Transcripción de documentos

  ADVERTENCIAS:  Lea todas las instrucciones antes de utilizar el asador giratorio.  El asador giratorio es sólo para uso al aire libre.  Quite el motor y guárdelo en un lugar seco cuando no lo utilice.  No toque las superficies calientes. Utilice los guantes de barbacoa.  Este asador giratorio no debe ser utilizado por niños.  Para evitar descargas eléctricas no sumerja cables, enchufes o el motor en agua u otros líquidos.  Desconecte el motor de la toma cuando no lo utilice o antes de la limpieza.  No utilice el asador giratorio para fines distintos al que ha sido diseñado.  Asegúrese de que el motor está apagado antes de colocarlo en el soporte del motor.  No maneje el motor del asador giratorio con el cable o el enchufe dañados.  No maneje el motor del espetón si funciona mal.  Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de que no entra en contacto con una superficie caliente o afilada.  No deje que el cable cuelgue de ninguna superficie afilada o caliente.  Utilícelo solamente al aire libre, no lo exponga a la lluvia.  Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, mantenga la conexión del cable de extensión seca y lejos del suelo.  Se suministra un cable de alimentación pequeño para reducir el riesgo de tropezar con el cable. Se pueden utilizar cables de extensión, pero hay que tener cuidado para no tropezarse.  Utilice solamente cables de extensión etiquetados para uso al aire libre y con aparatos que puedan utilizarse al aire libre.  En caso de no existir códigos locales, el motor del asador giratorio deberá conectarse a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1. GARANTÍA Weber-Stephen Products Co., (Weber®) por la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, que el producto estará libre de defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra y durante los 2 años siguientes, siempre que se haya montado y manejado de acuerdo con las instrucciones impresas que lo acompañan. Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER. Esta garantía limitada se limita a la reparación o sustitución de las piezas que resulten defectuosas en unas condiciones de uso y mantenimiento normales, y que al examinarlas indiquen, a la satisfacción de Weber, que son defectuosas. Si Weber confirma el defecto y aprueba la reclamación, Weber decidirá reparar o sustituir las piezas sin cargo alguno. Si se le solicita que devuelva las piezas defectuosas, los gastos de transporte se deberán pagar previamente. Weber devolverá las piezas al comprador, con los gastos de transporte o de envío por correo previamente pagados. Esta garantía limitada no cubre fallos ni problemas de funcionamiento debidos a accidente, abuso, uso incorrecto, alteración, aplicación indebida, vandalismo, instalación inadecuada, mantenimiento o servicio inadecuados, o si no se realiza un mantenimiento normal y habitual. El deterioro o los daños debidos a condiciones meteorológicas inclementes como granizo, huracanes, terremotos o tornados, la decoloración debida a la exposición a productos químicos, ya sea directamente o de la atmósfera, no están cubiertos por esta garantía limitada. Weber no se hace responsable bajo esta u otra garantía implícita de ningún daño indirecto o consecuente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que otros derechos, que varían en función del estado. 178724_7519_GenesisRotisserie.in5 5 9/10/07 1:51:34 PM   Montaje 1. Instalar el soporte del motor Instale el soporte de acero inoxidable del motor en el lado derecho de la caja de cocina, utilizando las abrazaderas 1/4-20 y las tuercas de tope 1/4-20. 2. Colocar el motor Deslice el motor hacia su soporte de acero inoxidable. 3. Colocar las horquillas en el eje del asador giratorio Deslice las horquillas por el eje, colocándolas de modo que los dientes queden uno delante del otro. Atornille los tornillos de mariposa para fijar las horquillas en su lugar. 4. Insertar el eje del asador giratorio en el motor Inserte el extremo acabado en punta del eje del asador giratorio en el motor. )3( 5. Colocar el eje del asador giratorio en el bloque de soporte del asador giratorio Coloque el extremo de la asa (1) del asador giratorio en la muesca del soporte. 178724_7519_GenesisRotisserie.in6 6 (1) 9/10/07 1:51:36 PM   UTILIZACIÓN 1. Quite el eje del asador giratorio de la barbacoa. Quite una horquilla del asador giratorio. 2. Empuje el eje del asador giratorio por el centro de la comida. 3. Deslice la horquilla del asador giratorio por el eje. Inserte los dientes de ambas horquillas del asador giratorio en la comida. La comida debería estar centrada en el eje. Apriete los tornillos de mariposa. 4. Coloque el eje del asador giratorio en la caja de cocina. Las ranuras del eje deberían descansar en las muescas de la caja de cocina. 5. El eje del asador giratorio debería girar de forma que el lado más pesado de la carne o ave gire hacia abajo del todo. Los trozos de carne más grandes puede que requieran la extracción de las parrillas de cocción y de la rejilla de calentamiento para permitir el giro completo del eje. Vuelva a montar la comida para mejorar el equilibrio si fuese necesario. 6. Quite el eje del asador giratorio con la comida antes de precalentar. Precaliente la barbacoa durante 10 minutos, con la tapa bajada. Siga las instrucciones de cocción del libro de cocina de su barbacoa de gas Weber® y ajuste los quemadores del modo indicado. 7. Coloque el motor en el soporte y deslícelo para que quede bloqueado. 8. Inserte el extremo acabado en punta del eje del asador giratorio en el motor. Coloque el eje del asador giratorio con la comida en la caja de cocina. 9. Encienda el motor. COCCIÓN • Las carnes (excepto las aves y la carne picada) deberán ponerse a temperatura ambiente antes de ser cocinadas. (De 20 a 30 minutos es lo adecuado para la mayoría de las comidas. Si la comida está congelada habrá que descongelarla completamente antes de cocinarla.) • Ate la carne o ave con una cuerda, en caso que sea necesario, para conseguir que la forma sea lo más uniforme posible antes de ponerla en el asador. • Quite las parrillas de cocción y la rejilla de calentamiento para permitir que la comida gire libremente. • Si desea reservar las gotas que caigan para hacer salsa, coloque una bandeja de goteo directamente debajo de la comida, encima de la barras Flavorizer®. • Los pasos para la preparación de la comida son los mismos para cocinar con asador giratorio que para cocinar normalmente. Los tiempos indicados en el libro de cocina son igualmente válidos. • Toda la cocción deberá realizarse con la tapa cerrada. • Si las piezas son muy pesadas o tienen formas irregulares, puede que no giren bien y deberán cocinarse con el método indirecto sin utilizar asador giratorio. Este símbolo indica que el producto no puede ser desechado con la basura. Para las instrucciones sobre la manera correcta de desechar este producto en Europa, por favor visite www.weber. com®, y póngase en contacto con el importador listado para su país. Si usted no tiene acceso a la Internet, póngase en contacto con el distribuidor a quien le compró el producto y solicítele el nombre, dirección y teléfono del importador. 178724_7519_GenesisRotisserie.in7 7 9/10/07 1:51:36 PM