Transcripción de documentos

Perfect Chair® Mesa para portátiles ESPAÑOL humantouch.com manual de uso y cuidado El mejor bienestar. La mejor sensación.™ Registre su producto EN LÍNEA hoy Registre su producto EN LÍNEA hoy www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register 31  Perfect Chair® Mesa para portátiles Le damos la bienvenida a human touch® manténgala en forma segura ADVERTENCIA: • No coloque ningún alimento o bebida en la mesa para portátiles, ya que puede derramarse, causando lesiones o daños. • No coloque ningún objeto que pese más de 25 Lbs. sobre la mesa para portátiles, ya que esto dañará la unidad en forma permanente. La mesa para portátiles de Perfect Chair ha sido diseñada tomando en cuenta cada aspectos de su comodidad y conveniencia. Se instala rápidamente, con las herramientas suministradas, y se puede ajustar fácilmente a distintas elevaciones. Se aparta fácilmente para sentarse y levantarse de la silla o para un ángulo de visualización óptimo de la cámara durante una conferencia de video, y se mantiene en su lugar mientras se usa. También ofrece una nivelación horizontal precisa y se inclina y oscila para obtener la posición perfecta, mientras que los retenedores de borde flexibles mantienen el dispositivo en posición. Sus clips convenientes mantienen los cables en su lugar. ¿Tiene una fiesta y desea quitarla? Simplemente deslice la mesa para portátiles hacia un lateral de la silla. Para garantizar que no olvide ninguna de sus funciones y que utilizará la mesa para portátiles en forma segura, lea este manual detenidamente. ¡Luego siéntese, relájese y disfrute! Registre su producto en www.humantouch.com para garantizar que su producto esté en nuestro sistema y simplificar el proceso de garantía, en caso de que la necesite. humantouch.com ©2018 Human Touch®, LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch®, LLC. humantouch.com 32 33 ESPAÑOL La mesa para portátiles Perfect Chair agrega una toda una nueva dimensión a la silla perfecta. Ahora puede apoyar su laptop, notebook, computadora netbook, iPad, libros, documentos, o pasatiempo sobre la conveniente mesa para portátiles, y trabajar cómodamente durante horas, en posición erguida o parcialmente reclinada.  ¡Instalar la mesa para portátiles de su Perfect Chair es fácil! Sólo tiene que retirar el apoyabrazos, instalar el soporte de montaje, volver a instalar el apoyabrazos y luego armar rápidamente la barra de montaje. Coloque la mesa para portátiles sobre la barra de montaje ¡y listo! prepárese Retire el apoyabrazos derecho y la mesa accesoria (si la hay) Desenvuelva el producto Abra la caja y desempaque el producto, incluida la caja interna que contiene las piezas pequeñas. Asegúrese de que el soporte de montaje tiene todos estos elementos: HERRAMIENTAS ACCESORIOS ACCESORIOS Llave de Allen Tornillos (4) 1. Con un destornillador Phillips, retire los tres tornillos que aseguran la tapa del apoyabrazos derecho (los tornillos están ubicados dos en esquinas frontales y uno en la parte posterior (Fig 1). 2. Con la llave de Allen grande (incluida), retire los cuatro tornillos de cabeza hexagonal de la parte inferior del soporte del apoyabrazos derecho (Fig 1). 3. Deseche los tornillos, conserve las arandelas. 4. Retire el soporte del apoyabrazos de la silla. 5. Si su Perfect Chair tiene una mesa accesoria colocada, apártela para instalarla posteriormente. Retenedor de borde Retenedor de borde (corto) (2) (alto) (2) Cubierta del apoyabrazos PC-420/600/610, se muestra la tapa del apoyabrazos Llave de tuercas grande Clip sujetacables (2) Soporte del apoyabrazos Arandela Tornillo de Allen Placa de montaje Barra de montaje (Fig.1) Parte inferior del soporte del apoyabrazos derecho Mesa para portátiles Placa espaciadora Tope de la barra Espaciadores (5) Instale el soporte de montaje 1. Con la llave de Allen grande (incluida), retire los dos tornillos que aseguran la placa plateada del apoyabrazos a la parte superior del soporte del apoyabrazos (Fig. 2). Placa del apoyabrazos plateada humantouch.com 34 35 ESPAÑOL COMPONENTES  2. Retire la placa plateada del apoyabrazos y guárdela para su uso en caso de que alguna vez desee retirar la mesa para portátiles. 3. Coloque la placa de montaje de la mesa para laptop en la parte superior del soporte del apoyabrazos como se muestra (Fig 4). 4. Coloque los dos tornillos y arandelas que retiró anteriormente en los dos orificios centrales del soporte y, a continuación, apriete con la llave de Allen suministrada (Fig. 4). 1. Coloque el soporte del apoyabrazos en posición (Fig. 6). 2. Usando dos de los tornillos proporcionados, instale y apriete parcialmente los tornillos del núcleo del reposabrazos trasero. 