Transcripción de documentos

CONTENIDO 1 Introducción 1.1 Advertencias 1.2 Instrucciones de seguridad 2. Funcionamiento 2.1 Preparación y uso 2.3 Iconos de estado 3. Guía de inicio rápido 3.1 Botones de función 3.2 Encendido y apagado 3.3 Abrir y cerrar pantallas 3.4 Uso de la pantalla táctil 3.5 Interfaz principal 3.6 Aplicaciones 3.7 Conexión USB 3.8 Sistemas de entrada 3.9 Técnicas de aplicaciones 4. Ajustes básicos 4.1 Tarjeta SIM 4.2 WiFi 4.3 Bluetooth 4.4 Uso de datos 4.5 Otras funciones 4.6 Perfiles de audio 4.7 Pantalla 4.8 Almacenamiento 4.9 Batería 4.10 Aplicaciones y programas 4.11 Cuentas y sincronización 4.12 Servicios de localización 4.13 Configuración de seguridad 4.14 Idioma y entrada de texto 4.15 Copia de seguridad y reset 4.16 Fecha y hora 4.17 Programar encendido y apagado 4.18 Accesibilidad 4.19 Opciones de desarrollo 4.20 Acerca del dispositivo 5. Multimedia 5.1 Música 5.2 Vídeo 5.3 Galería de fotos 2  5.4 Cámara 5.5 Radio FM 6. Funciones de comunicación 6.1 Teléfono 6.2 Mensaje de texto 6.3 Lista de contactos 7. Internet 7.1 Navegador 7.2 Correo electrónico 8. GPS 9. Otros aplicaciones 9.1 Reloj 9.2 Calculadora 9.3 Administrador de archivos 9.4 Grabadora 10. Procedimientos de instalación 10.1 Instalar 10.2 Desinstalar 11. Solución de problemas 3  1. INTRODUCCIÓN 1.1 Advertencias Por favor, mantenga siempre el dispositivo alejado de sitios húmedos, no utilice el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, tanto fías como calientes. Evite golpes bruscos. No desmonte nunca el dispositivo pues es causa de pérdida de la garantía. 1.3 Instrucciones de seguridad - Antes de usar el dispositivo, por favor, lea con atención estas instrucciones - No utilice nunca el dispositivo mientras conduce, con el fin de garantizar una conducción segura. - Respete las normas en cada zona en las que use el dispositivo, como hospitales, gasolineras, etc. - Respete las normas a bordo de un avión, para impedir que la señal interfiera en los dispositivos de navegación. - Mantenga el dispositivo alejado de equipos magnéticos ya que las radiaciones pueden provocar pérdidas de datos o mal funcionamiento. - Mantener lejos del alcance de niños y supervisar el uso realizado por niños. - No utilice nunca el dispositivo en el baño u otro ambiente húmedo. 2. FUNCIONAMIENTO 2.1 Preparación y uso Cargue la batería por completo antes de usar el dispositivo, para ello use el adaptador suministrado. 2.3 Iconos de estado 4  Nuevo Email Modo Avión USB conectado Depuración USB Botón VOLVER Descargando archivo/apk Ajustes y aplicaciones recientes Botón HOME Indicador de batería WIFI COnectada Los iconos de estado o aviso se encuentran en la barra inferior, puede desplegar la barra para mayor información . 3. GUÍA DE INICIO RÁPIDO 3.1 Botones de función Botón de encendido Pulsación larga para encender o apagar y corta para modo standby Volumen + Aumentar volume Volume n - Disminuir volumen Para volver al menú principal Botón HOME Botón volver Botón Menú Botón Ajustes y APK Para volver a la pantalla anterior Muestra la interfaz de menú Muestra ajustes y aplicaciones recientes 3.2 Encendido y apagado Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. El sistema entrará en estado de bloqueo de la pantalla, por favor, desbloquee la pantalla Apagado: 1. Mantenga pulsado el botón de encendido y se mostrará la pantalla de apagado. 5  2. Podrá seleccionar: APAGADO-SILENCIO-AVIÓN-REINICIO 3. Seleccione apagado. 3.3 Abrir y cerrar pantallas 1. Pantalla irá a modo standby por su cuenta si no se usa ninguna función en un periodo de tiempo con el fin de ahorrar batería 2. Cuando la pantalla esté encendida, pulse el botón de encendido rápidamente y la pantalla se apagará inmediatamente. Para volver a encender la pantalla pulse el botón de encendido de nuevo. Una vez encendida mostrara el menú de bloqueo, podrá desbloquear o entrar en la función cámara: 3.4 Uso de la pantalla táctil Hacer clic: Para hacer clic debe tocar con el dedo en la posición deseada. Apertura de icono: Para abrir un icono o programa pulse sobre él. Deslizamiento: Para deslizar la pantalla pase rápidamente el dedo hacia izquierda/derecha o arriba/abajo Mover: Mantenga pulsado con el dedo un icono y arrástrelo a la posición deseada. Luego suelte el icono dejando de pulsar. 