Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Manual de usuario

Marca: Urbanbiker

Modelo: Dakota FE Electric Bike

Categoría: Accesorios para bicicletas

Tipo: Manual de usuario

INTRODUCCIÓN

Urbanbiker es una marca Española, con sede en León y que cuenta con una

amplia experiencia en el diseño, fabricación y distribución de bicicletas eléc-

tricas en Europa.

El nombre y el logotipo de URBANBIKER SL son marcas registradas y prote-

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

contact@urbanbiker.es / www.urbanbiker.com

Esta bicicleta eléctrica y sus componentes incorporan el certicando CE y

han sido homologados de acuerdo a la normativa EN15194.

MANUAL DE USO

Este manual debe leerse atentamente antes de comenzar a usar su bicicleta

eléctrica. En esta guía encontrará instrucciones precisas para un montaje, uso

y mantenimiento correcto de la bicicleta. Si tiene dudas no resueltas, por favor

diríjase a su distribuidor más cercano o contáctenos a través de nuestro sitio

internet www.urbanbiker.com

LEGISLACIÓN

No es necesario un permiso de circulación o un certicado de seguridad vial

para utilizar esta bicicleta eléctrica en la UE. Asimismo, no hay límite de edad

y se puede utilizar en las vías ciclistas urbanas.

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Directiva mecánica: 2006/42/EC

Directiva compatibilidad: 2004/108/EC

Muchas gracias por conar en Urbanbiker para la compra

de su bicicleta eléctrica.

SEGURIDAD

ANTES DE SU USO

Urbanbiker recomienda en su primer uso, circular con la bicicleta eléctrica en

un circuito cerrado, durante 1 o 2 horas, dependiendo de la experiencia del

usuario en el manejo de bicicletas. Siga las instrucciones de seguridad rela-

tivas a la batería de este manual, no exceda el peso máximo recomendado

para este modelo y circule a la velocidad recomendada en cada vía en todo

momento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Verique que los frenos funcionen correctamente. También, revise la presión

de los neumáticos. Asegúrese de que todos los cierres de su bicicleta estén

correctamente bloqueados. Esta bicicleta no está diseñada para su uso en

acrobacias, saltos, subidas o bajadas pronunciadas en caminos sin asfaltar.

URBANBIKER recomienda seguir las siguientes instrucciones:

• Use solamente la batería y el cargador original recomendado por

URBANBIKER.

• No exponga la batería o el cargador al calor (> 50° C).

• No desmonte ni modique la batería o el cargador, no exponga la batería

o el cargador a líquidos.

• No utilice una batería o cargador dañado.

• No continúe cargando la batería si la carga no naliza en el tiempo de

carga teórico.

• No utilice el cargador de batería si emite un olor raro, se calientan inusual-

mente o si algo parece anormal.

• No toque la batería o el cargador con las manos mojadas.

• No utilice nunca la batería o el cargador con los cables dañados, o si la

batería o el cargador tenga cualquier mal funcionamiento, siempre de-

vuelva el cargador y la batería al distribuidor para su mantenimiento, ins-

pección, reparación o ajuste.

• Asegúrese de conectar correctamente el cargador a la batería y el carga-

dor solamente a una toma de corriente AC 220-240V.

• No coloque la batería o el cargador cerca de un calentador eléctrico, un

aparato de gas o microondas.

• La batería incorpora un sistema de hibernación. Manteniendo 10 segun-

do el botón de encendido se activa o desactiva el sistema.

• Junto a la batería se proporciona un juego de dos llaves únicas.

• Asegúrese de tener siempre al menos una llave de repuesto.

BATERÍA

MONTAJE

Esta bicicleta eléctrica viene equipada con todos sus componentes y herra-

mientas necesarias para su ensamblaje nal. A continuación os facilitaremos

unos sencillos pasos para la incoorporación de la rueda delantera, manillar,

pedales y batería.

Escanea el código QR en tu móvil o

suscríbete a nuestro canal para vi-

sualizar nuestros videos de montaje

de las bicicletas y mucho más conte-

nido.

VÍDEOS

PARTES

MONTAJE

6. Nº Chasis

7. Frenos de disco

8. Pedales

9. Desviador

10. Motor

1. Cierre sillín

2. Controlador

3. Batería

4. Pantalla

5. Manetas de freno

MONTAJE

(1)Desatornilla la pieza anclada por cuatro puntos, una vez quitado inserte el

manillar ajustándolo a la medida (2) y por último vuelva a atornillar la pieza

que se ha quitado en el primer paso. (3).

1- MANILLAR

2- COLOCACIÓN RUEDA DELANTERA

3- PEDALES

Coloque la rueda delantera (3) en el extremo (4) de la horquilla. Asegúrese de

que el disco de freno debe colocarse en el centro de la pinza del freno (5) para

que se ajuste correctamente. Desenrosque el muelle y pase la varilla de cierre

rápido a través del hueco. Apriete la tuerca del eje (2) y apriera el cierre rápido

hacia arriba (1).

Identique sus pedales: verique las letras del pedal, "L" (rojo) o "R (verde)". El

pedal marcado con la "R" (verde) es el de la derecha (mirando de frente a la

dirección de avance). Para unirlo a la manivela (verde), ajústalo en el sentido

de las agujas del reloj. El pedal marcado con "L" (rojo) es para la izquierda.

Para unirlo (rojo), apriételo en sentido contrario a las agujas del reloj cuando

mire directamente.

MONTAJE

4- COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

Inserte la batería en el marco comenzando por la parte inferior (1) hasta que

se detenga completamente. Para extraerla gire la llave(2) y con la ayuda del

tirador(3) empuje hacia afuera y saque la batería hasta su total extracción .

MONTAJE

5- GUARDABARROS DELANTERO

Primero ensamble la sujeción al guardabarros (1 y 2). Después atornille el

guardabarros en la base de la horquilla (2.1 y 2.2). Por último atornille la suje-

ción a los 2 aros en cada horquilla. (2.3)

Para apagar presiona “POWER” durante 2 segundos. Con el display apagado

no hay consumo de energia.

La pantalla se apagará automáticamente a los 5 minutos a 0 Km/h.

Para encender la luz de la pantalla presionar el botón “POWER” con el display

encendido.

Para apagar la luz de la pantalla presione de nuevo el botón “POWER”.

PANTALLA

Para encender presione “POWER” durante un segundo.

Indicador en tiempo real de la poten-

cia utilizada por el motor.

Indicador en tiempo real de la veloci-

dad de conducción.

Botón "POWER" Botón "ARRIBA" Botón "ABAJO"

PANTALLA

Al pulsar el botón “ABAJO” (alrededor

de 2 seg.) se activa la tracción auto-

mática de 6 km/h.

Pulsando el botón “ARRIBA” o “ABA-

JO” botón se selecciona el asistente

adecuado. Hay 5 niveles.

Fallo de la asistencia.

Pulsando 2 veces seguidas el botón

"POWER" se reinicia los kilómetros

del último viaje.

Presiona 2 veces seguidas para cam-

biar de killómetros del último viaje y

kilómetros totales.

Errores en Pantalla

Fallos de los frenos si aparece cuando

no se está frenando.

Fallo del motor.

Fallo del controlador.

BATERÍA

La capacidad de la batería se muestra mediante 5 segmentos. Cuando el ico-

no parapdea la batería necesita ser recargada inmediatamente.

Una carga completa puede requerir de hasta 7 horas.

INDICADOR BATERÍA

CARGADOR

Insertar la batería. Primero conectar el cargador a la batería y seguidamente

conectar a la electricidad. Si la luz (1) está en rojo la carga no está completa-

da. Si la luz (1) está en verde, la carga está completada.

AUTONOMÍA

Condición de los datos proporcionados: para una persona de 75 kg, circulan-

do sobre carretera asfaltada y terreno plano, sin viento de cara, con neumáti-

cos inados según las indicaciones del fabricante y a velocidad media.

MANTENIMIENTO

• El mantenimiento y reparación de la bicicleta requiere habilidades especí-

cas y herramientas adecuadas.

• No repare su bicicleta ni cambie ninguno de sus ajustes si tiene la menor

duda sobre su capacidad de proceder correctamente con ese trabajo.

