Transcripción de documentos

Contestador automático AB 900 Guía del usuario  CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes ...... 2 Cómo comenzar .............................................. 6 Funciones del contestador automático ........ 9 Acceso remoto................................................15 Ayuda y asistencia técnica ............................20 Detalles técnicos ............................................21 Mantenimiento y garantía .............................21 Instrucciones de seguridad importantes Cuando utilice su equipo telefónico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones personales, entre ellas: 1. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, bañeras, piletones o fregaderos de la cocina o el lavadero, ni tampoco en sótanos húmedos o cerca de una alberca. 2. Evite usar este producto durante tormentas eléctricas (a menos que sea inalámbrico). Existe un riesgo remoto de que un relámpago pueda provocar un choque eléctrico. 3. No utilice este producto para reportar una fuga de gas cerca de dicha fuga. 4. Utilice únicamente el adaptador de alimentación indicado en este manual. No deseche las baterías quemándolas, ya que podrían explotar. Consulte las normas locales donde posiblemente encontrará instrucciones especiales para desecharlas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 Las instrucciones en otros idiomas están disponibles en www.amplicomusa.com.  CONTENIDO Cumplimiento de las normas de la FCC La FCC nos obliga a informarle de ciertos requisitos relacionados con el uso del equipo. 1. Este equipo cumple con la Sección 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de este equipo hay una etiqueta que, además de otra información, contiene un identificador del producto en formato US:AAAEQ##TXXXX. Si se lo piden, deberá pasar este número a la compañía telefónica. 2. En la caja del equipo figuran los códigos USOC (Universal Service Order Codes) de conectores certificados, por ejemplo RJ11C, para cada pieza de equipo terminal aprobada. 3. El enchufe y el conector utilizados para conectar este equipo al cableado y la red telefónica de cada sitio deben cumplir con la Sección 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA que correspondan. Con este producto se entrega un cable telefónico con enchufe modular homologado. Está diseñado para conectarse a un conector modular compatible que también esté homologado. Consulte las instrucciones de instalación para ver los detalles. 4. El REN (número de equivalencia de llamadas) es útil para determinar cuántos dispositivos se pueden conectar a una línea telefónica de modo que todos ellos suenen cuando se reciba una llamada. En la mayoría de las áreas, aunque no en todas, la suma de los números REN de todos los dispositivos no debe ser superior a cinco (5.0). Para confirmar el número de dispositivos que puede conectar a su línea, según el número REN, llame a la compañía telefónica local y pregunte cuál es el REN máximo para su área. NOTA: Si su casa dispone de un sistema de alarmas con un cableado especial conectado a la línea telefónica, asegúrese de no desactivar dicho sistema al instalar este equipo. Si tiene alguna pregunta acerca de qué puede desactivar el sistema de alarmas, consulte con su compañía telefónica o con un instalador cualificado. 5. Si su equipo daña la red telefónica, la compañía telefónica podría desconectar temporalmente su servicio. Si es posible, se lo notificarán antes de hacerlo. Si no, se lo notificarán tan pronto como sea posible. Usted será informado de su derecho a presentar una queja ante la FCC. 6. Su compañía telefónica puede efectuar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían alterar el funcionamiento correcto de su equipo. Si lo hacen, le avisarán por adelantado para darle la oportunidad de mantener el servicio sin interrupciones. 7. Si tiene algún problema con este equipo, llame al Centro de Servicio de Amplicom al 1-866-AMPLICOM (267-5426) para pedir información sobre las reparaciones y la garantía. La compañía telefónica puede pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el problema se corrija o hasta que usted esté seguro de que el equipo no está funcionando mal. 8. Este equipo no puede utilizarse con el servicio de monedas provisto por la compañía telefónica. La conexión a líneas compartidas está sujeta a las tarifas estatales. (Consulte con la comisión de servicios públicos estatales o de la empresa para obtener más información.) Este equipo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las intereferencias recibidas, incluidas aquellas que pueden provocar un funcionamiento errático. La privacidad de las comunicaciones no puede garantizarse cuando se usa este teléfono. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Amplicon en forma escrita pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. NOTA: Las pruebas realizadas en este equipo permiten afirmar que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según lo estipulado en la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están definidos para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, es imposible garantizar que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión, las cuales pueden detectarse al apagar y encender el equipo, el usuario puede tratar de corregir el problema tomando una o más de las siguientes medidas: (1) Reorientar o reubicar la antena receptora. (2) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. (3) Conectar el equipo en un enchufe de un circuito diferente al que está conectado el receptor. (4) Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión cualificado. 3  GUÍA DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Contestador automático AB 900 15 16 17 18 1 Pantalla 2 Altavoz 3 Micrófono 4 Subir volumen 1 5 Mensaje siguiente 6 Control de tono 7 Activar / desactivar elevación de volumen 2 8 Eliminar 9 Reproducir / pausar 10 Bajar volumen 11 Encender / apagar / detener 3 14 4 5 13 6 12 Grabar 13 Control de velocidad 12 14 Mensaje anterior 15 Enchufe del adaptador de alimentación 16 Conector de los auriculares 17 Selector de retardo de respuesta a llamada 18 Conector de línea telefónica 4 7 11 10 9 8 Centro de servicio  SEGURIDAD Uso previsto Este contestador automático es apto para utilizarse en una red telefónica pública. Todo uso diferente se considera como uso no previsto. La reconstrucción o modificación sin autorización está prohibida. No abra el dispositivo ni intente repararlo. Sitio para la instalación Coloque el contestador automático: • • • • • Sobre una superficie plana, seca y estable Donde nadie pueda tropezar con el cable de alimentación Donde no quede obstruido por ningún mueble A una distancia mínima de 3 pies (90 cm) de otros electrodomésticos Lejos de áreas donde haya humo, polvo, vibraciones, productos químicos, humedad, calor o exposición directa al sol 1-866-AMPLICOM (267-5426) 5  CÓMO COMENZAR Cómo comenzar — Equipo incluido • • • 1 Contestador automático 1 Adaptador de alimentación 1 Cable telefónico Instalación Conecte el contestador automático 1. Enchufe el adaptador de alimentación en la parte posterior del contestador automático y el otro extremo en un wall socket. Encienda el contestador automático. 2. Enchufe el cable telefónico en el conector TEL.LINE en la parte posterior del contestador automático y el otro extremo en el teléfono. Si su teléfono no tiene dos conectores, es posible que necesite un divisor. Importante: Con esta unidad sólo se debe utilizar el adaptador de alimentación modelo U090030D suministrado por Ten Pao Industrial Co., Ltd. El contestador automático está ahora listo para usar. 6 Centro de servicio  CÓMO COMENZAR Iconos de la pantalla En la pantalla pueden aparecer los siguientes iconos: (fijo) el contestador automático está apagado (parpadeante) si alternan con o cualquier otro número: el contestador automático está encendido, pero no se ha establecido la fecha ni la hora a (fijo) cantidad de mensajes (ya reproducidos) a (parpadeante) cantidad de mensajes (sin reproducir) --- 00 00 99 00 99 R1 (fijo) R1 (parpadeante) FL Ln PA grabación de mensaje saliente quedan 10 segundos de grabación la memoria está llena acceso remoto pausa del mensaje que está reproduciéndose Cómo establecer el día y la hora El contestador automático siempre guarda el día de la semana y la hora del día de cada mensaje grabado para identificar el momento en que se recibió. 1. Oprima el botón durante dos segundos. El altavoz anunciará el día de la semana establecido en ese momento. 1-866-AMPLICOM (267-5426) 7  CÓMO COMENZAR 2. Oprima el botón hasta que se anuncie el día correcto. 