Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación de las luminarias LXT y LXF de montaje para punta de poste IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. General: Al recibir la luminaria, controle en detalle que no se haya dañado durante su transporte, en cuyo caso debería informárselo al transportista de la entrega. Compare la descripción del catálogo en el recibo de envío con la etiqueta de la luminaria sobre la cubierta para asegurarse de haber recibido la mercadería correcta. NNote: Por medio de estas instrucciones, no se pretende cubrir todos los detalles o variaciones en el equipamiento, procedimiento o proceso descriptos ni aportar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Cuando se requiera mayor información para tratar un problema que no está cubierto suficientemente para los fines del usuario, contacte a su representante más cercano. Cúpula (alojamiento de la celda fotoeléctrica) Seguridad: La luminaria debe cablearse de conformidad con el Código de Electricidad Nacional y las ordenanzas y códigos locales aplicables. Se requiere una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. Todos los trabajos deben ser realizados por un electricista cualificado. ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de comenzar la instalación o intentar realizar el mantenimiento. NNote: Estas luminarias están diseñadas para un servicio de iluminación en exteriores y no deberían utilizarse en áreas de poca ventilación o recintos con alta temperatura ambiente. Se obtendrá un mejor resultado si se la instala y se le realiza el servicio de mantenimiento de acuerdo con las siguientes recomendaciones. Las luminarias LXT y la LXF están diseñadas para ser montadas en un poste o soporte vertical de 2-3/8” o 3” de diámetro exterior. Receptáculo de la celda fotoeléctrica (3) tornillos de montaje para la cúpula (2) tornillos de ojo para el montaje del receptáculo de la celda fotoeléctrica Indicador del norte Tornillo de sujeción de cubierta o pasadores Vista superior sin la cúpula (4) paneles de la lente Placa de bornes Anillo de montaje del receptáculo de la celda fotoeléctrica Cable y tornillo de conexión a tierra Aliviador de tensión Terminales de servicio (3) tornillos de sujeción Placa de bornes alternativa Compartimiento de los componentes eléctricos Instrucciones de instalación de las luminarias LXT y LXF de montaje para punta de poste IMI-253 ADH140714 www.eaton.com 5  Instrucciones de instalación de las luminarias LXT y LXF de montaje para punta de poste INSTALACIÓN Para la unidad equipada con el receptáculo para la celda fotoeléctrica Luminarias LXT y LXF NNote: Cuando así se lo especifica, las luminarias LXT o LXF vienen con un receptáculo giratorio para la celda fotoeléctrica, que permite que posicionar correctamente la celda. 1. En un poste que esté cableado con los cables del terminal de servicio eléctrico, tire de dichos cables, lo suficiente como para que pasen más allá de la parte superior del poste y lleguen al conector de la luminaria y hacia su base. 2. Afloje el tornillo de sujeción cautivo en la cubierta o los pasadores, y abra por completo la cubierta con bisagras. 3. Extraiga todos los paneles de la lente tirándolos hacia arriba y hacia afuera de los espacios ranurados en la esquina. En el caso de que los paneles de la lente no sean iguales, identifique el número de la ventana ubicado en el saliente del alojamiento para colocarlo nuevamente en el lugar correcto después de la instalación. 4. Pase los cables del terminal de servicio a través de la parte inferior del conector en la cavidad de la base. Coloque la luminaria en la parte superior del poste (se debe tener cuidado de no apretar los terminales de servicio). Para la luminaria con patrón de luz asimétrico, ubique visualmente la palabra "Streetside" [hacia la calle] sobre el saliente del alojamiento. Coloque la luminaria sobre el poste, de modo que la frase "Streetside" [hacia la calle] quede enfrentando la calle. Para la luminaria con el patrón de luz simétrico, alinee la luminaria de manera estética. NNote: Los terminales del servicio eléctrico deben tener una aptitud nominal mínima de 90 °C. Afloje el tornillo del aliviador de tensión, enlace los cables del terminal de servicio por debajo de la barrera de papel Nomex, a través del aliviador de tensión, y ajuste el tornillo del aliviador de tensión. 5. Asegure la luminaria a la parte superior del poste ajustando los tres tornillos de sujeción. Torsión de ajuste recomendada: 120-140 libras/pulgadas. 6. Conecte los cables del terminal de servicio a la placa de bornes del terminal del balasto (el cable negro del terminal de servicio con el terminal n.º 1 y el cable blanco del terminal de servicio al terminal n.º 2). Conecte el cable de conexión a tierra con cable verde de conexión a tierra o con el tornillo del cable verde de conexión a tierra en la base de la luminaria. 7. 8. Instale la lámpara en el portacasquillo. Asegúrese de que el tipo de lámpara y su potencia coincidan con los de la etiqueta de la lámpara. Vuelva a colocar los paneles de la lente; cierre la cubierta y asegúrela con el tornillo de sujeción de la cubierta o con los pasadores. Celda fotoeléctrica 6 PRECAUCIÓN El receptáculo viene con un comando de detención incorporado que permite su rotación a 350°. No intente girarlo más allá de su tope. 1. Afloje los tornillos de montaje de la cúpula. Gire la cúpula hasta que pueda extraerla. 2. Extraiga el tapón (si viene incluido). Afloje los tornillos de ojo de montaje de la celda fotoeléctrica y gire el receptáculo hasta que el indicador apunte hacia el norte. Ajuste los tornillos de ojo de montaje de la celda fotoeléctrica. Instale la celda fotoeléctrica y engánchela en su lugar girándola en el sentido de las agujas del reloj. La celda fotoeléctrica debe contener una junta suave y elástica ajustada a la parte inferior de su superficie, para garantizar un sellado hermético adecuado entre la celda fotoeléctrica y el receptáculo. 3. Vuelva a colocar la cúpula y asegúrese de que la ventana de la celda fotoeléctrica esté centrada en la ventana de la cúpula. Ajuste los tornillos de montaje de la cúpula. PRECAUCIÓN La celda fotoeléctrica debe tener características nominales aptas que coincidan con el voltaje de tensión de la luminaria. MANTENIMIENTO Solo si se limpia en intervalos regulares, se mantendrá, si corresponde, la eficiencia del reflector (de seis meses a un año, según las condiciones locales). Realice la limpieza con un jabón o detergente suaves y agua; o con una emulsión de cera líquida. Los paneles de la lente se deben limpiar junto con el reflector, cuidando que sus superficies no se astillen ni se rompan. ADVERTENCIA No utilice limpiadores abrasivos o solventes fuertes de alta alcalinidad o ácidos. NNote: Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones en este folleto están basadas en información y pruebas consideradas confiables. La precisión e integridad con el presente no están garantizadas. De conformidad con los "Términos y Condiciones de Venta" de Cooper Lighting, y dado que dichas condiciones de uso escapan a nuestro control, el comprador debe establecer la adecuación del producto para su uso deseado y asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados con él. Instrucciones de instalación de las luminarias LXT y LXF de montaje para punta de poste IMI-253 ADH140714 www.eaton.com  Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.cooperlighting.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton’s Cooper Lighting Business 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Cooperlighting.com © 2014 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. ADH140714 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.