosdispositivos

especificadosenelprogramadeconfiguracióndelsistema.

PRECAUCIÓN:lafuncióndeseguridadporcontraseñaynombredecuentadeusuarioenWindowsXPEmbedded,WindowsXPyWindowsVista

permiteprotegerelequipocontraelaccesonoautorizadoporpartedecualquierpersonaquepudieraextraersuinformaciónpersonalodañarel

sistema.Delllerecomiendaencarecidamentequecambiefrecuentementeelnombredesucuentadeusuarioylascontraseñasconelfinde

mantenerlaefectividaddeestacaracterísticadeseguridad.

NOTA: paraañadir,eliminaromodificarelnombredeunacuentaolosprivilegiosdeunusuarioconniveldeadministradorodeusuario,debeestar

conectadoalsistemaoperativocomounusuarioconprivilegiosdeadministrador.Siseconectaalsistemaconprivilegiosdeusuario,sólopodrácambiar

sucontraseña.



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control.



2. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).



3. Haga clic en Herramientas administrativas ® Administrador de usuarios.



4. En el panel de la izquierda, haga clic en Usuarios o en Grupos.Acontinuación,hagadobleclicenelnombredelquedeseamodificarlosatributos.



Windows XP



1. Haga clic en Inicio® Panel de control.



2. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).



3. Haga clic en Cuentas de usuario.



4. Haga clic en el Nombre de usuariodelquedeseacambiarlacontraseñaolosprivilegios.Acontinuación,sigalasinstruccionesenpantalla.



Windows Vista:



1. HagaclicenelbotónIniciodeWindowsVista .



2. Haga clic en Panel de control ® Cuentas de usuario.



3. Haga clic en el elemento de la pantalla que desee cambiar.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Base del equipo

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelabasedelequipo

Colocacióndelabasedelequipo

Extraccióndelabasedelequipo



1. Presionesuavementelalengüetametálicaenlaparteposteriordelequipo.



2. Deslicelabasehacialaparteposteriordelequipoaproximadamente0,25pulg.



3. Extraiga la base del equipo.



Colocacióndelabasedelequipo



1. Sujete el equipo por la parte superior del chasis.



2. Conlapartedelabasequetieneelsujetadordirigidahacialaparteposteriordelequipo,alineelaslengüetasdelabaseconlasranurasdelaparte

inferiordelchasis.Acontinuación,insertelaslengüetasenelchasis.

Labasedebesuperponersealaparteposteriordelequipoaproximadamente0,25pulg.



3. Deslice la base hacia la parte frontal del equipo hasta que encaje en su sitio.



Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Ensamblaje de la placa base

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Conectores de la placa base

Extraccióndelensamblajedelaplacabase

Colocacióndelaplacabase

Conectores de la placa base



Extraccióndelensamblajedelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



unidad de disco duro).



3. ExtraigaelmóduloNVRAM,encasodequeestéinstalado(consulteExtraccióndelmóduloNVRAM).



4. Extraigalatarjetainalámbrica,encasodequeestéinstalada(consulteExtraccióndelatarjetainalámbrica).



5. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndeunmódulodememoria).

Conector de memoria

(DIMM_1)

Conector de memoria (DIMM_2)

Batería(BATTERY)

Conector de audio (AUDIOF1)

Conector USB (USBF1)

Puentedeconfiguración(SETUP_LOCK)

Conector del panel frontal

(FRONTPANEL)

Conector del cable de datos SATA

(SATA_1)

Conectordelmódulo

NVRAM (SATA_0)

Puente de borrado de CMOS (RTCRST)

Puente de borrado de

contraseña(PSWD)

Conector WLAN (MINIA1)

Conector del ventilador

(FAN_CPU)

Orificios para tornillos (3)

Conectordealimentación

de12V(PWR1)

Conectordealimentacióndelaunidad

de disco duro SATA (SATAPWR1)

CPU



PRECAUCIÓN:esposiblequelasopcionesdeconfiguracióndelBIOSenunanuevaplacabasenocoincidanconlasdelaplacabasequevaa

sustituir.SideseamantenerlosmismosvaloresdeconfiguracióndelBIOS,guardelaconfiguracióndelBIOSdelsistemaactualparaconsultara

en el futuro. Consulte OpcionesdelautilidaddeconfiguracióndelBIOSparaobtenermásinformación.



6. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador).



7. Extraiga la placa de E/S (consulte ExtraccióndelaplacadeE/S).



8. Desconecte los cables de la placa de E/S de la placa base.



9. Desconecteelconectordelafuentedealimentaciónde12Vdelaplacabase(consulteConectores de la placa base).



10. Extraigalaguíaparacables(consulteExtraccióndelaguíaparacables).



11. Quite los dos tornillos de las esquinas traseras de la placa base, encargados de fijarla al chasis.



12. Levantecuidadosamenteellateralfrontaldelaplacabasey,acontinuación,extráigaladelchasis.

Colocacióndelaplacabase



1. Introduzcalaplacabaseenelchasisconunángulode30grados.Deestemodo,alinearálosconectoresdellateraltraserodelaplacabaseconlas

hendidurasdelpanelposterior.Acontinuación,bajelaplacabasehastaencajarlaensuposición.



2. Vuelvaacolocarlaguíaparacables(consulteColocacióndelaguíaparacables).



3. Vuelva a colocar los dos tornillos de las esquinas traseras de la placa base, encargados de fijarla al chasis (consulte Conectores de la placa base).



4. Conecteelconectordelafuentealimentaciónde12Valaplacabase.



Tornilloderetencióndelaguíapara

cables

Tornilloderetencióndelaplaca

base (2)

NOTA: alretirarlaplacabasedelchasis,puedequeelaislantetérmicoqueseencuentraentreelchasisyelprocesadorleimpidaextraercómodamente

laplacabase.Esposiblequetengaqueromperlauniónentreelaislanteylaparteinferiordelaplacabase.Mantengaelaislanteconelchasis.

  
5. Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte ColocacióndelaplacadeE/S).  
 
  
6. Conecte los cables de la placa de E/S a la placa base.  
 
  
7. Vuelvaacolocarlaguíaparacables(consulteColocacióndelaguíaparacables)  
 
  
8. Coloquelosmódulosdememoria(consulteColocacióndeunmódulodememoria).  
 
  
9. Vuelvaacolocarlatarjetainalámbricasilahaextraído(consulteColocacióndelatarjetainalámbrica).  
 
  
10. VuelvaacolocarelmóduloNVRAMsilohaextraído(consulteColocacióndelmóduloNVRAM).  
 
  
11. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedeldisipadordecalordelprocesador).  
 
  
12. Vuelvaacolocarelensamblajedelsoportedelaunidaddediscodurosilohaextraído(consulteColocacióndelensamblajedelsoportedelaunidadde
disco duro).  
 
  
13. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.  
 
  
14. ReinicieelequipoyaccedaalaconfiguracióndelBIOSparaajustarlosparámetrossegúnseanecesario(consulteAccesoalautilidaddeconfiguración
del BIOS).  
 
Regreso a la pantalla de contenido 
 

Regreso a la pantalla de contenido

Programadeconfiguracióndelsistema

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Informacióngeneral

UtilicelautilidaddeconfiguracióndelBIOSpara:

l Modificarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdehaberañadido,cambiadooquitadohardwaredelequipo

l Activar o desactivar los dispositivos de la placa base

l Activar o desactivar los componentes de seguridad

AntesdeutilizarlautilidaddeconfiguracióndelBIOS,serecomiendaanotarlapropiaconfiguraciónparapoderconsultarlaposteriormente.



AccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS



1. Encienda (o reinicie) el equipo.



2. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,pulserápidamente<F2>variasveceshastaqueaparezcalapantalladelBIOS.



3. SiesperademasiadoysecierralapantallainicialdeDell,dejequeelsistemaoperativoseinicieporcompleto.Acontinuación,apagueelequipoy

vuelva a intentarlo.

PantallasdelautilidaddeconfiguracióndelBIOS

LaspantallasdelautilidaddeconfiguracióndelBIOSmuestranlainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelequipo.Lainformaciónquese

muestraenpantallasedivideentresáreas:lalistadeopciones,elcampodeopcionesactivasylasfuncionesdetecla.



OpcionesdelautilidaddeconfiguracióndelBIOS



Informacióngeneral

AccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS

PantallasdelautilidaddeconfiguracióndelBIOS

OpcionesdelautilidaddeconfiguracióndelBIOS

Bloqueodeconfiguración

Secuencia de inicio

Borradodecontraseñasolvidadas

BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS

ActualizacióndelBIOS

PRECAUCIÓN:amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracióndeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelequipo

no funcione correctamente.

NOTA: ellogotipodeDellaparececonmucharapidez,asíquedebeestaratento.Sipulsa<F2>antesdequeselesolicite,elequiponopodrá

reconocerlapulsacióndetecla.



Pantalla del BIOS (cambie de pantalla con las teclas de flecha izquierda y derecha)

Lista de opciones:estecampoapareceenelladoizquierdodelautilidaddeconfiguracióndel

BIOS.Consisteenunalistadesplegablequecontienelosparámetrosquedefinenla

configuracióndelequipo.

Avance y retroceda por la lista mediante las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo. Cuando

seresaltaunaopción,elcampodelaopciónmuestramásinformaciónsobredichaopción,así

como los valores actuales y los valores disponibles.