6  Girar: Si está activada la función de giro, puede simplemente girar el dispositivo para girar la pantalla o imagen. 3.5 Interfaz principal En esta imagen se muestra la pantalla de inicio principal: Página de inicio extendida: La página de inicio se puede extender más allá de la anchura de la pantalla para ofrecer más espacio, donde podrá poner accesos directos y widgets. Haga clic en el espacio en blanco en la página de inicio y luego deslice hacia la derecha o la izquierda para extender a la derecha o la izquierda de la pantalla: Puede crear una carpeta de iconos en el escritorio. Para ello Arrastre 7  los iconos seleccionados al escritorio. A continuación, arrastre un icono y sitúelo sobre otro para agrupar los iconos: Pulse en el icono creado y se abrirá una nueva carpeta con los iconos agrupados: Es una forma muy práctica de ahorrar espacio en el escritorio principal y tener las aplicaciones localizadas por tipo, fecha, etc. Para eliminar los iconos del escritorio mantenga pulsado sobre el icono y arrastre el icono a la papelera. Para cambiar el fondo de escritorio presione en lugar en el que no haya iconos y elija la opción deseada. 3.6 Aplicaciones 8  Haz clic en el icono de aplicaciones deseada: y seleccione la aplicación 3.7 Conexión USB Antes de transmitir los documentos, hay que realizar la configuración de almacenamiento: 1. Conecte el dispositivo al PC mediante un cable USB. En la barra de notificaciones se mostrará la información. 2. Abra la barra de notificaciones 3. Haga clic en USB"USB Conectado" y clic en "configuración de almacenamiento USB abierto". 4. El USB está conectado correctamente. Copiar documentos en la tarjeta de memoria 1. Conecte el dispositivo al PC por cable USB. 2. Configure la conexión USB. 3. Abra el icono "Mi PC" en su equipo, compruebe las opciones de "disco extraíble". 4. Copie los documentos que necesita en el "disco extraíble". 9  5. Una vez terminada la copia "cierre la configuración de almacenamiento USB". Aviso: Cuando el dispositivo esté conectado a un PC y use el almacenamiento USB, no podrá ver la información de la tarjeta microsSD en el dispositivo. Para verla, debe desconectar primero el cable USB. 3.8 Sistemas de entrada Para introducir texto puede utilizar el teclado de pantalla. Se mostrará automáticamente al presentarse la opción de introducir texto o números. 3.9 Técnicas de aplicaciones En la interfaz de la aplicación, haga clic en widgets en la pantalla de arriba. A continuación puede seleccionar cualquier widget pulsándolo para crear el acceso directo, puede entrar en la aplicación a través del icono de acceso directo. Para crear iconos de acceso directo en el escritorio mantenga pulsado el icono y muévalo hacia el escritorio. Recuerde; Si la posición de destino no tiene espacio, el widget no se añadirá en la pantalla principal. 4. AJUSTES BÁSICOS 4.1 Tarjeta SIM Haga clic en Configuración en el menú principal, seleccione Gestión de SIM: 10  Haz clic llamadas de voz, seleccione la tarjeta SIM por defecto: Haga clic en Configuración en el menú principal, seleccione Gestión de SIM y haga clic en video llamada, seleccione la tarjeta SIM por defecto: 11  Haga clic en Configuración en el menú principal, seleccione Gestión de SIM, haga clic en mensaje, elegir la tarjeta SIM por defecto: Haga clic en Configuración de aplicación en el menú principal, elija la gestión de SIM, haga clic en la conexión de datos, seleccione la tarjeta SIM por defecto: 12  4.2 WiFi Para conectar a una red WiFi: 1) Vaya el menú de ajustes y active WiFi. 2) El dispositivo buscará las redes WiFi dentro del radio de alcance 3) Seleccione la red deseada. Si tiene contraseña, establézcala y haga clic en conectar: Para añadir una nueva red WiFi, en el menú de ajustes de WiFi, presione en el icono añadir red. Introduzca el SSID, el nombre de la red inalámbrica y haga clic en Guardar. Haga clic en conectar a la nueva red y siga los pasos: Si abre la barra de avisos podrá ver la red a la que está conectado. Podrá seleccionar en el menú de configuración de WiFi si desea avisos de nuevas redes disponibles. 