Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3413-818RevA

Kitdemanguerasdeelevación

PortaherramientascompactoTX1000

Nºdemodelo133-8590

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelasmangueras.

Burletelargo2

Burletecorto2

Instalelosburletes.

Manguerasdeladerecha2

Manguitodeproteccióndelamanguera1

Brida2

Sustitucióndelasmanguerasdela

derecha.

Mangueradelaizquierda2

Tuercademanguera2

Manguitodeproteccióndelamanguera1

Brida2

Instalelasmanguerasdelaizquierda.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-818*A

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Desconectetodoslosaccesorios.

4.Elevarlosbrazosdecarga.

5.Apagueelmotoryretirelallave.

6.Instalelosbloqueosdeloscilindros.

g203664

Figura1

Retiradadelasmangueras

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Accionelapalancadelaválvuladecargahacia

adelanteyhaciaatrásparaaliviarlapresiónen

lasmanguerasdelcilindrohidráulico.

ADVERTENCIA

Lasfugasdeuidohidráulicobajo

presiónpuedenpenetrarenlapiely

causarlesiones.

•Cualquieruidohidráulicoinyectado

bajolapieldebesereliminado

quirúrgicamenteenpocashoraspor

unmédicofamiliarizadoconeste

tipodelesión.Sino,puedecausar

gangrena.

•Mantengaelcuerpoylasmanos

alejadosdefugaspequeñaso

boquillasqueliberanuidohidráulico

aaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelpara

buscarfugashidráulicas.

•Aliviedemaneraseguratodapresión

enelsistemahidráulicoantesde

realizartrabajoalgunoenelsistema

hidráulico.

•Asegúresedequetodaslas

manguerasylíneasdeuido

hidráulicoestánenbuenas

condicionesdeuso,yquetodos

losacoplamientosyconexiones

hidráulicosestánapretados,antesde

aplicarpresiónalsistemahidráulico.

2.Usandounallavedevasode9/16",retirelos

2pernossuperiores(3/8"x1")delacubierta

delantera(Figura2).

g204032

Figura2

1.Pernosuperior(2)–3/8"

x1"

3.Arandela(2)

2.Cubiertadelantera4.Pernoinferior(2)–5/16"

x5/8"

3.Usandounallavedevasode½",retirelos2

pernosinferiores(5/16"x5/8"),las2arandelas,

ylacubiertadelantera(Figura2).

4.Coloqueunrecipientedeaceiteotoallitas

absorbentesdebajodelasmanguerasdel

cilindrohidráulicoenelladoderechodela

máquina(Figura3).

5.Retirelasmanguerasexterioreinteriorconuna

llaveabiertade13/16"(Figura3).

g203988

Figura3

1.Cilindrohidráulico

3.Recipiente

2.Manguerahidráulica

exterior

4.Manguerahidráulica

interior

6.Dreneeluidorestantedelasmangueras.

7.Usandounallavede13/16",retirelas

manguerashidráulicasexterioreinteriordelos

acoplamientosenT(Figura4).

g203989

Figura4

1.Manguerahidráulica

interiorderecha

4.Manguerahidráulica

interiorizquierda

2.AcoplamientoenTinterior5.Manguerahidráulica

exteriorizquierda

3.AcoplamientoenTexterior6.Manguerahidráulica

exteriorderecha

8.Retirelasmanguerasatravésdelhuecodel

bastidor,ydeséchelas.

9.Repitalospasos4a8enelotroladodela

máquina.

Instalacióndelosburletes

Piezasnecesariasenestepaso:

2Burletelargo

2Burletecorto

Procedimiento

Nota:Puedeutilizarunadhesivoparapegarlos

burletesalbastidordelamáquina.

1.Limpieloshuecosinterioreexteriordelbastidor

desuciedadyaceite.

2.Empezandoenlapartesuperiordelhueco

interior,enelladoderechodelbastidor,coloque

elburletelargoapresiónalrededordelhueco

(Figura5).Corteelburleteparaquenose

solape.

g204068

Figura5

1.Burletelargo

3.Coloqueelburletecortoapresiónenelhueco

exterior(Figura6).

g204069

Figura6

1.Burletecorto

4.Repitaelprocedimientoenelotroladodela

máquina.

Instalacióndelas

manguerasdeladerecha

Piezasnecesariasenestepaso:

2Manguerasdeladerecha

1Manguitodeproteccióndelamanguera

2Brida

Procedimiento

Nota:Lamanguerasdeladerechatienen

acoplamientosde90gradosenunextremo.

1.Inspeccionelasjuntastóricasdelos

acoplamientosenT.Cambiecualquieraque

tengacortesoabrasiones,oqueestédañada.

