Toshiba PA5131U-1ETB Guía del usuario

Marca: Toshiba

Modelo: PA5131U-1ETB

Tipo: Guía del usuario

USB 3.0 Gigabit

Ethernet Adapter

Quick Start Guide

English/Español

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Regulatory Compliance

FCC Conditions

This equipment has been tested and found to comply with

Part 15 Class B of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference

(2) This device must accept any interference received and

include interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment,

not expressly approved by TOSHIBA or parties

authorized by TOSHIBA could void the user’s

authority to operate the equipment.

This equipment is in compliance with the requirements of the

following regulations: EN 55 022: CLASS B

WEEE Information

For EU (European Union) member users: According to the

WEEE (Waste electrical and electronic equipment) Directive,

do not dispose of this product as household waste or

commercial waste. Waste electrical and electronic equipment

should be appropriately collected and recycled as required by

practices established for your country. For information on

recycling of this product, please contact your local authorities,

your household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Before attempting to connect, operate or adjust this product,

please save and read the Quick Start Guide completely. The

style of the product shown in this Quick Start Guide may differ

from the actual unit due to various models.

Safety Instructions

Always read the safety instructions carefully:

• Keep this Quick Start Guide for future reference

• Keep this equipment away from humidity

• If any of the following situations arise, get the equipment

checked by a service technician:

• The equipment has been exposed to moisture

• The equipment has been dropped and damaged

• The equipment has obvious sign of breakage

• The equipment has not been working well or cannot get it

to work according to the Quick Start Guide

This document contains proprietary information protected by

may be reproduced by any mechanical, electronic or other

means, in any form, without prior written permission of the

manufacturer.

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Disclaimer

Information in this document is subject to change without

notice. The manufacturer does not make any representations

or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy

and completeness of this document and shall in no event be

liable for any loss of profit or any commercial damage,

including but not limited to special, incidental, consequential,

or other damage.

June 2013, Rev1.0

Trademarks

All trademarks and registered trademarks are the property of

their respective owners or companies.

Introduction

The USB 3.0 Ethernet Adapter allows your computer to

instantly connect to a 10/100/1000Mbps network through an

existing USB port. No need to purchase an extra Gigabit

network card and share a PCI or Cardbus slot. In compliance

with USB 3.0 specification, this adapter ensures true 10/100/

1000Mbps network speed without any compromise. Compact

and bus-powered design means external power is not

required.

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Features

• USB 3.0 to 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet

• Supports all USB 3.0 power saving models

• Supports Wake-on-LAN function

• Supports Green Ethernet

• Supports IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)

• Supports IPv4/IPv6 pack Checksum Offload Engine (COE) to

reduce CPU loading

Package Contents

Check to be sure you have all of the following items:

• Gigabit USB 3.0 Ethernet Adapter x1

• CD (Driver) x1

• Quick Installation Guide x1

System Requirements

• Windows

• Windows 8

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Product overview

Front

1 Act/Link LED (Green)

Light green: Data is link

2 RJ45 connector

3 Act/Link LED (Yellow)

Yellow flashing: Data is transmitting

4 USB Type-A connector

Driver Installation

DO NOT connect the Ethernet adapter to your

computer before completing the driver installation.

The driver installation procedures described below

are an example. The actual paths and screen

shots may vary slightly for each operating system.

The driver version is subject to change due to

updates to the driver.

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Windows

Operating System

1 Insert the provided CD into your optical disc drive.

Locate and double-click or touch

Setup.exe to launch

the setup procedure.

Wait for the program to install the drivers.

2 Click or touch Finish to complete the installation.

Verifying the Driver

To verify the adapter driver, follow the steps below to open the

Device Manager in Windows

1 Depending on your operating system follow the path as

shown below to open the Device Manager:

Windows

7 / Windows 8: Click or touch Control Panel,

System and Security, System, Device Manager

Windows

XP: Click or touch Control Panel, System,

Hardware, Device Manager

2 In the Network adapters group, an item named

Toshiba USB 3.0 to Gigabit LAN Adapter should be

listed.

If there is a ? (question mark) or an ! (exclamation

mark) next to that item, the driver is not properly

installed. Delete the item, unplug the adapter and

repeat the installation steps.

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Connection

Connect the adapter to an available network port once the

Driver installation procedure has been completed.