• Cualquier ajuste o reparación que no se realice correctamente puede da-

ñar la bicicleta y provocar accidentes que resulten en lesiones.

• Utilice sólo piezas de repuesto originales para componentes críticos de

seguridad y póngase en contacto con su distribuidor cuando sea nece-

sario.

• El peso máximo recomendado es de 120 kg.

• Inspeccione cables, conectores, el ajuste del desviador, ajuste del freno y

del cable del engranaje.

• Compruebe el desgaste y la presión de los neumáticos y que los radios

están apretados.

• Compruebe el asiento y que la tija está a la altura indicada y jado correc-

tamente al cuadro.

• Cada 500 km revisar la tornillería, comprobar las pastillas de freno y los

ajustes del cambio.

• Cada 1000 km realizar una revisión completa.

PARTES MECÁNICAS

• Si no utiliza su bicicleta durante un período de tiempo superior a 2 meses,

guárdelo en un área libre de humedad para proteger los componentes

electrónicos y asegúrese de que la batería no esté completamente des-

cargada.

• Durante el invierno o largos períodos de almacenamiento, se recomienda

cargar la batería a la mitad cada 2 meses.

• No olvide apagarlo.

• Guarde su batería a una temperatura entre 15° y 25°.

PARTES ELÉCTRICAS

Nunca guarde una batería completamente descarga-

da ya que podría causar daños permanentes.

GARANTÍA

URBANBIKER no se hace responsable por daños de cualquier tipo en los si-

guientes casos: El mal uso del vehículo eléctrico. El incumplimiento de las

normas de tráco y las leyes vigentes en el país de uso. Mal manejo. Cual-

quier uso inadecuado o inconsistente con el propósito para el cual fue con-

cebido este vehículo. Cualquier causa de origen externo. No realizar el man-

tenimiento.

GARANTÍA DEL CUADRO: 2 AÑOS

GARANTÍA DE LAS PIEZAS MECÁNICAS: 2 AÑOS

GARANTÍA DE LA PARTE ELÉCTRICA: 2 AÑOS

LIMITACIÓN GENERAL DE RESPONSABILIDAD

Para otas de alquiler o cualquier uso comercial, la garantía será de 6 meses.

Por favor, mantenga el recibo como prueba de compra.

GARANTÍA CONTRA DEFECTOS OCULTOS

Urbanbiker garantiza a cada propietario de la bicicleta eléctrica, cuando es

nuevo, está libre dedefectos ocultos. Si el propietario descubre lo que él cree

que es un defecto, debe pornerse en contacto con la tienda donde se efectuó

la compra.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

El motor, la batería, la pantalla, el controlador, el cargador, sensor, así como

sus accesorios y embalajes deber ser sometidos a una forma de reciclaje. No

se deshaga de la bicicleta eléctrica y sus componentes en la basura.

Sólo para los países de la Unión Europea: Conformidad con la Directiva

2002/96/CE, los equipos eléctricos que ya no pueden ser utilizados, y de

acuerdo con la Directiva europea 2006/66/CE, las baterías / pilas gastadas

o defectuosas deben aislarse y seguir una ruta de reciclaje apropiado. Retire

las pilas que ya no puede ser usadas en una agencia autorizada o centro de

reciclaje aprobado.

GARANTÍA DEL SISTEMA ELÉCTRICO

URBANBIKER SL garantiza al propietario que el sistema de propulsión inclui-

dos en la bicicleta eléctrica, cuando es nueva, está en buenas condiciones.

Esta garantía vencerá a los 24 meses después de la fecha de compra de la

BAE minorista. El sistema de propulsión comprende el motor, la pantalla del

controlador, el sensor, la batería y el cargador.

Durante el periodo de garantía, todos los problemas deben

ser solucionados por un taller autorizado por Urbanbiker

para mantener sus derecchos de garantía.

CERTIFICADO

Declaración de Conformidad CE

Según Directiva 2006/42 EC

Fabricante

Productos

Marca

Modelo

URBANBIKER S.L.

Sr. Raúl de Juan

EPAC / Pedelec - Ebike

URBANBIKER

Dakota

Los productos mencionados anteriormente cumplen con los requisitos esen-

ciales de la siguiente Directiva, usados para su nalidad prevista:

Estándares (seguridad) UNE EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Directiva sobre maquinaria

Directiva para compatibilidad

electromagnética

2006/42/EC

2004/108/EC

Dirección:

Teléfono, Email:

URBANBIKER

Polígono Industrial de Onzonilla Par-

cela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

C.P.: 24231 Onzonilla (León) España

Tel: 00 34 987229760

Email: contact@urbanbiker.es

INTRODUCTION

Urbanbiker is a Spanish brand, based in León and has extensive experience in

the design, manufacture and distribution of electric bicycles in Europe.

The name and logo of URBANBIKER SL are registered and protected trade-

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

contact@urbanbiker.es / www.urbanbiker.com

This ebike and its components incorporate the CE certication and have

been approved in accordance with the norm EN15194.

USER GUIDE

This manual should be read carefully before you start using your ebike. In this

guide you will nd precise instructions for correct assembly, use and main-

tenance of the bicycle. If you have unresolved doubts, please contact your

nearest distributor or contact us through our website www.urbanbiker.com

LEGISLATION

You do not need a driving license or road safety certicate to use this electric

bicycle. Also, there is no age limit and can be used on urban cycle routes.

These rules only apply in the EU.

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Machinery Directive: 2006/42/EC

Electromagnetic compatibility Directive: 2004/108/EC

We would like to thank you for the purchase of one of our

Urbanbiker ebikes.

SAFETY

BEFORE USING

The rst time you use your bicycle, Urbanbiker recommends cycling in a clo-

sed area for 1 or 2 hours, depending on the user expertise in handling bicy-

cles. Follow the battery safety instructions in this manual, do not exceed the

recommended maximum weight for this model and ride the ebike always at

the recommended speed on each route.

SAFETY INSTRUCTIONS

Verify that the brakes work properly. Also, check the tire pressure. Make sure

all levers on your bicycle are properly locked. This bicycle is not designed for

use on stunts, jumps, steep ascents or descents on unpaved roads.

URBANBIKER recommends to follow the instructions below:

• Use only the battery and charger recommended by URBANBIKER.

• Do not expose the battery or charger to heat (> 50° C).

• Do not disassemble or modify the battery or charger, do not expose the

battery or charger to liquids.

• Do not use a damaged battery or charger.

• Do not continue charging the battery if the charging process exceeds the

specied charging time.

• Do not use the battery charger if it emits a strange smell, gets unusually

hot or if something looks untypical.

• Do not touch the battery or charger with wet hands.

• Never use the battery or charger with damaged cables, or if the battery

or charger is malfunctioning, always return the charger and battery to the

dealer for servicing, inspection, repair or adjustment.

• Charger current must be 220-240V AC, do not apply a voltage to the char-

ger outside the above ranges.

• Do not place the battery or charger near an electric heater, gas or mi-

crowave appliance.

• The battery is equipped with a sleep mode. Press and hold the power

button for 10 seconds to activate/deactivate sleep mode.

• Two unique keys are included with the battery.

• Make sure you always have at least one spare key.

BATTERY

6. Frame number

7. Disc brakes

8. Pedals

9. Derailleur

10. Motor

1. Seat fastener

2. Controller

3. Battery

4. Display

5. Brake lever

PARTS

ASSAMBLE

Scan the QR code on your mobile or subscribe to our channel to view our bike

mounting videos and much more content.

VIDEOS

ASSAMBLE

This electric bicycle comes equipped with all its components and tools neces-

sary for its nal assembly. Below we will provide you with a few simple steps

for the incorporation of the front wheel, handlebars, pedals and battery.

ASSAMBLE

2- PLACE THE FRONT WHEEL

Place the front wheel (3) into the end (4) of the fork. Make sure that the brake

disc is placed in the centre of the brake caliper (5) so that it ts correctly. Uns-

crew the spring and pass the quick-release rod through the hole. Tighten the

axle nut (2) and pull the quick-release upwards (1).

