El Denver LED-1032 es un televisor portátil con una pantalla de 10.1 pulgadas y una resolución de 1024 x 600 píxeles. Puede reproducir contenido multimedia desde un dispositivo USB o una tarjeta de memoria SD. También puedes conectarle una antena para ver canales de televisión. Tiene una batería recargable integrada que dura hasta 5 horas de reproducción. El Denver LED-1032 es ideal para llevarlo de viaje o para usarlo en lugares donde no tienes acceso a un televisor convencional.
El Denver LED-1032 es un televisor portátil con una pantalla de 10.1 pulgadas y una resolución de 1024 x 600 píxeles. Puede reproducir contenido multimedia desde un dispositivo USB o una tarjeta de memoria SD. También puedes conectarle una antena para ver canales de televisión. Tiene una batería recargable integrada que dura hasta 5 horas de reproducción. El Denver LED-1032 es ideal para llevarlo de viaje o para usarlo en lugares donde no tienes acceso a un televisor convencional.
LED-1032
MANUAL DEL USUARIO
facebook.com/denverelectronics
Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto,
rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones.
TV PORTÁTIL
1.CONFIGURACIÓN
2.ENTRAR
3.SALIR
4.ARRIBA
5.ABAJO
6.IZQUIERDA/VOLUMEN-
7.DERECHA/VOLUMEN+
8.Entrada AV
9.COAXIAL
10.Toma del auricular
11.ENCENDIDO/APAGADO
12.DC IN 9-12V
13.ANT.
14.Entrada HDMI
15.USB
Identificación de los controles
Unidad principal
ESP-1
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
9 12V
DC IN
Identificación de los controles
Mando a distancia
1.ALIMENTACIÓN
Enciende / apaga la alimentación
2.VOL -
Ajusta el volumen.
3.BOTÓN NUMÉRICO 0-9
Selecciona elementos numerados en un menú.
1 2
3
4
5
6
7
8
9 0
ENTER
SOURCE
MODE
MUTE
REPEAT
FAV
TV/RADIO
EXIT
VOL- VOL+
POWER
REC
TTX EPG
ZOOM
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
19
18
17
20
21
22
24
25
23
26
27
28
5
ESP-2
4.SUBTÍTULO
Pulse SUBTÍTULO de forma reiterada durante la reproducción
para ver los diferentes idiomas de subtítulos, si están disponibles.
5.ZOOM
JPEG: Use ZOOM para aumentar o disminuir la imagen.
Cada vez que se pulsa el botón ZOOM cambia la pantalla del TV
6.GRABAR
Servicio digital de grabación.
7.ENTRAR
Confirma y entra
8.CONFIGURACIÓN
Menú principal / Atrás
9.FAV
Abre el menú de lista de programas favoritos
10.TV/RADIO
Cambia entre la fuente de TV y Radio
11.SALIR
12.PANTALLA
Muestra la información de la señal actual
13.FUENTE
Selecciona el modo DVB-T/HDMI/AV/MEDIA
14.VOLUMEN +
Ajusta el volumen.
15.REPETIR
Repite el audio y vídeo
ESP-3
Identificación de los controles
Mando a distancia
16.SILENCIAR
Silencia el sonido
17.AUDIO
Pulse AUDIO de forma reiterada durante la reproducción para
oír un idioma de audio diferente o una pista de audio, si está disponible.
18.MODO
Lista de canales
19.STOP
20.REPRODUCCIÓN/PAUSA
21.RETURN
22.TTX
23.EPG (Guía electrónica de programas)
Muestra la información EPG
24. BOTÓN
Opción anterior.
25. BOTÓN
Siguiente opción.
26. BOTÓN
Avance rápido
27. BOTÓN
Rebobinado rápido
28 ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL
Alguna función específica
Nota:
Si el dispositivo solo muestra el logotipo de DENVER y no
puede entrar en el sistema, puede que la batería esté
demasiado baja, y es necesario que conecte el dispositivo
al cargador, y que después encienda el dispositivo.
El dispositivo cambia a modo en espera, si no hay ningún
funcionamiento durante más de 10 minutos. Puede pulsar
el botón de encendido para activar el dispositivo.
Instalación por primera vez
Una vez que se han realizado debidamente todas las conexiones,
encienda el TV y asegúrese que el receptor está conectado a la
corriente. Pulse el botón Power para encender el receptor. Si usa
el receptor por primera vez o lo ha restaurado a la configuración de
fábrica, el menú principal aparecerá en la pantalla de su TV.
(1) Seleccione [OSD Language] y pulse la tecla
DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar un idioma.
