Logitech T650 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Español2120Español
Diodo
de estado
de batería
Conmutador
de encendido
Receptor
Unifying
Cable de
carga micro
USB
Puerto de
alimentación
Touchpad T650
Configuración del touchpad
1. Conecta el receptor
Conecta el receptor
Unifying a un puerto USB.
2. Enciende el touchpad.
Desliza el conmutador
a la posición de encendido.
Comprueba el diodo de estado
de batería. El color rojo indica
que ha llegado el momento
de cargar la batería.
Conmutador de encendido
en la posición de encendido.
USB
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Español2322Español
3. Instalación de software
Se te pedirá que instales software
de Logitech que mejora la
experiencia con el touchpad ya
que añade gestos adicionales,
un rendimiento más uniforme
y configuración personalizada.
Sigue las instrucciones que
aparezcan en pantalla para
completar la instalación.
Visita a la página del producto
Mientras estés en línea,
visita la página del producto
Touchpad T650, donde
encontrarás asistencia de
primera clase.
www.logitech.com/support/t650
Además de software, encontrarás
tutoriales, consejos sobre
resolución de problemas
y recomendaciones sobre el uso
del touchpad.
Central de productos también
incluye interesantes foros donde
podrás establecer contacto
con una comunidad global
de usuarios expertos.
Configuración del touchpad
¿No aparece
ningún mensaje?
Descarga el software de:
www.logitech.com/download/t650
Click
(click con botón izquierdo)
Pulsa la superficie del touchpad.
Click con el botón derecho
Pulsa la esquina inferior derecha
del touchpad.
Desplazamiento
Pasa dos dedos hacia arriba,
hacia abajo o de lado.
Gestos de touchpad
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Español2524Español
Navegación
Pasa tres dedos para navegar
en Windows 8.
Pasa hacia arriba para volver
a inicio de Windows 8. Pasa hacia
la izquierda o la derecha para
retroceder y avanzar. Pasa hacia
abajo para acceder al escritorio.
En Windows7, cuando el software
está instalado, al pasar se inicia
el cambio de aplicaciones.
Gestos de touchpad
Pasa desde el borde izquierdo
para recorrer las aplicaciones
abiertas. Pasa desde el borde
derecho para que se muestre
la barra de accesos. Pasa desde
el borde superior para que se
muestre la barra de aplicaciones.
Ejecución de accesos directos
de Windows 8
Pasa un solo dedo desde uno de
los bordes del touchpad.
Zoom
Pellizca para aplicar zoom para
ampliar y reducir.
Control de ventanas
Pasa cuatro dedos para cambiar
el tamaño o la ubicación de
la ventana activa.
Pasa hacia arriba o abajo
para maximizar o minimizar
la ventana. Pasa hacia la izquierda
o la derecha para acoplar
la ventana al borde de la pantalla
correspondiente.
Gestos de touchpad activados por el software
El software Logitech activa todos los gestos disponibles y proporciona
videos que explican la mejor manera de realizarlos. Si todavía no lo
has instalado, visita www.logitech.com/download/t650
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Español2726Español
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Conecta el touchpad a la
computadora mediante el cable
de carga suministrado. El diodo
de estado emite destellos verdes
mientras se carga.
Carga el touchpad hasta que
el diodo de estado deje de emitir
destellos. Una carga completa
carga el touchpad durante
aproximadamente un mes.
(La emisión de destellos rojos
indica que llegó el momento
de recargar).
Carga la batería
Unifying
La tecnología Logitech
®
Unifying
conecta hasta seis ratones
y teclados Logitech compatibles
al mismo receptor, con
lo que se usa un solo puerto USB
para varios dispositivos. Para más
información, visita:
www.logitech.com/
support/unifying
Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650
Resolución
de problemas
¿El touchpad no funciona?
• Reinicia el touchpad. Para ello,
apágalo y vuelve a encenderlo.
• Comprueba la conexión del
receptor Unifying.
• Coloca el receptor Unifying en
otro puerto USB del ordenador.
(Realiza una conexión directa
a la computadora en lugar de
usar un concentrador USB).
• Retira cualquier objeto metálico
situado cerca del touchpad.
• Si el diodo de estado
emite destellos rojos,
recargue la batería.
¿Problema con los gestos?
* Evita mantener apoyados en la
superficie táctil los dedos que
no uses o la palma de la mano.
Para desechar
la batería
Retira la etiqueta de plástico
de la base del touchpad.
Quita los cuatro tornillos de
la tapa inferior.
Desconecta la batería y retírala
del dispositivo.
Deshazte de la batería
y del producto teniendo
en cuenta las leyes locales.