5. Si no puede introducir los tornillos completamente en los orificios, haga lo siguiente: a. Con un destornillador de punta plana, gire la tuerca cilíndrica ubicada en la parte posterior del apoyabrazos de forma Instale el soporte del apoyabrazos que la ranura quede en posición horizontal (Fig. 5). b. Ubíquese por encima del apoyabrazos, inspeccione visualmente los orificios de los tornillos para determinar si los orificios están alineados con los orificios de la tuerca cilíndrica. Si no lo están, utilice un destornillador de cabeza Phillips o un bolígrafo para alinear ambos orificios. 3. Si tiene una mesa de accesorios, colóquela en su lugar debajo del núcleo del apoyabrazos. 4. Usando los otros dos tornillos provistos, instale y apriete a mano los dos tornillos del núcleo del apoyabrazos delantero. 5. Utilice la llave de Allen grande para apretar moderadamente los cuatro tornillos. c. Repita el paso 4. Soporte del apoyabrazos Tornillo Allen (largo) Arandela Placa de montaje de la mesa para portátiles ESPAÑOL (Fig.6) (Fig.4) Instale la cubierta del apoyabrazos 1. Coloque la cubierta del apoyabrazos en posición y vuelva a colocar los tres tornillos para asegurarla. Cubierta del apoyabrazos La ranura es horizontal Cubierta del apoyabrazos Soporte del apoyabrazos Tuerca cilíndrica (Fig.5) humantouch.com Tornillo posterior de la tapa del apoyabrazos 36 Tornillos frontales de la tapa del apoyabrazos (Fig.7) 37  Instale la barra de montaje 1. Sostenga la placa espaciadora con el pasador hacia abajo, alinee el pasador con el orificio correspondiente en la placa de montaje y luego inserte el pasador en el orificio para asegurar la placa. (Fig.8) Instale la mesa 1. Instale el número deseado de separadores sobre la barra de montaje para colocar la mesa a la altura deseada. 2. Coloque el anillo base de la mesa para portátiles sobre la barra. 3. Coloque los espaciadores no utilizados en la parte superior de la barra para guardarlos. 4. Coloque el tope de la barra en la parte superior de la barra. Coloque los espaciadores no utilizados en la parte superior para guardarlos Tope Placa espaciadora Anillo base (Fig.8) Agregue espaciadores para aumentar la altura (altura máxima, 5 espaciadores) 2. Sostenga la barra de montaje con las roscas hacia abajo, alinee el pasador en la parte inferior de la barra con el orificio externo ubicado en la parte superior de la placa espaciadora. (Fig.9) Barra de montaje (Fig.11) ESPAÑOL Pasador Placa espaciadora Outside hole of spacer plate (Fig.9) 3. Instale la tuerca (suministrada) en la parte inferior de la barra y utilice la llave de tuercas grande suministrada para apretar. No apriete demasiado. (Fig.10) (Fig.12) Instalación de la mesa finalizada Tuerca (Fig.10) humantouch.com 38 39  tome asiento 1. 2. 3. 4. Ajuste el nivel de la mesa Puede ajustar el nivel de la mesa hasta dos pulgadas para acomodar objetos de hasta el máximo permisible 10 Lbs. a un nivel perfecto. Por su seguridad, no coloque ningún alimento o bebida en la mesa para portátiles. Empuje la mesa hacia fuera y a un lado, para apartarla. (Fig.13) Tome asiento. Hale la mesa hacia usted, hasta la posición deseada. (Fig.13) Recline o incline la silla hasta la posición deseada. NOTA: Puede reclinar aproximadamente dos tercios del rango total de reclinación (dependiendo de la altura a la que instaló la mesa) mientras usa la mesa para portátiles. (Fig.14) NOTA DE SEGURIDAD: En caso de reclinar inadvertidamente a la posición de reclinación total, la mesa para portátiles se elevará automáticamente (hasta 30 grados) para evitar que sus piernas queden atrapadas entre la silla y la mesa. 1. Sentado en la silla, coloque sobre la mesa el objeto que piensa utilizar (laptop/iPad/book). PRECAUCIÓN: No coloque ningún objeto que pese más de 25 Lbs. sobre la mesa para portátiles, ya que esto puede dañar la unidad en forma permanente. 2. Fíjese si necesita subir o bajar el nivel de la mesa. 3. Levante la mesa levemente con una mano para aligerar la presión sobre el tornillo de nivelación, luego use la otra mano para girar el tornillo levemente en el sentido de las agujas del reloj para subir la mesa, o en sentido contrario para bajarla. (Fig.15) PRECAUCIÓN: Debe subir la mesa antes de ajustar el tornillo de nivelación para evitar que la mesa se dañe en forma permanente. NOTA: No retire el tornillo, ya que es difícil de reinstalar. 4. Repita los pasos 1 a 3 hasta que la mesa esté nivelada. ESPAÑOL (Fig.13) Tornillo de ajuste de la tensión Levante la mesa levemente para aliviar la presión sobre el tornillo de nivelación (Fig.15) Tornillo de nivelación (Fig.14) humantouch.com 40 41  Instale los retenedores de borde Ajuste la inclinación de la mesa La mesa para portátiles trae dos retenedores de borde altos, para laptops, y dos retenedores de borde cortos, para iPads y netbooks. Estos retenedores, combinados con los orificios a lo largo del borde interior del escritorio, le permiten mantener casi cualquier dispositivo en forma segura sobre la mesa cuando la mesa se inclina. Agarre el mesa para portátiles en ambos lados con las dos manos, luego inclínela hacia delante, para un ángulo de visualización óptimo. 