Transcripción de documentos

Advertencia El peso adicional de la bombilla puede causar la inestabilidad de una lámpara de pie portátil. Utilícelo solo con una lámpara portátil provista de una pantalla. Esta bombilla emplea tecnología de diodo emisor de luz y, a diferencia de las bombillas halógenas de tungsteno, no requiere una barrera. La bombilla es adecuada para lámparas abiertas. No lo utilice para iluminación de emergencia. Riesgo de descarga eléctrica. La instalación del kit de actualización LED requiere conocimiento de los sistemas eléctricos de lámparas. Si no está cualificado, no intente la instalación. Póngase en contacto con un electricista cualificado. Instale este kit solo en una lámpara que tenga dimensiones menores o iguales a las que se definen a continuación. Para evitar que los cables se dañen o se pelen, no los exponga a los bordes de láminas de metal o a otros objetos afilados. Compruebe el cableado y los componentes cerrados. No haga ni modifique ningún agujero en una caja de cableado o de componentes eléctricos durante la instalación del kit. Este kit de actualización se acepta como un componente de una lámpara donde la idoneidad de la combinación será determinada por las autoridades competentes. Los instaladores no deben desconectar los cables existentes a los terminales del portalámparas para hacer 6 conexiones en los terminales del portalámparas. En su lugar, los instaladores deben cortar los alambres de portalámparas existentes alejándolos del portalámparas y hacer 6 conexiones eléctricas a los cables de portalámparas usando conectores. Este lámpara no está diseñada para su uso con salidas de emergencia o iluminación de emergencia. GUÍA DE USO Y CUIDADO BOMBILLA HID 360° DE REPUESTO Pedido # 62701111 62701141 62701161 62702111 62702141 62702161 62703111 62703141 62703161 62704111 62704141 62704161 62705111 62705141 62705161 62706111 62706141 62706161 Dimensiones (pulg.) 12 x 7 1/2 x 7 1/2 13 3/8 x 7 7/8 x 7 7/8 16 1/2 x 8 1/4 x 8 1/4 16 1/2 x 9x9 17 5/16 x 9 7/16 x 9 7/16 17 5/16 x 10 1/4 x 10 1/4 Pedido # 62701111 62701141 62701161 Parte # CR-15-830-MV CR-15-840-MV CR-15-850-MV Certificación # 62701111 62701141 62701161 Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra defectos en el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.ETiSSL.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente, expresamente excluida. Algunos estados no permiten la exclusión de daños directos, incidentales o remotos, por lo tanto la limitación de exclusión expresada arriba puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga al cliente derechos legales específicos, que pueden variar en los distintos estados. LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO. Pedido # 62704111 62704141 62704161 Parte # CR-80-830-MV CR-80-840-MV CR-80-850-MV Certificación # 62704111 62704141 62704161 Pedido # 62702111 62702141 62702161 Parte # CR-27-830-MV CR-27-840-MV CR-27-850-MV Certificación # 62702111 62702141 62702161 Pedido # 62705111 62705141 62705161 Parte # CR-100-830-MV CR-100-840-MV CR-100-850-MV Certificación # 62705111 62705141 62705161 Pedido # 62703111 62703141 6270316 Parte # CR-54-830-MV CR-54-840-MV CR-54-850-MV Certificación # 62703111 62703141 6270316 Garantía Pedido # 62706111 62706141 62706161 Parte # CR-125-830-MV CR-125-840-MV CR-125-850-MV Certificación # 62706111 62706141 62706161 Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el aparato, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □□ Limpie con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □□ No use limpiador líquido en las bombillas LED, en la unidad LED ni en los cables. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras del hogar. ¡Muchas gracias por elegir a ETi!  Previo a la instalación Installation Instalación (continuación) (continued) PLANIFICACióN DE LA INSTALACióN Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. □□ Si se eliminó un balasto o un transformador, conecte los cables vivo y neutro del portalámparas a los cables del mismo color en la caja eléctrica. L NotA: Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra. Portalámparas CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción N Cantidad A Bombilla HID 360 1 B Cuerda de seguridad* 1 B □□ Atornille la bombilla HID 360° de repuesto (A) en el portalámparas. □□ Enganche un extremo del cable de seguridad (B) al disipador de calor en la bombilla HID 360° de repuesto (A). □□ Conecte el otro extremo del cable de seguridad (B) a la caja de la lámpara. A *Para Pedido # 62704111/Parte # CR-80-830-MV, Pedido # 62704141/Parte # CR-80-840-MV, Pedido # 62704161/ Parte # CR-80-850-MV, Pedido # 62705111/Parte # CR-100-830-MV, Pedido # 62705141/Parte # CR-100-840-MV, Pedido # 62705161/Parte # CR-100-850-MV, Pedido # 62706111/Parte # CR-125-830-MV, Pedido # 62706141/ Parte # CR-125-840-MV, Pedido # 62706161/Parte # CR-125-850-MV B Instalación ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de que la energía eléctrica a los cables que está trabajando se apagará. Elimine el fusible o apague el interruptor de circuito antes de quitar la lámpara existente o instalar la nueva. Empuje □□ Desconecte cualquier balasto o controlador conectado a la portalámparas, llegado el caso. A MHL / HPS L Balasto Encendedor Condensador N LED (transformador) L HPS MHL Balasto LED Encendedor Lampara Condensador N