Transcripción de documentos

Una compañía de SPX Calefactor Radiante E152700 Calefactor de Escritorio: Serie 200 Instrucciones de instalación y mantenimiento ADVERTENCIA Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben tenerse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor. 2. Este calefactor se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda haga contacto con las superficies calientes. No cubra parcialmente o totalmente ni obstruya la parte delantera de este calefactor. 3. Se requiere extrema precaución cuando cualquier calefactor es utilizado por, o cerca de niños o personas inválidas, y cuando el calefactor se deja en operación y desatendido. 4. Siempre desenchufe el calefactor cuando no está en uso. 5. No opere ningún calefactor con el cable de suministro de energía o enchufe dañados, o después que el calefactor tenga malfuncionamiento, o se haya caído o dañado de cualquier manera. Devuelva el calefactor a la fábrica según se indica en la garantía para todas las reparaciones. 6. No utilice el calefactor en exteriores. 7. No coloque el cable de suministro de energía debajo de tapetes. No cubra el cable de suministro de energía con alfombras, canales, etc. Coloque el cable alejado del área de tráfico y donde no haya riesgo de tropezón. 8. Este calefactor no está diseñado para uso en cuartos de baño, áreas de lavado de ropa y lugares interiores similares. Nunca coloque el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ! recipiente de agua. No encienda ni apague el calefactor mientras usted está parado dentro de agua o si sus manos están dentro del agua. Ignorar esta advertencia podría resultar en accidente fatal. Para desconectar el calefactor, coloque el interruptor en la posición "Off", luego remueva el enchufe del tomacorriente. Conecte únicamente en tomacorrientes polarizados y conectados a tierra apropiadamente. No haga orificios de ninguna clase en el calefactor. Si lo hace, usted puede dañar este calefactor y anular esta garantía. Para evitar un posible incendio, no utilice este calefactor sobre superficies blandas, tal como una cama. No deje encendido el calefactor cuando está colocado boca-abajo o cuando la parte delantera del calefactor está cubierta de alguna manera con cualquier material. Un calefactor tiene en su interior piezas calientes y piezas que producen arcos o chispas. No lo utilice en áreas donde se utiliza o almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables. Utilice este calefactor sólo según se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas. Evite el uso de un cable eléctrico de extensión, ya que el cable de extensión podría sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio. Si debe utilizarse un cable de extensión, el cable deberá ser calibre No. 18AWG y con capacidad nominal no inferior de 600 vatios. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  GENERALIDADES Los calefactores radiantes Serie 200 están diseñados para proporcionar calor suplementario en áreas pequeñas tales como oficinas y podría utilizarse como un calefactor debajo del escritorio. Sin embargo, debe tenerse cuidado para evitar bloquear o cubrir el calefactor con cualquier cosa que pudiera permitir la acumulación de calor – Véase las advertencias. Siempre desenchufe los calefactores cuando no están en uso. Cuando los calefactores no se van a utilizar durante un período extendido de tiempo, el cable de suministro de energía debe ser enrollado y atado para evitar daños. El calefactor debe guardarse en un lugar seguro. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Este calefactor opera en posición vertical únicamente. Para montar el calefactor en escritorio, aplique velcro en la parte superior de la parte trasera del calefactor, una pieza cerca de cada esquina superior. Remueva el respaldo del dorso del velcro y presione firmemente contra la posición deseada en el escritorio. La posición normal es vertical contra el panel del área de rodillas del escritorio con la parte superior del calefactor a la altura de las rodillas. Para remover, hale firmemente la parte inferior del calefactor alejándolo del escritorio. El calefactor puede colocarse nuevamente en la posición original fijando al velcro. La pata en el dorso pivota para soportar el calefactor