Campodeopción:contieneinformaciónsobrecadauna

de las opciones. En este campo puede ver y modificar los

valores actuales.

Funciones de tecla: aparece debajo del campo de

opciones y enumera las teclas y sus funciones dentro de

la lista de opciones activas.

NOTA: segúnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanoaparezcandeforma

distinta a como se indica.

System (Sistema)

System Time (Hora del

sistema)

Permite al usuario configurar la fecha y la hora del sistema desde el BIOS.

Bloqueodeconfiguración

Lafuncióndebloqueodeconfiguración(SETUP_LOCK,consulteConectores de la placa base)esunfuncióndehardwarequeinteractúaconlaconfiguraciónde

laopciónAdminPassword(Contraseñadeladministrador)delBIOS,asícomoconelpuentedecontraseña(PSWD).Deestemodo,seproduceun

comportamientodeterminadoenlaspantallasdeconfiguración.Losajustesmáscomunesseenumeranenlasiguientetabla.



System Date (Fecha del

sistema)

SystemInfo(Informacióndel

sistema)

Muestrainformacióndelsistema,comoelnombredelequipoyotrainformaciónespecíficadelsistema.Incluyeelnúmero

deversión,laetiquetadeservicioyelnúmerodepropiedaddelBIOSparafacilitarlaasistenciatécnica.

ProcessorInfo(Información

del procesador)

IdentificasielprocesadordelequipoadmitelatecnologíaHyper-Threading y muestra la velocidad del bus, el tipo de

procesador,elIDdelprocesador,lavelocidaddelrelojylamemoriacachéL2.

MemoryInfo(Informaciónde

la memoria)

Indica la cantidad de memoria instalada, la velocidad de la memoria, el modo de canal y el tipo de memoria instalada.

Boot Sequence (Secuencia de

inicio)

Especificalasecuenciadeinicioenfuncióndeltipodedispositivo.

Drives (Unidades)



Muestra las unidades SATA del sistema (SATA -0, NVRAM, SATA-1 y unidad de disco duro), el funcionamiento de la unidad y

el estado de los informes SMART.

Onboard Devices (Dispositivos integrados)



Muestraelestadodeactivacióndeloscomponentesdelaplacabase.

Performance (Rendimiento)



MuestraelestadodeactivacióndelafunciónHyperThreading,elvalordeCPUIDyelmodoacústicoHDD.

Security (Seguridad)



MuestraelestadodeactivacióndelascontraseñasquecontrolanelaccesoalaconfiguracióndelBIOSyalaunidadde

disco duro.

PowerManagement(Administracióndeenergía)

ACRecovery(Recuperaciónde

CA)

Determinalareaccióndelsistematrasunapérdidadealimentación(Off,OnoLast[Desactivado,ActivadooÚltimo][estado

anterior])

Auto Power On (Encendido

automático)

DeterminacuándodebeutilizarselafunciónAutoPowerTime(Horadeencendidoautomático),Off,EverydayoWeekdays

(Desactivado,TodoslosdíasoFinesdesemana).

Auto Power Time (Hora de

encendidoautomático)

Especifica una hora de encendido del sistema.

Low Power Mode (Modo de bajo

consumo)

PermiteladesactivacióndelaNICcuandoelsistemaestáenmododehibernaciónoapagado.

RemoteWakeUp(Activación

remota)

Permitedesactivarelestadodesuspensión.Estaopcióndependedelaconfiguracióndeotrasopciones.

Suspend Mode (Modo de

suspensión)

Seleccionaelmododesuspensióndeadministracióndeenergía.

Maintenance (Mantenimiento)



Muestralaetiquetadeservicio,laadministracióndeenergíadeASFyelregistrodeeventos.

ImageServer



EspecificalaubicaciónderedparaunImageServeryactivalaconfiguracióndeOn-Demand Desktop Streaming (ODDS).

POST Behavior (Comportamiento de POST)



EspecificalasopcionesdeFastBoot(Iniciorápido),Numlockkey(TeclaBloqNum)ylageneracióndeinformesdeerrores

del teclado durante el inicio.

NOTA: lafuncióndebloqueodeconfiguraciónsóloestádisponibleenelsistemaOptiPlexFX160.



Admin Password

(Contraseñadel

administrador)



FunciónPassword

Changes (Cambios de

contraseña)



Puente de

contraseña

instalado



Puente de bloqueo de

configuración

instalado



Comportamientodelaconfiguración

N/D

Sí

l Usuario:sólopuedeverlasopcionesdela

configuración.

l Administrador: puede modificar las opciones de

configuración.

l Lascontraseñasestánborradasynosepueden

configurar.

Sí

Desbloqueado

Sí

N/D

l Usuario:puedeverlascontraseñas,perosólo

puedeconfigurarocambiarlascontraseñasdel

sistema y de la unidad de disco duro.

l Administrador: puede modificar las opciones

despuésdehaberintroducidolacontraseña

correcta.

Sí

Bloqueado

Sí

N/D

l Usuario:sólopuedeverlasopcionesdela

Secuencia de inicio

El equipo puede iniciarse desde cualquiera de los siguientes tipos de dispositivo:

l Unidadesextraíbles: el equipo intenta iniciarse desde un dispositivo externo como, por ejemplo, una unidad de disquete.

l Unidad de disco duro:elequipointentainiciarsedesdeunaunidadinternacomo,porejemplo,elmóduloNVRAM(puertoSATA-0) o la unidad de disco

duro (puerto SATA-1).

l Unidad de CD/DVD: el equipo intenta iniciarse desde la unidad de CD o DVD. Las unidades de CD o DVD son dispositivos internos.

l Unidad USB: el equipo intenta iniciarse desde una unidad USB de inicio. Inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el equipo.

l Unidad de red: el equipo puede recibir el sistema operativo desde una unidad de red como, por ejemplo, ImageServer.



Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros

Alestablecerlasecuenciadeinicio,determineenprimerlugarelordendeiniciodelosdispositivosdentrodecadacategoríadedispositivo.Acontinuación,

seleccione el orden de inicio de los tipos de dispositivo.



1. AbralautilidaddeconfiguracióndelBIOS(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS).



2. Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para navegar por la pantalla System (Sistema).



3. Utilice la tecla de flecha abajo para resaltar Boot Sequence(Secuenciadeinicio)y,acontinuación,pulse<Intro>paraabrirlasubpantalla.



4. Configurelaprioridaddeiniciodelosdispositivossegúnsutipo:

a. Pulse las flechas arriba y abajo para resaltar Removable Drives (Unidadesextraíbles)y,acontinuación,pulse<Intro>.Sinohayinstalada

ninguna unidad, pulse <Esc> para volver a la subpantalla Boot Sequence (Secuencia de inicio).

b. En la pantalla Removable Drives(Unidadesextraíbles),utilicelasteclasdeflechaarribayabajopararesaltar1st Drive (Unidad principal). A

continuación,pulse<Intro>.

c. En la ventana emergente Options(Opciones),utilicelasteclasdeflechaarribayabajopararesaltareldispositivoextraíblequedeseeestablecer

comoprincipal.TambiénpuedeseleccionarOff(Apagado)paradesactivarloy,acontinuación,pulsar<Intro>.Repitaestesubpasoparalaunidad

secundaria, terciaria, etc., en caso de que aparecieran en la lista. Pulse <Esc> para volver a la subpantalla Boot Sequence (Secuencia de inicio).

d. Repita este paso para cada uno de los tipos de dispositivo restantes: Hard Disk Drives (Unidades de disco duro), USB Drives (Unidades USB),

CD/DVD Drives (Unidades de CD y DVD) y Network Drives (Unidades de red).



5. Configurelaprioridaddeiniciodelosdispositivossegúnsutipo:

a. En la subpantalla Boot Sequence (Secuencia de inicio), utilice las teclas de flecha arriba y abajo para resaltar 1st Boot Device (Dispositivo de

inicioprincipal)y,acontinuación,pulse<Intro>paraabrirlaventanaemergenteOptions (Opciones).

b. En la ventana emergente Options (Opciones) utilice las teclas de flecha arriba y abajo para resaltar el tipo de dispositivo de inicio principal que

deseeseleccionarcomopreferidoy,acontinuación,pulse<Intro>.Eldispositivodeinicioprincipalseráeltipodedispositivoprincipaldesdeel

queseiniciaráelsistema.

c. Repita este paso para el segundo dispositivo de inicio, el tercero, el cuarto y el quinto con el fin de establecer un orden de secuencia de inicio de

lostiposdedispositivodesdelosqueintentaráiniciarseelequipo.



6. Pulse<F10>e<Intro>paraguardarlaconfiguraciónyreiniciarelsistema.



Seleccióndeundispositivodeinicioespecífico

Durante el inicio del sistema, puede seleccionar cualquier dispositivo de inicio como, por ejemplo, una unidad de disco duro externa o interna, una unidad de

CD o DVD externa, una memoria USB o una unidad de disquete externa sin necesidad de cambiar la secuencia de inicio de los dispositivos en el BIOS. Esta

funciónresultadegranutilidadaliniciarelsistemadesdeunaunidaddeDVDexternaparaejecutarDellDiagnosticsdesdeelsoportemultimediadeDell

Drivers and Utilities y que la siguiente vez que se inicie el sistema se realice desde la secuencia de inicio normal.



1. Encienda (o reinicie) el equipo.



2. CuandoaparezcaellogotipodeDell,pulserápidamente<F12> varias veces hasta que aparezca Boot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio).

Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, deje que se siga cargando el sistema hasta que aparezca el escritorio del sistema

operativo.Acontinuación,apagueelequipoyvuelvaaintentarlo.



configuración.

l Administrador: puede modificar las opciones

despuésdehaberintroducidolacontraseña

correcta.

NOTA: anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.

3. Pulselasteclasdeflechaarribayabajoparaseleccionareldispositivodesdeelquedeseaqueseinicieelequipoy,acontinuación,pulse<Intro>.

Borradodecontraseñasolvidadas



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. Extraigaelpuentedelaspatasparaelpuentedecontraseña(PSWD)delaplacabase(consulteConectores de la placa base).



3. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.



4. Reinicie el equipo y deje que se inicie el sistema operativo.



5. Apague el equipo.



6. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



7. Vuelvaacolocarelpuentesobrelaspatasparaelpuentedecontraseña(PSWD).



8. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.



9. Reinicie el equipo y abra Setup(Configuración)(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS).



10. Asigneunanuevacontraseñadelsistemaodeladministrador.

BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



2. RestablezcalaconfiguraciónactualdeCMOS:

a. LocalicelaspatasparaelpuentedeborradodeCMOS(RTCRST)ylaspatasparaelpuentedecontraseña(PSWD)delaplacabase(consulte

Conectores de la placa base).

b. Extraigaelpuentedelaspatasparaelpuentedecontraseña(PSWD)ycolóquelosobrelaspatasparaelpuentedeborradodeCMOS

(RTC_RST).

c. Espere 30 segundos.

d. QuiteelpuentedelaspatasparaelpuentedeborradodeCMOS(RTC_RST)ycolóquelosobrelaspatasparaelpuentedecontraseña(PSWD).



3. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.



4. Reinicie el equipo.



5. SuequipoemitiráunaseriedesonidosymostraráunerrordesumadecomprobacióndeCMOS. Pulse <F1> para continuar.

ActualizacióndelBIOS



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance .

PRECAUCIÓN:esteprocesoborralacontraseñadeadministradorylacontraseñadelsistema.

NOTA: esteprocedimientopermiteactivarlafuncióndecontraseña.AlabrirlautilidaddeconfiguracióndelBIOS,lasopcionesdecontraseñadelsistema

ydeladministradoraparecenconelvalorNotSet(Noestablecida),loquesignificaquelafuncióndecontraseñaestáactivadaperonosehaasignado

ningunacontraseña.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: paraborrarlaconfiguracióndeCMOS,elequipodebeestardesconectadodelatomaeléctrica.

LautilidaddeconfiguracióndelBIOSresideenelBIOSdelaplacabase.Siinstalaunaplacabasenueva,puedequenecesiteactualizar(ocargar en la memoria

flash) el BIOS.



1. Encienda el equipo.



2. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuequipoensupport.dell.com.



3. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



4. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



5. Haga clic en Guardar el programa en el disco, y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



6. HagaclicenlaflechaabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.

Elarchivosedescargaráenelescritorio.



7. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



8. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:alinstalarelsoftwaredelBIOS,utiliceúnicamenteelsoftwareindicadoparasuequipo.

Regreso a la pantalla de contenido

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

SihaadquiridounequipoDell™delaserieN,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft®Windows®queaparezcanenestedocumentonoserán

relevantes.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.

©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation

enlosEstadosUnidosyenotrospaíses;Microsoft, Windows, Windows Vista, elbotónIniciodeWindows y Outlook son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

EstadosUnidosyenotrospaíses.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembrede2009Rev.A01

Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

ADVERTENCIA: unaADVERTENCIAindicaunposibleriesgodedañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

Solucióndeproblemas

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Herramientas

Dell Diagnostics

Solucióndeproblemas

Servicio Dell Technical Update

Herramientas



Indicadoresluminososdealimentación

Elindicadorluminosodelbotóndeencendidoqueseencuentraenlapartefrontaldelequiposeiluminayparpadeaobienemiteunaluzfijaparaindicar

distintos estados:

l Sielindicadordealimentaciónemiteunaluzazulyelequiponoresponde,consulteIndicadoresluminososdediagnóstico.

l Sielindicadorluminosodealimentaciónestáparpadeandoenazul,elequipoestáenelmododeespera.Pulseunatecladelteclado,muevaelratóno

presioneelbotóndeencendidoparareanudarelfuncionamientonormal.

l Sielindicadorluminosodealimentaciónestáapagado,elequipoestáapagadoonorecibealimentación.

¡ Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelaparteposteriordelequipoyalatomaeléctrica.

¡ Sielequipoestáconectadoaunaregletadeenchufes,asegúresedequeéstaestáconectadaasuvezaunatomaeléctricaydequeestá

encendida.

¡ Noutilicedispositivosdeproteccióndelaalimentación,regletasdeenchufesnialargadoresdealimentaciónparacomprobarqueelequipose

enciende correctamente.

¡ Asegúresedequelatomaeléctricafunciona.Paraello,enchufeotroaparatocomo,porejemplo,unalámpara.

¡ Asegúresedequeelcabledealimentaciónde12Vyelcabledelpanelfrontalestánconectadosfirmementealaplacabase(consulteConectores

de la placa base).

l Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzámbarfija,esposiblequeundispositivonofuncionecorrectamenteoqueestéinstalado

incorrectamente.

¡ Extraigalosmódulosdememoriayvuelvaainstalarlos(consulteMemoria).

¡ ExtraigaelmóduloNVRAMy,acontinuación,vuelvaainstalarlo,sicorresponde(consulteMóduloNVRAM).

¡ Extraigalatarjetaderedinalámbricay,acontinuación,vuelvaainstalarla,sicorresponde(consulteTarjetainalámbrica).

l Elimine las interferencias. Algunas de las causas de las interferencias son:

¡ Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón

¡ Demasiados dispositivos en una regleta de enchufes

¡ Variasregletasdeenchufesconectadasalamismatomaeléctrica



Indicadoresluminososdediagnóstico

Paraayudarleasolucionarunproblema,elequipodisponedecuatroindicadoresluminososdediagnósticomarcadoscomo1, 2, 3 y 4 en el panel frontal. Si el

equiposeinicianormalmente,losindicadoresluminososparpadeanydespuésseapagan.Sielequipopresentaanomalías,utilicelasecuenciadelos

indicadores luminosos para identificar el problema.



CódigosdelosindicadoresluminososdediagnósticodurantelaPOST



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: una vez finalizada la POST, los cuatro indicadores luminosos se apagan antes de que se inicie el sistema operativo.



Patrónde

indicadores

luminosos

Descripcióndelproblema

Soluciónrecomendada



El equipo se encuentra en una

condicióndeapagado normal o se

ha producido un posible error

previo al BIOS.

l Enchufeelequipoaunatomaeléctricaquefuncioneypresioneelbotóndeencendido

(consulte Problemasdealimentación).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un posible fallo

del BIOS; el equipo se encuentra

enmododerecuperación.

l Borre la memoria CMOS (consulte BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS).

l VuelvaaactualizarelBIOSoinstaleunaactualización(consulteActualizacióndelBIOS). A

continuación,reinicieelequipo.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un posible fallo en

el procesador.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Sedetectanlosmódulosde

memoria, pero se ha producido un

error en la memoria.

l Sihaydosmódulosdememoriainstalados,extráigalos(consulteExtraccióndeunmódulo

de memoria).Después,vuelvaainstalarunodelosmódulos(consulteColocacióndeun

módulodememoria) y reinicie el equipo. Si el equipo se inicia correctamente, instale uno

porunoelrestodelosmódulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmódulo

defectuosoohastaquehayareinstaladotodoslosmódulossinerrores.

l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulte

Memoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un posible fallo en

el dispositivo PCI.

l Sitieneinstaladaunatarjetaderedinalámbrica,extráigala(consulteExtraccióndela

tarjetainalámbrica) y reinicie el equipo. Si el problema desaparece, instale una nueva

tarjetaderedinalámbrica.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un posible fallo en

latarjetagráfica.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Se ha producido un posible fallo en

el dispositivo de almacenamiento.

l Si tiene instalada una unidad de disco duro, reconecte los conectores del cable de datos y

delcabledealimentación(consulteExtraccióndelensamblajedelsoportedelaunidadde

disco duro)y,acontinuación,reinicieelequipo.

l SitieneinstaladounmóduloNVRAM,vuelvaacolocarlo(consulteMóduloNVRAM) y reinicie

el equipo.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).

Se ha producido un posible error

de USB.

l Vuelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las conexiones de los cables y

reinicie el equipo.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Nosedetectaningúnmódulode

memoria.

l Sihaydosmódulosdememoriainstalados,extráigalos(consulteExtraccióndeunmódulo

de memoria).Después,vuelvaainstalarunodelosmódulos(consulteColocacióndeun

módulodememoria) y reinicie el equipo. Si el equipo se inicia correctamente, instale uno

porunoelrestodelosmódulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmódulo

defectuosoohastaquehayareinstaladotodoslosmódulossinerrores.

l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulte

Memoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un error en la

placa base.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Sehandetectadolosmódulosde

memoria, pero existe un error de

configuracióndelsistemaode

compatibilidad.

l Asegúresedequenoexistenrequisitosespecialesparalacolocacióndelconectorodel

módulodememoria(consulteMemoria).

l Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo(consulteMemoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Se ha producido un posible error

de la placa base o de hardware.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Se ha producido un error de otro

tipo.

l Si tiene instalada una unidad de disco duro, reconecte los conectores del cable de datos y

delcabledealimentación(consulteEnsamblaje de la unidad de disco duro (opcional)) y, a



Códigosdesonido

Sielmonitornopuedemostrarerroresoproblemas,esposiblequeelequipoemitaunaseriedesonidosduranteelinicio.Porejemplo,unposiblecódigode

sonidopodríasertressonidoscortosyrepetidosqueindicanqueelequipohaencontradounposiblefalloenlaplacabase.

