Transcripción de documentos

! Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Nivel de burbuja electrónico digital con indicación vertical y horizontal de ángulo y láser de puntos (650 nm). Indicaciones generales de seguridad • Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones. Rayo láser! ¡No mire al rayo láser! Láser clase 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014 • Atención: No mire directamente el rayo ni su reflejo. • No oriente el rayo láser hacia las personas. • Si el rayo láser de clase 2 se proyecta en los ojos, ciérrelos inmediatamente y aparte la cabeza de su trayectoria. • No mire nunca el rayo láser o las reflexiones con aparatos ópticos (lupa, microscopio, prismáticos, ...). • No utilice el láser a la altura de los ojos (1,40 ... 1,90 m). • Durante el uso de un equipo láser hay que cubrir necesariamente todas las superficies reflectantes, especulares o brillantes. • En zonas de tráfico públicas debe limitarse el recorrido de los rayos dentro de lo posible mediante barreras o tabiques móviles y marcar la zona de trabajo con láser con placas de advertencia. • No está permitido manipular (alterar) este dispositivo. • Este dispositivo no es ningún juguete y no debe encontrarse al alcance de los niños. Poner las pilas: Abrir la caja de pilas (17) en la parte trasera del aparato y poner dos pilas nuevas (tipo AAA/LR03) según los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto. El símbolo (10) indica el estado de carga de las pilas. Conectar y medir: El DigiLevel Pro puede medir ángulos continuamente a 360°. • Encienda el aparato con la tecla (2). • Aparece durante un par de segundos la temperatura actual de servicio en °C. • El ángulo de inclinación aparece en la indicación (8). Al medir inclinaciones arriba de la cabeza, el sentido de indicación se adapta automáticamente. • Adicionalmente con el símbolo (7) se indica el sentido momentáneo de inclinación. 24 ES  DigiLevel Pro 30/60/120 Selección de la unidad de medición: • Con la tecla (5) la unidad de medición se cambia entre ° grados, % e indicación IN/FT. 7 8 9 10 1 4 2 5 3 6 Indicador 15 1. (REF) – Ajuste de valor de referencia ángulo 2. ( ) – Interruptor CON / DES 3. ( ))) ) 11 – Emisor de señal acústica sí/no 4. (MR) – Llamar memoria 5. (UNIT) – Selección de la unidad de medición (°Grado / % / IN/FT) 6. (M) – Función de memoria (MEMORY) 13 17 16 Teclado 7. Sentido de inclinación 8. Ángulo de inclinación 9. Indicación puesto actual de memoria (M1 – M9) 10. Indicación estado de pilas DigiLevel Pro 30/60/120 11. Burbuja vertical 12. Burbuja horizontal 13. Imanes 14. Superficie de medición 15. Láser de puntos ON / OFF 16. Conexión de rosca 1/4" 12 14 Trasero 17. Caja de pilas Señalización acústica: • El emisor de señal se enciende / apaga con la tecla (3). • Si el ángulo de inclinación está en 0°, 45°, 90° o el último valor memorizado, esto se indica con una señal acústica. NOTA: Si trabaja con un valor de referencia del ángulo modificado, el emisor de señal se activa con este nuevo valor de referencia (indicación 0°, 45°, 90°). ES 25  Cambiar el valor de referencia del ángulo: •Las inclinaciones se pueden traspasar con la tecla (1). Para ello coloque el aparato a la inclinación deseada y pulse la tecla (1). A continuación, la indicación cambia a “0,0” y ya está colocado el ángulo deseado de referencia. Ahora la inclinación se puede pasar a otros objetos. IMPORTANTE: Después de haber pasado todas las inclinaciones, desactive de nuevo el valor de referencia del ángulo. Para ello desconecte el aparato – pulse la tecla (2) durante 3 seg. como mínimo. Sólo entonces se ajusta de nuevo el valor de referencia del ángulo a la superficie de medición (14). Funciones de memoria: • Con la función de memoria (6) puede salvar el valor actual de medición en la memoria interna. Durante la memorización aparece (10) el puesto actual de memoria (M1 – M9). • Si se salvan más de 9 valores, los puestos antiguos de memoria se sobrescriben. • La tecla de memoria (4) indica el último valor memorizado en la indicación (8). Pulsando repetidamente la tecla de memoria (4) se pueden llamar todos los puestos de memoria (9). • Pulse la función de memoria (6) para llegar de nuevo al modo normal de medición Calibración: • (A) Coloque la superficie de medición (14) del aparato sobre una base lisa y marcada (ver fig. abajo). Conecte el aparato (2) y pulse la tecla REF (1) tanto tiempo hasta que parpadee CAL 1. Al momento se escucha un sonido y aparece CAL 2. (B) Gire ahora el nivel de burbuja en 180° horizontalmente y póngalo exactamente sobre la superficie marcada (medición inversa). Pulse de nuevo la tecla REF (1) tanto tiempo hasta que parpadee CAL 2. El proceso finaliza con un sonido. • Ensayo posterior: El aparato está calibrado correctamente cuando en ambas posiciones (0° y 180°) aparecen los mismos valores. 26 (A) 0° (B) 180° ES  DigiLevel Pro 30/60/120 Funcionamiento de nivel de burbuja: • Con las burbujas vertical y horizontal (11, 12) se indica la orientación a la superficie de medición (14). • Utilice las burbujas para una orientación óptima en sentido horizontal y vertical: la indicación electrónica del ángulo de inclinación para cualquier ángulo. • Con los imanes (13) puede sujetar el DigiLevel Pro en superficies magnéticas. Desconectar: • Para desconectar el aparato pulse la tecla (2) durante 3 seg. como mínimo. El aparato se desconecta automáticamente estando en estado de reposo. Datos técnicos Precisión medición electrónica ± 0,05° para 0° … 1° ± 0,1° para 90° ± 0,2° para 1° … 89° 2 decimales 1 decimal + 0,5 mm/m Precisión indicada 0°- 1° Precisión indicada 1°-90° Precisión de las burbujas Clase de láser 2 < 1 mW (EN 60825-1:2014) Longitud de onda láser 650 nm Temperatura de trabajo 0°C...40°C (32°F...104°F) Temperatura de almacenaje -20°C ... 65°C Alimentación 2 x 1,5V (Tipo AAA/LR03) Dimensiones 30 60 x 33 x 300 mm Dimensiones 60 60 x 33 x 610 mm Dimensiones 120 60 x 33 x 1220 mm Peso 30 / 60 / 120 0,4 / 0,8 / 1,2 kg N° art.: 30 / 60 / 120 081.212A / 081.210A / 081.216A Salvo modificaciones técnicas 07.2016 Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info ES 27