cuando se utiliza como calefactor portátil. Si el calefactor no opera o si el calefactor o cable de suministro de energía están dañados, desenchufe y descontinúe el uso. NO intente reparar el calefactor. Si el calefactor falla durante el período de garantía, devuelva el calefactor al sitio de compra o a la fábrica según se indica en el ENUNCIADO DE GARANTÍA LIMITADA incluido más adelante. Ocasionalmente, un calefactor nuevo emitirá un leve "olor a nuevo" durante el uso inicial. Este olor se disipará durante las primeras horas de uso. Figura 1 INSTRUCCIONES PARA USO Y CUIDADO Los calefactores se suministran con cable flexible de suministro de energía con enchufe polarizado de dos patas (según se muestra en la Figura 1) y un interruptor incorporado ON/OFF. Este calefactor es para uso a 120 Voltios AC únicamente. Los calefactores pueden limpiarse utilizando una esponja o trapo húmedo y detergente suave. Nunca sumergir ni empapar el calefactor en agua. Los calefactores pueden re-pintarse si se desea. Sólo utilice pinturas acrílicas de base de agua para alta temperatura. GARANTIA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por un año desde la fecha de instalación, a excepción de los elementos calefactores, que están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por cinco años desde la fecha de instalación Esta garantía no se aplica a daños debidos a accidente, mal uso o alteración, ni a los casos en que la tensión eléctrica conectada supere a la tensión nominal -indicada en la placa de características- en más de un 5 %, ni a equipos que hayan sido instalados o cableados incorrectamente, o mantenidos en forma violatoria de lo indicado en las instrucciones de instalación del producto. Todo reclamo por trabajos en garantía debe acompañarse con una prueba de la fecha de instalación. El cliente será responsable de todos los costos incurridos en el retiro o reinstalación de productos, incluyendo los costos de mano de obra y los costos de envío incurridos para regresar productos a un Centro de Servicio de Marley Engineered Products. Dentro de las limitaciones de esta garantía, las unidades que no funcionan deben regresarse al centro de servicio autorizado Marley más cercano, o al Centro de Servicio de Marley Engineered Products, y nosotros lo repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted, con el flete de retorno pagado por Marley. Se acuerda que tal reparación o reemplazo es el único recurso que Marley Engineered Products pone a su disposición. LAS GARANTIAS EXPUESTAS MAS ARRIBA TOMAN EL LUGAR DE TODA OTRA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, Y POR LA PRESENTE SE DECLINA Y EXCLUYE DE ESTE ACUERDO TODA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION A UN PROPOSITO PARTICULAR QUE EXCEDA LAS GARANTIAS EXPRESAS ANTEDICHAS. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NO SE HARA RESPONSABLE POR DAÑOS CONSIGUIENTES QUE SE PRODUZCAN CON RESPECTO AL PRODUCTO, EN BASE YA SEA A NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CONTRATO. Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, de modo que la exclusión o limitación expresada más arriba puede no aplicarse a su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos, que varían de un estado o jurisdicción a otro. Para obtener la dirección de su centro de servicio autorizado más cercano, comuníquese con Marley Engineered Products, en Bennettsville, SC, Estados Unidos de América, llamando al 1-800-642-4328. Toda mercadería regresada a la fábrica debe ser acompañada por una autorización de retorno y una etiqueta de identificación de servicio, disponibles ambas en Marley Engineered Products. Cuando solicite la autorización de retorno, incluya todos los números de catálogo mostrados en los productos. COMO OBTENER SERVICIO EN GARANTIA, PIEZAS DE REPUESTO E INFORMACION GENERAL 1. Servicio o repuestos, en garantía: 2. Compra de piezas de repuesto: 3. Información general sobre productos: 1-800-642-4328 1-800-654-3545 www.marleymep.com Nota: Cuando solicite servicio, siempre dé la información que sigue: 1. Número de modelo del producto 2. Fecha de fabricación 3. Número de parte o descripción Una compañía de SPX 470 Beauty Spot Rd. East Bennettsville, SC 29512 USA ECR35841 Formulario n 5200-2184-003 o 7/03