Transcripción de documentos

ESPAÑOL A. Función principal 1. Previsiones climáticas para 4 estados: soleado, semi-soleado, nublado, lluvia. 2. Teclas funcionales: CONFIGURAR, ALARMA, CANAL, ALERTA, MÁXI/MÍN, SUBIR, REPETICIÓN DE ALARMA 3. Siete idiomas para mostrar el día: Inglés, alemán, francés, italiano, español, holandés, danés 4. Calendario perpetuo para los años 2000 a 2099. 5. Serie de temperatura interior: entre 0°C ~ 50°C Ciclo de muestra: 15 segundos. 6. Serie de humedad interior: entre 20% ~ 95%, Ciclo de muestra: 15 segundos. 7. Temperatura exterior con RF: hasta 3 canales. 8. Serie de humedad exterior: 20% ~ 95%. 9. Indicador de tendencia del termómetro interior/exterior. 10. Indicación del índice de comodidad. 11. Registro de temperatura/humedad máxima/mínima. 12. Alerta de temperatura máxima/mínima interior/exterior. 13. La función de la alarma/repetidor de la alarma. 14. Seleccionable en 12/24 horas. 15. Fase luna. 16. Luz LED controlada por sonido. 17. Fijación de la zona horaria mundial, -12/+12 horas. Encendido y reinicio 1. Cuando se enciende y reinicia, la LCD se muestra al completo durante 3 segundos, → acceda el estado normal tras el “Beep” → compruebe la temperatura y la humedad → acceda automáticamente al RCC tras recibir la RF 3 minutos más tarde. 2. El calendario muestra por defecto 0:00 1 de enero de 2007 3. Alarma predefinida 0:00 4. El icono del tiempo predefinido es semi-soleado 5. Las escalas de temperatura por defecto son los grados Celsius ºC. La hora predefinida del sistema es 24Hr. La RF por defecto es el CANAL 1 Instrucciones de funcionamiento de las TECLAS 3.1 Funciones principales Teclas funcionales: Configurar, alarma, CH, subida, repetición de alarma, canal, máxi/mín 27  ALARMA SUBIR C/F BAJAR REPETICIÓN DE ALARMA CH Alerta Máx/Mín Pulsación ----- Encendido/ Apagado de la alarma Activación del interruptor 12hr/24hr Activació del interruptor °C/°F Luz de fondo/ acceder al repetidor de alarma Cambiar a CH1, CH2, CH3 Encendido/ Apagado de la alarma de temperatura Pantalla máx/mín Mantener Acceder a la configuración del reloj Acceder a la configuración de la alarma ----- Acceder al RCC directamente ----- Borrar los registros actuales Configuración de la alarma borrar max/ min Pulsación Confirmar el artículo de configuración ----- Un paso adelante Un paso hacia atrás Luz de fondo ----- ----- ----- Mantener ----- ----- 8 pasos/ segundo reenvío 8 pasos/ segundo retroceso ----- ----- ----- ----- Configuración de la alarma Pulsación ----- Confirmar el artículo de configuración Un paso adelante Un paso hacia atrás Luz de fondo ----- ----- ----- Mantener ----- ----- 8 pasos/ segundo reenvío 8 pasos/ segundo retroceso ----- ----- ----- ----- Configurar alerta de temperatura Pulsación ----- ----- Un paso adelante Un paso hacia atrás Luz de fondo Elegir el canal necesario Confirmar el artículo de configuración ----- Mantener ----- ----- 8 pasos/ segundo reenvío 8 pasos/ segundo retroceso ----- ----- ----- ----- Normal CONFIGURAR Horas 3.2 Estados normales 1. Mantener el botón “SET” (CONFIGURAR) para acceder a la configuración de la hora. 2. Pulsar en “Alarma” para encender/apagar la alarma 3. Mantener la “Alarma” durante más de 2 segundos para acceder a la configuración de la alarma. 4. Pulsar “Arriba” para cambiar entre 12hr/24hr. 5. Pulsar “C/F Abajo” para cambiar entre °C/°F. 6. Pulsar “Canal” para cambiar el canal RF, CH1 → CH2 → CH3. 7. Pulsar la tecla de “ALERTA” para encender y apagar la alarma de temperatura 8. Mantener el botón de “ALERTA” durante 2 segundos para acceder a la configuración de la alarma de temperatura. 9. Pulsar la tecla “MAX/MIN” para comprobar el máximo y el mínimo de temperatura y humedad. 10. Mantener la tecla “MAX/MIN” durante 2 segundos para borrar todos los registros de temperatura y humedad. 11. La luz de fondo se encenderá cuando el sonido controlado se active en “encendido”. 12. La luz de fondo se apagará cuando el sonido controlado se active en “apagado”. 13. Mantener la tecla “CH” durante 2 segundos para borrar todos los datos del canal actual. 14. Cuando reciba señales, pulse la tecla “Abajo” durante más de 2 segundos para salir del estado de recepción RCC. 15. Cuando suene la ALARMA, pulse “SNOOZE” (REPETIR ALARMA) para acceder al estado de repetición de la alarma cada 5 minutos. 3.3 Fijar la hora 1. Mantenga la tecla “SET” (CONFIGURAR) durante 2 segundos para acceder a la configuración de la hora. 2. La secuencia de la configuración de la hora: OFFSET → Hora → minuto → Año (2000-2099) → Mes → Fecha → Idioma → Salida. 3. Habrá un pestañeo de 1Hz durante la configuración. 28  4. Pulse “SET” para confirmar la configuración, y acceder al estado de la siguiente configuración. 5. Pulse “Arriba” una vez, la configuración avanzará un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración avanzará en 8 etapas/segundo. 6. Pulse “Abajo” una vez, la configuración retrocederá un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración retrocederá en 8 etapas/segundo. 7. La fase de luna se cambia en función del año, del mes y de la fecha. 8. El sistema saldrá automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 8 segundos 3.4 Configuración de la alarma 1. Mantenga la tecla “Alamar” durante 2 segundos para acceder a la configuración de la alarma. 2. La secuencia de la configuración de la alarma: Hora → minuto → salida. 3. Habrá un pestañeo de 1Hz durante la configuración. 4. Pulse “Arriba” una vez, la configuración avanzará un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración avanzará en 8 etapas/segundo. 5. Pulse “Abajo” una vez, la configuración retrocederá un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración retrocederá en 8 etapas/segundo. 6. Pulse “Alarma” para confirmar la configuración, y acceder al estado de la siguiente configuración. 7. El sistema saldrá automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 8 segundos 3.5 Fijar la temperatura de la alarma 1. Mantenga pulsado el botón ALERTA durante 2 segundos para acceder a la configuración de la ALERTA 2. Fijación de la secuencia: límite superior → Límite inferior → salida 3. Pulse la tecla „CH” cuando se configure el límite superior e inferior para cambiar a un canal distinto. 4. La configuración predefinida del límite superior es: +70°C, el límite inferior es -50°C 5. 1Hz pestañeará durante la configuración 6. Pulse la tecla “ALERTA” para confirmar el final de la configuración cuando acceda a la siguiente configuración. 7. Pulse “Arriba” una vez, la configuración avanzará un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración avanzará en 8 etapas/segundo. 8. Pulse “Abajo” una vez, la configuración retrocederá un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2 segundos, la configuración retrocederá en 8 etapas/segundo. 9. El sistema saldrá automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 8 segundos 10. La alerta se encenderá automáticamente cuando finalice la configuración. Función y efecto 4.1 La función de recepción de RF 1. Tras instalar la batería y comprobar la temperatura/humedad, accederá al estado de recepción RF automáticamente durante 3 minutos. 2. En el modo normal de visualización, mantenga la tecla “CH” pulsada durante 2 segundos para borrar la información de canal 3. Si no hay ninguna señal eficaz con el mismo código ID recibido para el canal actual en 35 minutos, la temperatura de dicho canal mostrará “--.-”. 4. La pantalla de temperatura volverá a reiniciarse cuando la señal correcta se reciba de nuevo 29  4.2 La función de la alarma 1. El REPETIDOR DE ALARMA sonará tal y como se indica a continuación: A. 0 – 10 seg.: un “beep” por segundo B. 10 – 20 seg.: dos “beep” por segundo C. 20 – 30 seg.: cuatro “beep” por segundo D. Tras 30 seg.: “beep” continuo 2. Al sonar, pulse la tecla “REPETIDOR DE ALARMA” una vez para acceder al estado de repetición de la alarma durante 5 minutos, salga si se pulsa otra tecla. 4.3 La función de la temperatura y la humedad 1. La serie de muestra de temperatura interna: 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F) 2. La serie de muestra de humedad interna: 20% - -95% 3. Periodo de muestras: 15 segundos 4. La muestra de temperatura se mantendrá cuando la alarma suene 4.4 La función de las previsiones meteorológicas 1. Los iconos climáticos para 4 estados: soleado, semi-soleado, nublado, lluvia. Declaración de conformidad La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KONIG Modelo: KN-WS300 Descripción: Estación meteorológica se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN 55022: 1998+A1 : 2000 + A2 : 2003 EN 55024: 1998+A1 : 2001 + A2: 2003 LVD: EN 60950-1 : 2006 Radio: EN 50371 Conforme a las disposiciones de la directiva 89/336/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 04 de marzo de 2008 D. J. Gilad Director de compras 30  Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 31