Si el equipo emite una serie de sonidos durante el inicio:



1. Anoteelcódigodesonido.



2. Ejecute Dell Diagnostics para identificar el problema (consulte Dell Diagnostics).



Mensajes del sistema



Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and

contact Dell Technical Support (Alerta: los intentos anteriores de iniciar este sistema han fallado en el punto de control [nnnn]. Si necesita ayuda para

resolveresteproblema,anoteelpuntodecontrolypóngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeDell.)— El equipo no pudo completar la

rutina de inicio en tres ocasiones consecutivas a causa del mismo error (consulte CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia).



CMOSchecksumerror(ErrordesumadecomprobacióndeCMOS)— PosibleerrordelaplacamadreobateríadeRTCconpocacarga.Cambielabatería

continuación,reinicieelequipo.

l SitieneinstaladounmóduloNVRAM,vuelvaacolocarlo(consulteMóduloNVRAM) y reinicie

el equipo.

l Si aparece un mensaje de error que indica que hay un problema en un dispositivo (por

ejemplo, la unidad de disco duro), compruebe el dispositivo para verificar que funciona

correctamente.

l Sielsistemaoperativoestáintentandoiniciarsedesdeundispositivo(porejemplo,la

unidaddeCD/DVD),compruebelaconfiguracióndelBIOSparaasegurarsedequela

secuencia de inicio es la correcta para los dispositivos instalados en el equipo.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontacto

con Dell).



Código(sonidos

cortos

repetitivos)



Descripción



Soluciónrecomendada

Error de suma de

comprobacióndelBIOS.

Posible error de la placa

base.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Nosedetectaningún

módulodememoria.

l Sihaydosmódulosdememoriainstalados,extráigalos(consulteExtraccióndeunmódulode

memoria).Después,vuelvaainstalarunodelosmódulos(consulteColocacióndeunmódulode

memoria) y reinicie el equipo. Si el equipo se inicia correctamente, instale uno por uno el resto de los

módulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmódulodefectuosoohastaquehayareinstalado

todoslosmódulossinerrores.

l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulteMemoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Posible error de la placa

base.

Error de la prueba del reloj

de hora.

Error de la prueba de la

controladora del teclado.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Error de lectura/escritura de

la RAM.

l Asegúresedequenoexistenrequisitosespecialesparalacolocacióndelconectorodelmódulode

memoria (consulte Memoria).

l Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo(consulteMemoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Error del reloj en tiempo

real. Posible error de la

bateríaolaplacabase.

l Sustituyalabatería(consulteColocacióndelabateríadetipobotón).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Error de la prueba del BIOS

devídeo.

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Errordelapruebadecaché

de la CPU

l PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

NOTA: sielmensajerecibidonoapareceenlalistasiguiente,consulteladocumentacióndelsistemaoperativooladelprogramaqueseestaba

ejecutandocuandoaparecióelmensaje.

(consulte Bateríadetipobotón o CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia). 
 
CPU fan failure (Error del ventilador de la CPU) — Cambie el ventilador de la CPU (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro). 
 
DisketteDrive0seekfailure(Errordebúsquedadelaunidaddedisquete0)— Puedequeuncablesehayasoltadooquelainformacióndeconfiguración
delequiponocoincidaconlaconfiguracióndelhardware.Compruebelasconexionesdeloscablesdelaunidaddediscoduro(Extraccióndelensamblajedel
soporte de la unidad de disco duro)siestáinstaladay,sicorresponde,vuelvaacolocarelmóduloNVRAM(consulteExtraccióndelmóduloNVRAM).  
 
Diskette read failure (Error de lectura del disquete) — Puede que el disquete sea defectuoso o que un cable se haya soltado. Compruebe las conexiones 
de los cables del dispositivo para disquetes. 
 
Hard-disk read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro) — Posible error de la unidad de disco duro durante la prueba de inicio de dicha unidad 
(consulte CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia). Compruebe las conexiones de los cables de la unidad de disco duro (Extraccióndel
ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro)siestáinstaladay,sicorresponde,vuelvaacolocarelmódulodeNVRAM(consulteExtraccióndelmódulo
NVRAM). 
 
Keyboard failure (Error del teclado) — Sehaproducidounerroreneltecladooelcabledeltecladoestásuelto(consulteProblemas con el teclado). 
 
Nobootdeviceavailable(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible)— Elsistemanopuededetectarunaparticiónoundispositivodeinicio. 
l SielmóduloNVRAMeseldispositivodeinicio,asegúresedequeestácolocadocorrectamente(consulteMóduloNVRAM).  
 
l Sieldispositivodeinicioeslaunidaddedisquete,asegúresedequeloscablesestánconectadosydequehayundisquetedeinicioenlaunidad. 
 
l Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúresedequeloscablesestánconectadosydequelaunidadestáinstaladacorrectamentey
particionada como dispositivo de inicio (consulte Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional)). 
 
l AbralautilidaddeconfiguracióndelBIOSyasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta(consulteAcceso a la utilidad de 
configuracióndelBIOS). 
 
 
Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndepulsosdeltemporizador)— Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente o que falle la 
placa madre (consulte CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia). 
 
Non-system disk or disk error (El disco no es un disco de sistema o tiene un error) — Cambie el disquete por uno que tenga un sistema operativo de inicio 
o extraiga el disquete y reinicie el equipo. 
 
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio) — Inserte un disquete de inicio y reinicie el equipo. 
 
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you 
backupyourdataregularly.Aparameteroutofrangemayormaynotindicateapotentialharddriveproblem.(Aviso:elsistemadeautosupervisiónha
informadodequeunparámetrohasuperadosuintervalooperativonormal.Dellrecomiendarealizarunacopiadeseguridaddelosdatoscon
frecuencia.Unparámetrofueradelintervalopuedeindicaronoqueexisteunproblemaenlaunidaddediscoduro.)— Error de S.M.A.R.T; posible error 
delaunidaddediscoduro.EstafunciónsepuedeactivarodesactivarenlaconfiguracióndelBIOS. 
 
USB over current error (Error de sobrecorriente USB) — HayalgúnproblemaconundispositivoUSBqueestéconectadoalequipo.Consultela
documentacióndesolucióndeproblemasdeldispositivo. 
 
Solucionador de problemas de hardware 
SiduranteelfuncionamientodelautilidaddeconfiguracióndelBIOSundispositivonosedetectaobien,sedetecta,peronoestáconfiguradocorrectamente,
puede utilizar el solucionador de problemas de hardware para resolver dicha incompatibilidad. 
Microsoft Windows XP Embedded: 
NosesuministraningunautilidaddesolucióndeproblemasdehardwareconWindowsXPEmbedded.PuedeobtenerlamedianteunaconexiónaInternet. 
 
1. Conéctesealsistemacomousuarioconprivilegiosdeadministrador. 
 
  
2. Haga clic en Inicio)® Ayudaysoportetécnico.  
 
  
3. Haga clic en Hardware.  
 
  

4. En el cuadro Hardware,hagacliceneldispositivoconelquetengaalgúnproblemaypulse<Intro>.



5. Enlosresultadosdelabúsqueda,seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemaysigalosdemáspasosparasolucionarlo.

EnMicrosoftWindowsXP:



1. Haga clic en Inicio® Ayudaysoportetécnico.



2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardwareenelcampodebúsquedaypulse<Intro>parainiciarlabúsqueda.



3. EnlasecciónFix a Problem (Solucionar un problema), haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware).



4. En la lista de Hardware Troubleshooter(Solucionadordeproblemasdehardware),seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemayhagaclicen

Next(Siguiente)pararealizarlosdemáspasosderesolucióndelproblema.

Microsoft Windows Vista:



1. HagaclicenelbotóndeiniciodeWindowsVista y seleccione Ayudaysoportetécnico.



2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardware enelcampodebúsquedaypulse<Intro>parainiciarlabúsqueda.



3. Enlosresultadosdelabúsqueda,seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemaysigalosdemáspasosparasolucionarlo.

Dell Diagnostics



CuándodebeutilizarseDellDiagnostics

Si tiene un problema con el equipo, realice las comprobaciones descritas en Solucióndeproblemas y ejecute Dell Diagnostics antes de solicitar asistencia

técnicaaDell.

Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities suministrado con su equipo.



Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

AntesdeejecutarDellDiagnostics,entreenlautilidaddeconfiguracióndelBIOSpararevisarlainformacióndeconfiguracióndelequipo.Asegúresedequeel

dispositivoquedeseasometerapruebaapareceenlautilidaddeconfiguracióndelBIOSydequeestáactivo.



1. Asegúresedequeelequipoestáconectadoaunatomaeléctricaquefuncionacorrectamente.



2. Encienda (o reinicie) el equipo.



3. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.



4. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar PSA+enelmenúdeinicioy,acontinuación,pulse<Intro>.