13  Puede mantener la conexión durante el modo standby o desactivarla: 4.3 Bluetooth 1. Haga clic en el icono de ajustes 2. Seleccione y active Bluetooth 3. Mostrará la lista de dispositivos disponibles para conectar: Haga clic en el dispositivo Bluetooth disponible y se abrirá la ventana de solicitud. Establezca la contraseña de acuerdo a su dispositivo: 14  Puede cambiar el nombre de su dispositivo: Para seleccionar la configuración de tiempo de espera de visibilidad: 15  Una vez realizada la transmisión por Bluetooth, seleccione mostrar archivo: Ajustes avanzados de Bluetooth: Elija configuración avanzada de Bluetooth para realizar otros ajustes: 4.4 Uso de datos Compruebe el uso de datos de la tarjeta SIM: Para comprobar el uso de datos WIFI, presione el icono en uso de datos: 16 y haga clic  4.5 Otras funciones Modo de avión: Cuando active el modo avión, la conexión WiFi y la conexión SIM se desactivarán VPN: Abra VPN y en Agregar red VPN. Introduzca el nombre y la dirección del servidor, a continuación, guardar: Haga clic en VPN, para introducir el nombre de usuario de VPN y su contraseña, haga clic en conectarse: 17  Haga clic en más para acceder a otras funciones de WiFi como el uso compartido de redes y puntos de acceso portátiles: 18  Redes Móviles Servicio 3G: haga clic en servicio 3G y la tarjeta SIM por defecto. GSM es 2G y WCDMA es 3G. Access Point Name (APN): Haga clic en la red móvil: 19  Elija los puntos de acceso (APN), seleccione la tarjeta SIM que se va a conectar. Elija tipo de conexión: Operador de Red: Haga clic en el operador de red, seleccione la tarjeta SIM a conectar, el sistema buscará redes GSM y WCDMA disponibles: 20  4.6 Perfiles de audio En el menú de ajustes, seleccione Perfiles de audio. Seleccione General para su configuración: 21  Podrá ajustar: Vibración, Volumen, etc: Seleccione el tono para la llamada o video llamada: 22  4.7 Pantalla En el menú pantalla podrá ajustar el Brillo de la pantalla: Podrá seleccionar una foto para el fondo de escritorio: 23  Rotación automática: El dispositivo viene configurado por defecto con rotación automática encendida. Puede cambiar esta función. Función Sleep: seleccione está función para determinar el tiempo de encendido antes de pasar a modo de espera. Para seleccionar el tamaño de la fuente: 24  Ajuste de la posición del menú: 4.8 Almacenamiento Vaya al menú de configuración, haga clic en memoria y podrá seleccionar la ubicación preferida para el almacenamiento de información. Compruebe la tarjeta SD y espacio de almacenamiento del dispositivo. 1. Entre en configuración 2. Haga clic almacenamiento y compruebe el espacio de almacenamiento. 25  Almacenamiento interno Tarjeta Micro SD: 26  Extracción segura de la tarjeta SD 1. Haga clic en configuración. 2. Haga clic en la memoria. 3. Haga clic en desinstalar la tarjeta SD. 4. Ahora puede retirar la tarjeta SD de forma segura. Nota: Si retira la tarjeta SD con seguridad puede proteger la tarjeta SD y aumentar su vida útil. 4.9 Batería Vaya al menú de configuración y seleccione la opción Batería: 4.10 Aplicaciones y programas 1. En el menú de ajustes haga clic en Aplicaciones. 2. Seleccione la aplicación y podrá gestionar y eliminar aplicaciones instaladas y verificar en el sistema el espacio de almacenamiento utilizado y el espacio disponible: 27  Uso en tarjeta SD Aplicaciones en funcionamiento: 28  4.11 Cuentas y sincronización Seleccione ajustes y abra cuantas y sincronización: Seleccione una cuenta: Una vez seleccionada, se sincronizará y se mostrará: 29  4.12 Servicios de localización En el menú de ajustes seleccione servicios de localización: - Servicio de ubicación de Google: Una vez seleccionado obtendrá su posición a través de WiFi - GPS: Una vez activado el GPS, podrá obtener la ubicación por GPS. - Asistencia GPS - AGPS: Actívelo para usar datos unidos a GPS: 30  Deshabilitar al iniciar el sistema: Haga clic en Deshabilitar al iniciar el sistema. Solicitud Network: Para obtener ubicación a través de red: Server: Para cambiar el servicio de ubicación: 31  Localización y búsqueda de Google: Puede utilizar su información de ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios. 4.13 Configuración de seguridad Ajuste de bloqueo de pantalla: Puede bloquear la pantalla estableciendo un patrón, para ello vaya a configuración , seguridad bloqueo de pantalla: Patrón de desbloqueo: seleccione Patrón y elija la forma deseada al menos con 4 puntos. Confirme su selección. Bloqueo