(2) Seleccione [Country] y pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA
para seleccionar su país de referencia.
(3) Seleccione [Channel Search] y pulse la tecla DERECHA u OK
para iniciar la búsqueda automática de canales.
(4) Una vez que se completa la sintonización de canales, ahora
está listo para ver la TV.
Tenga en cuenta:
El TV puede grabar programas en una memoria USB, pero
no puede grabar los subtítulos.
Cuando inicie una grabación, una barra de tiempo se
mostrará en la pantalla. Pulse el botón REC una vez más
para hacer que desaparezca la barra de tiempo.
CONFIGURACIÓN
Para accede el menú SETUP, pulse SETUP en el mando a
distancia. El menú proporciona la configuración de CHANNEL,
PICTURE, SOUND, TIME, OPTION y LOCK. Seleccione una
opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la
configuración. Pulse SETUP para volver al menú de
configuración o pulse EXIT para salir del menú.
ESP-4
1.Seleccione el programa y pulse el botón ROJO para eliminar el
programa.
2.Repita el paso anterior para seleccionar más programas a eliminar.
Mover un programa de TV o RADIO
1.Seleccione el programa que prefiera y, posteriormente, pulse el
botón AMARILLO.
2.Pulse ARRIBA/ABAJO para mover el programa.
3.Pulse ENTER para confirmar.
4.Repita los pasos que aparecen arriba para mover más canales.
Saltar programas de TV o Radio
1.Seleccione el programa que desee saltar y pulse el botón AZUL. Se
muestra un símbolo de salto, y el programa se marca como saltado.
2.Repita el paso anterior para seleccionar más programas.
3.Para confirmar y salir del menú, pulse la tecla EXIT. Para
deshabilitar un salto de programa de TV o radio, pulse el botón AZUL
cuando se seleccione el programa con el símbolo de salto.
Fijar el programa Favorito
Puede crear una lista de programas favoritos a los que pueda acceder
fácilmente.
1.Seleccione el programa que prefiera, y posteriormente pulse el
botón FAV en el mando a distancia. Se muestra un símbolo en forma
de corazón, y el programa se marca como favorito.
2.Repita el paso anterior para seleccionar más programas Favorito.
Para deshabilitar un salto de programa de TV o radio, pulse el botón
FAV cuando se seleccione el programa con el símbolo en forma de
corazón.
Visionar los programas favoritos
1.Pulse el botón FAV, y aparecerá el menú Favorite.
2.Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar sus programas Favoritos.
3.Pulse OK para confirmar su selección.
Información de señal
Seleccione [Signal Information], y la pantalla muestra la información
de la señal.
CANAL
Pulse SETUP para entrar en la pantalla de configuración del
canal.
Sintonización automática
Seleccione [Auto Tuning] y pulse ENTER para entrar en la pantalla de
búsqueda automática. Elija el idioma y buscará los canales automát-
icamente. Para cancelar la búsqueda de canales, pulse EXIT.
Sintonización manual de DTV
Instala nuevos canales de forma manual. Esta opción añade nuevos
canales sin cambiar la lista de canales actual.
Seleccione [DTV Manual Tuning], y pulse ENTER para entrar en la
pantalla de búsqueda manual.
Pulse DERECHA/IZQUIERDA, o introduzca el número del canal
para seleccionar la frecuencia del canal.
Pulse ENTER para iniciar la búsqueda de canales.
En caso de que se encuentre un canal, se guarda y se añade a la
lista de canales.
Edición de programas
Seleccione [Programme Edit] para editar las preferencia del programa
(eliminar/ renombrar/ saltar/ favorito)
.Eliminar un programa de TV o RADIO
HORA
ESP-5
Actualización de software (USB)
Inserte un dispositivo USB en el que esté guardado el firmware del
dispositivo y el aparato detecta el dispositivo USB automáticamente;
posteriormente, elija “yes” para actualizar el firmware.
Imagen
Pulse SETUP y DERECHA/IZQUIERDA para entrar en la pantalla
de configuración de TIME.
Seleccione la opción “Picture” para acceder a las subopciones
Picture Mode, Color Temperature, Aspect Ratio y Aspect Ratio
Pulse SETUP y DERECHA/IZQUIERDA para entrar en la
pantalla de configuración de TIME.
Opciones: Clock, Off Time, Sleep Timer, Auto Sleep y Time
Zone aquí.
OPCIÓN
Pulse SETUP y DERECHA/IZQUIERDA para entrar en la
pantalla de configuración de OPTION.
Opciones: OSD language, audio language, subtitle language
y restore factory default.
El idioma por defecto es el inglés.
Nota: Si el idioma que ha seleccionado no está disponible, se
usará el idioma del programa.
Modo de imagen: Standard(predeterminado)/Soft/User/Vivid.
Configura el contraste / brillo / color / nitidez de la imagen bajo la
opción “User”.
Temperatura del color: Medium(predeterminado)/Warm/User/
Cool.
Configura los colores de la pantalla bajo la opción “User”.
Ratio de aspecto: Auto, 4:3/16:9(predeterminado)/Zoom1/Zoom2/
Panorama.
Reducción de ruido: Off/Low/Middle/High/Default.
SONIDO
Pulse SETUP y DERECHA/IZQUIERDA para entrar en la pantalla
de configuración de SOUND.
Opciones: sound mode, balance, auto volume, surround sound
y SPDIF MODE.
CONFIGURACIÓN
Pulse el botón SOURCE, y seleccione MEDIA.
ESP-6
Bloquear
Pulse SETUP y DERECHA/IZQUIERDA para entrar en la pantalla de
LOCK.
USB
Multimedia
Cambie a modo USB e inserte un dispositivo USB para ver los
archivos bajo las opciones: PHOTO, MUSIC, MOVIE, TEXT.
Bloqueo del sistema
Es necesario que entre en el Sistema de bloqueo antes de establecer la
contraseña, bloquear programas y configurar el control paterno. La
contraseña predeterminada es ‘0000’.
Establecer contraseña
Fije o cambie la contraseña para programas bloqueados. Introduzca su
vieja contraseña o la contraseña predeterminada “0000”;
posteriormente se le indica que introduzca una nueva contraseña. Para
confirmarlo, vuelva a introducir su nueva contraseña. Una vez que esté
confirmado, pulse EXIT para salir de Menú.
Bloquear programas
Puede bloqueará los programas que seleccione para que tengan una visión
restringida.
1.Configure el sistema de bloqueo al estado de “conectado”.
2.Establecer una nueva contraseña.
3.Seleccione [Block Program], y pulse el botón ENTER. Seleccione el
programa que prefiera, y pulse el botón VERDE. Se muestra un símbolo
con forma de cerradura. El programa se marca ahora como bloqueado.
4.Repita el paso 3 para seleccionar más programas.
5.Para deshabilitar un programa bloqueado, pulse el botón VERDE cuando
se seleccione el programa bloqueado.
Control paterno
Puede restringir el acceso a canales que no son aptos para niños.
Nota: El dispositivo cambiará al modo en espera si no hay ningún
funcionamiento durante más de 10 minutos. Puede pulsar el botón de
encendido para activar el dispositivo.
Especificaciones técnicas
Puerto de entrada
Puerto de salida de audio
Coaxial, auricular
CC 9-12V (1.5 A)
177.5~226.8MHz
474~866MHz
H.265
DVBT-T2
CONFIGURACIÓN
ESP-7
Problemas y soluciones
Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply
Techonolgy Co., Ltd
3
Floor, 4
Building, Zone A Xinfu In-
dustrial Park, Chongqing Road, Fuyong
Street, Bao’an District, Shenzhen, China
Identificador de modelo
RSF-DY077B-1201500EU
Tensión de entrada
100-240V
Frecuencia CA de entrada
50/60Hz
Tensión de salida
1
2
V
Corriente de salida
1
.5
A
Potencia de salida
1
8
W
Eficacia activa promedio
88.26% at 230V 50Hz
87.73% at 115V 60Hz
Eficiencia con poca carga (10 %)
85.99% at 230V 50Hz
87.68% at 115V 60Hz
Consumo energético sin carga
0.07W at 230V 50Hz
0.04W at 115V 60Hz
Nombre o marca, número de registro
comercial y dirección del fabricante
Número de registro comercial:
91440300580068676U
rd th
Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el ICONO
Advertencia de batería de litio en su interior!
177.5~226.8MHz ,474~866MHz
búsqueda situado en la línea superior de la página web. Escriba el número de modelo: led-1032 Ahora entre en la página del producto y la directiva roja se
encuentra bajo descargas / otras descargas
2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
El Denver LED-1032 es un televisor portátil con una pantalla de 10.1 pulgadas y una resolución de 1024 x 600 píxeles. Puede reproducir contenido multimedia desde un dispositivo USB o una tarjeta de memoria SD. También puedes conectarle una antena para ver canales de televisión. Tiene una batería recargable integrada que dura hasta 5 horas de reproducción. El Denver LED-1032 es ideal para llevarlo de viaje o para usarlo en lugares donde no tienes acceso a un televisor convencional.