El ZTE MF710 es un dispositivo móvil que admite datos y servicio de SMS a través de la red de telefonía móvil, lo que le permite comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar. Con su ranura para tarjeta SIM y microSD, puede insertar su tarjeta SIM y expandir el almacenamiento del dispositivo para guardar sus archivos multimedia. Además, su conexión USB le permite conectarlo fácilmente a su PC para acceder a Internet, enviar y recibir SMS, administrar contactos y personalizar la configuración del dispositivo.
El ZTE MF710 es un dispositivo móvil que admite datos y servicio de SMS a través de la red de telefonía móvil, lo que le permite comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar. Con su ranura para tarjeta SIM y microSD, puede insertar su tarjeta SIM y expandir el almacenamiento del dispositivo para guardar sus archivos multimedia. Además, su conexión USB le permite conectarlo fácilmente a su PC para acceder a Internet, enviar y recibir SMS, administrar contactos y personalizar la configuración del dispositivo.
Conectando el Modem a su PC
1. Inserte el conector USB dentro del puerto USB y asegúrese de que esta rmemente
insertado.
2. El SO detectará y reconocerá automáticamente su modem e iniciará el asistente de
instalación.
Instalando el Software
En diferentes sistemas operativos, la instalación puede ser diferente. Siga las instrucciones del
sistema durante el proceso.
Modem USB
Guía Rápida de Usuario
MF710
Conociendo su dispositivo
Su dispositivo soporta datos y servicio de SMS a través de la red de telefonía móvil,
permitiéndole comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar.
La siguiente gura es solo para referencia. El producto real puede ser diferente.
1. Tapa del Modem
2. Cobertura Frontal
3. Indicador LED
4. Ranura tarjeta microSD
5. Ranura SIM
6. Conector USB
NOTE:
El logo
es una marca registrada de SD-3C, LLC.
Guía de Instalación
Instalando la tarjeta SIM y la tarjeta microSD
1. Deslice la cobertura frontal y remuévala.
2. Inserte la tarjeta SIM dentro de la ranura SIM como se muestra a continuación.
IMPORTANTE: Su dispositivo no soporta Micro/Nano u otro tipo no estándar de tarjeta SIM. Para evitar
daños, por favor no las use.
3. Inserte la tarjeta microSD dentro de la ranura microSD.
4. Deslice la cobertura frontal suavemente desde atrás para volverla
a su lugar.
• Para SO Windows
Siga las instrucciones del sistema para completar la instalación del software.
NOTA: Si el sistema no ejecuta la instalación automáticamente, usted puede ejecutarla desde la ruta Mi PC >
movistar.
• Para SO Mac
El sistema mostrará automáticamente un icono de CD-ROM en su escritorio cuando conecte
correctamente el modem en su computador. Haga doble clic en el paquete de instalación dentro
del CD-ROM, y siga las instrucciones del sistema para completar la instalación del software.
Como utilizar su Modem
Varios iconos se presentan para permitir la operación rápida de las siguientes funciones:
Conectar Conectar a internet.
Menú Despliega u oculta la ventana principal del software.
Datos Muestra la información de conexión.
SMS Envía o lee sus SMS.
Contactos Administra la información de contactos.
Conguraciones Ajusta la conguración de su modem USB.
USSD Utiliza la función USSD.
1 2
3 4
5
6
movistar Utiliza la función STK
Wi Administra la información WiFi.
Advertencia y noticación
Para el usuario
• Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia electromagnética
enviada por modem si están indebidamente protegidos, tales como el sistema electrónico
de vehículos. Por favor, consulte con el fabricante del dispositivo antes de utilizar el modem
si es necesario.
• Operar la computadora portátil o de escritorio PC y el modem, puede interferir con
dispositivos médicos como audífonos y marcapasos. Por favor, manténgalos siempre a
más de 20 centímetros de tales dispositivos médicos cuando están encendidos. Apague el
modem si es necesario. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico antes
de utilizar el modem.
• Sea consciente de la limitación de uso a través de un modem en lugares tales como
almacenes de petróleo o plantas químicas, donde hay gases explosivos o productos
explosivos que se están procesando. Apague el modem, si es necesario.