mediante PIN: Introduzca el pin y confirme esta selección. Además podrá establecer otros patrones como reconocimiento facial, contraseña, etc. Además podrá ajustar otras opciones de seguridad: 32  4.14 Idioma y entrada de texto Haga clic en Configuración, seleccione el idioma y el método de entrada, seleccione el idioma para cambiar el idioma: Haga clic en Configuración, seleccione el idioma y el método de entrada, seleccione configuración del teclado Android: 33  Volver a la selección de idioma y de entrada y seleccione el método de entrada que desea utilizar: 34  4.15 Copia de seguridad y reset Conecte la opción WiFi e inicie su sesión en Google, con su cuenta de google, seleccione copia seguridad de datos, el sistema copiará los datos en su servidor de google. Si necesita realizar una restauración de fábrica, por favor haga clic en reiniciar: Si necesita restauración de fábrica de recuperación, por favor haga clic en reiniciar. 35  4.16 Fecha y hora De acuerdo con el valor preestablecido, el sistema la fecha, la zona y la hora tomando estos datos de la conexión a internet. Para fijar la fecha y hora manualmente: 1. Haga clic en configuración. 2. Deslice la pantalla hacia abajo y seleccione fecha y hora. 3. Desactive "ajuste automático de fecha y hora". 4. Desactive "auto ajuste de zona. 5. Haga clic en Zona Seleccionar, a continuación, elija la zona. 6. Haga clic configuración de fecha y, a continuación seleccione la fecha deseada. 7. Haga clic en Ajuste de la hora y haga clic en los botones superior e inferior para ajustar la hora. Seleccione AM/PM y 12/24 horas. 4.17 Programar encendido y apagado En el menú de configuración seleccione programar encendido y apagado. 36  Podrá establecer una hora de encendido y otra de apagado y activar o desactivar cada una de las horas. 4.18 Accesibilidad Puede seleccionar el tamaño del texto, finalizar una llamada con el botón ON/OFF, seleccionar si la pantalla gira automáticamente, etc: 4.19 Opciones de desarrollo Cuenta con diferentes opciones para desarrolladores, por favor consulte cada una: 37  4.20 Acerca del dispositivo Estado: Muestra información sobre el estado del dispositivo, batería, IMEI, etc. 5. MULTIMEDIA 5.1 Música Entre en el reproductor de música : En la pantalla del reproductor se muestran las diferentes opciones: 38  5.2 Vídeo Seleccione el reproductor de vídeo : En la ventana del reproductor de vídeo se muestran las diferentes opciones. 5.3 Galería de fotos En el menú de fotos podrá buscar fotos en el dispositivo y en la tarjeta micros. Podrá ver y editar fotos y configurar fotos como fondo de pantalla Para ver imágenes 1. Haga clic en la Galería. 39  2. Haga clic en la carpeta que desea ver. 3. Haga clic en la imagen que desea ver, el sistema la reproducirá en modo de pantalla completa de forma automática. 4. Las imágenes se pueden acercar y alejar, coloque dos dedos en la pantalla y acerque y aleje para realizar la función zoom. Nota: Para pasar de foto deslice el dedo a la izquierda o derecha. Editar fotos: Abra una imagen a pantalla completa, haga clic en la tecla de menú para mostrar la selección del menú, seleccione editar: Pase de diapositivas: Seleccione presentación y las imágenes se reproducirán automáticamente. Recorte: Abra una imagen, seleccione recortar en el menú de fotos, ajuste el tamaño al deseado seleccione recorte. Editar: En el menú de fotos seleccione editar y podrá cambiar parámetros como brillo, estilo, color, etc. 5.4 Cámara En el menú principal busque y seleccione el icono de cámara 5.5 Radio FM Seleccione el icono de FM radio: 40 :  Haga clic en el botón superior derecho de menú para acceder a la lista de emisoras: RDS: Haga clic en la tecla de menú y seleccione los ajustes de RDS: Para guardar emisoras: Pulse el botón en la interfaz principal para guardar la emisora y el canal se guardará en la lista de canales. Nota: Es necesario insertar los auriculares como antena durante el 41  uso de la radio FM. 6. FUNCIONES DE COMUNICACIÓN 6.1 Teléfono Seleccione el icono de TELFONO en el menú principal: 6.2 Mensaje de texto En el menú principal seleccione mensaje de texto 42 :  6.3 Lista de contactos Seleccione el icono de contactos : Buscar contacto: Añadir contacto: 7. INTERNET 7.1 Navegador Cuando disponga de conexión móvil o esté