1 Connect an Ethernet cable to the Ethernet port on the

adapter, and then connect the other end of the Ethernet

cable to an available network hub, switch, or router.

2 Connect the adapter’s USB connector to an available

USB port on the computer.

A pop-up message appears in the notification area

indicating the installation process is complete.

The Link LED glows yellow to indicate a proper

physical connection between the adapter and the

network. If the Link LED does not glow, verify the

cable connection between all network devices.

1. To a network port

2. To a computer

USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Quick Start Guide

Specifications

Specifications are subject to change without further notice.

Item Description

I/O Ports RJ-45 Giga Ethernet connector

USB 3.0 Type A, male

LED indicators Green, Yellow

Power Mode USB Bus Power 5V

Supported OS Windows

XP, Windows

7, Windows 8

Operation

Temp e r a tu re

10~40° C

Storage

Temp e r a tu re

-10~80° C

Size (L x W x H) 74.4 x 21 x 16mm

(2.9 x 0.86 x 0.63 in.)

Weight 46.4g

(1.64 oz.)

Compliance CE, FCC

Adaptador

Ethernet Gigabit

USB 3.0

Guía de inicio

rápido

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Declaración de conformidad

Requisitos de la FCC

Este equipo se probó y se comprobó que cumple con la Parte

15, Clase B de las normas de la FCC. El funcionamiento está

sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias

perjudiciales.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibida, incluidas aquellas que puedan comprometer su

funcionamiento.

Los cambios o las modificaciones realizados a

este equipo, que no estén aprobados

expresamente por TOSHIBA o por terceros

autorizados por TOSHIBA, pueden invalidar el

derecho del usuario a utilizar el equipo.

Este equipo cumple con los requisitos de las siguientes

regulaciones: EN 55 022: CLASE B.

Información sobre la directiva RAEE

Para usuarios de países miembros de la UE (Unión Europea):

De acuerdo con la directiva RAEE (Residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos), este producto no se puede

desechar como desperdicio doméstico o comercial. Los

residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se deben

recolectar en forma apropiada y reciclarse de acuerdo con las

prácticas vigentes en su país. Para obtener más información

sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

las autoridades locales, su servicio de recolección de basura

doméstica o la tienda donde adquirió el producto.

Antes de intentar la conexión, operación o ajuste del producto,

por favor guarde la Guía de inicio rápido y léala en su

totalidad. El estilo del producto mostrado en la Guía de inicio

rápido puede diferir de la unidad real debido a la variedad de

modelos.

Instrucciones de seguridad

Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad:

• Guarde esta Guía de inicio rápido para consultarla en el

futuro

• Mantenga este equipo lejos de la humedad

• En caso de que ocurra alguna de las siguientes situaciones,

haga que un técnico de servicio revise el equipo:

• El equipo ha sido expuesto a humedad

• El equipo se ha caído y ha sido dañado

• El equipo está evidentemente roto

• El equipo no ha estado funcionando bien o no funciona

según la Guía de inicio rápido

Derechos de autor

Este documento contiene información de dominio privado

protegida por derechos de autor. Todos los derechos

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

reservados. Ninguna parte de este documento podrá ser

reproducido mecánica o electrónicamente ni por ningún otro

medio y de ningún modo, sin antes haber recibido la

autorización por escrito del fabricante:

Exoneración de responsabilidad

La información contenida en este documento está sujeta a

cambios sin previo aviso. El fabricante no hace ninguna

declaración ni asume ninguna responsabilidad (implícita o de

otro tipo) respecto a la exactitud e integridad de este

documento, y no será responsable de ninguna pérdida de

ganancias o cualquier daño comercial, incluyendo entre otros

los daños especiales, incidentales, consecuenciales u otro

tipo de daño.

Junio 2013, Rev 1.0

Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y marcas registradas son

propiedad de sus respectivos dueños o compañías.

Introducción

El Adaptador Ethernet USB 3.0 permite que su computadora

se conecte instantáneamente a una red de 10/100/1000 Mbps

por medio de un puerto USB existente. No necesita comprar

una tarjeta de red Gigabit adicional ni compartir la ranura PCI

o Cardbus. En cumplimiento con la especificación USB 3.0,

este adaptador asegura una velocidad de red real de 10/100/

1000 Mbps sin ningún compromiso. Un diseño compacto y

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

con alimentación a través de bus significa que no es necesaria

la alimentación externa.

Características

• USB 3.0 a Gigabit Ethernet de 10/100/1000Mbps

• Admite todos los modelos de ahorro de energía USB 3.0

• Admite la función Wake-on-LAN

• Admite Green Ethernet

• Admite IEEE 802.3az (Ethernet de eficiencia energética)

• Admite el Motor de descarga Checksum del paquete IPv4/

IPv6 para disminuir la carga del CPU

Contenido de la caja

Compruebe que tenga todos los artículos que se enumeran a

continuación:

• Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 x1

• CD (Controlador) x1

• Guía de instalación rápida x1

Requisitos del sistema

• Windows

• Windows 8

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Reseña del producto

Parte frontal

1 Indicador LED de Actividad/Enlace (Verde)

Luz verde: Datos son enlace

2 Conector RJ45

3 Indicador LED de Actividad/Enlace (Amarillo)

Luz amarilla intermitente: Los datos se están

transmitiendo

4 Conector USB Tipo-A

Instalación de controladores

NO conecte el adaptador Ethernet a su

computadora hasta que la instalación de

controladores haya terminado.

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Los procedimientos de instalación de

controladores descritos a continuación son un

ejemplo. Las rutas y capturas de pantalla pueden

variar un poco con cada sistema operativo.

La versión del controlador está sujeta a cambios

debido a sus actualizaciones.

Sistema operativo Windows

1 Inserte el CD que le fue proporcionado en la unidad de

disco óptico. Localice y haga doble clic o toque

Setup.exe para iniciar el procedimiento de

configuración.

Espere hasta que el programa termine de instalar los

controladores.

2 Haga clic o toque

Terminar para completar la

instalación.

Verificando el Controlador

Para verificar el controlador del adaptador, siga los siguientes

pasos para abrir el

Administrador de dispositivos en

Windows

1 Para abrir el Administrador de dispositivos, sigua la ruta

tal como se muestra a continuación para abrir el

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Administrador de dispositivos según el sistema

operativo:

Windows

7 / Windows 8: Haga clic o toque Panel de

control, Sistema y Seguridad,Sistema,

Administrador de dispositivos.

Windows

XP: Haga clic o toque Panel de control,

Sistema, Hardware,Administrador de dispositivos.

2 En el grupo de Adaptadores de red debe aparecer un

elemento denominado

Toshiba USB 3.0 to Gigabit LAN

Adapter.

Si hay un ? (signo de interrogación) o un ! (signo

de exclamación) junto a ese elemento, el

controlador no está instalado correctamente.

Elimine el elemento, desconecte el adaptador y

repita los pasos de instalación.

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Conexión

Una vez que el procedimiento de instalación de controladores

haya sido completado, conecte el adaptador a un puerto de

red disponible.

1 Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet del

adaptador. Después conecte el otro extremo del cable

Ethernet a un concentrador de red, conmutador o

enrutador disponible.

2 Conecte el conectador USB del adaptador a un puerto

USB disponible de la computadora.

Un mensaje emergente aparece en el área de

notificación e indica cuando el proceso de instalación se

ha completado.

El indicador LED de enlace brilla de color amarillo

para indicar que la conexión física entre el

adaptador y la red es correcta. Si el indicador LED

de enlace no brilla, verifique la conexión por cable

de todos los dispositivos de red.

1. A un puerto de red

2. A una computadora

Adaptador Ethernet Gigabit USB 3.0 Guía de inicio

rápido

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Artículo Descripción

Puertos I/O RJ-45 Conector Giga Ethernet

USB 3.0 Tipo A, masculino

Indicadores LED Verde, Amarillo

Modo de

alimentación

Alimentación de 5V por Bus USB

Sistemas

operativos

compatibles

Windows

XP, Windows

7, Windows 8

Temperatura de

funcionamiento

10~40 °C

Temperatura de

almacenamiento

-10~80° C

Tama ñ o ( A n c . x

Prof. x Alt.)

74,4 x 21 x 16 mm

(2,9 x 0,86 x 0,63 pulgadas.)

Peso 46,4g

(1,64 oz.)

Conformidad CE, FCC

GMAA00439010

Toshiba PA5131U-1ETB Guía del usuario

Marca: Toshiba

Modelo: PA5131U-1ETB

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Toshiba PA5131U-1ETB User guide

Toshiba PA5131U-1ETB Guía del usuario

Toshiba PA5131U-1ETB Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos