Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD 1. ADVERTENCIAS: ADVERTENCIA: Temperatura de funcionamiento: -22 ° F a 140 ° F (-30 ° C a 60 ° C). ADVERTENCIA: Estas lámparas LED requieren que todos los balastos, condensadores e ignitores se omitan o se eliminen. No opere lámparas en balastos existentes. ADVERTENCIA: Riesgo de fuego o descarga eléctrica. El cableado de la luminaria y las piezas eléctricas pueden dañarse al perforar para la instalación del juego de reemplazo LED. Cheque que el cableado y componentes estan cerrados. ADVERTENCIA: Riesgo de fuego o descarga eléctrica. La instalación del juego de reemplazo LED requiere el conocimiento de los sistemas eléctricos de luminarias. Si no estás calificado, no intente la instalación de este equipo. Póngase en contacto con un electricista calificado. ADVERTENCIA: Cuando se utiliza en luminarias de mesa portátiles, asegúrese de que la distancia desde la parte inferior de la base hasta la parte superior del portalámparas no exceda tres (3) veces el diámetro de la base. Se puede utilizar en artefactos luminosos totalmente encerradas. Dimensiones mínimas del compartimiento de la lámpara: 200mm(L)x200mm(W). WARNING: No perfore ni altere ninguno de los agujeros presentes en una caja para cableado o los componentes eléctricos durante la instalación del juego. ADVERTENCIA: Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de los terminales del portalámparas para hacer nuevas conexiones en los terminales del portalámparas. En lugar los instaladores deben cortar los cables del portalámparas existentes lejos del portalámparas y hacer nuevas conexiones eléctricas a los cables conductores del portalámparas por empleando conectores aplicables. WARNING: ADVERTENCIA: Para evitar todo tipo de daño o desgaste de los cables, no los exponga a los bordes de metal enchapado u otros objetos cortantes. Advertencia: Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Instalar este juego sólo en luminarias con las características constructivas y dimensiones mostradas en las fotografías y / o dibujos y en las cuales la potencias de entrada del juego de equipamiento no exceda la de la luminaria misma. ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA USO CON SALIDAS DE EMERGENCIA. El peso adicional del dispositivo puede causar la inestabilidad de una luminaria portátil autónoma. Use solo con una luminaria portátil provista de una pantalla. EL MÓDULO DE REACONDICIONAMIENTO SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE UNA LUMINARIA EN LA QUE LA IDONEIDAD DE LA COMBINACIÓN SERÁ DETERMINADA POR UL O POR AUTORIDADES COMPETENTES. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación aplicable por una persona familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos involucrados o equivalente. 2. ESQUEMAS DE CABLEADO: Reemplazo de la lámpara CFL con reactancia propia L N L Lámpara CFL con reactancia propia Reemplazo con Lámpara Remplazo LED N Esquema de cableado CFL con reactancia propia Esquema de cableado de lámpara remplazo LED Reemplazo de la lámpara HPS/HID Reactancia Reactancia L L Condensador Arrancador Condensador Reemplazo con N Esquema de cableado HPS/HID Arrancador N HPS / HID Lámpara 3 Esquema de cableado de lámpara remplazo LED ESF-WH-072 3. INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO DEL ARTEFACTO LUMINOSO: PASO 1: Desconecte la energía de la lámpara y siga el procedimiento adecuado de bloqueo y señalización antes de comenzar la instalación o el mantenimiento. PASO 2: Retire la lámpara existente. Deseche las lámparas según los requisitos locales. PASO 3: Desconecte y retire la reactancia existente, el condensador y el arrancador. Deseche los componentes según los requisitos locales. PASO 4: Conecte el cable vivo con el contacto de centro (ojal) del portalámparas. PASO 5: Conecte el cable neutro (común) a la carcasa del portalámparas. PASO 6: Cierre el compartimento de cableado. Observe y asegúrese de que los cables no están apretados, atascados o comprimidos al cerrar el compartimento. PASO 7: Inserte y atornille la lámpara en el soporte de la lámpara, luego ajuste el ángulo del panel de acuerdo con el escenario de la aplicación. PASO 8: Conecte la electricidad. 4. Aplicación (una lámpara para tres aplicaciones). Luminaria de gran altura Luminaria para poste Luminaria Caja de Zapato 5. Estos productos se pueden usar con atenuadores y sensores de 0-10V. Puede elegir los accesorios adicionales que se muestran a continuación para satisfacer sus necesidades. Número del Modelo Descripción 522306930 Cable de atenuación tres en uno 522306916 Fotocélula + Sensor PIR 522306917 Sensor de luz diurna Producto Nota: Conecte el cable o el sensor a la toma de conexión de la lámpara. Por favor use el adaptador para conectar el sensor cuando la lámpara esté instalada horizontalmente. El cableado detallado y la configuración de los accesorios, consulte el manual correspondiente de cada artículo. , Westinghouse, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Lighting. All Rights Reserved. 4 ESF-WH-072