2.Retirecualquiermaterialdeproteccióndelos

extremosdelasmanguerashidráulicas.

3.Coloqueunmanguitodeprotecciónsobrelos

extremosrectosdelasmangueras,dejando

libreunos15cmenelextremodelamanguera

(Figura7).

g204094

Figura7

1.Manguitodeprotecciónde

lamanguera

2.15cmaproximadamente

4.Insertelosacoplamientosde90gradosatravés

deloshuecosinterioryexteriordelbastidor.

Asegúresedequeelmanguitodeprotección

quedadentrodeamboshuecosyquelas

manguerasestánplanasdentrodeloshuecos.

5.Conectelasdosmanguerassinapretaralos

acoplamientosenTdelaFigura4.

6.Lasmanguerasconectadasalacoplamientoen

Tdebenestarenposiciónverticaluorientadas

ligeramentehaciaadelante.Aprietelastuercas

demangueraconunallavede13/16".Aprietea

36–44N∙m.

7.Conectelamangueradelacoplamientoen

Tinteriorhastaelacoplamientointeriordel

cilindro;conectelamangueradelacoplamiento

enTexterioralacoplamientoexteriordelcilindro

(Figura8).

g204093

Figura8

1.Cilindrohidráulico

3.Manguitodeprotecciónde

lamanguera

2.Manguerahidráulica

exterior

4.Manguerahidráulica

interior

8.Utiliceunallaveacodadade13/16"paraapretar

lastuercas,sujetandolasmanguerasensu

posiciónconunallaveabiertade11/16".Apriete

a36–44N∙m.

9.Utilicelasbridasparasujetarelmanguitode

protecciónalasmanguerashidráulicas.

Instalacióndelas

manguerasdelaizquierda

Piezasnecesariasenestepaso:

2Mangueradelaizquierda

2Tuercademanguera

1Manguitodeproteccióndelamanguera

2Brida

Procedimiento

Nota:Lasmanguerasdelaizquierdatieneun

acoplamientorectoenambosextremos.

1.Inspeccionelasjuntastóricasdelos

acoplamientosenT.Cambiecualquieraque

tengacortesoabrasiones,oqueestédañada.

2.Retirecualquiermaterialdeproteccióndelos

extremosdelasmanguerashidráulicas.

3.Coloqueunmanguitodeprotecciónsobrelas

mangueras,dejandolibreunos15cmenel

extremodelamanguera(Figura7).

4.Paselasmanguerasporloshuecosexterior

einteriordelbastidor.Asegúresedequeel

manguitodeprotecciónquedadentrodeambos

huecosyquelasmanguerasestánplanas

dentrodeloshuecos.

5.Conectelasmanguerasalosacoplamientos

interioryexteriordelcilindro(Figura8).

Nota:Utiliceunallaveacodadade13/16"para

apretarlastuercas,sujetandolasmanguerasen

suposiciónconunallaveabiertade11/16".

6.Coloqueunatuercademangueraenambos

acoplamientosenTdemaneraquequeden

sucientesroscasparaconectarlosextremos

delasmangueras(Figura9).

Nota:Tambiénpuedeutilizarcualquiertuerca

demangueraqueyaestéinstaladoenel

acoplamiento.

7.Conectelamangueradelacoplamientointerior

delcilindroalacoplamientoenTtrasero;

conectelamangueradelacoplamientoexterior

delcilindroexterioralacoplamientoenT

delantero(Figura9).

Nota:Utiliceunallavede13/16"paraapretar

lastuercasdemanguera,sujetandolas

manguerasensuposiciónconunallaveabierta

de11/16".

g204177

Figura9

1.Tuercasdemanguera

existentesydelkit

3.Manguerahidráulica

exteriorizquierda

2.Manguerahidráulica

interiorizquierda

8.Asegúresedequelamanguerahidráulica

interiornotocalabandejadelabatería.

9.Utiliceunallavede1"paraapretarlastuercas

demangueradelosacoplamientosenTcontra

lastuercasdelamanguerashidráulicas.

10.Utilicelasbridasparasujetarelmanguitode

protecciónalasmanguerashidráulicas.

Finalizacióndela

instalación

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Arranqueelmotor.

2.Elevelosbrazosdecargayretirelosbloqueos

deloscilindros.

3.Eleveybajelosbrazosdecarga;compruebe

quenohayfugasenlasconexionesdelas

mangueras.

4.Compruebeelniveldeuidohidráulico;consulte

elManualdeloperadordelamáquina.

5.Instalelacubiertadelantera.

Notas:

Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Documentos relacionados