ElequipoejecutalaPSA(evaluacióndelsistemapreviaalinicio),unconjuntodepruebasinicialesdelaplacabase,elteclado,lapantalla,lamemoria,la

unidad de disco duro, etc.

l Responda a las preguntas que aparezcan en pantalla. Si se le solicita, opte por ejecutar todas las pruebas de memoria.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilitiesesopcionalypuedenoincluirseconsuequipo.Serequiereunaunidadópticaexternaparautilizareste

soporte multimedia.

NOTA: DellDiagnosticssólofuncionaenequiposDell.

NOTA: sielequiponomuestraunaimagendelapantalla,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error de teclado. Para evitar un posible error de

teclado,pulseysueltelatecla<F12>aintervalosregularesparaabrirelmenúBootDevice(Dispositivodeinicio).

NOTA: siesperademasiadoyapareceellogotipodelsistemaoperativo,espereaqueésteseinicie.Acontinuación,apagueelequipoyvuelvaa

intentarlo.

NOTA: laevaluacióndelsistemapreviaaliniciopuedetardarvariosminutosencompletarse.

l Sisedetectanerrores,anoteloscódigosdeerroryconsulteCómoponerseencontactoconDell.

l Silaevaluacióndelsistemapreviaalinicioserealizacorrectamente,apareceráelmensaje"Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press

any key to continue"(IniciandolaparticióndelautilidaddediagnósticodeDell.Pulsecualquierteclaparacontinuar).



5. PulsecualquierteclaparainiciarDellDiagnosticsdesdelaparticióndeutilidaddediagnósticodelaunidaddediscoduro.



6. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarTest System(Probarsistema)y,acontinuación,pulse<Intro>.



7. En la pantalla Main Menu(Menúprincipal)deDellDiagnostics,hagaclicconelratón,obienpulselatecladetabulaciónyluegopulse<Intro>para

seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte MenúprincipaldeDellDiagnostics).



8. Una vez que hayan concluido todas las pruebas, cierre la ventana de pruebas para volver al menúprincipaldeDellDiagnostics.



9. Cierrelaventanadelmenúprincipal para salir de Dell Diagnostics y reinicie el equipo.



Inicio de Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities

AntesdeejecutarDellDiagnostics,entreenlautilidaddeconfiguracióndelBIOS(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS) para revisar la

informacióndeconfiguracióndelequipo.AsegúresedequeeldispositivoquedeseasometerapruebaapareceenlautilidaddeconfiguracióndelBIOSyde

queestáactivo.



1. Conecteunaunidadópticaexternaalequipo.



2. Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilitiesenlaunidadóptica.



3. Reinicie el equipo.



4. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.



5. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, utilice las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de

CD/DVD/CD-RW)y,acontinuación,pulse<Intro>.



6. Pulse cualquier tecla para confirmar que desea iniciar desde el CD/DVD.



7. Escriba 1 para ejecutarDellDiagnosticsde32bits.



8. En el menúprincipal de Dell Diagnostics, introduzca 1 para seleccionar Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface) (Dell

Diagnosticsde32bitsparaCDderecursos[interfazgráficadeusuario]).



9. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarTest System(Probarsistema)y,acontinuación,pulse<Intro>.



10. En la pantalla Main Menu(Menúprincipal)deDellDiagnostics,hagaclicconelratón,obienpulselatecladetabulaciónyluegopulse<Intro>para

seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte MenúprincipaldeDellDiagnostics).

NOTA: sisemuestraunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticióndeutilidaddediagnóstico,ejecuteDellDiagnosticsdesdeel

soporte multimedia Drivers and Utilities (consulte Inicio de Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities).

NOTA: se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el equipo. Al seleccionar Test Memory (Probar

memoria), se inicia la prueba de memoria extendida, proceso que puede tardar hasta treinta minutos en completarse. Una vez finalizada la prueba,

anotelosresultadosy,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.

NOTA: anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranenla

pantalla.

NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error de teclado. Para evitar un posible error de

teclado,pulseysueltelatecla<F12>aintervalosregularesparaabrirelmenúBootDevice(Dispositivodeinicio).

NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Microsoft Windows. A

continuación,apagueelequipoyvuelvaaintentarlo.

NOTA: siseutilizaelmenúdeinicioparaunasolavez,sólosemodificalasecuenciadeiniciodelinicioactual.Enelreinicio,elequipoutilizarála

secuenciadeinicioespecificadaenlautilidaddeconfiguracióndelBIOS.

NOTA: se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el equipo. Al seleccionar Test Memory

(Probar memoria), se inicia la prueba de memoria extendida, proceso que puede tardar hasta treinta minutos en completarse. Una vez finalizada

laprueba,anotelosresultadosy,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.

NOTA: anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranenla

pantalla.



11. Una vez que hayan concluido todas las pruebas, cierre la ventana de pruebas para volver al menúprincipaldeDellDiagnostics.



12. Cierrelaventanadelmenúprincipal para salir de Dell Diagnostics y reinicie el equipo.



13. Extraiga el soporte multimedia Drivers and Utilities delaunidadóptica.



MenúprincipaldeDellDiagnostics

UnavezcargadoDellDiagnostics,apareceráelmenúsiguiente:



Pulselatecladetabulaciónparaseleccionarlapruebaquedeseeejecutary,acontinuación,pulse<Intro>.

Tras seleccionar Test System(Probarsistema),apareceráelmenúsiguiente:



Sisedetectaalgúnproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconelcódigodeerroryunadescripcióndelproblema.Anoteelcódigodeerroryla

descripcióndelproblemaexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranenlapantalla.Sinopuederesolverelproblema,póngaseen

contacto con Dell (consulte CómoponerseencontactoconDell).

LasfichassiguientescontieneninformaciónadicionalsobrelaspruebasejecutadasmediantelasopcionesCustomTest(Pruebapersonalizada)ySymptom

Tree(Árboldesíntomas):



Opción



Función

Test Memory

Ejecuta la prueba de memoria independiente.

Test System

Ejecutaeldiagnósticodelsistema.

Exit

Sale de Dell Diagnostics.

NOTA: se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el equipo. Al seleccionar Test Memory (Probar

memoria), se inicia la prueba de memoria extendida, proceso que puede tardar hasta treinta minutos en completarse. Una vez finalizada la prueba,

anotelosresultadosy,acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveraestemenú.



Opción



Función

Express Test

Realizaunacomprobaciónrápidadelosdispositivosdelsistema.Normalmenteduraentre10y20minutos.



NOTA: estapruebanorequierelaintervencióndelusuario.Ejecuteprimerounapruebarápidaparaaumentarlasposibilidadesdeidentificar

elproblemarápidamente.

Extended

Test

Realizaunacomprobaciónexhaustivadelosdispositivosdelsistemaquenormalmenteduraunahoraomás.



NOTA: estapruebarequierequeelusuariorespondaadeterminadaspreguntasperiódicamente.

Custom Test

Seutilizaparaprobarundispositivoespecíficooparapersonalizarlaspruebasquesevanaejecutar.

Symptom

Tree

Estaopciónpermiteseleccionarlaspruebasenfuncióndeunsíntomadelproblemaexistente.Tambiénenumeralossíntomasmás

habituales.

NOTA: se recomienda seleccionar Extended Test(Pruebaextendida)pararealizarunacomprobaciónmásexhaustivadelosdispositivosdelequipo.

NOTA: cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia de Dell, tenga a mano la etiqueta de servicio. La etiqueta de servicio del equipo se

encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba.



Ficha



Función

Results

Muestra los resultados de la prueba y las condiciones de error encontradas.

Errors

Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscódigosdeerroryladescripcióndelproblema.

Help

Describe la prueba y los requisitos para ejecutarla.

Configuration

Muestralaconfiguracióndehardwaredeldispositivoseleccionado.

DellDiagnosticsobtienelainformacióndeconfiguracióndetodoslosdispositivosapartirdelBIOS,lamemoriayvariaspruebasinternas.

Solucióndeproblemas

Al solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:

l Sihaañadidoohaextraídounapiezaantesdequeempezaraelproblema,reviselosprocedimientosdeinstalaciónyasegúresedequedichapieza

estáinstaladacorrectamente.

l Siundispositivoperifériconofunciona,asegúresedequeestáconectadoadecuadamente.

l Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anote el mensaje exacto. Este mensaje puede ayudar al personal de asistencia a diagnosticar y corregir

el problema.

l Siunprogramamuestraunmensajedeerror,consulteladocumentacióndedichoprograma.



Problemasconlabatería



Sustituyalabatería— Sideberestablecerrepetidamentelafechaylahoradespuésdeencenderelequipo,osisemuestranunafechaounahora

incorrectasduranteelinicio,sustituyalabatería(consulteBateríadetipobotón).Silabateríasiguesinfuncionarcorrectamente,póngaseencontactoconDell

(consulte CómoponerseencontactoconDell).



Problemas con las unidades



AsegúresedequeMicrosoft

Windows

reconoce la unidad —

WindowsXPEmbedded:

l HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelbotónInicioy,acontinuación,hagaclicenBuscar.

EnWindowsXP:

l Haga clic en Inicio y en Mi PC.

Windows Vista

l HagaclicenelbotóndeiniciodeWindowsVista y seleccione Equipo.

Silaunidadnoestáenlalista,realiceunaexploracióncompletaconelsoftwareantivirusparacomprobarsihayvirusyeliminarlos.Aveceslosviruspueden

impedir que Windows reconozca la unidad.