(1)Unscrew the part anchored by four points, once removed insert the hand-

lebar adjusting it to the measure (2) and nally screw the part that has been

removed in the rst step again. (3)

ASSAMBLE

1- HANDLEBAR

4- INSERT THE BATTERY

3- PEDALS

Insert the battery into the frame starting from the bottom (1) until it stops

completely. To remove it, turn the key (2) and with the help of the handle (3)

push out and remove the battery until it is completely removed.

Identify your pedals: check the letters on the pedal, “L” (red) or “R” (green).

The pedal marked “R” (green) is the one on the right (facing the di-

rection of travel). To attach it to the crank, press it clockwise.

The pedal marked “L” (red) is for the left. To attach it, press it counterclockwi-

se when looking directly at it.

ASSAMBLE

Press and hold the “M” button for 2 seconds to switch off. When the display is

off, it does not consume any power.

The display switches off automatically after 5 minutes at 0 km/h.

Press the button “+” (1 sec) to turn on the backlight, press once more and the

backlight turns off.

DISPLAY

To start press “M” one second.

Display of engine power in real time. Real-time speed indicator.

To activate the walk mode (6 km/h)

press the button “-” (approx. 2 sec).

Press the “+” or “-” button to select

the assistant power level. There are a

total of 5 support levels.

DISPLAY

0. Normal

1. Low battery voltage

4- Initial internal testing

5- High engine temperature

6- High controller temperature

7- Engine disconnected

15- Battery voltage too high

99- Disconnection between display

and controller

Press and hold the ‘+’ and ‘M’ buttons

for 2 seconds to change the speed

from km/h to mph.

Press the “M” button to navigate through the menu and obtain the information.

ODO record. Trip distance. Trip time. To reset km, time and max. speed. Press

the buttons “M” and “-” 2 seconds

An error code is indicated by a span-

ner and a number. The number indi-

cates the respective error message.

Trip distance. To reset Press the but-

tons “M” and “-” 2 seconds

Display errors

BATTERY

The battery life is shown by 6 bars. If the icon ashes, the battery needs to be

recharged.

COMPLETE CHARGE MIGHT

TAKE UP TO 7 HOURS

BATTERY INDICATOR

CHARGER

First connect the charger to the battery and then connect the charger to the

power supply.. If the light (1) is red then charging is in process. If the light (1)

is green, then charging is completed.

BATTERY AUTONOMY

Condition of data provided: for a person of 75 kg riding on asphalted road and

at ground, without wind, with inated tires according to the manufacturer’s

recommendations and at medium speed.

ENEN

MAINTENANCE

• Bike maintenance and repair require specic skills and appropriate tools

• Do not repair your bike or change any of its settings if you have the sligh-

test doubt regarding your ability to correctly proceed with such work.

• Any adjustments or repairs that are not properly done can damage the

bike and lead to accidents resulting in injuries.

• Use only original spare parts for safetycritical components and contact

your dealer when necessary.

• The maximum recommended weight is 120 kg.

• Inspect cables, connectors, derailleur adjustment, brake and gear cable

adjustment.

• Check tire wear, tire pressure and the tightness of spoke. Check the seat

and ensure that the seat is at the correct height and xed to the frame.

• Every 500 km check the fasteners, check the brake pads and sdjust gears.

• Every 1000 km perform a complete overhaul.

MECHANICAL PARTS

• If you don’t use your bike for a period of time exceeding 2 months, store

it in a humidity-free area to protect the electronic components and make

sure that the battery is not completely discharged.

• During the winter or long storage periods, it is recommended that you

charge the battery halfway every 2 months.

• Don’t forget to switch it off.

• Store your battery at a temperature between 15°and 25°.

ELECTRIC PARTS

Never store a completely discharged battery as it

might result in permanent damage.

WARRANTY

URBANBIKER is not responsible for damages of any kind in the following ca-

ses: incorrect use of the electric vehicle. Failure to follow the trafc regula-

tions and laws in force in the country of use. Bad driving. Any inappropriate

or inconsistent use with the purpose for which this vehicle was intended. Any

cause of external origin. Do not carry out maintenance.

WARRANTY FRAME: 2 YEARS

WARRANTY MECHANICAL: 2 YEARS

WARRANTY ELECTRIC PARTS: 2 YEARS

GENERAL LIMITATION OF LIABILITY

For rental bicycles or in the case of use for commercial purposes the warranty

is 6 months. Please keep the receipt as proof of purchase.

WARRANTY AGAINST HIDDEN DEFECTS

Urbanbiker guarantees to each owner of the ebike, when new, is free of hidden

defects. If the owner discovers what he thinks is a defect, he must return the

product to the store where the purchase was made.

WASTE DISPOSAL

The motor, battery, display, controller, charger, sensor, as well as its acces-

sories and packaging must be recycled. Do not get rid of electric bikes and

their components in the trash! Only for European Union countries: Conforms

to Directive 2002/96/CE, electrical equipment that can no longer be used, and

in accordance with European Directive 2006/66/CE, used or defective batte-

ries must be disposed separately and follow an appropriate recycling route.

Remove the batteries that can no longer be used at an authorized or approved

recycling center.

ELECTRIC SYSTEM WARRANTY

URBANBIKER SL guarantees to the owner that the propulsion system included

in the ebike, when new, is in good condition. This warranty will expire 24 mon-

ths after the date of purchase of the retail BAE. The electric system comprises

the motor, the controller screen, the sensor, the battery and the charger.

DURING THE WARRANTY PERIOD, ALL BAE PROBLEMS MUST BE

SOLVED BY A URBANBIKER AUTHORIZED REPAIR WORKSHOP

TO MAINTAIN YOUR WARRANTY RIGHTS.

CERTIFICATE

Declaration of conformity

According to the directive 2006/42/EC

Manufacturer

Product

Brand

Model

URBANBIKER S.L.

Sr. Raúl de Juan

EPAC / Pedelec - Ebike

URBANBIKER

Dakota

The above mentioned products comply with the essential requirements of the

following Directive, when used for their intended purpose:

Standards (safety) EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Machinery Directive

Electromagnetic compatibility

Directive

2006/42/EC

2004/108/EC

Address:

Telephone, email.:

URBANBIKER

Polígono Industrial de Onzonilla Par-

cela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

C.P.: 24231 Onzonilla (León) España

Tel: 00 34 987229760

Email: contact@urbanbiker.es

INTRODUCTION

Urbanbiker est une entreprise commerciale constituée en Espagne et elle

possède une vaste expérience dans la conception, le développement et la dis-

tribution de vélos électriques en Europe.

Le nom et le logo d’URBANBIKER SL sont des marques déposées et proté-

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

contact@urbanbiker.es / www.urbanbiker.com

Ce vélo électrique et tous ses composants intègrent la certication CE et ont

été approuvés en conformité avec la réglementation EN15194.

MODE D'EMPLOI

Ce manuel doit être lu attentivement avant de commencer à utiliser votre vélo

électrique. Ce guide fournit des instructions détaillées pour l’installation, l’utili-

sation et l’entretien du vélo. Si vous avez des questions non résolues, s’il vous

plaît contacter votre revendeur le plus proche ou contactez-nous sur notre site

web www.urbanbiker.com

LEGISLATION

Vous n’avez nul besoin d’un permis, ni d’un certicat de sécurité routière, il n’y

a aucune limite d’âge et vous pouvez rouler sur les pistes cyclables dans la

UE.

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Directive machines: 2006/42/EC

Directive sur la compatibilité Électromagnétique : 2004/108/EC

Nous voudrions vour remercier pour l´achat d´un velo

electrique Urbanbiker.

SECURITE

AVANT UTILISATION

Urbanbiker recommande au propriétaire d’essayer le vélo électrique et de cir-

culer avec celui-ci en circuler pendant 1 ou 2 heures (celui-ci dépend du niveau

en fonction de l’expérience de l’utilisateur de vélo). Suivez les consignes de

sécurité sur la batterie de ce manuel, ne pas dépasser le poids maximal re-

commandé pour ce modèle et à tout moment, circuler à la vitesse recomman-

dé dans chaque route.

