Transcripción de documentos

Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de Instalación 1039-31 ANTES DE USAR O ENSAMBLAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO 9-Pair Shoe Rack NOTE: Be sure to attach all crossbars in the same direction. 1. Position support frames with bent ends facing down as shown in Figure 1. Push bent wires on crossbars into slots in each support frame. Push firmly on each crossbar and pull up on each support frame to lock into place. 2. If not already attached, push end caps onto legs of support frames. S u p p o rt pour Souliers 9 Paires Zapatera para 9 Pares NOTE : Assurez-vous de fixer toutes les traverses dans le même direction. 1. Placez les châssis de support avec les tiges courbées vers le bas, tel qu'illustré à la figuree 1. Poussez les tiges courbées sur les traverses, dans les cannelures de chaque châssis de support. Poussez fermement sur chaque traverse et tirez sur chaque châssis de support pour les fixer en place. 2. S'ils ne sont pas déjà fixés, enfoncez les embout sur les pattes des châssis de support. NOTA: Asegúrese de adjuntar todas las barras transversales en la misma dirección. 1. Ponga los rieles de soporte con los extremos doblados mirando hacia abajo, tal como se muestra en la Figura 1. Empuje los alambres doblados en las barras transversales en las ranuras de cada riel de soporte. Empuje cada barra transversal firmemente y tire hacia arriba cada riel de soporte para asegurarlo en su lugar. 2. Si todavía no están adjuntas, empuje las tapas de los extremos en las patas de los rieles de soporte. 1 2 Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. All rights reserved. All hardware included Made in China Le fabricant se réserve le droit d’apporter des changements aux caractéristiques sans préavis. Tous droits réservés. Toute la quincaillerie est comprise Fabriqué en Chine Importer in Mexico Importateur en Mexico Importador en México El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Se incluyen todos los herrajes Hecho en China Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V. Camino a Santa Monica 238 Vista Hermosa 54080, Tlanepantla Estado de México Phone (55) 5366-6180 Fax (55) 5366-6182 RFC EEM 940721 SH7 © ClosetMaid Corporation 2005 www.closetmaid.com 01-86755