Compruebe las conexiones de los cables — Compruebe las conexiones de los cables de la unidad de disco duro (consulte Ensamblaje de la unidad de disco

duro (opcional))yelmóduloNVRAM(consulteMóduloNVRAM)paraasegurarsedequeestáncolocadoscorrectamente.



Limpie la unidad o disco — Utilicematerialesdelimpiezadediscoqueesténdisponiblesenelmercadoconelfindeasegurarsedequeeldiscoylaunidad

ópticaestánlimpios.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware — Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Podráconsultardichainformaciónenlalistadedispositivosdelpanelizquierdodelapantalla.



NOTA: es posible que en la lista de dispositivos no se muestren los nombres de todos los componentes instalados en el equipo ni de todos

los dispositivos que tenga conectados.

Parameters

Permitepersonalizarlaprueba,siprocede,cambiandosuconfiguración.

NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que puede ser que no funcionen

siconfigurasuequipoDell™conlavistaclásicadeWindows.

ADVERTENCIA: existeelpeligrodequeunabateríanuevaexplotesinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadel

mismotipoodeuntipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdel

fabricante.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.



Ejecute Dell Diagnostics — Consulte Dell Diagnostics.



Problemasenlaunidadóptica(opcional,externa)



Ajuste el control de volumen de Windows —

l Haga clic en el icono de altavoz, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla.

l Asegúresedequeelvolumenestáactivadohaciendoclicenlabarradeslizanteyarrastrándolahaciaarriba.

l Asegúresedequeelvolumennoestásilenciadohaciendoclicenlascasillasqueesténseleccionadas.



Compruebe los altavoces — Consulte Problemas con el sonido y los altavoces.



Problemasalgrabarenunaunidadóptica



Cierre otros programas — Launidadópticadeberecibirunflujodedatoscontinuodurantelagrabación.Sielflujoseinterrumpe,seproduciráunerror.

Intentecerrartodoslosprogramasantesdegrabarenlaunidadóptica.



Desactive el modo de espera en Windows antes de grabar en un disco — Busque las palabras clave en esperaenAyudaysoportetécnicodeWindowspara

obtenerinformaciónsobrelosmodosdeadministracióndeenergía.



Problemas con la unidad de disco duro



Ejecuteunacomprobacióndedisco— 

WindowsXPExtended:



1. Conéctesealsistemacomousuarioconprivilegiosdeadministrador.



2. HagaclicconelbotónderechodelratónenInicioy,acontinuación,enBuscar.



3. En la lista Carpetas,hagaclicconelbotónderechodelratóneneldiscoquedeseacomprobar(Disco local (C:), Disco local (D:), etc.) y haga clic en

Propiedades.



4. Haga clic en Herramientas® Comprobar ahora.



5. Haga clic en Examinar e intentar recuperar los sectores defectuososy,acontinuación,enIniciar.



6. Siseencuentraalgúnproblemaeneldisco,sigalasinstruccionesenpantallaparasolucionarlo.

EnWindowsXP:



1. Haga clic en Inicio y seleccione Mi PC.



2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.



3. Haga clic en Propiedades ® Herramientas ® Comprobar ahora.



4. Haga clic en Examinar e intentar recuperar los sectores defectuososy,acontinuación,enIniciar.



5. Siseencuentraalgúnproblemaeneldisco,sigalasinstruccionesenpantallaparasolucionarlo.

Windows Vista:



NOTA: lavibracióndelaunidadópticadealtavelocidadesnormalypuedeocasionarruido,peronoindicaningúndefectoenlaunidadnienelsoporte

multimedia.

NOTA: debido a los diferentes formatos de disco que se utilizan en las diferentes regiones del mundo, no todos los DVD funcionan en todas las

unidades de DVD.

1. Haga clic en Iniciar y en Equipo.



2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.



3. Haga clic en Propiedades ® Herramientas ® Comprobar ahora.

Puede que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es administrador del equipo, haga clic en Continuar;encasocontrario,póngaseen

contactoconsuadministradorparacontinuarconlaacciónquedesee.



4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.



ProblemasdecorreoelectrónicoeInternet



CompruebelaconfiguracióndeseguridaddeMicrosoftOutlook®Express — Sinopuedeabrirlosarchivosadjuntosdelcorreoelectrónico:



1. En Outlook Express, haga clic en Herramientas® Opciones® Seguridad.



2. Haga clic en No permitir que se guarden o abran archivos adjuntosparadesmarcarlacasilla,segúnseanecesario.



AsegúresedequeestáconectadoaInternet— AsegúresedequeestáabonadoaunproveedordeserviciosdeInternet.Conelprogramadecorreo

electrónicoOutlookExpressabierto,hagaclicenArchivo.SilaopciónTrabajarsinconexiónestáseleccionada,anulelaselecciónyconécteseaInternet.Si

necesitaayuda,póngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternet.



Mensajes de error

Sielmensajequeaparecenofiguraenestalista,consulteladocumentacióndelsistemaoperativoodelprogramaqueseestabaejecutandocuandoha

aparecido el mensaje.



A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | (Un nombre de archivo no puede contener los caracteres siguientes: \ / : * ?

" < > |) — No utilice estos caracteres en nombres de archivo.



A required .DLL file was not found (No se ha encontrado un archivo .DLL necesario) — Falta un archivo imprescindible en el programa que intenta abrir.

Para quitar y volver a instalar el programa:

Windows XP y XP Embedded:



1. Intenteeliminarelprogramaconlautilidaddedesinstalacióndelmismo,siselehaproporcionado.Sinoconsiguehacerlo,sigalospasossiguientes.



2. Conéctesealsistemacomousuarioconprivilegiosdeadministrador.



3. Intenteeliminarelprogramaconlautilidaddedesinstalacióndelmismo.Sinoconsiguehacerlo,sigalospasossiguientes.



4. Haga clic en Inicio® Panel de control® Agregar o quitar programas.



5. Haga clic en el programa que desea quitar.



6. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar.



7. Consulteladocumentacióndelprogramaparaverlasinstruccionesdeinstalación.

Windows Vista:



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Programas® Programasycaracterísticas.



2. Seleccione el programa que desea quitar.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.



3. Haga clic en Desinstalar.



4. Consulteladocumentacióndelprogramaparaverlasinstruccionesdeinstalación.



letra de unidad:\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(Nosepuedeaccederaletradeunidad:\.Eldispositivonoestápreparado.)— La unidad no

puede leer el disco. Inserte un disco en la unidad y vuelva a intentarlo.



Insert bootable media (Inserte un soporte multimedia de inicio) — Inserte un disquete, un CD o un DVD de inicio.



Non-system disk error (Error de un disco que no es del sistema) — Extraiga el disquete de la unidad de disquete y reinicie el equipo.



Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(Memoriaorecursosinsuficientes.Cierrealgunosprogramaseinténtelode

nuevo.) — Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseautilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarelequipopararestaurarlosrecursosdel

sistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.



Operating system not found (No se encuentra el sistema operativo) — PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Problemas con el teclado



Compruebe el cable del teclado — 

l Asegúresedequeelcabledeltecladoestábienconectadoalequipo.

l Apagueelequipo,vuelvaaconectarelcabledeltecladoy,acontinuación,reinicieelequipo.

l Compruebequeelcablenoestádañadonipeladoyquelosconectoresdelcablenotienenpatasrotasodobladas.Enderecelaspatasqueestén

torcidas.

l Quite los alargadores del teclado y conecte el teclado directamente al equipo.



Pruebe el teclado — Conectealequipountecladoquefuncionecorrectamenteypruébelo.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware — Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Bloqueos y problemas de software



El equipo no se inicia



Compruebelosindicadoresluminososdediagnóstico— Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.



Asegúresedequeelcabledealimentaciónestádebidamenteconectadoalequipoyalatomaeléctrica. 

El equipo no responde



Apague el equipo — Sielequiponorespondecuandosepulsaunatecladeltecladoosemueveelratón,mantengapresionadoelbotóndeencendidoentre

ochoydiezsegundos(hastaqueelequiposeapague)y,acontinuación,reinicieelequipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos.



Un programa no responde



Cierre el programa — 



1. Pulse<Ctrl><Mayús><Esc>simultáneamenteparaaccederalAdministradordetareas.



2. Haga clic en la ficha Aplicaciones.



3. Haga clic para seleccionar el programa que no responde.



4. Haga clic en Finalizar tarea.



Un programa se bloquea repetidamente



Consulteladocumentacióndelsoftware— Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el programa.



UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoWindowsanterior



Ejecute el Asistente para compatibilidad de programas — 

WindowsXPEmbedded:

ConWindowsXPEmbeddednoseproporcionaelAsistenteparacompatibilidaddeprogramas.PuedeadquirirloconectándoseaInternet,atravésdelsitio

web de Microsoft. Para utilizar este componente:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Ayudaysoportetécnico.



2. Debajo de Elegir una tarea, haga clic en BuscarhardwareysoftwarecompatibleparaWindowsXP.



3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

WindowsXP:

EsteasistenteconfiguraunprogramaparaqueseejecuteenunentornosimilaraunsistemaoperativoquenoseaWindowsXP.



1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Accesorios® Asistente para compatibilidad de programas® Siguiente.



2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Windows Vista:

Este asistente configura un programa para que se ejecute en un entorno similar a un sistema operativo que no sea Windows Vista.



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Programas® UsarunprogramaantiguoconestaversióndeWindows.



2. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.



3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.