INDICATIONS DE SECURITE

Vériez les freins fonctionnent correctement. En outre, vériez la pression

des pneus. Assurez-vous que toutes les serrures du vélo sont correctement

verrouillées. Ce vélo n’a pas été conçu pour une utilisation professionnelle ou

impliquant des cascades, des acrbaties sur rampe, des sauts, une conduite

agressive ou dans des conditions climatiques excessives.

URBANBIKER recommande de suivre les indications suivantes:

• D’utiliser uniquement la batterie et le chargeur d’origine recommandés par UR-

BANBIKER.

• Ne pas exposer la batterie ou le chargeur à la chaleur (>50° C).

• Ne pas démonter ou modier la batterie ou le chargeur.

• Ne pas exposer la batterie ou le chargeur à des liquides, ne pas utiliser une batte-

rie ou un chargeur abîmés.

• No continúe cargando la batería si la carga no naliza en el tiempo de carga

teórico.

• Ne pas continuer de charger la batterie si la charge n’est pas complète au bout du

temps de charge théorique.

• Ne pas utiliser la batterie ou le chargeur s’ils émettent une odeur inhabituelle,

chauffent de manière inhabituelle ou si quelque chose paraît anormal.

• Ne pas toucher la batterie ou le chargeur avec les mains mouillées.

• Ne jamais faire fonctionner la batterie ou le chargeur avec des cordons ou atta-

ches endommagés ou abîmés ou si la batterie ou le chargeur a quelque dysfonc-

tionnement ou qu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, toujours

retourner le chargeur et la batterie chez le distributeur pour entretien, examen,

réparation ou réglage.

• S’assurer de connecter correctement le chargeur à la batterie et le chargeur uni-

quement à une prise de courant alternatif 220-240V. Ne pas appliquer une tension

au chargeur hors des plages mentionnées.

• Ne placez pas la batterie ou le chargeur près d’un radiateur électrique, d’un appa-

reil à gaz ou d’un four à micro-ondes.

• La batterie intègre un mise en veille. En appuyant sur le bouton d’alimentation

pendant 10 secondes, vous activez et désactivez le système de mise veille.

• Un lot de deux clés uniques est fourni avec la batterie.

• Veillez à toujours avoir au moins une clé de rechange.

BATTERIE

PARTIES

MONTAGE

Scannez le code QR sur votre mobile ou abonnez-vous à notre chaîne pour

voir nos vidéos de montage de vélos et bien d’autres contenus.

VIDÉO

6. Número cadre

7. Freins à disque

8. Pedal

9. Dérailleur

10. Moteur

1. Fermeture selle

2. Controleur

3. Batterie

4. Console de commande

5. Levier

MONTAGE

Ce vélo électrique est équipé de tous ses composants et outils nécessaires

à son assemblage nal. Nous vous proposons ci-dessous quelques étapes

simples pour l’incorporation de la roue avant, du guidon, des pédales et de la

batterie.

MONTAGE

2- INSÉREZ LA ROUE AVANT

Insérez la roue avant (3) dans l’extrémité (4) de la fourche. Veillez à ce que le

disque de frein soit placé au centre de l’étrier de frein (5) pour qu’il s’adapte

correctement. Dévissez le ressort et faites passer la tige de “ blocage rapide

“ par le trou. Serrez l’écrou de l’essieu (2) et serrez le blocage rapide vers le

haut (1).

(1)Dévisser la pièce ancrée par quatre points, une fois retirée, insérer le gui-

don en l'ajustant à la mesure (2) et enn revisser la pièce qui a été retirée dans

la première étape. (3)

MONTAGE

1- GUIDON

4- BATTERIE

3- PÉDALES

Introduire la batterie dans le cadre en commençant par le bas (1) jusqu’à ce

qu’elle s’arrête complètement. Pour l’enlever, tournez la clé (2) et, à l’aide de

la poignée (3), poussez et retirez la pile jusqu’à ce qu’elle soit complètment

retirée.

Identiez vos pédales : vériez les lettres sur la pédale, “L” (rouge) ou “R” (vert).

La pédale marquée “R” (vert) est celle qui se trouve à droite (dans le sens de

la marche). Pour l’attacher à la manivelle, appuyez dessus dans le sens des

aiguilles d’une montre. La pédale marquée “L” (rouge) est pour la gauche. Pour

l’attacher, appuyez sur le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-

tre lorsque vous le regardez directement.

MONTAGE

Pour éteindre appuyé sur “M” pendant 2 secondes. Si le display est éteind il ne

consome pas d’énergie.

L’écran s’éteind automatiquement au bout de 5 minutes

Presser le bouton “+” (1 sec) pour activer le rétro-éclairage, presser une fois

de plus et le rétro- éclairage se désactive.

DISPLAY

Pour allumer, appuyez sur le bouton “M” un seconde.

Afchage en temps réel de la puis-

sance utilisée par le moteur.

Afchage en temps réel de la vitesse

de circulation.

En appuyant sur le bouton “-” (environ

2 sec.) la traction automatique de 6

km/h est activée.

En appuyant sur le bouton “+” ou “-”

vous pouvez choissir le niveau d´as-

sistance. Il y a 5 niveaux de soutien.

DISPLAY

0- Normal

1- Faible tension de la batterie

4- Test interne du sistème

5- Température élevée du moteur

6- Température élevée du contrôleur

7- Moteur sans connexion

15- Tension de la batterie trop élevée

99- Déconnexion entre l’écran et le

contrôleur

En appuyant pendant 2 secondes sur

le signe plus (+) et le bouton “M”, on

passe de km/h à mph et inversement.

Appuyez sur le bouton “M” pour naviguer dans le menu et obtenir les infor-

mations. Distance totale. Distance parcourue. Temps de cycle. Vitesse max.

Appuyez sur le bouton “M” et “-” 2 secondes.

Le message d’erreur est représenté

par une clé à molette et un chiffre. Le

numéro indique le type d’erreur.

Distance parcourue. Appuyez sur le

bouton “M” et “-” 2 secondes

Codes d’erreur

BATTERIE

La capacité de la batterie est indiquée par 6 segments. Lorsque le symbole

clignote, la batterie doit être rechargée immédiatement.

UNE CHARGE COMPLETE PEUT PRENDRE 7 HEURES

AU MAXIMUM

TÉRMOIN DE BATTERIE

CHARGEUR

Connectez d'abord le chargeur à la batterie, puis connectez le chargeur à l'ali-

mentation électrique.. Si la LED est rouge la charge est en cours cours. Si la

LED (1) est vert, la charge est terminé.

AUTONOMIE

Condition des données fournies: Pour une personne de 75 kg roulant sur une

route asphaltée et terrain plat, sans vent, avec pneus gonés selon les recom-

mandations du fabricant et à vitesse moyenne.

ENTRETIEN

• L’entretien et la réparation de vélos exigent des compétences spéciques

et des outils appropriés.

• Ne réparez pas votre vélo ou ne modiez aucun de ses réglages si vous

avez le moindre doute quant à votre capacité de procéder correctement

à un tel travail.

• Les réglages ou les réparations qui ne sont pas effectués correctement

peuvent endommager le vélo et entraîner des accidents entraînant des

blessures importantes.

• N’utilisez que des pièces de rechange originales pour les composants cri-

tiques de sécurité et contactez votre revendeur si nécessaire.

• Le poids maximal recommandé est de 120 kg.

• Examiner les câbles, les connecteurs, le réglage du dérailleur, le réglage

du frein et du câble de transmission Vérier l’usure et la pression des

pneus et l’étanchéité des rayons.

• Vériez le siège et assurez-vous que le siège est à la bonne hauteur et xé

au cadre.

• Tous les 500 km vérier les xations, vérier les plaquettes de frein et

ajuster les dérailleurs avant et arrière.

• Tous les 1000 km effectuer une révision complète.

COMPOSANTES MECANIQUES

• Si vous n’utilisez pas votre vélo pendant une période supérieure à 2 mois,

conservez-le dans un endroit sec pour protéger les composants électroni-

ques et assurez-vous que la batterie n’est pas complètement déchargée.

• Pendant l’hiver ou de longues périodes de stockage, il est recommandé

de charger la batterie à mi-course tous les 2 mois.

• N’oubliez pas de l’éteindre.

• Rangez votre batterie à une température comprise entre 15 ° et 25 °.

