Transcripción de documentos

Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Le rogamos repase estas instrucciones para saber manejar su modelo correctamente. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para utilizarlas como referencia en el futuro. Precauciones 1. 2. PRECAUCIÓN Este símbolo refiere a peligros o a práctica peligrosa que puede causar lesiones personales o daños materiales. 3. Instalación ¶ Si se le presentaran dificultades en cuanto a la instalación, consulte con el distribuidor del producto. ¶ Pioneer no asume responsabilidad por ningún daño resultado de instalación impropia, abuso o modificación del producto, o aver’as naturales. 4. 5. 58 Este soporte de mesa fue diseñado exclusivamente para pantallas plasma productos de Pioneer. No utilice este soporte con pantallas plasma no especificadas, ni para otros propósitos no especificados. El soporte no se debe modificar y sirve únicamente para uso con pantallas plasma. Como consecuencia de su instalación impropia, el soporte puede caerse y causar heridas graves. Asegúrese de que la pantalla plasma quede acostada en una superficie llana cuando fije el soporte a la pantalla. Ubicación (a) Instale siempre el soporte en un lugar que soportará firmemente el peso conjunto del soporte y la pantalla. (b) El lugar de instalación tiene que ser una superficie completamente plana y estable. Tome precauciones adecuadas al instalar el soporte para asegurarse de que el peso de la pantalla queda igualmente distribuido por todo el soporte. (c) No instale este soporte al aire libre, cerca de un manantial termal o al lado de una playa. (d) No instale este soporte en un lugar donde será sujeto a vibraciones o descarga eléctrica. (a) Monte el soporte conforme a todas las instrucciones y firmemente, utilizando tornillos en cada uno de los lugares donde lo indicamos. Se han registrado casos donde se ocasionaron daños por la caída del soporte después de instalarse la pantalla, así como en otras situaciones similares. (b) Precisan más de dos personas en la instalación para asegurar que el soporte se monte sin riesgos. (c) Antes de la instalación, desconecte la alimentación de la pantalla y de los aparatos periféricos, y quite el enchufe de alimentación de la red eléctrica.  7 Verifique que no faltan accesorios • Placa de base ............. 1 • Tornillos (4 x 8) .......... 4 • Tubos del soporte (Izquierdo y derecho, intercambiables) ........... 2 • Pernos de instalación 1 (M8 x 20) ...................... 2 • Llave hexagonal ...... 1 • Pernos de instalación 2 (M8 x 40) ........................ 2 • Pernos de estabilización ................................. 2 1. Montaje del soporte 7 Pasos del montaje Acostar la placa de base de modo que la parte inferior quede hacia arriba. Insertar los tubos del soporte en la placa de base. Fijar los tubos del soporte con los tornillos que lleva el paquete. Tornillos (4 x 8) Tubos del soporte Español 1. 2. 3. Tornillos (4 x 8) Tubos del soporte Placa de base 59  2. Ajuste del soporte a la pantalla plasma 7 Instalación normal Paso 1. Colocando la pantalla plasma en una superficie llana, inserte y fije ambos pernos 1 (M8x20) en los agujeros "a" situados en el dorso de la pantalla plasma. Entonces, apriete los pernos 1 justamente hasta que ya no se vean las roscas si las miramos de lado (si los pernos se atornillan completamente, no dejarán ajustar la pantalla). Perno de instalación 1 (M8 x 20) Agujeros "a" (agujeros en el centro de la pantalla de plasma) Perno de instalación 1 Dorso de la pantalla plasma Deje de atornillar el perno cuando las roscas ya no estén visibles. Pantalla plasma • Sobre los agujeros del tubo del soporte cuando éste se fija a una mesa Tabla: agujeros de tornillo de los tubos del soporte para cuando éste vaya a utilizarse como soporte para tablero de mesa. Modelo de pantalla de plasma Especificaciones Agujeros de tornillo según la orientación del soporte Uso normal 50" Con altavoces opcionales instalados en ambos lado de la pantalla B, B' Sin altavoces opcionales 43" Con altavoces opcionales instalados en ambos lado de la pantalla Con altavoces opcionales instalados en la parte inferior de la pantalla A, A' B, B' Nota: los agujeros