WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for

• Disable all power to the Luminaire. The lamp holder must be disconnected from

the wiring to the ballast, capacitor, or ignitor. Verify that voltage does not exceed 277V AC.

Please see “Wiring Diagram”. Failure to follow instructions can result in a damaged product

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

• Please examine all parts that are not intended to be replaced by the retrot kit for damage and replace any damaged parts

prior to installation of the retrot kit

• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

• THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY EXIT

• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Do not use if outer lamp envelope is damaged or broken.

• Please attach the warning sticker to the modied luminaire.

• Risk of re or electric shock. LED Retrot Kit installation requires knowledge of luminaires

electrical systems. If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician.

rating of the retrot kit does not exceed the input rating of the luminaire.

• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during

kit installation.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or

other sharp objects.

IMPORTANT:

• Installers should not disconnect existing wires from lampholder terminals to make new

leads away from the lampholder and make new electrical connections to lampholder

lead wires by employing applicable connectors.

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717© Copyright 2019 Satco Products, Inc. 4/19

WIRING DIAGRAM:

CFL Wiring Diagram Hi–Pro Wiring Diagram

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

LÁMPARAS LED HI-PRO DE 120-277V

Modelos: S13130, S13131, S13132, S13133, S13134,

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

• ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO CON SALIDA DE EMERGENCIA.

• RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. INSTALACIÓN DE ESTE CONJUNTO DE RETROFIT REQUIERE UNA

PERSONA FAMILIAR CON LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL EL SISTEMA ELÉCTRICO DE LUMINAIRE Y

EL PELIGRO INVOLUCRADO. SI NO ESTÁ CALIFICADO, NO INTENTE LA INSTALACIÓN. CONTACTE A UN ELECTRICISTA

CUALIFICADO.

• Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este kit solo en las luminarias que tengan la construcción características y

dimensiones que se muestran en las fotografías y / o dibujos y donde la entrada La clasicación del kit de actualización no

supera la clasicación de entrada de la luminaria.

• Para evitar daños o abrasión en el cableado, no exponga el cableado a bordes de láminas de metal o otros objetos

punzantes.

conexiones en terminales portalámparas. En su lugar, los instaladores deben cortar el portalámparas existente se aleja del

portalámparas y haga nuevas conexiones eléctricas al portalámparas cables conductores mediante el empleo de

conectores aplicables.

• EL KIT DE RETROFIT SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE UNA LUMINARIA DONDE LA APTITUD DE LA COMBINACIÓN

DEBERÁ DETERMINARSE POR AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN. EL PRODUCTO DEBE SER INSTALADO

POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS APLICABLES Y APROPIADOS.

LA GUÍA DE INSTALACIÓN NO SUSTITUYE LAS REGULACIONES LOCALES O NACIONALES PARA INSTALACIONES

ELÉCTRICAS.

• Examine todas las piezas que no están diseñadas para ser reemplazadas por el kit de actualización para ver si están

dañadas y reemplace las piezas dañadas antes de la instalación del kit de actualización.

B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección

razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía

de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en

particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar

encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de

las siguientes medidas:

—Reorientar o reubicar la antena receptora.

—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

—Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.

LED. Vériez le câblage et les composants inclus.

• Désactivez toute alimentation du luminaire. Le support de lampe doit être déconnecté du câblage du ballast, du

condensateur ou de l'allumeur. Vériez que la tension ne dépasse pas 277V CA. Veuillez consulter «Schéma de câblage».

Le non-respect des instructions peut entraîner un produit endommagé et annulera la garantie. Cela pourrait également

entraîner un choc électrique ou un incendie.

• CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION AVEC UNE SORTIE D'URGENCE

• RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLATION DE CET ENSEMBLE RÉTROFIT EXIGE UNE PERSONNE

• Risque d'incendie ou d'électrocution. L'installation du kit de rénovation LED nécessite la connaissance des luminaires

systèmes électriques. S'il n'est pas qualié, n'essayez pas l'installation. Contactez un électricien qualié.

• Ne faites ni ne modiez aucun trou ouvert dans une enceinte de câblage ou de composants électriques pendant l'installation

du kit.

• RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. Ne pas utiliser si l'ampoule extérieure de la lampe est endommagée ou cassée.

• Veuillez coller l'autocollant d'avertissement sur le luminaire modié.

• Les installateurs ne doivent pas déconnecter les ls existants des bornes de la douille pour en connexions aux bornes de

la douille. Au lieu de cela, les installateurs doivent couper la douille existante s'éloigne de la douille et effectuez de nouvelles

connexions électriques à la douille conducteurs en utilisant les connecteurs applicables.

• LE KIT DE RÉTROFIT EST ACCEPTÉ COMME COMPOSANT D'UN LUMINAIRE O L'ADÉQUATION DE LA COMBINAISON