3. Oprima el botón . El altavoz anunciará la hora establecida en ese momento. 4. Oprima el botón hasta que se anuncie la hora correcta. 5. Oprima el botón . El altavoz anunciará el minuto establecido en ese momento. 6. Oprima el botón hasta que se anuncie el minuto correcto. 7. Confirme las opciones seleccionadas oprimiendo el botón . El altavoz anunciará el día y la hora establecidos. El día y la hora pueden comprobarse en cualquier momento oprimiendo el botón . Como configurar el idioma 1. Oprima el botón durante dos segundos. La pantalla mostrará el idioma establecido en ese momento. 2. Oprima el botón hasta que aparezca el idioma que desea y luego oprima el botón para confirmar la selección. Nota: Si realiza una pausa de más de 20 segundos mientras ingresa el día, la hora y el idioma, los valores no se guardarán. 8 Centro de servicio  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Funciones del contestador automático Cómo grabar, cambiar o borrar el mensaje de saludo El contestador automático se entrega con un mensaje de saludo estándar pregrabado que se reproduce de forma predeterminada cuando se contesta una llamada. Si se desea cambiar el saludo estándar, se puede grabar otro mensaje personalizado de hasta 60 segundos para utilizarlo en su lugar. Ejemplo de un mensaje de saludo: Hola, ha llamado al 555-1234. No podemos contestar su llamada en este momento. Por favor, deje su mensaje después del tono. Texto del mensaje estándar: Hello. I am sorry but we are unable to answer your call personally at the moment. Please leave your message and telephone number after the tone. (Hola. Sentimos no poder contestar su llamada en este momento. Por favor, deje su mensaje y su número de teléfono después del tono.) La duración del mensaje de saludo personalizado debe ser entre 3 y 60 segundos. Recuerde que cuanto más largo sea el mensaje de saludo personalizado, menos tiempo quedará para grabar los mensajes entrantes. El máximo 1-866-AMPLICOM (267-5426) 9  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO tiempo de grabación disponible, incluidos los mensajes y el saludo, es de aproximadamente 15 minutos. Cómo grabar un saludo personalizado 1. Oprima el botón hasta que escuche el tono de grabación. Mantenga el botón oprimido. 2. Comience a grabar el saludo tan pronto como escuche el tono. Durante la grabación, la pantalla mostrará . Mantenga el micrófono a una distancia de aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) mientras graba. comenzará a parpadear durante los En la pantalla, últimos 10 segundos para indicar que el tiempo de grabación se está acabando. 3. Cuando termine de grabar, suelte el botón . El saludo se reproducirá automáticamente. 4. La pantalla mostrará para indicar que se puede ajustar el volumen del mensaje personalizado. Use los botones UP VOLUME (Subir volumen) y DOWN VOLUME (Bajar volumen) para ajustar el volumen. para repetir el saludo personalizado en Oprima el botón cualquier momento. R1 R1 R1 Cómo borrar un saludo personalizado 1. Oprima el botón hasta que escuche el tono de grabación y suéltelo inmediatemente al escucharlo. 10 Centro de servicio  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO 2. Se reproducirá el saludo estándar pregrabado para indicar que se ha borrado el saludo personalizado. Cómo configurar el retardo de respuesta a llamada Utilice el selector deslizante en la parte posterior del contestador automático para definir cuántos tonos de llamada deben registrarse antes de contestar una llamada entrante. 2 La llamada se responde después de dos tonos. 6 La llamada se responde después de seis tonos. TS (Modo de ahorro) Las llamadas entrantes se responden después de seis tonos hasta que se graba el primer mensaje nuevo. Una vez que se ha grabado un mensaje, el contestador automático responderá después de aproximadamente dos tonos. Nota: La función Toll Saver (modo de ahorro) permite al usuario comprobar en forma remota si tiene nuevos mensajes en su contestador automático sin cargo alguno. Consulte la sección "Preacceso remoto sin cargo" para obtener más información. 