COMPOSANTES ELECTRIQUES

N’enregistrez jamais une batterie complètement déchar-

gée car elle pourrait endommager dénitivement.

GARANTIE

URBANBIKER n’est pas responsable des dommages de quelque nature que ce

soit dans les cas suivants: Mauvais usage du véhicule électrique. Le non-res-

pect des règles de circulation et des lois en vigueur dans le pays d’utilisa-

tion. Mauvaise conduite. Toute utilisation inappropriée ou incompatible avec

l’objectif pour lequel ce véhicule était destiné. Toute cause d’origine externe.

N'effectuez pas d'entretien.

GARANTIE DEL CUADRO: 2 ANS

GARANTIE MECANIQUE: 2 ANS

GARANTIE COMPOSANTS ELECTRIQUES: 2 ANS

LIMITATION GÉNÉRALE DE RESPONSABILITÉ

Pour les vélos en location ou en cas d’utilisation à des ns commerciales, la

garantie est 6 mois. S’il vous plaît garder votre reçu comme preuve d’achat.

VICES CACHES GARANTIE

Urbanbiker assure chaque propriétaire de le vélo électrique, neuf, est exempt

de vices cachés. Si le propriétaire découvre ce qu’il croit être un défaut, vous

devez retourner le produit au magasin où l’achat a été effectué.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Le moteur, la batterie, l’écran, le contrôleur, le chargeur, le capteur et ses ac-

cessoires et l’emballage doivent être soumis à une forme de recyclage. Ne

jetez pas les vélos électriques et des composants dans la poubelle!

Seulement pour les pays de l’Union européenne: Respect de la directive

2002/96/CE, l’équipement électrique ne peut plus être utilisé, et conformé-

ment à la directive européenne 2002/96/CE, les piles / batteries usées ou dé-

fectueuses doivent être isolées et suivez un itinéraire de recyclage approprié.

Retirez les piles qui ne peuvent plus être utilisés dans un organisme autorisé

et suivez un itinéraire de recyclage approprié.

GARANTIE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE

URBANBIKER SL garantit au propriétaire que le système de propulsion inclus

dans le vélo électrique, neuf, est en bon état. Cette garantie expirera 24 mois

après la date d’achat de la BAE de détail. Le système de propulsion compre-

nant le moteur, l’écran du contrôleur, capteur, batterie et chargeur.

PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE, TOUS LES PRO-

BLÈMES RÉSOLUS PAR BAE BE URBANBIKER REPAIRER

AUTORISÉ POUR MAINTENIR VOTRE GARANTIE.

CERTIFICAT

Déclaration de Conformité CE

D’après la Directive 2006/42/EC 004/108/EC

Fabricant / responsable

Produit

Marque

Modèle

URBANBIKER S.L.

Sr. Raúl de Juan

EPAC / Pedelec - Ebike

URBANBIKER

Dakota

Les produits mentionnés ci-dessus répondent aux exigences essentielles de

la Directive suivante, utilisées aux ns auxquelles ils sont destinés:

Normes (sécurité) NF EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Directive machines

Directive sur la compatibilité

Électromagnétique

2006/42/EC

2004/108/EC

Adresse:

Téléphone, Email:

URBANBIKER

Polígono Industrial de Onzonilla Par-

cela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

C.P.: 24231 Onzonilla (León) España

Tel: 00 34 987229760

Email: contact@urbanbiker.es

EINFÜHRUNG

Urbanbiker ist eine spanische Marke mit Firmensitz in León und hat langjähri-

ge Erfahrungen im Bereich Design, Herstellung und Vertrieb von Elektrofahrrä-

dern in Europa.

Der Name und das Logo von URBANBIKER SL sind eingetragene und ges-

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

contact@urbanbiker.es / www.urbanbiker.com

Dieses Elektrofahrrad und seine Bestandteile sind CE zertiziert in Übereins-

timmung mit der Norm EN15194.

BENUTZERHANDBUCH

Dieses Handbuch sollten Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres Elektro-

fahrrads sorgfältig durchlesen. In dieser Anleitung nden Sie genaue Anwei-

sungen zur korrekten Zusammensetzung, Verwendung und Wartung des

Fahrrads. Wenn Sie noch offenen Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

nächstgelegenen Händler oder kontaktieren Sie uns über unsere Internetseite

www.urbanbiker.com

RECHTSORDNUNG

Sie benötigen keinen Führerschein oder ein Sicherheitszertikat um dieses

Elektrofahrrad zu benutzen.Es gibt auch keine Altersbeschränkung und das

Fahrrad kann auf städtischen Fahrradwegen verwendet werden. Diese Regeln

gelten nur in der EU.

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Richtlinie Maschinen: 2006/42/EC

Kompatibilitätsrichtlinie Elektromagnestisch: 2004/108/EC

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Urbanbiker

Elektrofahrrads entschieden haben.

SICHERHEIT

VOR DEM GEBRAUCH

Urbanbiker empehlt bei dem erstmaligen Gebrauch des Elektrofahrrads für

1 bis 2 Stunden in einem verkehrsberuhigten Bereich zu fahren, abhängig von

der Erfahrung des Eigentümers im Umgang mit Fahrrädern. Befolgen Sie die

Sicherheitshinweise für den Akku in diesem Handbuch, überschreiten Sie

nicht das empfohlene Höchstgewicht für dieses Modell und fahren Sie das

Fahrrad auf jeder Route immer mit der empfohlenen Geschwindigkeit.

SICHERHEITSHINWEISE

Stellen Sie sicher, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Überprü-

fen Sie auch den Reifendruck. Vergewissern Sie sich, dass alle Verriegelungen

Ihres Fahrrads in geschlossener Position sind. Dieses Fahrrad ist nicht für

Stunts, Sprünge, Steigungen oder Abfahrten auf unbefestigten Straßen geeig-

net.

URBANBIKER empehlt die folgenden Anweisungen zu befolgen:

• Verwenden Sie nur den Akku und das von Urbanbiker empfohlenen Origi-

nal-Ladegerät.

• Setzen Sie den Akku oder das Ladegerät keiner Hitze aus (> 50° C).

• Zerlegen Sie die Batterie oder das Ladegerät nicht und nehmen Sie keine

Änderungen daran vor. Setzen Sie den Akku oder das Ladegerät keinen Flüs-

sigkeiten aus.

• Verwenden Sie keinen beschädigten Akku oder Ladegeräte.

• Laden Sie den Akku nicht weiter auf, wenn der Ladevorgang nicht innerhalb

der vorgegebenen Ladezeit beendet ist.

• Verwenden Sie das Akkuladegerät nicht, wenn es einen ungewöhnlichen

Geruch abgibt, sich ungewöhnlich erwärmt oder wenn Ihnen etwas un-

gewöhnlich erscheint.

• Berühren Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit nassen Händen

• Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät niemals, wenn Kabel beschädi-

gt sind. Wenn der Akku oder das Ladegerät eine Funktionsstörung aufweist,

geben Sie das Ladegerät oder den Akku zur Wartung, Inspektion, Wiederin-

betriebnahme oder Einstellung immer zum Händler zurück.

• Der Ladestrom muss 220-240 Volt betragen. Überschreiten Sie die oben ge-

nannte Spannung für Ihr Ladegerät nicht.

• Legen Sie den Akku oder das Ladegerät nicht in die Nähe einer Heizung,

einem Gasgerät oder einer Mikrowelle.

• Der Akku ist mit einem Schlafmodus ausgestattet. Halten Sie die Einschalt-

taste 10 Sekunden lang gedrückt, um den Schlafmodus zu aktivieren/deak-

tivieren.

• Zwei einzigartige Schlüssel werden mit dem Akku geliefert.

• Stellen Sie sicher, dass Sie immer mindestens einen Ersatzschlüssel haben.

AKKU

TEILE

MONTAGE

Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Handy oder abonnieren Sie unseren Ka-

nal, um unsere Videos zur Fahrradmontage und viele weitere Inhalte anzuse-

hen.