Aparece una pantalla azul



ochoydiezsegundos(hastaqueelequiposeapague)y,acontinuación,reinicieelequipo.



Otros problemas de software



NOTA: lamayoríadelosprogramasdesoftwareincluyeninstruccionesdeinstalaciónensudocumentaciónoenundisquete,CDoDVD.



Consulteladocumentacióndelsoftwareopóngaseencontactoconelfabricanteparaobtenerinformaciónsobrelasolucióndeproblemas—

l Asegúresedequeelprogramaescompatibleconelsistemaoperativoinstaladoenelequipo.

l Asegúresedequeelequipocumplelosrequisitosmínimosdehardwarenecesariosparaejecutarelsoftware.Consulteladocumentacióndelsoftware

paraobtenermásinformación.

l Compruebe si el programa se ha instalado y configurado correctamente.

l Verifique que los controladores de dispositivo no entran en conflicto con el programa.

l Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el programa.



Realice inmediatamente una copia de seguridad de los archivos 

Utiliceunprogramadedeteccióndevirusparacomprobarlaunidaddediscoduro,losdisquetes,losCDolosDVD 

GuardeycierrecualquierarchivooprogramaqueestéabiertoyapagueelequipoenelmenúInicio 

Problemas con la memoria



Si aparece un mensaje de memoria insuficiente — 

l Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivosquenoestéutilizandoparaversisesolucionaelproblema.

l Consulteladocumentacióndelsoftwareparaconocerlosrequisitosdememoriamínimos.Siesnecesario,instalememoriaadicional(consulteMemoria).

l Recoloquelosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.

l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



Si se producen otros problemas con la memoria — 

l Recoloquelosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.

l Asegúresedequesiguelaspautasdeinstalacióndelamemoria(consulteMemoria).

l Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobreeltipodememoriacompatibleconelequipo,

consulte Memoria.

l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



Problemasconelratón



Compruebeelcabledelratón— 

torcidas.

l Quitelosalargadoresdelratónyconecteelratóndirectamentealequipo.

l Compruebequeelconectordelcabledelratónestácolocadocorrectamente.



Reinicie el equipo — 



1. Pulse<Ctrl><Esc>simultáneamenteparamostrarelmenúInicio.



2. Pulse <u>, pulse las flechas hacia arriba y hacia abajo para resaltar Apagar o Desactivary,acontinuación,pulse<Intro>.



3. Despuésdeapagarelequipo,vuelvaaconectarelcabledelratón.



4. Encienda el equipo.



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Pruebeelratón— Conectealequipounratónquefuncionecorrectamenteypruébelo.



Compruebelaconfiguracióndelratón— 

WindowsXPyWindowsXPEmbedded:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control.



2. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).



3. Haga clic en Mouse.



4. Ajustelaconfiguraciónsegúnseanecesario.

En Windows Vista:



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Mouse.



2. Ajustelaconfiguraciónsegúnseanecesario.



Vuelvaainstalarelcontroladordelratón— Consulte Reinstalacióndecontroladoresyutilidades.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware — Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Problemas con la red



Compruebe el indicador de actividad de red en la parte frontal del equipo — Sielindicadordeactividadestáapagado,larednoestáactiva.Compruebela

conexióndelcablederedenlaparteposteriordelequipoparaasegurarsedequeelconectorestácolocadocorrectamente.



Compruebe el conector del cable de red — Asegúresedequeelcablederedestédebidamenteinsertadoenlatomadereddelaparedyenelconectorde

red de la parte posterior del equipo.



Compruebe los indicadores luminosos de red en la parte posterior del equipo — Si el LED de actividad parpadea de color amarillo con la actividad de red y el

LEDdevínculoseiluminaen:

l Verde,indicaunaconexiónde10Mbps

l Naranja,indicaunaconexiónde100Mbps

l Amarillo,indicaunaconexiónde1.000Mbps

SielLEDdeactividadoelLEDdevínculoestánapagados,significaquenohaycomunicacióndered.Sustituyaelcabledered.Reinicieelequipoyvuelvaa

conectarse a la red.



Compruebelaconfiguracióndered— Póngaseencontactoconeladministradorderedolapersonaquehayaconfiguradolaredparaverificarquela

configuraciónderedeslacorrectayquelaredfunciona.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware — Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Problemasdealimentación



Elindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzazulyelequiponoresponde— Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.



Sielindicadorluminosodealimentaciónparpadeaenazul— Elequiposeencuentraenmododeespera.Pulseunatecladelteclado,muevaelratóno

presioneelbotóndeencendidoparareanudarelfuncionamientonormal.



Sielindicadorluminosodealimentaciónestáapagado— Elequipoestáapagadoonorecibealimentación.

l Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelaparteposteriordelequipoyalatomaeléctrica.

l Noutiliceregletasdeenchufes,alargadoresdealimentaciónniotrosdispositivosdeproteccióndelaalimentaciónparacomprobarqueelequipose

enciende correctamente.

l Siseutilizanregletasdeenchufes,compruebequeestánconectadasaunatomaeléctricayqueestánencendidas.

l Asegúresedequelatomaeléctricafunciona.Paraello,enchufeotroaparatocomo,porejemplo,unalámpara.

l Asegúresedequeelcabledealimentaciónde12Vyelcabledelpanelfrontalestánconectadosfirmementealaplacabase(consulteConectores de la

placa base).



Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzámbarfija— Puedehaberundispositivoquenofuncionecorrectamenteoqueestéinstaladode

forma incorrecta.

l Extraigalosmódulosdememoriayvuelvaainstalarlos(consulteMemoria).

l ExtraigaelmóduloNVRAMy,acontinuación,vuelvaainstalarlo,sicorresponde(consulteMóduloNVRAM).

l Extraigalatarjetaderedinalámbricay,acontinuación,vuelvaainstalarla,sicorresponde(consulteTarjetainalámbrica).



Elimine las interferencias — Algunas de las causas de las interferencias son:

l Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón

l Demasiados dispositivos conectados a la misma regleta de enchufes

l Variasregletasdeenchufesconectadasalamismatomaeléctrica



Problemas con la impresora



Consulteladocumentacióndelaimpresora— Consulteladocumentacióndelaimpresoraparaobtenerinformaciónacercadelaconfiguraciónylasolución

de problemas.



Compruebequelaimpresoraestáencendida 

Compruebe las conexiones de los cables de la impresora — 

l Consulteladocumentacióndelaimpresoraparaobtenerinformaciónsobrelasconexionesdeloscables.

l Asegúresedequeloscablesdelaimpresoraestándebidamenteconectadosaéstayalequipo.



Pruebelatomaeléctrica— Asegúresedequelatomaeléctricafunciona.Paraello,enchufeotroaparatocomo,porejemplo,unalámpara.



Compruebe que Windows reconoce la impresora —

WindowsXPyWindowsXPEmbedded:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control.



2. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).



3. Haga doble clic en Impresoras y faxes.



4. Silaimpresoraapareceenlalista,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelaimpresora.



5. Haga clic en Propiedades® Puertos.SisetratadeunaimpresoraUSBconectadadirectamentealequipo,asegúresedequelaopciónImprimir en los

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: sinecesitaasistenciatécnicaparalaimpresora,póngaseencontactoconelfabricante.

siguientes puertosestáestablecidaenUSB.

Windows Vista:



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Impresora.



2. Silaimpresoraapareceenlalista,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelaimpresora.



3. Haga clic en Propiedades® Puertos.



4. Ajustelaconfiguraciónsegúnseanecesario.



Vuelva a instalar el controlador de la impresora — Paraobtenerinformaciónsobrecómoreinstalarelcontroladordelaimpresora,consulteladocumentación

de la misma.



Problemasconelescáner



Consulteladocumentacióndelescáner— Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguraciónylasolucióndeproblemas.



Desbloqueeelescáner— Asegúresedequeelescánerestádesbloqueado(sielescánerdisponedeunalengüetaounbotóndebloqueo).



Reinicieelequipoyvuelvaaprobarelescáner 

Compruebe las conexiones de los cables — 

l Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinformaciónsobrelasconexionesdeloscables.

l Asegúresedequeloscablesdelescánerestándebidamenteconectadosalescáneryalequipo.



VerifiquequeMicrosoftWindowsreconoceelescáner— 

WindowsXPEmbedded:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control.



2. Si la ventana Panel de controlapareceenlavistaporcategorías(Elijaunacategoría),cambiealavistaclásica(vistadeiconos).



3. Haga doble clic en Sistema® Hardware® Administrador de dispositivos.



4. Sielescánerapareceencualquiercategoría,significaqueWindowsreconoceelescáner.

WindowsXP:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Escáneresycámaras.



2. Sielescánerfiguraenlalista,significaqueWindowsloreconoce.

Windows Vista:



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Escáneresycámaras.



2. Sielescánerfiguraenlalista,significaqueWindowsloreconoce.



Vuelvaainstalarelcontroladordelescáner— Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinstrucciones.



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: sinecesitaasistenciatécnicaparaelescáner,póngaseencontactoconelfabricante.

Problemas con el sonido y los altavoces



Losaltavocesnoemitenningúnsonido



Compruebe las conexiones de los cables de los altavoces — Asegúresedequelosaltavocesestánconectadoscomosemuestraeneldiagramade

configuraciónqueseproporcionaconlosaltavoces.



