Transcripción de documentos

CLOSETMAID ® 9-Pair Shoe Rack Installation Instructions NOTE: Be sure to attach all crossbars in the same direction. 1. Position support frames with bent ends facing down as shown in Figure 1. Push bent wires on crossbars into slots in each support frame. Push firmly on each crossbar and pull up on each support frame to lock into place. 2. If not already attached, push end caps onto legs of support frames. Range chaussures 9 paires Instructions de montage NOTE: Veiller à ce que toutes les barres transversales soient tournées dans le même sens. 1. Positionner les deux supports latéraux, extrémités tournées vers le bas, comme illustré à la figure 1. Enfoncer les extrémités repliées des barres transversales dans les fentes des supports. Pour enclencher, appuyer fermement sur chaque barre transversale tout en poussant les supports latéraux vers le haut. 2. S’ils ne sont pas déjà en place, poser les embouts sur les pieds des supports latéraux. 1-800-874-0008 USA & Canada #1039 Zapatera para 9 pares Instrucciones de Instalaci n AVISO: Asegúrese de adjuntar todas las barras transversales en la misma dirección. 1. Ponga los rieles de soporte con los extremos doblados mirando hacia abajo, tal como se muestra en la Figura 1. Empuje los alambres doblados en las barras transversales en las ranuras de cada riel de soporte. Empuje cada barra transversal firmemente y tire hacia arriba cada riel de soporte para asegurarlo en su lugar. 2. Si todavía no están adjuntas, empuje las tapas de los extremos en las patas de los rieles de soporte. 1 2 ' 1996 Clairson International 10/96