1-866-AMPLICOM (267-5426) 11  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Funcionamiento general Para encender o apagar (poner en modo de espera) el contestador automático, use el botón . Cuando el contestador automático está apagado, la pantalla mostrará el signo -- del modo en espera y no se grabará ningún mensaje. La duración máxima para los mensajes entrantes es de 120 segundos. Si el mensaje se prolonga más tiempo, sonará un tono de señal y se cortará la llamada. Si se produce una pausa de más de 7 segundos durante la grabación, la llamada terminará automáticamente con un tono de señal. Si la memoria se llena, la pantalla mostrará y no se grabarán más mensajes hasta que se borren los existentes. FL Cómo escuchar los mensajes entrantes El altavoz incorporado permite escuchar los mensajes entrantes a medida que se graban. Use los botones UP VOLUME (Subir volumen) y DOWN VOLUME (Bajar volumen) para ajustar el volumen del altavoz. Para silenciar el volumen de una llamada entrante, oprima varias veces el botón DOWN VOLUME. 12 Centro de servicio  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Cómo interrumpir el contestador automático Para intervenir mientras se está grabando un mensaje, levante el receptor del teléfono. El contestador automático detendrá inmediatamente la grabación. Cómo escuchar los mensajes La pantalla muestra el número total de mensajes grabados, incluidas las notas (MEMO) y las llamadas grabadas. 1. Para escuchar los mensajes, oprima el botón una sola vez. El contestador automático comenzará a reproducir todos los nuevos mensajes grabados. Si no hay mensajes nuevos, reproducirá todos los mensajes grabados. Si no hay mensajes guardados, se escucharán varios tonos de señal. 2. Para pausar la reproducción de un mensaje, oprima el mientras lo escucha. Si el botón se oprime botón nuevamente durante los 7 segundos siguientes, se reanudará la reproducción. Después de reproducir el último mensaje, la unidad responderá con dos tonos de señal. 3. Oprima el botón para dejar de escuchar los mensajes en cualquier momento. El volumen del altavoz puede ampliarse hasta los +40 dB mientras el mensaje se reproduce; para hacerlo, oprima el botón . Se encenderá el indicador LED de elevación de 1-866-AMPLICOM (267-5426) 13  FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO volumen. Al oprimir el botón nuevamente, el volumen del altavoz volverá al nivel normal. Cómo usar auriculares (no incluidos) Conecte los auriculares en el enchufe posterior de la unidad. en la parte Puede comprar unos auriculares a través del centro de servicio o de su distribuidor. Póngase en contacto con ellos también si necesita reparar o reemplazar los auriculares. Cómo repetir el mensaje actual Para repetir el mensaje que está reproduciéndose, oprima el botón . Cómo repetir el mensaje anterior Para repetir el mensaje anterior, oprima el botón escuchar un tono. hasta Cómo saltar un mensaje Para saltar el mensaje que está reproduciéndose, oprima una vez el botón . La unidad reproducirá el mensaje siguiente. Cómo avanzar de forma rápida Para saltar rápidamente varios mensajes, oprima el botón varias veces seguidas. 14 Centro de servicio  ACCESO REMOTO Cómo ajustar la velocidad del mensaje Para ajustar la velocidad del mensaje, gire el botón rotatorio ubicado en el lado izquierdo de la unidad. Cómo ajustar el tono del mensaje Para ajustar el tono del mensaje, gire el botón rotatorio ubicado en el lado derecho de la unidad. Cómo borrar un mensaje Para borrar un mensaje, oprima el botón hasta que escuche un tono de señal mientras el mensaje se reproduce. Cómo borrar todos los mensajes Después de reproducir el último mensaje, la unidad responderá con dos tonos de señal. Oprima el botón hasta que la unidad reproduzca un tono de señal final. Acceso remoto Código de autorización para acceso remoto Este contestador automático permite el acceso remoto a los mensajes entrantes con el uso de un código de autorización. El código, de tres dígitos, se encuentra en la base de la unidad bajo el rótulo Remote Code (código remoto). 1-866-AMPLICOM (267-5426) 15  ACCESO REMOTO Preacceso remoto sin cargo La función de preacceso remoto sin cargo le permite averiguar si tiene mensajes en su contestador automático sin incurrir en cargo alguno. 