Kenmore Pro 25355333600 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
i
Gu a de inido do
Programaci6n de los controles de temperatura
Tiempe de enfriamiento antes de[ use
PaTa garantizar un atmacenamiento seguro de los alimenros, permita que su refrigerador funcione con Las Duerzas
cerradas entre 8 y 12 betas antes de cotocar a[imentos en 6L Durante este Deriodo de enfriamiento no es necesano
_jus_ar tos concretes. [os cuates fuemn ajus_aaos en [a f_brica,
A]nste de [as temperaturas de enfriamiento
Su refrigerador viene ecluipado con un moderno sistema de centre[ digital E[ panet de centre[ de[ sistema se encuentra en ta Darte superior
det interior de[ refrigerador, tos dos indicadores en ta mitad izquierda de[ [ _net de controt muestran tos ajustes o _emperamras act_ _tes del
cc ngetador y det refrigeraaor. LOSdos medidores situados en [a E_rte detantera de[ refrigerador, justo arriba de[ dispensaaor ae agua y hie[o,
tambi6n indicar tas temperazuras acmales aet congetador y de[ reffigerador,
PRO
f 2oN
/ ^
!
/
Cold 1
Freezer Refrigerator A
Filter _ Do_,_Ai
Gteen-F er o_
NO)A: e[ avanzado sistema de controt
etectr6nico de su refrigerador inc.Jye
o:ros c6digos digitates que[os profesiona[es
de servicio pueden usar para diagnosticar
de forma r_pida probtemas ae renaimiento.
O
t_
iv,
Medidor de[ congetadar Medidor det refri ]eraaor
i- cok Cok
A Freezel Refrigerator
/
[, off°_ v c°1F°
vomer Oe,d_ e Colde_
' J .
I
Optima aquq para cambiar entre grados Fahrenheit y Celsius
Guia de ajuste de [a temperatura
St e[ refdgerador est_ demasiado tibio
Si e[ reffigerador esta demasiado frk
Si e[ conge[ador est_ demasia ]o tibio
Para ajustar [a temperatura aun qive[ mayor o menor, oprima
[a teda de f[echa arriba (Cold) (fdo) f[echa abajo ((:older) (mas
fdo) mas cercana a[ indicador. La orimera vez que oprime ta tec[a
e[ indicador muestra el ajuste actual programado. ¢ada vez que
optima ta tecta aespu_s de [a primera vez aumenta [a temperatura
en un araao.
E[ indicador muestra brevemente e[ nuevo ajuste y {uego cambia
nuevamente para mostrar [a temperatura actual
Selecci6n de formate de temperatura en grades Fahrenheit
o Celsius
SegOnto prefiera, puede programar eLDarterde conifer para que mueszre
ta zemperamra en grades Fahrenheit o (.e[sius. Paracambiar e[ formate
enzre grades Fahrenheit !/Ce[sius, optima et bot_ n Mode fNodo), Jbicaoo
entre tas aos pantatias digitates deindicaci6n aezen Deramra
A]uste e[ centre[ de[ refrigerauor un grade m_s
frlo oprimiendo [a tecta de ftecha abaje (Corder)
m_s frlo/.
Ajus_e et con_rot de[ retrigeraaor un graao maa
tibio o_ imiendo [a tecta de ftecha arrlba (Cold)
frlo/.
AJUS£e el con£rot aet COF]etaoor un grade mas
frlo oprimiendo [a tecta de ftecha abajo (Colder)
m_s frlo/.
Ajus£e eLcon£rot aet cov]etaaor un grade m_s
Sie[ conc.etador est_ demasiado trio tibioo_ imiendo [a tecta de ftecha arrlba ((told)
ffiol.
o
PiezaN : 241724501
"n'i r'i"
Gu a de 1 lc o ap ao
Programacidn de los controles de temperatura
Ajustes de la temperatura
E)esou_s de oue su reffigerador fundone durante 24 -eras, podr_ ajustar ta temperauJra come sea necesafio. Los
ajustes deben ser peflueFios y graduates, a fin de dar tiem_o a aue [as temperaturas cambien y se estabi[icen. Consu[te
.us ajus_es ae _en/_era_ura en tas siguientes instrucdones,
Qu_ hacer cuando e[ indkador de temperatura deste[[a
Si cuaLquiera de tea indicadores destetta continuame_e, ot eae aeoerse a que eL sistema de controt ha detectaao un DmbLema de rend _miento.
Ltame a st represenzan_e de servicio de Etectro[ux, guien podr_ interDretar eL mensaje que destetta.
Formato de la temperatura
A[armas de control de[ sistema
Et sistema de centre etectr6nico supervisa continuan ente su refrigerador/
congetador para come rooar ta estabitidad de [a temperatura y si [as Fuertas
han quedado abiertas. E[ sistema propordona informad6n soDre tas condidones
norn _tes de fundonamiento mediante tones audibtes y un conjunto de dos tuces
lnoicadoras de estaao.
Respuesta a [as aiarmas (seffaies sonoras _/ [uces indicadoras)
-t sistema de contro[ det reffigerador puede propordonar[e Lasiguiente
intormad6n a tray,s de seRates sonoras y tuces ]ndicadoras de atarma
A_r
Fiker @ Doo_Ai_,
ON Green-F Iter OK
Off @ fallow-Order Fltel
{ed-Cl'snae Filt el
)
/
]
Luz de estado de[ fittre de aire (no disponibte en tedos [es medetos)
i
Verde Rttro en buen estado.
o
Amafi[to El fittro se ha nsado en un 80 Yo.Se recomienda adquirir uno nuevo.
o
Rojo El.fittro se ha usado en un 100 Yo.C_mbie[o ahora.
Para encender y apagar e[ sistema de enfriamiento
Puede desactivar et sistema de enffiamient ) de su ref( _eraaor oF rimiendo ta tecta "On/Off" (encendido!apagado ubkad_ en et [ado derechc net
Danet de controt de [a temueratura. Para asegurarse de no apagar accidentatmen/E e[ sistema de enfriamiento, ta tecta no fundonara a menus que
ta optima y la mantenga oprimida durante ires segundos, i'41entras e[ sistema de enfriamiento est6 apagado, [a pantatta digitat mostrara ,,pc OF"
_en tea modetos con panta[ta de tempera_ura) y "0" "Fen ms mode[us con indicaaor en formate num_fico. Una vez aue aesactive et sistema ae
e"ifriarniento. se detiene toda ta refrigeraci6n hacia e[ comoartimiento det congetador y det refdgerador. Para velvet a activar et sistema de
enfriamiento, debe oDdmir nuevamen/e) manrener oDdmJda ta teda "On/Off" (encendi 1oiapagado) per mas de tees segundos,
]mportante
Latecta "On/Off" (encendido/apagadol sotamente contro[a
et sistema de enffiamiento de su rerrigeraaor. Eaenergia
et6ctfica de [as tucesy o£l3scomponen[es et6ctricos se
man[endr_ conectada a menos que desenchufe e[ cabte
et6ctrico.
/- LO Co
Freezer Refrigerator
A
/
Or_ V CyF
Off
\ _lde Mode Cokle
I
leda "On/Off" (Encendido/Apagado) det sistema de enffiamiento
de pieza: 241724501
0
t_
" JnJ" " J"
Gu a ae clo rap ao
Uso del distribuidor de agua y hielo
o.'g
PRO
Esta caractedstica se usa para congetar aUmentos m_s r_pidarnente, con e[ fin de conservar su frescura,
(frio m_ximo)
Rapid ][ce [sta caracteristica permite aumentar LaproduccL6n de hLeLopara ocasLones especiates, como fiestas.
(hieto r_pido)
Cubed (cubos , Opnma esta tecta para obtener cubos de hLeto.
de hieto)
Crushed (Meto. Optima esta tecta para obtener hieto triturado,
triturado) '
Light (tuz) Optima esta tecta para apagar o encender Latuz. ta Luzdet distdbuidor tambi_n se enciende autom_ticamente
cuando se obtiene hLeto y/o agua,
Fitter Status Cada vez que se usa eLdLstfibuidor, esta tuz indicadora se ffumina. Indicaciones rnediante color de ta Luz
(estado del fiLtro:
det fittro)
Verde EIfi[tro todavia est_ en fundonamiento dentro de su vida OtiLespedfica.
o
Amaritta EIfi[tro ha atcanzado un 80 Vode su vLda Otit, Se recomienda adquifir un repuesto dO fiLtro.
Rojo Etfi[tro se ha usado en un 100%, Cambie et fittro tan pronto como sea posibte,
Lock ELdLstfibuidor de hieLo y agua puede set btoqueado para evitar eLuso no autodzado.
(btoqueo) Para b oquear[o Optima ta tecLa Lock (bLoqueo) de 3 a 5 segundos .,, Se encender_ una Luzroja sobre
Latecta,
, Para desbtoquearLo Optima ta tecta Lock (btoqueo) de 3 a 5 segundos, hasta que ta Luzroja sobre ta teda
. se apague.
Water (agua) Para obtener agua, presione et vaso contra Lapateta de[ distribuidor de agoa (Wate O.
Su nue/o refrigerador viene equipado adem_s con un fi[tro PureSource _ para
hie[o y agua que garantiza [a mejor ca[idad posibte de agua ] hie[o consumidos.
E[ m-smo se encuentra en [a esquina superior derecha de[antera de[ refrigerador.
o
Pieza N : 24172450:[
" iii
Gu_aae n c o
Vista general
ap ao
Compartimiento de helados
Fabricador de hielo - - \
Compartimiento --
fijo de la puerta
Dep6sito de hielo
Bandeja
Compartimiento --
fijo de la puerta
Bandeja --
Compartimiento --
inclinable de la puerta
Cesta pequefis
Cesta grande extraible
Compartimiento --
inclinable de la puerta
Controles del congelador Anaquel de
y refrigerador _ /-- ajuste preciso
/ /_ SpilIProoff"
/_ _ Filtro de agua
n
A_
__ o
Compartimiento --
inclinable de la puerta
PRO
PRECAUCI(SN:
No retire el iman que
se encuentra detr_s
.................
de productos I_cteos
UULJUUUU
! I
to
de productos I_cteos
Compartimiento
de la puerta
SpillProoff _
Caj6n para embutidos
de temperatura contro=
lads con portavinos
de la puerta
a deslizante
SpillProoff M
de la puerta
pars verduras
Compartimiento
fijo de la puerta
\"-_ Rejiiia inferior
LascaracteMsticas pueden vanar de acuerdo con eL mode[o.
_Preguntas? 1-800-4HY-HOHE _Est_,o_u._,0s)
1-800-361-6665 (C_d_
D_ite et sitio webde Searsen:
http://www.sears.com
Lea la Guia de uso y cuidado para obtener informaci6n m_s detallada.
iGRAClAS! Y DISFRUTE DE SU NUEVO REFRIGERADOR.
o
PiezaN : 241724501

Transcripción de documentos

i do Gu a de inido Programaci6n de los controles de temperatura Tiempe de enfriamiento PaTa garantizar antes un atmacenamiento de[ use seguro de los alimenros, cerradas entre 8 y 12 betas antes de cotocar _jus_ar tos concretes. A]nste [os cuates fuemn de [as temperaturas a[imentos tambi6n y det refrigeraaor. indicar ! funcione PRO con Las Duerzas no es necesano de enfriamiento sistema de centre[ digital E[ panet de centre[ de[ sistema se encuentra en ta Darte superior en ta mitad izquierda de[ [ _net de controt muestran tos ajustes o _emperamras act_ _tes del LOS dos medidores tas temperazuras f que su refrigerador ajus_aaos en [a f_brica, Su refrigerador viene ecluipado con un moderno det interior de[ refrigerador, tos dos indicadores cc ngetador permita en 6L Durante este Deriodo de enfriamiento acmales situados en [a E _rte detantera aet congetador de[ refrigerador, justo arriba de[ dispensaaor ae agua y hie[o, y de[ reffigerador, 2oN / ^ Freezer Cold A Refrigerator 1 / Filter _ Do_,_Ai Gteen-F er o_ NO)A: e[ avanzado sistema de controt etectr6nico de su refrigerador o:ros c6digos digitates que[os inc.Jye profesiona[es de servicio pueden usar para diagnosticar de forma r_pida probtemas ae renaimiento. Medidor de[ congetadar Medidor det refri ]eraaor Para ajustar [a temperatura aun qive[ mayor o menor, oprima [a teda de f[echa arriba (Cold) (fdo) f[echa abajo ((:older) (mas fdo) mas cercana a[ indicador. La orimera vez que oprime ta tec[a i- cok A e[ indicador Cok Freezel Refrigerator / [, off°_ v vomer c°1F° d_Oe,e ' Colde_ J . I Optima aquq para cambiar entre grados Fahrenheit y Celsius O t_ Guia de ajuste muestra el ajuste actual programado. ¢ada vez que optima ta tecta aespu_s de [a primera vez aumenta [a temperatura en un araao. E[ indicador muestra brevemente nuevamente para mostrar [a temperatura Selecci6n de formate o Celsius e[ nuevo ajuste y {uego cambia de temperatura actual en grades Fahrenheit SegOn to prefiera, puede programar eLDarterde conifer para que mueszre ta zemperamra en grades Fahrenheit o (.e[sius. Paracambiar e[ formate enzre grades Fahrenheit !/Ce[sius, optima et bot_ n Mode fNodo), Jbicaoo entre tas aos pantatias digitates de indicaci6n ae zen Deramra de [a temperatura A]uste St e[ refdgerador est_ demasiado tibio frlo e[ centre[ oprimiendo de[ refrigerauor [a tecta un grade de ftecha abaje m_s (Corder) m_s frlo/. Ajus_e et con_rot Si e[ reffigerador esta demasiado frk o_ imiendo tibio de[ retrigeraaor [a tecta de ftecha un graao maa arrlba (Cold) frlo/. AJUS£e el con£rot aet COF]etaoor iv, Si e[ conge[ador est_ demasia ]o tibio frlo oprimiendo [a tecta de ftecha un grade mas abajo (Colder) m_s frlo/. Sie[ conc.etador est_ demasiado trio Ajus£e eLcon£rot aet cov ]etaaor un grade m_s tibio o_ imiendo [a tecta de ftecha arrlba ((told) ffiol. Pieza No : 241724501 Gu a de 1"n'i lc o r'i" ap ao Programacidn de los controles Ajustes de la temperatura E)esou_s de oue su reffigerador fundone durante ajustes deben ser peflueFios y graduates, .us ajus_es ae _en/_era_ura Qu_ hacer cuando Si cuaLquiera e[ indkador Ltame a st represenzan_e de temperatura de control Et sistema de centre come sea necesafio. cambien de Etectro[ux, ot eae aeoerse a que eL sistema guien podr_ interDretar eL mensaje de controt supervisa continuan un DmbLema de rend _miento. ) ente su refrigerador/ mediante tones audibtes y un conjunto a [as aiarmas (seffaies sonoras _/ [uces de contro[ det reffigerador puede propordonar[e indicadoras) Lasiguiente de seRates sonoras y tuces ]ndicadoras Luz de estado de[ fittre de aire / A_r Fiker @ Doo_ Ai_, de dos tuces ON a tray,s ha detectaao que destetta. de[ sistema etectr6nico norn _tes de fundonamiento lnoicadoras de estaao. intormad6n Consu[te de la temperatura congetador para come rooar ta estabitidad de [a temperatura y si [as Fuertas han quedado abiertas. E[ sistema propordona informad6n soDre tas condidones Respuesta -t sistema Los y se estabi[icen. deste[[a destetta continuame_e, de servicio a aue [as temperaturas instrucdones, Formato A[armas 24 -eras, podr_ ajustar ta temperauJra a fin de dar tiem_o en tas siguientes de tea indicadores de temperatura Green-F Iter OK Off @ fallow-Order {ed-Cl'snae Fltel Filt el ] de atarma (no disponibte en tedos [es medetos) i Verde Rttro en buen estado. Amafi[to El fittro se ha nsado en un 80 oYo.Se recomienda Rojo El. fittro se ha usado en un 100 oYo. C_mbie[o Para encender y apagar e[ sistema Puede desactivar et sistema de enffiamient Danet de controt de [a temueratura. adquirir uno nuevo. ahora. de enfriamiento ) de su ref( _eraaor oF rimiendo ta tecta "On/Off" Para asegurarse de no apagar accidentatmen/E e[ sistema (encendido!apagado de enfriamiento, ubkad_ en et [ado derechc ta tecta no fundonara ta optima y la mantenga oprimida durante ires segundos, i'41entras e[ sistema de enfriamiento est6 apagado, [a pantatta digitat mostrara ,,pc _en tea modetos con panta[ta de tempera_ura) y "0" "Fen ms mode[us con indicaaor en formate num_fico. Una vez aue aesactive et sistema e "ifriarniento. se detiene enfriamiento, debe oDdmir toda ta refrigeraci6n nuevamen/e) hacia e[ comoartimiento manrener det congetador oDdmJda ta teda "On/Off" /- ]mportante Latecta "On/Off" (encendido/apagadol sotamente contro[a et sistema de enffiamiento de su rerrigeraaor. Eaenergia et6ctfica de [as tuces y o£l3s componen[es et6ctricos se man[endr_ conectada a menos que desenchufe e[ cabte et6ctrico. y det refdgerador. (encendi 1oiapagado) Para velvet a activar et sistema OF" ae de per mas de tees segundos, LO A net a menus que Co Freezer Refrigerator / Off Or_ \ V CyF _lde Mode Cokle I leda "On/Off" (Encendido/Apagado) det sistema de enffiamiento N° de pieza: 241724501 " J" Gu a " ae JnJ" clo rap ao Uso del distribuidor de agua y hielo 0 PRO t_ o.'g Esta caractedstica se usa para congetar aUmentos m_s r_pidarnente, con e[ fin de conservar su frescura, [sta caracteristica permite aumentar LaproduccL6n de hLeLopara ocasLones especiates, (frio m_ximo) Rapid ][ce (hieto r_pido) Cubed (cubos de hieto) , Opnma esta tecta para obtener Crushed (Meto. Optima esta tecta para obtener triturado) ' cubos de hLeto. hieto triturado, Light (tuz) Optima esta tecta para apagar o encender Latuz. ta Luzdet distdbuidor cuando se obtiene hLeto y/o agua, Fitter Status Cada vez que se usa eLdLstfibuidor, esta tuz indicadora se ffumina. Indicaciones (estado det fittro) del fiLtro: tambi_n se enciende autom_ticamente rnediante color de ta Luz Verde EIfi[tro todavia est_ en fundonamiento Amaritta Rojo EIfi[tro ha atcanzado un 80 Vode su vLda Otit, Se recomienda adquifir un repuesto dO fiLtro. Et fi[tro se ha usado en un 100%, Cambie et fittro tan pronto como sea posibte, dentro de su vida OtiLespedfica. o Lock ELdLstfibuidor de hieLo y agua puede set btoqueado (btoqueo) Para b oquear[o , Para desbtoquearLo . Water (agua) como fiestas. para evitar eLuso no autodzado. Optima ta tecLa Lock (bLoqueo) de 3 a 5 segundos .,, Se encender_ Latecta, Optima ta tecta Lock (btoqueo) de 3 a 5 segundos, se apague. Para obtener agua, presione et vaso contra Lapateta de[ distribuidor una Luzroja sobre hasta que ta Luzroja sobre ta teda de agoa (Wate O. Su nue/o refrigerador viene equipado adem_s con un fi[tro PureSource _ para hie[o y agua que garantiza [a mejor ca[idad posibte de agua ] hie[o consumidos. E[ m-smo se encuentra en [a esquina superior derecha de[antera de[ refrigerador. Pieza N o : 24172450:[ " iiin c o ap ao Gu_a ae Vista general PRO Controles Compartimiento Fabricador del congelador y refrigerador de helados de hielo - - Anaquel de _ /-- ajuste / /_ \ preciso SpilIProoff" /_ _ Filtro de agua n PRECAUCI(SN: No retire el iman que se encuentra detr_s ................. de productos I_cteos Compartimiento -fijo de la puerta to de productos Dep6sito de hielo I_cteos Compartimiento de la puerta Bandeja SpillProoff _ Compartimiento -fijo de la puerta Caj6n para embutidos de temperatura contro= lads con portavinos Bandeja -Compartimiento -inclinable de la puerta Cesta pequefis Cesta grande de la puerta a deslizante SpillProoff M extraible Compartimiento -inclinable de la puerta A_ UULJUUUU de la puerta __ o ! I pars verduras Compartimiento fijo de la puerta Compartimiento -inclinable de la puerta \"-_ Rejiiia inferior Las caracteMsticas pueden vanar de acuerdo con eL mode[o. _Preguntas? 1-800-4HY-HOHE _Est_,o_ u._,0s) 1-800-361-6665 (C_d_ D_ite et sitio web de Sears en: http://www.sears.com Lea la Guia de uso y cuidado para obtener informaci6n m_s detallada. iGRAClAS! Y DISFRUTE DE SU NUEVO REFRIGERADOR. Pieza No : 241724501
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Kenmore Pro 25355333600 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario