Transcripción de documentos

900179 A Botttled Water Pump Assembly 1. 2. 3. 4. 5. 6. Assemble tube to desired length per illustrations below Attach assembled tube to bottom of pump Remove tamper label from top of bottle Insert tube into bottle Tighten collar to seal bottle Attach cap to spout and connect spout to pump Use 1. Place cup, glass or pitcher under spout 2. Press down on top of pump several times to make water flow Cleaning and Care 1. Clean pump with a cloth, mild dishwashing soap and water 2. Clean tubes and spout in dishwasher 3. Store disassembled in a clean, dry location Questions Call 866-429-7566 for assistance D B C C A PN O-030 © 2008 Primo Water Corporation B C D  900179 A Bomba para garrafones de agua Ensamblaje 1. Ensamble el tubo a la longitud deseada según la siguiente ilustración 2. Acople el tubo ensamblado a la parte inferior de la bomba 3. Quite la etiqueta sobre manipulación indebida de la parte superior del garrafón 4. Inserte el tubo en el garrafón 5. Apriete el collarín para sellar el garrafón 6. Coloque la tapa en el surtidor de agua y conecte el surtidor de agua a la bomba Uso 1. Coloque una taza, un vaso o una jarra debajo del surtidor de agua 2. Presione hacia abajo la parte superior de la bomba varias veces para crear un flujo de agua Limpieza y cuidado 1. Limpie la bomba con un paño, agua y jabón suave para máquina lavaplatos 2. Limpie los tubos y el surtidor de agua en la máquina lavaplatos 3. Guarde el producto desensamblado en un lugar limpio y seco Preguntas Llame al 866-429-7566 para obtener asistencia D 18,9 C LITROS A PN O-030 © 2008 Primo Water Corporation 11,3 LITROS B C B C D  900179 A Bomba para garrafones de agua Ensamblaje 1. Ensamble el tubo a la longitud deseada según la siguiente ilustración 2. Acople el tubo ensamblado a la parte inferior de la bomba 3. Quite la etiqueta sobre manipulación indebida de la parte superior del garrafón 4. Inserte el tubo en el garrafón 5. Apriete el collarín para sellar el garrafón 6. Coloque la tapa en el surtidor de agua y conecte el surtidor de agua a la bomba Uso 1. Coloque una taza, un vaso o una jarra debajo del surtidor de agua 2. Presione hacia abajo la parte superior de la bomba varias veces para crear un flujo de agua Limpieza y cuidado 1. Limpie la bomba con un paño, agua y jabón suave para máquina lavaplatos 2. Limpie los tubos y el surtidor de agua en la máquina lavaplatos 3. Guarde el producto desensamblado en un lugar limpio y seco Preguntas Llame al 866-429-7566 para obtener asistencia D 18,9 C LITROS A PN O-030 © 2008 Primo Water Corporation 11,3 LITROS B C B C D