conectado a una red WiFi abra el navegador : 43  Haga clic la barra de direcciones para introducir el sitio web. Puede hacer clic en el menú para actualizar, guardar en favoritos, compartir, página, marcadores, historial, etc: 7.2 Correo electrónico Siga los pasos de la guía de configuración de correo electrónico, puede agregar el POP3 o IMAP del proveedor de servicios de correo electrónico: 44  Ajustes de correo electrónico: haga clic en el icono de email , introduzca su dirección de email y contraseña. Haga clic en siguiente y seleccione POP3 o IMAP. Haga clic en siguiente para comprobar si el administrador puede recibir o enviar mensajes de correo electrónico. Enviar un email: Haga clic en . Haga clic en refrescar para comprobar si hay algún elemento nuevo. Haga clic en la tecla menú, en la parte superior derecha, seleccione . Añada el destinatario, texto, asunto, archivos adjuntos, etc: 8. GPS 45  Entre en el menú GPS : Cuando posicionamiento se realice, las barras azules pasarán a color verde y mostrará información como latitud, longitud, altura, velocidad y el tiempo de su ubicación: 9. OTROS APLICACIONES 9.1 Reloj En el menú principal se puede mostrar la hora: 46  9.2 Calculadora Seleccione el icono : 9.3 Administrador de archivos Seleccione el icono de gestión de archivos 47 :  Puede copiar, cortar, eliminar o cambiar el nombre de los archivos y carpetas: seleccione el archivo o carpeta, mantenga pulsado el archivo para acceder a estas opciones: Seleccione el archivo que desea pegar y seleccione 48  Luego seleccione para entrar en el siguiente menú: Para compartir un archivo, seleccione el archivo mediante una pulsación seleccione compartir y el sistema mostrará las distintas opciones para compartir: 49  Para crear una nueva carpeta, seleccione la parte donde desee crearla y haga clic en el icono superior derecho para elegir carpeta nueva . 9.4 Grabadora En el menú principal presione el icono de grabadora icono de inicio de grabación . Presione el para comenzar una grabación. Puede parar la grabación con el botón con el botón . El sistema recordará y continuar con la misma Para reproducir una grabación seleccione el archivo y pulse play. 50  10. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN 10.1 Instalar Para instalar aplicaciones de fabricante haga clic en el Administrador de Archivos y seleccionar la solicitud a instalar. Nota: los archivos compatibles para instalación y funcionamiento lleven llevar el sufijo .apk. 10.2 Desinstalar Entre en el Administrador de Archivos, seleccione el elemento a desinstalar y siga los pasos. 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Uso por primera vez: cuando use el dispositivo por primera vez puede experimentar un funcionamiento lento debido a que debe actualizar el sistema e instalar software predeterminados. Una vez realizado este primer uso el funcionamiento retomará la fluidez habitual. 2. Si no puede conectarse Wi-Fi: Asegúrese de que el router inalámbrico funciona en condiciones normales. Asegúrese de que el dispositivo se encuentra a una distancia adecuada, evitando los posibles obstáculos. Asegúrese de que el nombre de usuario y contraseña son correctos. 3. Temperatura elevada: Cuando se usa un elevado número de procedimientos y solicitudes y el brillo de la pantalla se encuentra al máximo, el dispositivo puede calentarse. 4. Fallos en Email: Asegúrese que la conexión a internet es correcta. Asegúrese de que su dirección de correo electrónico se encuentra correctamente establecida 5. Funcionamiento anormal: Cuando se instala una aplicación externa de otro fabricante debe asegurarse que es compatible con el dispositivo. Tras cualquier instalación por favor reinicie el sistema por seguridad. 6. Funcionamiento lento: Cuando se usa el dispositivo y no se reinicia 51  por un periodo de tiempo prolongado, puede provocar un excesivo número de aplicaciones abiertas. Se recomienda reiniciar el dispositivo para su depuración. “Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010 EN 62311: 2088 EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-10 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05) Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BTPC-PH2 Dispositivo de conexión a internet Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 52