C y C' sirven para instalar las opciones disponibles de manera independiente, etc. C B A C´ B´ A´ C B A C´ B´ A´ 60  Paso 2. Enganchar los agujeros de los tubos del soporte (bien el tubo A o B) en las cabezas de los pernos de instalación 1, luego resbalar el soporte hacia arriba, en dirección de la pantalla plasma hasta que se engrane con los pernos de instalación 1, según lo mostramos en la figura (una vez compuestos el soporte y la pantalla, no se resbalarán más de 19 mm). Paso 3. Pasar los pernos de instalación 2 (M8 x 40) por los tubos del soporte y apretarlos fijamente con la llave hexagonal incluido (los agujeros deberán combinarse del modo apropiado A–A’ y B–B’). Paso 4. Apretar bien los pernos de instalación 1 con la llave hexagonal. 1. Coloque algún tejido o cobertura debajo de la pantalla para protegerla de rasguños o daños. 2. Siempre ejecute el montaje poniendo la pantalla con el lado llano sobre una mesa u otra superficie llana. Atención! 3. Inserte los pernos verticalmente en los agujeros y apriételos, pero sin ejercer una presión excesiva que los tense más de lo necesario. 4. Mueve el soporte de manera que los agujeros del soporte y las tuercas que conectan la pantalla se queden correctamente alineados. 5. La pantalla es un modelo de 50”, de unos 40 kg de peso y con muy poca profundidad, por lo que resulta muy inestable. Por este motivo, para la preparación e instalación de la misma se precisarán dos personas como mínimo. Perno de instalación 2 (M8 x 20) (Paso 3) Español Resbale el soporte (Paso 2) Soporte de mesa Tejido 61  7 Instrucciones para utilizar el embalaje de la pantalla como soporte para el trabajo con la misma (En la figura se muestra el modelo de pantalla de 50”) • Montaje del soporte de embalaje Caja exterior Marco interior de la caja Cojín de relleno Capa del espejo Cojín de relleno Pantalla plasma Paso 1. Construya el soporte para la pantalla plasma utilizando el marco interior y los cojines de la caja mostrados en el dibujo de arriba (todos los cojines son idénticos). Cojines de relleno Marco interior de la caja Paso 2. Coloque la pantalla plasma sobre los cojines según lo mostrado en el dibujo de abajo. Plastpanel Spegelmatta Paso 3. 62 Marco interior de la caja con dos cojines encima Ajuste el soporte a la pantalla plasma siguiendo las instrucciones de los Pasos 1-4 en la sección ”Instalación normal”.  3. Después de montar el soporte, conéctelo al suelo para evitar que se caiga. 7 Fijación al suelo ¶ Utilice tornillos (vendidos por separado) para fijar y estabilizar el soporte. 7 Cómo utilizar los pernos de estabilización (en la figura se muestra el modelo de pantalla de 50”) 1. 2. Instale los pernos de estabilización suministrados con la pantalla de plasma. Estabilice la pantalla conectándolo a una pared o un poste por medio de una cuerda fuerte. (Repita los mismos pasos en direcciones laterales para estabilizar el montaje a la izquierda y a la derecha.) Utilice cuerda y ganchos disponibles en el mercado (vendidos por separado). 1 2 7 Coordenadas de instalación para los tornillos de fijación al suelo *Utilice tornillos M6 con un largo mayor de 20 mm para fijar el soporte al suelo. Unidades: mm 485 (pantalla de 50”) 411 (pantalla de 43”) 11.5 Español 275 64 248 7 Especificaciones Dimensiones ............................ 566 (A) x 508 (A) x 339 (P) mm Peso ........................................ 4,0 kg ........................................ 42,9 kg (con la pantalla de plasma de 50” instalada) 35,5 kg (con la pantalla de plasma de 43” instalada) 63  7 Diagrama de dimensiones Unidades: mm Pantalla de 50” en condiciones de uso normales (sin altavoces opcionales) 220 508 150 774 1218 566 339 Pantalla de 50” con altavoces opcionales instalados en ambos lados de la pantalla 1368 Altavoz 1218 508 220 150 774 Altavoz 566 64 339  Pantalla de 43” sin altavoces opcionales. 508 685 220 150 1070 566 339 Pantalla de 43” con altavoces opcionales instalados en ambos lados de la pantalla 1220 Altavoz 220 508 150 685 Altavoz 566 339 Pantalla de 43” con altavoces opcionales instalados en la parte inferior de la pantalla Español 508 732 267 150 1070 Altavoz 566 339 Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 65