Asegúresedequelosaltavocesestánencendidos— Consulteeldiagramadeconfiguraciónproporcionadoconlosaltavoces.Silosaltavocestienencontrol

devolumen,ajusteelvolumen,losgravesylosagudosparaeliminarladistorsión.



Ajuste el control de volumen de Windows — Hagaclicodoblecliceneliconodealtavozsituadoenlaesquinainferiorderechadelapantalla.Asegúresede

que ha subido el volumen y no ha silenciado el sonido.



Desconecte los auriculares del conector para auriculares — Elsonidodelosaltavocessedesactivaautomáticamentecuandoseconectanlosauricularesal

conector de los auriculares situado en el panel frontal del equipo.



Pruebelatomaeléctrica— Asegúresedequelatomaeléctricafunciona.Paraello,enchufeotroaparatocomo,porejemplo,unalámpara.



Elimine las posibles interferencias — Apaguelosventiladores,lucesfluorescentesolámparashalógenascercanosycompruebesiproduceninterferencias.



Ejecutelosdiagnósticosdelaltavoz 

Vuelva a instalar el controlador de sonido — Consulte Controladores.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware — Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Losauricularesnoemitenningúnsonido



Compruebelaconexióndelcabledelosauriculares— Asegúresedequeelcabledelosauricularesestádebidamenteinsertadoenelconectorde

auriculares.



que ha subido el volumen y no ha silenciado el sonido.



Problemasconelratón



Compruebelaconfiguracióndelratón—



1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Mouse.



2. Pruebeaajustarlaconfiguración.



Compruebeelcabledelratón— Apagueelequipo.Desconecteelcabledelratón,compruebesiestádañadoyvuelvaaconectarlofirmemente.

Siutilizauncablealargadorparaelratón,desconécteloyconecteelratóndirectamentealequipo.



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puedequeelcontroldevolumendeMP3uotrosreproductoresmultimediaprevalezcasobrelaconfiguracióndevolumendeWindows.

Compruebe que no se haya bajado o apagado el volumen del reproductor multimedia.

CompruebelosvaloresdelautilidaddeconfiguracióndelBIOS— CompruebequelautilidaddeconfiguracióndelBIOSpresentaeldispositivocorrectopara

laopcióndedispositivoseñalador.(ElequiporeconoceautomáticamenteunratónUSBsinnecesidadderealizarajustesdeconfiguración).ConsultePantallas

delautilidaddeconfiguracióndelBIOS.



Pruebelacontroladoradelratón— Paraprobarlacontroladoradelratón(queafectaalmovimientodelpuntero)yelfuncionamientodelosbotonesdel

ratón,ejecutelapruebadelratónenelgrupodepruebasPointing Devices(Dispositivosseñaladores)deDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics).



Vuelvaainstalarelcontroladordelratón— Consulte Reinstalacióndecontroladoresyutilidades.



Problemasconelvídeoyelmonitor



La pantalla aparece en blanco



Resultadifícilleerlapantalla



Compruebelaconexióndelcabledelmonitor— 

l Asegúresedequeelconectordelcabledelmonitorestábienconectadoalconectordevídeo.

l Quitelosalargadoresdelvídeoyconecteelmonitordirectamentealequipo.

l Intercambieloscablesdealimentacióndelequipoydelmonitorparadeterminarsielcabledealimentacióndelmonitoresdefectuoso.

l Compruebe que los conectores no tienen patas rotas ni dobladas (es normal que falten patas en los conectores de los cables del monitor).



Compruebeelindicadorluminosodealimentacióndelmonitor—

l Sielindicadorluminosoestáencendidooparpadea,elmonitorrecibealimentación.

l Sielindicadorluminosodealimentaciónestáapagado,presionefirmementeelbotónparaasegurarsedequeelmonitorestáencendido.

l Sielindicadorluminosoparpadea,pulseunatecladeltecladoomuevaelratónparareanudarelfuncionamientonormal.



Pruebelatomaeléctrica— Asegúresedequelatomaeléctricafunciona.Paraello,enchufeotroaparatocomo,porejemplo,unalámpara.



Compruebelosindicadoresluminososdediagnóstico— Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.



Compruebelaconfiguracióndelmonitor— Consulteladocumentacióndelmonitorparaobtenerinstruccionessobrecómoajustarelcontrasteyelbrillo,

desmagnetizar (degauss) el monitor y ejecutar la autoprueba del monitor.



Alejeelmonitordefuentesdeenergíaexternas— Losventiladores,laslucesfluorescentes,laslámparashalógenasyotrosdispositivoseléctricospueden

hacer que la imagen de la pantalla parpadee.Apaguelosdispositivoscercanosparacomprobarsiéstosproduceninterferencias.



Gire el monitor para eliminar los reflejos y las posibles interferencias 

AjustelaconfiguracióndelapantallaenWindows— 

WindowsXPyWindowsXPEmbedded:



1. Hagaclicconelbotónderechodelratónencualquierpartedelescritoriodelsistema(nosobreuniconoodentrodeunaventana)yhagaclicen

Propiedades.



2. Haga clic en la ficha Configuración.



3. PruebediversosvaloresdeconfiguraciónparaResolucióndepantalla y Calidad del color.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se proporcionan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: paraobtenerinformaciónsobrelosprocedimientosdesolucióndeproblemas,consulteladocumentacióndelmonitor.

Windows Vista:



1. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware y sonido® Personalización® Configuracióndepantalla.



2. AjustelaconfiguracióndeResolución y Colores, segúnprecise.

Servicio Dell Technical Update

ElservicioDellTechnicalUpdateleavisadeformaproactivaporcorreoelectrónicodelasactualizacionesdesoftwareyhardwaredisponiblesparasuequipo.

El servicio es gratuito y se puede personalizar el contenido, el formato y la frecuencia con la que se reciben las notificaciones.

Para suscribirse al servicio Dell Technical Update, vaya a support.dell.com/technicalupdate.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 USB selectivo

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Informacióngeneral

ActivacióndelUSBselectivo

Informacióngeneral

ElUSBselectivopermitealosadministradoresrestringirdospuertosUSBparaqueadmitanúnicamenteuntecladoyunratón,mientraselrestodepuertos

USB quedan desactivados.

AlutilizarunpuertoUSBselectivo,debeconectareltecladoyelratónalospuertosUSBcorrespondientesantesdeiniciarelequipo.Esnecesarioutilizarun

teclado(sinunconcentradorUSB)parapoderiniciarelsistema.SielUSBselectivoestáactivadoyseextraeeltecladooelratón,estafuncióndesactiva

automáticamentelospuertoscorrespondientes.



ActivacióndelUSBselectivo



1. Apague el equipo.



2. Conecte los dispositivos USB autorizados en los puertos USB selectivos.



3. Enciendaelequipoypulse<F2>paraabrirlautilidaddeconfiguracióndelBIOS(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndelBIOS).



4. En la pantalla Onboard Devices(Dispositivosintegrados)podráactivarSelective USB (USB selectivo).

Cuandoestafunciónestéactivada,losdospuertosUSBselectivosfuncionaránúnicamenteconlosdispositivosUSBautorizados.Elrestodepuertos

USBsedesactivarán.



5. Guardelaconfiguraciónyreinicieelequipo.

DurantelaPOST,elBIOScomprobarásisehanconectadodispositivosUSBautorizadosalosUSBselectivos.Siestoesasí,elequiposeiniciarádela

formahabitual.Sinohayconectadoningúndispositivo,elequipolesolicitaráqueconectelosdispositivosUSBautorizadosyquereinicieelsistema.

Regreso a la pantalla de contenido



Puerto 1: puerto USB selectivo

paraelratón

Puerto 0: puerto USB selectivo

para el teclado

NOTA: sinohayningúnratónconectadoalpuertoUSB1,éstesedesactivará.

NOTA: sidesconectaundispositivodelpuertoUSBselectivo,éstesedesactiva.Paravolveraactivarelpuerto,conecteeldispositivo,apagueelsistema

y,acontinuación,vuelvaainiciarlo.

Regreso a la pantalla de contenido

Tarjetainalámbrica

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™FX160/160

Extraccióndelatarjetainalámbrica

Colocacióndelatarjetainalámbrica

Extraccióndelatarjetainalámbrica



1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de trabajar en el equipo.



unidad de disco duro).



3. Deslicehaciaatráslalengüetametálicahastaquesalgalatarjetainalámbricaconunángulode45grados.



4. Saquelatarjetainalámbricadelconectordelaplacabase.



5. Desconecteloscablesdeantenadelatarjetainalámbrica.

Colocacióndelatarjetainalámbrica



1. Conecteelcabledeantenablancoalconectorconlaidentificacióndeltriánguloblancoyelcabledeantenanegroalconectorconlaidentificacióndel

triángulonegro.



2. InsertelatarjetainalámbricaenelconectorWLANdelaplacabaseconunángulode45grados.



3. Presionelatarjetahaciaabajohastaqueelsujetadormetálicoencajeensusitio.



Tarjetainalámbrica

Lengüetametálica



4. Paseelcabledelaantenaparaasegurarsedequelalengüetadelpanelposteriorfijaelmanguitodelamallametálicaquecubreelcable.



5. Vuelvaacolocarelensamblajedelsoportedelaunidaddediscodurosilohaextraído(consulteColocacióndelensamblajedelsoportedelaunidadde

disco duro).



6. Siga los procedimientos que se indican en Despuésdetrabajarenelequipo.

Regreso a la pantalla de contenido



Cables de antena

Lengüetaymanguitodelamallametálica