Transcripción de documentos

Hub de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad Conecte hasta 7 dispositivos USB 1.1 o USB 2.0 de alta velocidad ES Manual del usuario F5U237 Índice de contenidos Introducción ............................................................................................... 1 Generalidades ............................................................................................ 2 Características ..................................................................................... 2 Contenido del paquete ......................................................................... 2 Requisitos del sistema para Mac® ....................................................... 3 Especificaciones técnicas .................................................................... 3 Instalación.................................................................................................. 4 Información ................................................................................................ 5 8 Introducción ¡Bienvenido a USB 2.0 de Belkin! Enhorabuena y gracias por haber adquirido el Hub Premium de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad de Belkin (el Hub). El Hub proporciona siete puertos USB descendentes, compatibles tanto con dispositivos USB 1.1 (velocidad baja y completa), como con dispositivos USB 2.0 (alta velocidad). Esto significa que el Hub compatible con las versiones anteriores de dispositivos USB 1.1 así como con la generación de dispositivos de alta velocidad USB 2.0. Esto incluye periféricos como, por ejemplo, escáneres, impresoras, unidades de almacenamiento masivo y cámaras de alta resolución. Este Hub autoalimentado permite conectar dispositivos en cascada, posibilitando la conexión de hasta 127 dispositivos USB a un único puerto. ES 1 Generalidades La ventaja de Belkin Una nueva y extraordinaria característica única del Hub de 7 puertos de Belkin son sus dos puertos USB descendentes situados en la parte superior, que proporcionan un rápido y fácil acceso para conexiones temporales de dispositivos como unidades USB de almacenamiento de datos, lectores multimedia, y otros accesorios USB como luces y ventiladores. El Hub además dispone de 7 indicadores LED de estado de los puertos, y un indicador LED de alimentación. Características ES • Cumple con la especificación para el Universal Serial Bus 2.0 (velocidad de transmisión de datos de 1,5/12/480 Mbps) • Compatible con versiones anteriores de la especificación del Universal Serial Bus 1.1 (velocidad de transmisión de datos 1,5/12 Mbps) • Compatible con Windows 98SE, Me, 2000 y XP • Aprobado por el Foro de desarrolladores de USB (USB-IF) • Compatible con las especificaciones plug-and-play • Permite conectar en funcionamiento (hot swapping) los dispositivos USB • Detección y protección contra las sobrecargas de corriente • Indicadores LED individuales del estado de los puertos • Cinco puertos descendentes de 480 Mbps montados de forma horizontal • Dos puertos descendentes de 480 Mbps montados de forma vertical • Totalmente compatible con dispositivos USB 1.1 y USB 2.0 • Diseño plano y compacto • Se pueden colocar dos hubs apilados Contenido del paquete • Hub de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad • Adaptador de alimentación CA • Manual del usuario • Cable para dispositivo USB 2 Generalidades Requisitos del sistema para Mac® • Admite modos de velocidad baja (1,5 Mbps) y completa (12 Mbps) en ordenadores Mac compatibles con USB anteriores a PowerMac ® G5 • Admite modos de velocidad baja (1,5 Mbps), completa (12 Mbps) y alta velocidad (480 Mbps) con PowerMac G5 y superiores o en otros ordenadores Mac equipados con una tarjeta de actualización USB 2.0 Especificaciones técnicas Puertos ascendentes Puertos descendentes Voltaje por puerto Corriente por puerto Modo de alimentación Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Carcasa Fuente de alimentación Salida: Tamaño del enchufe: Polaridad del enchufe: (1) (7) CC +5 V 500 mA (máx.) Autoalimentación 5ºC ~ 40ºC -20ºC ~ 60ºs ABS CC 6 V, 4 A 3,5 mm (exterior) 1,0 mm (centro) Centro positivo ES Definición de los colores del LED de alimentación principal: Apagado Desconectado Rojo En funcionamiento Definición de los colores del LED de estado del puerto: Apagado Estado de exceso de corriente Verde Completamente operativo 3 Instalación Nota importante: No conecte al Hub ningún dispositivo USB hasta que se le requiera hacerlo en el paso 4 de este Manual del usuario. 1. Enchufe el adaptador CA en una toma de corriente o protector contra subidas de tensión. Enchufe el conector CC a la toma de alimentación CC que se encuentra en la parte inferior del Hub 2. Conecte el extremo plano (conector USB A) del cable del dispositivo USB en el puerto descendente de su ordenador o en el puerto descendente de otro hub, después conecte el otro extremo (conector USB mini B) del cable del dispositivo en el puerto ascendente de la parte posterior del Hub. Nota importante: El Hub debe estar conectado a un host compatible con USB 2.0 para poder funcionar en modo de alta velocidad (velocidad de transferencia de 480 Mbps). Si el Hub está conectado a un host compatible con USB 1.1, funcionará solamente en los modos de velocidad baja y completa (1,5 Mbps/12 Mbps). ES 3. Windows detectará ahora su Hub e instalará el controlador necesario. (Puede que el asistente de instalación de nuevo hardware de Windows le pida el CD de instalación de Windows para finalizar el proceso de instalación del controlador). Nota importante: Los controladores del Hub de alta velocidad están incluidos en la mayoría de las tarjetas de actualización PCI para USB 2.0, y están preinstalados junto con los controladores para tarjetas PCI. Si adquirió una tarjeta de actualización antes del lanzamiento del soporte para Hub de alta velocidad, pida información al proveedor de su tarjeta PCI sobre los controladores actualizados para USB 2.0. El controlador USB 2.0 de Belkin admite todas las tarjetas competitivas que existen en el mercado basadas en el controlador de host NEC, con la excepción de Adaptec. El controlador de Belkin más reciente está disponible en www.belkin.com. 4. Enchufe el conector USB-A del dispositivo USB, o hub adicional, a cualquiera de los puertos descendentes disponibles del FU237. Nota importante: Cuando se traslada un dispositivo de un puerto del Hub a otro, puede que sea necesario volver a instalar los controladores USB para ese dispositivo en concreto 4 Información Declaración de la FCC (Comisión de comunicaciones de EE.UU.) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto: F5U237 al que hace referencia la presente declaración: Cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U237, al que hace referencia la presente declaración, está en conformidad con el estándar genérico de emisiones EN 55022:1998 Clase B, EN 50081-1 y con el estándar genérico de inmunidad EN 50082-1 1992. Garantía de por vida del producto de Belkin Corporation Limited ES Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garantía de por vida de reparación gratuita, por lo que respecta a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió. Es posible que se solicite una prueba de compra. Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o utilización errónea del mismo, si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin, o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizado a realizar ningún tipo de modificación, extensión o alteración de la presente garantía. BELKIN NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES RESULTANTES DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, O BAJO NINGUNA OTRA CONDICIÓN LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVAMENTE, LOS BENEFICIOS PERDIDOS, PERÍODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DAÑOS DURANTE LA REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS DE BELKIN. 5 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA, 90220-5221, EE.UU. +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich, Alemania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, España +34 9 16 25 80 00 +34 902 02 00 34 fax Para más información u obtener asistencia técnica, visite nuestra página web www.belkin.com. Eliminación de equipamiento para desechar de usuarios en domicilios particulares dentro de la Unión Europea: Para más información, diríjase a www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países. P75269ea