1. Lleve el selector deslizante en la parte posterior del contestador automático a la posición TS. Cuando se le llama desde un sitio remoto, el contestador automático responde de la siguiente forma: A. Si responde después de dos tonos de llamada, hay nuevos mensajes en el contestador automático. Consulte la sección Funciones de acceso remoto para obtener instrucciones sobre cómo escuchar los nuevos mensajes. B. Si no hay nuevos mensajes grabados, no contesta hasta el sexto tono de llamada, con lo que tiene tiempo para terminar la llamada antes de que el contestador automático responda y se incurra en un cargo. Funciones de acceso remoto Llame al número de teléfono asociado al contestador automático y deje que el mensaje de saludo se reproduzca hasta el final. Espere hasta que el contestador automático esté listo para grabar un mensaje. Después del tono, ingrese el código de autorización para acceso remoto en el teléfono. 16 Centro de servicio  ACCESO REMOTO Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. Seleccione una de las funciones siguientes oprimiendo los botones correspondientes en el teléfono. Si transcurren más de 20 segundos sin ingresar una función, la llamada se desconectará. Reproducir todos los mensajes grabados Oprima 2 # Reproducir los nuevos mensajes grabados Oprima 2 5 Monitorización de espacio Oprima 0 # Mientras se reproducen los mensajes, las funciones siguientes están disponibles: Saltar al mensaje siguiente Oprima 7 # Repetir el mensaje actual Oprima 8 # Repetir el mensaje anterior Oprima 6 # Borrar el mensaje actual Oprima 3 # Detener el mensaje actual Oprima # # Después del último mensaje, el contestador automático responde con varios tonos de señal. Si transcurren más de 20 segundos sin ingresar una función, la llamada se desconecta. Grabar una nota (memo) Oprima 8 # Repetir todos los mensajes Oprima 2 # Borrar todos los mensajes Oprima 3 # 1-866-AMPLICOM (267-5426) 17  ACCESO REMOTO Apagar el contestador automático Oprima 9 # Cómo regrabar un saludo mediante acceso remoto 1. Llame al número de teléfono asociado al contestador automático y deje que el mensaje de saludo se reproduzca hasta el final. Espere hasta que el contestador automático esté listo para grabar un mensaje. 2. Después del tono, ingrese el código de autorización personal en el teléfono. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. 3. Oprima las teclas 7 # al mismo tiempo. Grabe el nuevo saludo después del tono. 4. Oprima nuevamente las teclas 7 # para terminar la grabación. El nuevo saludo se reproducirá automáticamente. 5. Para terminar la llamada, cuelgue el receptor. Cómo encender el contestador automático en forma remota La función de acceso remoto permite encender el contestador automático desde otro teléfono. 1. Llame al número de teléfono asociado al contestador automático y deje sonar el teléfono hasta que 18 Centro de servicio  ACCESO REMOTO el contestador automático conteste la llamada (aproximadamente diez tonos de llamada). 2. Después del tono, ingrese el código de autorización para acceso remoto en el teléfono. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. 3. Oprima 9 # y el contestador automático se encenderá. 4. Finalice la llamada o utilice las otras funciones remotas. Acceso remoto sin la memoria necesaria Si no hay memoria suficiente para los nuevos mensajes, el contestador automático dejará de aceptar llamadas. En ese caso, para acceder en forma remota a los mensajes haga lo siguiente: 1. Llame al número de teléfono asociado al contestador automático. 2. Deje sonar el teléfono aproximadamente diez veces y el contestador automático responderá con varios tonos de señal. 3. Ingrese el código de autorización para acceso remoto. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. Las funciones de acceso remoto ya están disponibles (vea Funciones de acceso remoto). 4. Si desea más espacio en la memoria, debe borrar mensajes. 1-866-AMPLICOM (267-5426) 19  AYUDA Y ASISTENCIA TÉCNICA Ayuda y asistencia técnica Guía para resolución de problemas El contestador automático no se enciende 1. Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté correctamente conectado al contestador automático y al enchufe eléctrico. 2. Asegúrese de que haya alimentación disponible en el enchufe eléctrico enchufando otro dispositivo eléctrico. Los mensajes no se graban 1. Compruebe que la línea telefónica esté bien conectada en el conector correspondiente. 