VIDEOS

6. Rahmennummer

7. Scheibenbremsen

8. Pedale

9. Schaltwerk

10. Motor

11. Scheibenbremsen

1. Sattelbefestigung

2. Controller

3. Akku

4. Bildschirm

5. Bremshebel

MONTAGE

Dieses Elektrofahrrad ist mit allen Komponenten und Werkzeugen ausgestat-

tet, die für seine Endmontage erforderlich sind. Im Folgenden geben wir Ihnen

einige einfache Schritte für den Einbau von Vorderrad, Lenker, Pedalen und

Batterie.

MONTAGE

2- VORDERRAD

Führen Sie das Vorderrad (3) in das Ende (4) der Gabel ein. Achten Sie darauf,

dass die Bremsscheibe in der Mitte des Bremssattels (5) liegt, damit sie rich-

tig sitzt. Schrauben Sie die Feder ab und schieben Sie die Schnellspannstange

durch das Loch. Ziehen Sie die Achsmutter (2) fest und ziehen Sie den Sch-

nellspanner nach oben (1).

(1) Lösen Sie den Teil, der an vier Punkten verankert ist, Nach dem Entfer-

nen setzen Sie den Lenker ein, indem Sie ihn an die Größe anpassen (2) und

schrauben Sie schließlich den im ersten Schritt entfernten Teil wieder ein. (3)

MONTAGE

1- HANDLEBAR

4- AKKU

3- PEDALE

Stecken Sie die Batterie mit Hilfe des Sicherungsgriffs (1) bis zum Stillstand in

den Rahmen ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie sicher ist. Um sie zu

entfernen, drehen Sie den Schlüssel und drücken Sie die Batterie mit Hilfe des

Verriegelungsgriffs heraus, bis sie vollständig entfernt ist (3).

Identizieren Sie Ihre Pedale: Überprüfen Sie die Buchstaben auf dem Pedal,

“L” (Rot) oder “R” (Grün). Das mit “R” (Grün) gekennzeichnete Pedal ist das

rechte (in Fahrtrichtung gesehen). Um ihn an der Kurbel zu befestigen, drüc-

ken Sie ihn im Uhrzeigersinn. Das mit “L” (Rot) gekennzeichnete Pedal ist für

die linke Seite. Um ihn anzubringen, drücken Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn,

wenn Sie ihn direkt anschauen.

MONTAGE

Halten Sie die Taste “M” 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschal-

ten. Das Bildschirm schaltet sich nach 5 Minuten bei 0 km/h automatisch ab.

Um das Bildschirmlicht einzuschalten, drücken Sie die Taste “+” für 1 Sekun-

den. Um das Bildschirmlicht auszuschalten, drücken Sie die Taste “+” noch-

mals für zwei Sekunden.

BILDSCHIRM

Zum Einschalten drücken Sie die Taste “M“

für eine Sekunden.

Anzeige der Motorleistung in Echtzeit Anzeige der Geschwindigkeit in Echt-

zeit.

Wenn Sie die Taste “-” drücken (unge-

fähr 2 Sekunden), wird die automatische

Geschwindigkeit von 6 km/h

aktiviert.

Durch Drücken der Taste “+” oder “-”

wird das entsprechende System aus-

gewählt. Sie können zwischen

5 Antriebsprogrammen wählen.

BILDSCHIRM

0. Normal

1. Niedrige Akkuspannung

4. Interne Erstprüfung

5. Hohe Motortemperatur

6. Hohe Temperatur des Controllers

7. Motor abgeklemmt

15. Akkuspannung zu hoch

99. Unterbrechung der Verbindung

zwischen Bildschirm und Controller

Halten Sie die Tasten “+” und “M”

2 Sekunden lang gedrückt, um die

Geschwindigkeit von km/h in mph zu

ändern.

Drücken Sie die Taste “M” um durch das Menü zu navigieren und folgende

Informationen zu erhalten: Gesamtkilometer. Fahrtstrecke. Letzte Fahrtzeit.

Höchstgeschwindigkeit. Um auf 0 zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten “M”

und “-” für 2 Sekunden.

Ein Fehlercode wird durch einen

Schraubenschlüssel und eine Zahl

angezeigt. Die Zahl gibt die jeweilige

Fehlermeldung an.

Fahrtstrecke. Um auf 0 zurückzuset-

zen, drücken Sie die Tasten “M” und

“-” für 2 Sekunden.

Fehleranzeige des Displays

AKKU

Die Akkulaufzeit wird durch 6 Balken angezeigt. Wenn das Symbol blinkt,

muss der Akku aufgeladen werden.

DER VOLLSTÄNDIGE LADEVORGANG KANN BIS ZU 7

STUNDEN BENÖTIGEN.

AKKU-ANZEIGE

LADEGERÄT

Schließen Sie zuerst das Ladegerät an die Batterie und dann das Ladegerät an

die Stromversorgung an.. Wenn das Licht (1) rot leuchtet, ist der Ladevorgang

noch nicht abgeschlossen. Wenn das Licht (1) grün leuchtet, ist der Ladevor-

gang abgeschlossen.

AKKULAUFZEIT

Voraussetzung des Datenmaterials: Für eine Person von 75 kg, die auf einer

asphaltierten Straße, im achen Gelände, ohne Gegenwind, mit aufgepump-

ten Reifen, gemäß den Empfehlungen des Herstellers und bei mittlerer Ges-

chwindigkeit das Fahrrad verwendet.

WARTUNG

• Die Wartung und Reparatur der Fahrräder erfordern besondere Fähigkei-

ten und geeignete Werkzeuge.

• Reparieren Sie Ihr Fahrrad nicht und nehmen Sie keine Änderungen daran

vor, wenn Sie Zweifel haben, ob Sie diese Arbeit korrekt ausführen.

• Nicht ordnungsgemäß vorgenommene Anderungem oder Reparaturen

können das Fahrrad beschädigen und Unfälle verursachen, die zu Verlet-

zungen führen können.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile für wichtige Sicherheitskomponen-

ten und wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler.

• Das empfohlene Höchstgewicht liegt bei 120 kg.

• Überprüfen Sie Kabel, Stecker, Schaltwerkeinstellung, Bremseinstellung

und Schaltzug.

• Überprüfen Sie den Verschleiß, den Reifendruck und die Speichen.

• Prüfen Sie den Sattel und versichern Sie sich, dass dieser in der richtigen

Höhe ist und am Rahmen befestigt ist.

• Es wird empfohlen alle 500 km die Hardware und die Bremsbelege zu

prüfen.

• Nehmen Sie alle 1000 km eine vollständige Inspektion.

MECHANISCHE KOMPONENTEN

• Wenn Sie Ihr Fahrrad für einen Zeitraum von länger als 2 Monaten nicht

benutzen, bewahren Sie es an einem feuchtigkeitsfreien Bereich auf um

die Elektronik zu schützen und stellen Sie sicher, dass der Akku nicht

vollständig entladen ist.

• Während dem Winter oder langen Aufbewahrungszeiten des Fahrrads

empfehlen wir Ihnen den Akku alle 2 Monate zur Hälfte zu laden.

• Vergessen Sie nicht den Akku auszuschalten.

• Bewahren Sie den Akku bei einer Temperatur von 15 bis 25 Grad auf

ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN

Bewahren Sie niemals einen vollständig entladenen Akku

auf, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann.

GARANTIE

Urbanbiker ist nicht verantwortlich für Schäden jeglicher Art in den folgen-

den Fällen: Die falsche Verwendung des Elektrofahrrads. Missachtung der

Verkehrsregeln und der aktuellen Gesetze des Nutzungslandes. Schlechtes

Handling des Fahrrads. Jede unangemessene oder inkonsistente Verwen-

dung für den Zweck zu dem das Elektrofahrrad konzipiert wurde. Jede Ursa-

che äußeren Ursprungs. Führen Sie keine Wartungsarbeiten durch.

GARANTIE RAHMEN : 2 JAHRE

GARANTIE MECHANISCHE TEILE: 2 JAHRE

GARANTIE ELEKTRISCHE TEILE: 2 JAHRE

ALLGEMEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Für den Verleih von Elektrofahrrädern besteht eine Gewährleistung von 6 Mo-

naten. Für den Verleih von Elektrofahrrädern besteht eine Gewährleistung von

6 Monaten.

GARANTIE GEGEN VERSTECKTE MÄNGEL

Urbanbiker garantiert jedem Eigentümer, dass sein neues Elektrofahrrad frei

von versteckten Defekten ist. Wenn der Eigentümer etwas ndet, was er für

einen Defekt hält, muss er das Produkt an das Geschäft zurückgeben, in dem

der Kauf getätigt wurde.

ABFALLENTSORGUNG

Motor, Akku, Bildschirm, Controller, Ladegerät, Sensor, wie auch das Zubehör

und Verpackungen müssen recycelt werden. Werfen Sie das Elektrofahrrad

und seine Komponenten nicht in die Mülltonne. Nur europäische Länder: Ein-

haltung der Richtlinie 2002/96/CE, elektrische Komponenten, die nicht weiter

benutzt werden können und verbrauchte oder defekte Akkus müssen isoliert

entsorgt werden in Einhaltung eines geeigneten Recyclingweges gemäß der

europäischen Richtlinie 2006/66/CE. Lassen Sie den Akku, der nicht weiter

benutzt werden kann, von einem zugelassenen Recyclingzentrum entfernen.

GARANTIE DES ELEKTRONIKSYSTEMS

Urbanbiker garantiert dem Eigentümer, dass das Antriebssystem des neuen

Elektrofahrrads in gutem Zustand ist. Diese Gewährleistung läuft 24 Monate

nach dem Kaufdatum des Elektrofahrrads ab. Das Antriebssystem umfasst

den Motor, den Bildschirm, den Sensor, den Akku und das Ladegerät.

WÄHREND DEM GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMS MÜSSEN ALLE PROBLEME

VON EINER DURCH URBANBIKER AUTORISIERTEN REPARATURWERKSTATT

BEHOBEN WERDEN UM IHRE GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE BEIZUBEHALTEN.

ZERTIFIKAT

Konformitätserklärung CE

Nach der Richtlinie 2006/42/EC 004/108/ EC

Hersteller / Verantwortlicher

Produkt

Marke

Modell

URBANBIKER S.L.

Sr. Raúl de Juan

EPAC / Pedelec - Ebike

URBANBIKER

Dakota

Die oben genannten Produkte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der

folgenden Richtlinie, die für ihren Verwendungszweck verwendet werden:

Normen (Sicherheit) DIN EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Richtlinie Maschinen

Kompatibilitätsrichtlinie

Elektromagnestisch

2006/42/EC

2004/108/EC

Adresse:

Telefon, E-Mail:

URBANBIKER

Polígono Industrial de Onzonilla Par-

cela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

C.P.: 24231 Onzonilla (León) España

Tel: 00 34 987229760

Email: contact@urbanbiker.es

INTRODUCTIE

Urbanbiker is een Spaans merk, gevestigd in León en heeft uitgebreide erva-

ring in het ontwerpen, produceren en de distributie van elektrische etsen in

Europa.

De naam en het logo van URBANBIKER SL zijn geregistreerde en beschermde

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

contact@urbanbiker.es / www.urbanbiker.com

Deze ebike en zijn onderdelen zijn voorzien van de CE-certicering en zijn

goedgekeurd in overeenstemming met de norm EN15194.

GEBRUIKSHANDBOEK

Deze handleiding moet zorgvuldig worden gelezen voordat u uw ebike

in gebruik neemt. In deze handleiding vindt u nauwkeurige instructies voor

correcte montage, gebruik en onderhoud van de ets. Als u vragen heeft, neem

dan contact op met uw dichtstbijzijnde distributeur of neem contact met ons

op via onze website www.urbanbiker.com

WETGEVING

Deze ebike en zijn onderdelen zijn voorzien van de CE-certicering en zijn goe-

dgekeurd door TÜV Rheinland in overeenstemming met de norm EN15194.

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Richtlijn machines: 2006/42/EC

Compatibiliteitsrichtlijn Elektromagnetisch: 2004/108/EC

Wij willen u graag bedanken voor de aankoop van een van

onze Urbanbiker ebikes.

VEILIGHEID

VOOR GEBRUIK

De eerste keer dat u uw ets gebruikt, raadt Urbanbiker aan om 1 of 2 uur in

een afgesloten ruimte te etsen, afhankelijk van de expertise van de gebruiker

in het omgaan met etsen. Volg de veiligheidsinstructies voor de accu in deze

handleiding, overschrijd het aanbevolen maximum gewicht voor dit model niet

en rijd de ebike altijd met de aanbevolen snelheid op elke route.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Controleer of de remmen goed werken. Controleer ook de bandenspanning.

Zorg ervoor dat dat alle hendels op uw ets goed vergrendeld zijn. Deze ets

is niet ontworpen voor gebruik bij stunts, sprongen, steile beklimmingen of

afdalingen op onverharde wegen.

URBANBIKER raadt aan de onderstaande instructies op te volgen::

• Gebruik alleen de door URBANBIKER aanbevolen accu en oplader.

• Stel de accu of lader niet bloot aan hitte (> 50° C).

• Demonteer of modiceer de accu of lader niet, stel de batterij of lader

niet bloot aan vloeistoffen.

• Gebruik geen beschadigde accu of lader.

• Laad de accu niet verder op dan de aangegeven oplaadtijd.

• Gebruik de acculader niet als deze een vreemde geur verspreidt, on-

gewoon heet wordt of als iets er ongebruikelijk uitziet.

• Raak de accu of de lader niet aan met natte handen.

• Gebruik de accu of lader nooit met beschadigde kabels, of als de accu of

lader niet goed werkt, breng de lader en de accu altijd terug naar de dealer

voor onderhoud, inspectie, reparatie of aanpassingen.

• De stroomsterkte van de lader moet 220-240V AC zijn, pas geen span-

ning toe op de lader buiten de bovenstaande bereiken.

• Plaats de accu of de lader niet in de buurt van een elektrische verwar-

ming, gasapparatuur of magnetrons.

• Twee unieke sleutels worden met de accu meegeleverd.

• Zorg ervoor dat u altijd minstens één reservesleutel hebt.

ACCU

ONDERDELEN

MONTAGE

Scan de QR-code op je mobiel of volg ons kanaal voor montage-video’s van

etsen en nog veel meer.

VIDEO'S

6. Frame nummer

7. Schijfremmen

8. Pedalen

9. Derailleur

10. Motor

1. Zadelbevestiging

2. Controller

3. Accu

4. Display

5. Remhendel

MONTAGE

Deze elektrische ets wordt geleverd met alle onderdelen en gereedschap die

nodig zijn voor de uiteindelijke montage. Hieronder geven we u een paar een-

voudige stappen voor het inbouwen van het voorwiel, stuur, de pedalen en de

accu.

MONTAGE

2- PLAATS HET VOORWIEL

Plaats het voorwiel (3) in het uiteinde (4) van de vork. Zorg ervoor dat de

remschijf in het midden van de remklauw (5) wordt geplaatst, zodat deze goed

past. Schroef de veer los en haal de snelspanner door het gat. Draai de as-

moer (2) vast en trek de snelspanner naar boven (1).

MONTAGE

1- STUUR

(1)Schroef het onderdeel dat op vier punten is verankerd los. Na verwijdering

plaats het stuur en stel het op de gewenste hoogte af (2). Schroef tenslotte

het onderdeel dat in de eerste stap verwijderd is weer vast. (3)

4- PLAATS DE ACCU

3- PEDALEN

Plaats eerst (1) de accu vanaf de onderkant en steek hem volledig in het

gat. Om de accu te verwijderen, draai de sleutel (2) om en verwijder hem van

bovenaf door hem volledig uit te nemen (3).

Herken de pedalen: controleer de letters op het pedaal, “L” (rood) of “R” (groen).

Het pedaal met de aanduiding “R” (groen) is het pedaal aan de rechterkant (in

de rijrichting). Om het aan de kruk te bevestigen, druk het met de wijzers van

de klok mee. Het pedaal met de aanduiding “L” (rood) is voor links. Om het te

bevestigen, druk het tegen de wijzers van de klok wanneer je er precies voor

staat.

MONTAGE

Houd de “M”-toets 2 seconden lang ingedrukt om uit te schakelen. Als het

display uitgeschakeld is, verbruikt het geen stroom.

Het display schakelt automatisch na 5 minuten uit bij 0 km/u.

Druk op de toets “+” (1 sec) om de achtergrondverlichting in te schakelen, druk

nogmaals en de achtergrondverlichting gaat uit.

DISPLAY

Om te starten, houd “M” 1 seconde ingedrukt.

Realtime weergave van het vermogen

van de motor.

Real-time weergave van snelheid.

Om de loopmodus (6 km/u) te acti-

veren, druk op de toets “-” (ca. 2 sec).

Houd 2 seconden de “+” en “M”-toets

ingedrukt om de snelheid van km/h

naar mph te veranderen.

DISPLAY

0- Normaal

1- Lage accuspanning

4- Initiële interne controle

5- Hoge motortemperatuur

6- Hoge temperatuur controller

7- Motor losgekoppeld

15- Accuspanning te hoog

99- Verbinding tussen display en

controller onderbroken

Houd 2 seconden de “+” en “M”-toets

ingedrukt om de snelheid van km/h

naar mph te veranderen.

Druk op de toets “M” om door het menu te navigeren voor onderstaande in-

formatie: Totaal km, afgelegde afstand km, reisduur en maximum snelheid.

Om terug te stellen op nul, drukt u de “M” en “-” toetsen tegelijkertijd geduren-

de 2 seconden in.

Een foutcode wordt aangegeven door

een moersleutel en een cijfer.

Het cijfer geeft aan om welke

foutmelding het gaat.

Afgelegde afstand in km. Om terug

te stellen op nul, drukt u de “M” en

“-” toetsen tegelijkertijd gedurende 2

seconden in.

Display foutcodes

ACCU

De accuduur wordt door 6 balken weergegeven. Als het pictogram knippert,

moet de batterij worden opgeladen.

HET VOLLEDIG OPLADEN KAN TOT 7 UUR DUREN.

ACCUDUUR

OPLADER

Plaats eerst de accu. Sluit eerst de lader aan op de batterij en vervolgens de

lader op de stroomvoorziening. Wanneer het lampje (1) rood brandt, wordt er

opgeladen. Wanneer het lampje (1) groen brandt, is het opladen voltooid.

ACCUDUUR

Voorwaarde voor aangegeven data: Voor een persoon van 75 kg rijdend op

geasfalteerde weg en vlakke ondergrond, zonder wind, met opgepompte ban-

den volgens de aanbevelingen van de fabrikant en met gemiddelde snelheid.

ONDERHOUD

• Fietsonderhoud en -reparatie vereisen specieke vaardigheden en geschikt

gereedschap.

• Voer geen reparaties of wijzigingen aan uw ets uit als u twijfels heeft

dergelijke werkzaamheden correct uit te voeren.

• Afstellingen of reparaties die niet correct worden uitgevoerd, kunnen de

ets beschadigen en tot ongevallen leiden met letsel tot gevolg.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen voor onderdelen die cruciaal

zijn voor de veiligheid en neem indien nodig contact op met uw dealer.

• Het aanbevolen maximumgewicht is 120 kg.

• Controleer kabels, connectors, derailleur-afstelling, rem en versnellings-

kabelafstelling.

• Controleer de bandenslijtage, de bandenspanning en de spaakspanning.

• Controleer het zadel en zorg ervoor dat het zadel op de juiste hoogte staat

en aan het frame is bevestigd.

• Controleer elke 500 km de bevestigingsmiddelen, controleer de rem-

blokken en versnellingen instellen.

• Voer om de 1000 km een complete revisie.

MECHANISCHE ONDERDELEN

• Wanneer u uw ets langer dan 2 maanden niet gebruikt, bewaar hem dan

in een vochtvrije ruimte om de elektronische onderdelen te beschermen

en ervoor te zorgen dat de accu niet volledig ontladen is.

• ´s Winters of tijdens een langere opslagperiode is het raadzaam de accu

om de 2 maanden half op te laden.

• Vergeet niet de accu uit te schakelen.

• Bewaar uw accu bij een temperatuur tussen 15° en 25°.

ELEKTRISCHE ONDERDELEN

Bewaar nooit een volledig ontladen accu, omdat dit

tot permanente schade kan leiden

GARANTIE

Urbanbiker is niet verantwoordelijk voor schade van welke aard dan ook in de

volgende gevallen: Onjuist gebruik van de elektrische ets. Het niet naleven

van de verkeersregels en wetten die gelden in het land van gebruik. Slecht

rijgedrag. Elk ongepast of inconsistent gebruik met het doel waarvoor de

elektrische ets is ontworpen. Elke oorzaak van externe oorsprong. Voer geen

onderhoud uit.

FRAME: 2 JAAR

MECHANISCHE ONDERDELEN: 2 JAAR

ELEKTRISCHE ONDERDELEN: 2 JAAR

ALGEMENE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Voor huuretsen of in geval van gebruik voor commerciële doeleinden is de

garantie 6 maanden. Bewaar het ontvangstbewijs als bewijs van aankoop.

GARANTIE TEGEN VERBORGEN DEFECTEN

Urbanbiker garandeert aan elke eigenaar van de ebike, wanneer deze nieuw is,

vrij is van verborgen gebreken. Als de eigenaar ontdekt wat hij denkt dat een

defect is, moet hij het product terugbrengen naar de winkel waar de aankoop

heeft plaatsgevonden.

AFVALVERWIJDERING

De motor, de accu, het beeldscherm, de controller, de oplader, de sensor,

evenals de accessoires en de verpakking moeten worden gerecycled. Gooi

elektrische etsen en hun onderdelen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de Europese Unie: Voldoet aan richtlijn 2002/96/

CE, elektrische apparatuur die niet meer gebruikt kan worden, en in

overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/CE, moeten gebruikte

of defecte accus apart worden afgevoerd en een geschikte recyclingroute

volgen. Verwijder de accus die niet meer gebruikt kunnen worden bij een

geautoriseerd of erkend recyclingcentrum.

GARANTIE VAN HET ELEKTRONISCHE SYSTEEM

Urbanbiker garandeert aan de eigenaar dat het aandrijfsysteem in een nieuwe

ebike in goede staat verkeert. Deze garantie vervalt 24 maanden na de datum

van aankoop van de ebike. Het elektrische systeem bestaat uit de motor, het

beeldscherm, de sensor, de accu en de oplader.

TIJDENS DE GARANTIEPERIODE MOETEN ALLE PROBLEMEN WORDEN OP-

GELOST DOOR EEN DOOR URBANBIKER ERKENDE REPARATIEWERKPLAATS

OM UW GARANTIERECHTEN TE BEHOUDEN.

CERTIFICAAT

Verklaring van overeenstemming CE

Volgens de richtlijn 2006/42 EC 004/108/EC

Fabrikant / Verantwoordelijke

Product

Merk

Model

URBANBIKER S.L.

Sr. Raúl de Juan

EPAC / Pedelec - Ebike

URBANBIKER

Dakota

De bovenvermelde producten voldoen aan de essentiële eisen van de volgen-

de richtlijn, indien zij voor het beoogde doel worden gebruikt:

Normen (veiligheid) NEN EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

Richtlijn machines

Compatibiliteitsrichtlijn Elektro-

magnetisch

2006/42/EC

2004/108/EC

Adres:

Telefoon, email:

URBANBIKER

Polígono Industrial de Onzonilla Par-

cela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

C.P.: 24231 Onzonilla (León) España

Tel: 00 34 987229760

Email: contact@urbanbiker.es

RRSS

URL: bit.ly/urbanbiker

@urbanbiker_

@urbanbiker

CODE

2006/42 EC 004/108/EC

EN 1594:2017

Max Speed: 25 km/h

Max. Nominal Power: 250W

UNE EN ISO 13849:2008

IEC EN 82079:2013

CODE SN

Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Manual de usuario

Marca: Urbanbiker

Modelo: Dakota FE Electric Bike

Categoría: Accesorios para bicicletas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Manuel utilisateur
Deutsch: Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Benutzerhandbuch
Nederlands: Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Handleiding

Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Manual de usuario

Urbanbiker Dakota FE Electric Bike Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos