Transcripción de documentos

OFF INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 89569A A 修改内容 1 WHITE/BLANC/BLANCO C a C b BLACK/NOIR/NEGRO 5 GROUND/MISE A LA TERRE/TIERRA Always keep the fiberglass sleeving between the metal strain relief and the cord to protect the cord from damage assurez de garder la membrane de S.V.P. 1 您正在使用 PUSH ZWCAD 试用版 fibre de verre sur 2008i le fil électrique entre la briquette de métal afin d'éviter que le fil électrique s'endommage 详情请查阅WWW.ZWCAD.COM 4 美规斯维敦9头吊灯 6 2 a Mantenga siempre la envoltura de fibra de vidrio entre el liberación de la tensión y el cordón para proteger el cable contra daños b d f D A9 B9 B10 A8 A10 A7 A12 B8 A11 B7 B7 A10 B6 A9 B9 B5 A13 B12 A6 C5 A12 B10 A8 C4 C6 B6 B4 A14 A1… A16: 16PCS B1 … B16 : 16PCS A7 20110718 刘方 20110406 刘方 20100915 刘方 日期 修改人 B11 A13 A5 B3 C7 C3 C1 … C8 : 8PCS B5 A15 A6 B12 B2 C8 C2 A1 A14 B13 A2 B14 A4 A5 C1 A16 B14 c B8 B11 A11 B13 Please use this rubber suction cup to help you with the installation and removal of GU10 light bulbs. S ' il vous plait utiliser cette ventouse en caoutchouc pour vous aider avec l ' installation et pour l ' enlèvement des ampoules GU10. Utilice por favor esta taza de succión de caucho para ayudarle con la instalación y eliminación de bombillas GU10. c a 3 CAUTION: Minimum cord length between the canopy and luminaire frame 100 mm(4") ATTENTION: La longueur minimum de corde entre le canopé et le luminaire doit être de 100mm (4") Precaución: El largo mínimo del cordón entre la caja de montaje y la luminaria debe ser 100 MM(4") b 2 A3 B4 B1 A4 400MM 名称 89569A A4单面 增加毕斯灯头弹片卡玻璃步骤 更改防拉装置 增加线锁安装步骤 货号 通用 ERP编号 版面 EGLO产品装配说明书 B B16 362MM 1.3 1.2 1.1 版次 ew SHENGDA LIGHTING 罗功龙 V: 1.3 绘图/日期 刘方/20091011 审核/日期 批准/日期 版次 Safety Precautions: 1.Turn off electrical power before starting installation of light fixture. 2.This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. NOTE: product may not look exactly as shown in figures. Mesures de Sécurité: 1. Fermez le courant au disjoncteur avant de débuter l'installation du luminaire. 2.Ce produit doit être installé selon le code de l'installation pertinent et par une personne qui connait bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. N.B. Le produit peut différer de l'illustration.  Precauciones de seguridad 1.Corte la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación de la lámpara. 2.Este producto debe ser instalado segun el código de instalación aplicable por una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. NOTA:el producto puede no ser exactamente igual al mostrado en la figura. A3 B15 B15 B3 A15 A2 B16 A16 B1 2 C5 C4 B2 A1 1 C6 A1 ON B1 C7 C3 C2 C1 C8 Imported by /Importé par /Importado por Eglo Canada Inc. / Eglo USA Inc. www.eglo.com E