Transcripción de documentos

3 JUEGO DE VARILLAS DE CONVERSIÓN DOBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACION PASO 1: Marque las ubicaciones de los soportes e ENSEMBLE DE CONVERSION POUR TRINGLE DOUBLE DE DEUX PIÈCES DIRECTIVES D’INSTALLATION PASO 7: Frunza la cortina sobre la varilla adicional ÉTAPE 1: Marquez les emplacements des supports (empiece por la varilla posterior). instálelos. A B C D PASO 8: Inserte el primer extremo de la varilla supplémentaire (commencez par la tringle arrière). A B C D ÉTAPE 8: Insérez la première extrémité de la tringle adicional a través del soporte del extremo. PASO 2: Retire el anillo si el diámetro de la 9 varilla frontal es de más de 19 mm. 8 ÉTAPE 7: Enfilez le rideau sur la tringle et installez les supports. supplémentaire dans le support d’extrémité. ÉTAPE 2: Retirez l’anneau si la tringle avant mesure plus de 1,9 cm de diamètre. 9 8 A afloje el tornillo de pulgar desserrez la vis à oreilles B A B PASO 9: Extienda la varilla interna dentro de la varilla ÉTAPE 9: Allongez la tringle intérieure dans la tringle adicional. PASO 3: Desatornille PASO 4: Frunza la cortina todos los remates. (empiece por la varilla posterior). supplémentaire. Requiere los pasos 4 a 9 para la varilla frontal (se vende por separado). ÉTAPE 3: Dévissez tous ÉTAPE 4: Enfilez le rideau les faîteaux. (commencez par la tringle arrière). PASO 10: Instale todos los remates. Répétez les étapes 4 à 9 pour la tringle avant (vendue séparément). ÉTAPE 10: Installez tous les faîteaux. ÉTAPE 5: Insérez la première extrémité de la tringle PASO 5: Inserte el primer extremo de la varilla a través dans le support d’extrémité. del soporte del extremo. PASO 11: Asegure las varillas. ÉTAPE 10: Fixez les tringles. 5 5 6 6 ÉTAPE 6: Insérez l’autre extrémité dans le PASO 6: Inserte el otro extremo a través del deuxième support. Au moyen de la vis à oreilles, fixez la tringle dans le support D’EXTRÉMITÉ seulement. segundo soporte. Con el tornillo de pulgar, fije la varilla solamente en el soporte del EXTREMO. DH980052 Rel 01 10/11 IMR # 112312 DH980052 Rel 01 10/11 IMRn° 112312