• El uso de dispositivos de transmisión electrónicos está prohibido en los aviones, en las
gasolineras y en los hospitales. Observe y obedezca todas las señales de alerta y apague
el modem en estas condiciones.
• No toque la el área de la antena interna si no es necesario. Afectará el comportamiento del
modem.
• Guarde el modem fuera del alcance de los niños pequeños. El modem puede causar
lesiones si se utiliza como un juguete.
• No toque las partes metálicas del modem a n de evitar una quemadura, cuando el modem
está funcionando.
Utilizando su Modem USB
• Utilice los accesorios o complementos originales que están autorizados. La utilización
de accesorios no autorizados puede afectar al rendimiento de su modem, y violar los
reglamentos nacionales relacionados sobre terminales de telecomunicaciones.
• Evite utilizar el modem cerca o dentro de las estructuras metálicas o establecimientos que
pueden emitir ondas electromagnéticas. De lo contrario, puede inuir en la recepción de
señal.
• El modem no es impermeable. Por favor, manténgalo seco y guárdelo en un lugar
sombreado y fresco.
• No utilice el modem inmediatamente después de un cambio brusco de temperatura. En tal
caso, se producirá condensación en el interior y el exterior del modem, así que no los use
hasta que se seco.
• Maneje el modem con cuidado. No lo deje caer, doble ni lo golpee. De lo contrario el modem
se dañara.
• No debe desarmarse por parte de no profesionales, sólo técnicos calificados pueden
realizar trabajos de reparación.
• La temperatura de operación debe ir entre -10°C ~ +60°C y la humedad entre 5% ~ 95% es
recomendada.
Garantía limitada
Esta garantía no se aplica a defectos o errores en el Producto causado por:
i. Abrasión razonable.
ii. Si el Usuario final no sigue la instalación de ZTE, operación o mantenimiento o
procedimientos.
iii. Mal manejo, mal uso, negligencia o mala instalación, desmontaje, almacenamiento,
mantenimiento o funcionamiento del producto.
iv. Las modicaciones o reparaciones no realizadas por un centro de asistencia certicado por
ZTE.
v. Apagones, sobretensiones, incendios, inundaciones, accidentes, acciones de terceros o de
otros eventos fuera del control razonable de ZTE.
vi. El uso de productos de terceros, o de uso en combinación con productos de otros
fabricantes siempre que estos defectos se deben al uso combinado.
vii. Cualquier otra causa más allá del rango de uso normal previsto para el Producto.
Usuario nal no tendrá derecho a rechazar o devolver el producto o recibir un reembolso por el
producto de ZTE en las situaciones antes mencionadas.
• Esta garantía será el único recurso del usuario nal y la única responsabilidad de ZTE para los
artículos defectuosos o no conformes, y se otorga en lugar de cualquier otra garantía expresa,
implícita o estatutaria, incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad
y adecuación para un propósito en particular, a menos que sea requerido conforme a las
disposiciones imperativas de la ley.
Limitación de responsabilidad
ZTE no será responsable de ninguna pérdida de ganancias o daños indirectos, especiales,
incidentales o consecuentes resultantes de o que surja, de o en conexión con el uso de este
producto, ya sea o no ZTE había sido advertido, sabía o debería haber conocido la posibilidad
de tales daños, incluyendo, pero no limitado a la pérdida de beneficios, interrupción de
negocios, el costo de capital, costo de los servicios o productos sustitutivos, o cualquier costo
tiempo de inactividad.
ZTE CORPORATIOM
NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China
Codigo Postal: 518057
INFORMACION LEGAL
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de
ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, de fotocopia o de microlm, sin el
permiso previo por escrito de ZTE Corporation.
El manual ha sido publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de realizar
modicaciones en los errores de impresión o actualizaciones en las especicaciones sin previo
aviso.
7
8
9
10
11 12
-
1
-
2
El ZTE MF710 es un dispositivo móvil que admite datos y servicio de SMS a través de la red de telefonía móvil, lo que le permite comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar. Con su ranura para tarjeta SIM y microSD, puede insertar su tarjeta SIM y expandir el almacenamiento del dispositivo para guardar sus archivos multimedia. Además, su conexión USB le permite conectarlo fácilmente a su PC para acceder a Internet, enviar y recibir SMS, administrar contactos y personalizar la configuración del dispositivo.