Kenmore Pro 25344833600 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Quick Start Guide
Setting Your Temperature Controls
PRO
Allowing CooLing Time Before Use
To ensure reLiabLefood storage, atLowyour freezer to oDeratewith the doors dosed for 4 hoursbefore placing food
inside, The freezerwiLLrun continuousLyfor the first severalnours
Electronic Temperature ControLs
Theelectronic temoerature controLis Locatedinside the freezer. Temoeratureis factory preset to provide satisfactory food storage
temperatures. However.the temoerature controlis adjustable to providea rangeof temperatures for your personalsatisfaction. Toadjust the
temperature setting, movethe UP (A) button for warmertemperature andDOWNiV) button for colder temperature on the control paneL.ALLow
several hoursfor the temDeratureto stabilize between aojustments..
FREEZERTEMP
v
J• off
DOOR MOUNTED TEMPERATURE GAUGE
The door mounted temperaturegauge
displaysthe cabinetinternaltemperature.
Freezer Gauge
Special Features
AIR FILTER
The air fi[ter is Locatetl on the back of the control box. In generab you snouLo enange the air filter
even] six months to ensure oofima[ fiLtering of freezer odors. You may want to adjust this time
period depending on the types and amounts of food you typicaLLy store in your freezer.
TO REPLACETHE AIR FILTER:
BUSh the D[asticbubble tab at the back ofthe controlbox housing.Thisretease!the hinged
bottom halfto droo open.
Remove the old fi[terand discardit.
Remove the new fiLterfrom itspackage an(_placeitinsidethe hlngeo DoEom halfofthe
Housing.
Push the hingeo Do_orn ha[fupward untilthe Lab snapsintoclosed_osition.
ICESERVICE
If your freezer has an automatic ice maker it will provide a sufficient supp[y of ice for normal
use. Ounng the [nit[a[ startup of your freezer, noweve, no ice wiLL be oroduced dudng the
first24 hours of ooeration.Automatic icemakers are alsoootiona[accessoriesthat may be
installed in some mooeLs at any time, CaLl your Loca[dealer for information.
}..
N
TURNING YOUR ICE MAKER ON
Afterthe o(umbing connecbons have been comoLe[eo,the water suppt_valve must De opened.
Pfacethe icecontainerunderthe icemaker, pushingitasfarback as oossibLe.Lower the wire
slgna[arm to its"down" orON position.New p[umblng connectionsmay cause the first
productionoficecubes to be discoLoreoorhave an odd flavor.These firstcubes should be
discardeduntilthe CUbeS produced are freeof discolorationand taste.
-- Wire
Arm
Quick Start Guide
Features at a Glance
PRO
®
®
ModeLsmayvary according to mode[.
I _ ISPILLPROOF SUDE OUT GLASS SHELVES | 5 _A]I_ FII.T!_R
I 2 IMID LEVEL LIGHTING (BACK OF CRISPER_ I 6 lAIR DIFFUSER
3 UPPERCRISPER 7 ELECTRONICCONTROLS I
4 LOWER CR 8PER 8 T LT-OUT SHELVES
Questions? 1-800-4MY-HOME (United States)
1-800-361-6665 (Canada)
V_sitthe SearsWebSite at:
http:llwww.sears.com
Read your Use & Care Guide for complete instructions and information
THANK YOU AND ENJOY YOUR NEW FREEZER.
PN: 297127800
Guia de inicio r pido
Programaci6n de los controles de temperatura
Tiempode enfrlamiento antes de[ use
_araasegurarun aLrnacenamlentoconflabLede Losa[irnentos,permfLaque su conge[ador fiJnoonecon [as[_rcas cemaaasenue 4 y
12 herosantes de colocar alJmentosen su interior. ELconge[ador fundonaF_ continuamente durante Los_rimerashor_.
Controles electr6nices de temperature
ELcontrol de temDeratura est_ ub_cado dentro deL conge[ador. La temperatura fue programada en [a f_bHca oara ofrecer temoeraturas satisfacLor_as
3ara e[ a[macenamiento de aLimentos. Sin emoargo, e| control de temperar.ura es ajustable para ofrecer una mayor variedad oe =emDerasuras l_ara
satisfacer sus necesiclades oersonaLes. Para ajustar[a, optima eL bot6n "SUBIR" (A) de[ panel oe controL oara una _emoeratura mAs cALida y eL botbn
"BA3AR" (V) para una temperatura m_s frla. Esoere varias betas entre un ajuste y otro para que [a temperatura se estabi[ice.
FREEZERTEMP
^e
V
7 _S_oId_'st
0 !Soff
MEDIDORDETEMPERATURA
INSTALADOENLAPUERTA
ELmedidor de zem_eratura insta[ado en ta
}uerta indlca [a terroera_ura ]ntema del
gabmete.
Medidor del oongelador
&
Caracteristicas especiales
FILTRO DEAIRE
ELfl[tro de aire est_ ubicado en [a parle _rasera oe [a caja de control En t_rmteos generaLes, eL
fi[tro de aire debe ser reemD[azado cada seis meses aara asegurar eL flltrado 6otimo oe los otores
de[ conge[ador. Puede que desee ajustar este oerlodo de tiemDo oeDendtendo de Lostipos y
cantidades de a[imentos Que aLmacene en su congeLactor.
PAPA REENPLAZAREl. F]LTRO DE/L]RE:
• Pres_one [a lengueta de DUrDuja de D[_Istlco en La Dane trasera Clef atojamiento oe Lacaja de
control Esto permit_r_ aue [a mitad infe_or con bisagras se aora.
• Retire eL fi[tro antiguo y desc_rte_o.
• Desem_a_ue eL fi[tro nuevo y co[6que[o den[re de [a mitad inferior de[ corr _artimlento eel
fiLtro.
• 0prima [a mitad interior con bisagras hacia arriba hasta aue se derre a Dresi_n.
SERVIC]O DE HIELO
SL su conge[ador t_ene un fabricador de hte[o, eL mLsmo oroDorc_onar_ un suministro de hLe[a
suficiente _ara eL use normaL Sin embargo, no se Droducir_ h_eLod_rante Laspfimeras 24 hera!
durante eL funclonamLenLo inic[a[ de su conge]ador. Las m_a[anas autom6ticas de hater hie[a
tambi_n son accesofios o_cionaLes aue oueden set insta[ados en a[gunos modeLos en cuaLouter
memento. L[ame a su dLsLfibuidot LocaLoara oD_ener major _nformaci6n.
PARA ENCEHDER EL FABRICADOR DE HIELO
Oes_u_s de aue se nayan reaLizado [as conexiones de [as tubefias oe agua, se debe abfir [a v_Lvu[a
de suministro de agua. Co[orJueeLdeo6slto de hieLo debajo de[ fabricador de hie[o to m_s atr_s
oosibLe. Baje eL braze de a[ambre a su ooslci6n inferior o "ENCENDID0". Los conexiones nuevas deL
suministro de agua pueoen nacel que Los pfimeros cubes de hielo que se fabriouen est_n
oesco[ofidos o tengan un saber extraSo. Estos pnmeros cubes de h_eLo deben ser e[iminaoos
nasta _ue se _roduzcan cubes de h_e[o de coLor y saber norma[es.
j/
Guia de inicio r pido
Vistageneral
Lascaractedsticaspuedenvariar deacuerdocon el.modeLo.
1 ESTANT,ES DE VIDRIO DESLIZANTES ANTIDERRAMES
2 ILUMINACION N1VEL MEDIO (FONDO DEL CAJ6N
FARA VERDURAS)
3 :JC.t'JON PAF)'AVEFIDUPJ_S SUPERIOR
4 CAJON PARA VERDURAS INFERIOR
:5 FtLTRO DE AIBE
6 DIFUSOR DE AIRE
7 OONTROLESELEOTR6NICOS
8 BANDEJA INCLINABLE
_Preguntas? 1-800-4MY-HOME (EstadosUnidos,
1-800-361-6665 (CaNada)
Visite L_p_gina webdeSeors:
httpJ/www.sears.com
Lea la Gu{a de uso y cuidado para obtener informacion m_.s detallada.
iGRACIAS! Y DISFRUTE DE SU NUEVO CONGELADOR.
PN: 297127800
Guide de d marrage rapide
R glage des commandes de temperature
Refroidir avant ['utilisatio_
PourDerme_ unebonne consenrationde_ aLiments,faitesfonctionnervoI_econg_teur Losportesferrules->andant4 heuresavant
d'ymei_Tede lanouniture.Leconge[ateurfonctlonneraen permanenceaurantlosDremiL_esheures.
Commandes _[ectronloues de tempe_rature
.a commande _Lectronique de temperature est situee _ ['int_rleur du congeLateur. La ten perature du cong_[ateur est preprograrnm_e _ ['usine afln
d'offr_r une temoeraLure de conservation des aLimenLssatisfaisanLe. Cepen_anc, ta cornmanQe _e £emperature peut etre ajust_e pour satisfaire
vos exigencesoersonneILes.Pour ajusterLetOg[agede [atemperature,appuyez sur [ebouton HAUT (A] ou taoteaude commande pour augmenter
zemperature etsur tebouton BAg IV) pour baisser_ temperature.Attendez _Lusieursheuresentre [esajustementsDOUr }erme_re a ta
lemperaturede se stabiEser.
FREEZERTEMP
^0
V
7Js_oldest
OT_oft
INDICATEUR DE TEMPERATURE
ENCASTRI_DANS LA PORTE
L_ndicateurde temperatureencastredans La
_orteafficheLatemperature Interne
oe LaCaISSe.
Jauge du congeIateur
8
Caroct6ristiquessp6ciales
FILTR£ A AIR
Le fi[tre_ airestsitu__ ['arfierede [aboftede commando. En generaL,vous aevez cnanger le
fittreA airtou$ Lessixmois afind'assurerune fiLtrationmaxima[e des ooeurs Dr_sentesdans
LecongeLateur.Vous pouvez ajuster[ed_Lalrecommande selon letype etLaouantitede nourfiture
t]ue vou5 garoe/ (_ansvo_re con_elateur,
POURREMPLACERLE F_LTRE_.AIR :
• Appuyez sur ta patte de pLasz]que situee _ ['arriere du boItler de [a boite de commanoe.
La moitie articu[_e inf_rieure s'ouvrira.
• En[evez[efi[treus_ etjetez-Le
• DebaL[ezLenouveau fi[treeL Db_cez-[eA ['int_lieurde Lamolliearticu[eeinf6Fieuredu boitier
• Poussez[amoitle articu[_einf_rieurevers Lehaut jusQu'_ce oue laDattese refermeavec un
bruitsec
DISTRIBUTEUR DE GLA_ONS
SivotrecongeLateurposs6de une machine _ g[aqonsautomatioue,ceL[e-dproduiraune ouantit_
oe gLacesuffisantepour repondre aux besoinsd'un usage normal Cependant, taorerni_reloisoue
vous me_rez vo[re congeLateur en marche, ce dernier ne orodulra DaS de _[a_ons pendant Les
24 Dremi_res heures. Les machines A _[a_ons automatioues sont (]es accessoires oDtTonneLs _u:
Deuvent _treinsta[Lessur certainsmode[es en Lou[ _emDs. TeleDhonez A wtre marenano Dour bLUS
de renseignemen_s.
MISE EN MARCHE DE LA _4ACHINE _ 6LA_ONS
Une folsoue losraccordements de p]omberiesont faitsvous devez ouvfirLasouoaoe d'arrlvee
d'eau.PI_cez[ebac _ g[aGonssous lamachine A gLaqonset poussez-teLePlUS|oinpossib{evers
Lefond.AbaissezLamanette _ [aoosition(_basse _ ou MARCHE. Les Dremlersg_qons produits
peuvent _tredeco[oresou avmr un go_t etrangeen raisondes nouveaux rac¢or_emenTs_e
oLomberie.3eteztous LosgLa_onsoroduitsjusqu'&ce ou'iLsne soientp[usdecoLoreset _UILS
n alent plus mauvais _o_Jt.
_,ppuyez sur la languette
pour aegager le_uve_le
du fiftre
Filtre a air
_ MARCHE
__ ManeI_ e /
Guide de d6marrage rapide
Aper_u des caract_Hstiques
PRO
Lescaract6fistiques peuvent varier seton [esmod_tes.
1 ' CLAYETTES COUUSSANTES EN VERRE SP_LL PROOF
2 ECLAIRAGE INTERMEDIAIRE (DERRIERE LE BAG ,_
LEGUMES)
3 BAC _ L._GUM:ES SUPERIEUR
4 BAC ,_ L_GLIMES INFERIEUR
5 F{LTRE A AIR I
6 DIFFUSEUR D'AIR
7 GQMMANDES _LECTRONIQUEE
8 CLAYETrE BASCULANTE
Desquestions? 1 800 4MY-HONE (_tats-Unls)
1 800 361-6665 !c_.ad,)
£onsultez tesite Web de Sears au :
http://www.sea rs.com
Pour de plus art 31es renseignements, veuillez lire votre Guide d'utilisation et d'entretien.
MERCI ET PROFITEZ BIEN DE VOTRE NOUVEAU CONGELATEUR.
Piece n°: 297127800
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