1. Determine cuáles son los retenedores más adecuados para mantener en forma segura el objeto que piensa utilizar sobre la mesa, si los retenedores altos o los cortos. No use más de dos retenedores a la vez. 2. Escoja la ubicación donde desea instalar el primer retenedor. 3. Apretando los lados del retenedor firmemente hacia adentro, introduzca los extremos en los orificios correspondientes de la mesa y empuje el retenedor hacia adentro hasta la mitad, antes de soltar los lados. (Fig.16) NOTA: La instalación repetida de los retenedores de borde sin apretar los lados eventualmente agradará los orificios y éstos dejarán de mantener los retenedores en su sitio. 4. Empuje el retenedor hacia los orificios, lo más que pueda. 5. Repita los pasos 2 a 4 para instalar el otro retenedor. 6. Una vez que haya instalado todos los retenedores deseados, deslice los topes de goma hacia arriba o hacia abajo a la ubicación que mejor proteja los bordes de su dispositivo contra rayones. 7. Almacene los retenedores de borde que no utilice en un lugar conveniente para que pueda encontrarlos fácilmente al utilizar un dispositivo distinto. ESPAÑOL Instale los clips sujetacables Apriete los lados del retenedor Retenedor de borde instalado (Fig.16) IMPORTANTE: Al retirar los retenedores, asegúrese de apretar los lados firmemente hacia adentro antes de sacarlos de los orificios. Si está utilizando un dispositivo conectado a un tomacorriente, puede utilizar los clips sujetacables suministrados para asegurar los cables del dispositivo al brazo de la mesa para portátiles, retirándolos convenientemente a un lado. 1. Coloque el primer clip al brazo de la mesa, ubicado debajo de la mesa. 2. Coloque el segundo clip al brazo, cerca de la curvatura del brazo. 3. Inserte el cable en las guías de cable de los clips. Clip sujetacables Cable del dispositivo Ajuste la tensión del brazo de la mesa Puede aumentar o reducir la tensión del brazo de la mesa para facilitar o no la oscilación del brazo de la mesa hacia delante o hacia atrás. 1. Sentado en la silla, ubique el tornillo de ajuste de la tensión en la barra de la mesa. 2. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensión del brazo o en sentido contrario para reducir la tensión. Tornillo de ajuste de la tensión humantouch.com 42 43  mantenimiento Para colocar de lado la mesa para portátiles Para colocar de lado la mesa para portátiles, simplemente deslícela hacia un lateral de la silla. Gire la parte superior del escritorio para evitar interferencias con el suelo. Después de años de uso, los tornillos de ajuste de la tensión de inclinación y de oscilación de la mesa se pueden aflojar y pueden requerir ajuste. Siga los pasos de esta sección cuidadosamente para realizar este mantenimiento. Tornillo de ajuste de la tensión Ajuste la tensión de inclinación de la mesa También puede retirar rápidamente la mesa para portátiles (menos el soporte), sin desinstalarla totalmente. 1. Utilice la llave de tuercas grande suministrada para retirar la tuerca ubicada en la parte inferior de la barra de montaje. 2. Hale hacia arriba el brazo de la mesa para portátiles y la barra de montaje para extraer la unidad de la silla. El soporte de montaje se queda puesto, para facilitar la reinstalación. 1. Extraiga la mesa para portátiles de la barra y luego voltéela cara abajo. 2. Saque la llave de Allen de la ranura de almacenamiento en la parte inferior de la mesa para portátiles y luego úsela para ajustar ligeramente los tornillos de inclinación. IMPORTANTE: No apriete el tornillo en exceso, la mesa puede romperse. Asegúrese de apretar ambos tornillos equitativamente. 3. Pruebe la tensión para asegurarse de que esté bien ajustada y que la mesa se incline suavemente. Si la mesa no se inclina suavemente, es probable que no haya ajustado los tornillos equitativamente. Mesa boca abajo Tornillo de oscilación ESPAÑOL Ajuste la tensión de oscilación de la mesa 1. Extraiga la mesa de la barra y luego voltéela cara abajo. 2. Saque la llave de Allen de la ranura de almacenamiento en la parte inferior de la mesa para portátiles y luego úsela para ajustar ligeramente el tornillo de oscilación. Tuerca Soporte de montaje Mesa boca abajo Soporte de montaje Especificaciones* Tamaño de la mesa para portátiles: 18” Largo x 12” Ancho Peso de la mesa para portátiles: 9 Lbs. Peso máximo de carga: 25 Lbs. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com 44 45