Support
www.logitech.com/support/t650
Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +00800-555-3284
Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0 800-891-4173
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 866-934-5644
Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 020 5484
Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-913-6668
Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 800-578-9619
Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.800.800.4500
United States. . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 646-454-3200

Transcripción de documentos

Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuración del touchpad Touchpad T650 Puerto de alimentación 1. Conecta el receptor 2. Enciende el touchpad. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB. Desliza el conmutador a la posición de encendido. Comprueba el diodo de estado de batería. El color rojo indica que ha llegado el momento de cargar la batería. Diodo de estado de batería Conmutador de encendido Cable de carga micro USB Receptor Unifying USB Conmutador de encendido en la posición de encendido. 20  Español Español  21 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Configuración del touchpad 3. Instalación de software Visita a la página del producto Se te pedirá que instales software de Logitech que mejora la experiencia con el touchpad ya que añade gestos adicionales, un rendimiento más uniforme y configuración personalizada. Mientras estés en línea, visita la página del producto Touchpad T650, donde encontrarás asistencia de primera clase. Gestos de touchpad Click (click con botón izquierdo) Pulsa la superficie del touchpad. Desplazamiento Pasa dos dedos hacia arriba, hacia abajo o de lado. www.logitech.com/support/t650 Además de software, encontrarás tutoriales, consejos sobre resolución de problemas y recomendaciones sobre el uso del touchpad. Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalación. ¿No aparece ningún mensaje? Central de productos también incluye interesantes foros donde podrás establecer contacto con una comunidad global de usuarios expertos. Click con el botón derecho Pulsa la esquina inferior derecha del touchpad. Descarga el software de: www.logitech.com/download/t650 22  Español Español  23 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Gestos de touchpad activados por el software Gestos de touchpad Ejecución de accesos directos de Windows 8 Pasa un solo dedo desde uno de los bordes del touchpad. Pasa desde el borde izquierdo para recorrer las aplicaciones abiertas. Pasa desde el borde derecho para que se muestre la barra de accesos. Pasa desde el borde superior para que se muestre la barra de aplicaciones. 24  Español Navegación Pasa tres dedos para navegar en Windows 8. Pasa hacia arriba para volver a inicio de Windows 8. Pasa hacia la izquierda o la derecha para retroceder y avanzar. Pasa hacia abajo para acceder al escritorio. En Windows7, cuando el software está instalado, al pasar se inicia el cambio de aplicaciones. El software Logitech activa todos los gestos disponibles y proporciona videos que explican la mejor manera de realizarlos. Si todavía no lo has instalado, visita www.logitech.com/download/t650 Control de ventanas Zoom Pasa cuatro dedos para cambiar el tamaño o la ubicación de la ventana activa. Pellizca para aplicar zoom para ampliar y reducir. Pasa hacia arriba o abajo para maximizar o minimizar la ventana. Pasa hacia la izquierda o la derecha para acoplar la ventana al borde de la pantalla correspondiente. Español  25 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650 Carga la batería Unifying Resolución de problemas Para desechar la batería Conecta el touchpad a la computadora mediante el cable de carga suministrado. El diodo de estado emite destellos verdes mientras se carga. La tecnología Logitech® Unifying conecta hasta seis ratones y teclados Logitech compatibles al mismo receptor, con lo que se usa un solo puerto USB para varios dispositivos. Para más información, visita: ¿El touchpad no funciona? Retira la etiqueta de plástico de la base del touchpad. Quita los cuatro tornillos de la tapa inferior. Carga el touchpad hasta que el diodo de estado deje de emitir destellos. Una carga completa carga el touchpad durante aproximadamente un mes. (La emisión de destellos rojos indica que llegó el momento de recargar). www.logitech.com/ support/unifying • Reinicia el touchpad. Para ello, apágalo y vuelve a encenderlo. • Comprueba la conexión del receptor Unifying. • Coloca el receptor Unifying en otro puerto USB del ordenador. (Realiza una conexión directa a la computadora en lugar de usar un concentrador USB). Desconecta la batería y retírala del dispositivo. Deshazte de la batería y del producto teniendo en cuenta las leyes locales. • Retira cualquier objeto metálico situado cerca del touchpad. • Si el diodo de estado emite destellos rojos, recargue la batería. ¿Problema con los gestos? * Evita mantener apoyados en la superficie táctil los dedos que no uses o la palma de la mano. 26  Español Español  27 Support www.logitech.com/support/t650 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +00800-555-3284 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0 800-891-4173 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 866-934-5644 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 020 5484 Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-913-6668 Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 800-578-9619 Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.800.800.4500 United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 646-454-3200
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Logitech T650 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para