2. Es posible que la memoria esté llena. Borre mensajes para crear espacio. Desecho El símbolo que lleva este producto indica que los aparatos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado de los desechos domésticos y en puntos de recogida adecuados provistos por las autoridades de desechos públicos. Los materiales de embalaje deben desecharse según las regulaciones locales. 20 Centro de servicio  INFORMACIÓN GENERAL Detalles técnicos Alimentación Temperatura ambiente óptima Humedad relativa óptima Entrada: 120 V CA 60 Hz 8 W Salida: 9 V CC 300 mA 32 a 113 ˚F (0 a 45 ˚C) 30% a 80% Mantenimiento y garantía Mantenimiento • • Limpie las superficies del equipo con un trapo limpio y sin pelusa. Nunca use limpiadores o solventes. Garantía El equipo de AMPLICOM se ha fabricado y probado de acuerdo con los métodos de producción más recientes. El uso de materiales y tecnologías de amplio desarrollo seleccionados cuidadosamente asegura el funcionamiento sin problemas y la duración prolongada del producto. Los términos de la garantía no se aplican si el funcionamiento incorrecto del equipo es causado por el operador de la red telefónica o por cualquier sistema de extensión de línea secundaria privada interpuesto. Estos términos tampoco se aplican al paquete de baterías recargables ni a los paquetes de alimentación utilizados con el producto. El período de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. 1-866-AMPLICOM (267-5426) 21  INFORMACIÓN GENERAL Todos los defectos causados por fallas de fabricación o materiales que ocurran durante el período de garantía serán corregidos sin costo alguno. El derecho a reclamaciones en virtud de esta garantía será anulado tras la intervención del comprador o de terceras partes. Los daños causados por el manejo u operación indebidos, la ubicación o almacenamiento impropios, la conexión o instalación incorrectas, causas de fuerza mayor u otros motivos externos, no están cubiertos por los términos de esta garantía. En caso de reclamaciones, nos reservamos el derecho de reparar o reemplazar las piezas defectuosas o suministrar un dispositivo de reemplazo. Las piezas o los dispositivos reemplazados pasan a ser de nuestra propiedad. Los derechos a una compensación en caso de daños se excluyen donde no haya prueba de negligencia grave sin intencionalidad o intencionada por parte del fabricante. Si observa indicios de defectos en su equipo durante el período de garantía, devuelva el equipo de AMPLICON al punto de venta donde lo compró junto con el recibo de compra. Todos los derechos a reclamaciones bajo los términos de la garantía en virtud de este acuerdo deben exigirse exclusivamente en el punto de venta. 22 Centro de servicio  INFORMACIÓN GENERAL Una vez transcurridos dos años de la compra del producto, los derechos emanados de esta garantía no tendrán más validez. Declaración de conformidad La marca de lista ETL es una alternativa a las marcas CSA y UL. ETL Testing Laboratories, propiedad de Intertek Testing Services (ITS), está reconocido por OSHA como un laboratorio NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory). ITS prueba los productos de acuerdo con aproximadamente 200 normas de seguridad y rendimiento. La marca de certificación ETL está aceptada en todos los Estados Unidos cuando denota homologación con normas reconocidas a nivel nacional como ANSI, IEC, UL y CSA. Esta marca de certificación indica que el producto ha sido probado y cumple los requisitos mínimos de una norma de seguridad de productos de EE. UU. ampliamente reconocida (consensuada), que el sitio de fabricación ha sido auditado, y que el solicitante ha aceptado un programa de inspecciones de seguimiento periódicas de la fábrica para verificar la conformidad continua. 1-866-AMPLICOM (267-5426) 23  ÍNDICE A Acceso remoto 15 Alimentación 6 C Código de autorización 15 Código remoto 15 Cómo borrar los mensajes 15 Cómo conectar el contestador automático 7 Cómo escuchar los mensajes entrantes 13 Contenido de la caja 7 D Declaración de conformidad 22 Desecho 20 F Funciones de acceso remoto 15 24 G Garantía 20 I Idioma 9 M Mantenimiento 20 Mensajes 12 Mensaje saliente 10, 17 Modo de ahorro 15 N Notas de seguridad 5 O Opciones de reproducción 15 R Repetir un mensaje 16  ÍNDICE S Saltar mensajes 16 Sitio para la instalación 6 U Uso previsto 6 V Velocidad del mensaje 16 Volumen del altavoz 15