Transcripción de documentos

2 JUEGO DE VARILLAS DE CONVERSIÓN DOBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACION PASO 1: Marque las ubicaciones de los soportes e instálelos. ENSEMBLE DE CONVERSION POUR TRINGLE DOUBLE DE DEUX PIÈCES DIRECTIVES D’INSTALLATION PASO 6: Extienda la varilla e inserte el otro extremo ÉTAPE 1: Marquez les emplacements des supports a través del segundo soporte. et installez les supports. A B A B C D C D ÉTAPE 6: Allongez la tringle et insérez l’autre extrémité dans le second support. Requiere los pasos 4 a 6 para la varilla frontal (se vende por separado). Requiere los pasos 4 a 6 para la varilla frontal (se vende por separado). STEP 7: Instale todos los remates. ÉTAPE 2: PASO 2: Retire el anillo si el diámetro de la Retirez l’anneau si la tringle avant mesure plus de 1,9 cm de diamètre. varilla frontal es de más de 19 mm. afloje el tornillo de pulgar ÉTAPE 7: Installez tous les faîteaux. desserrez la vis à oreilles A PASO 3: Desatornille todos los remates. A B B ÉTAPE 3: Dévissez tous ÉTAPE 4: Enfilez le rideau PASO 4: Frunza la cortina les faîteaux. (empiece por la varilla posterior). (commencez par la tringle arrière). ÉTAPE 8: Fixez les tringles. STEP 8: Asegure las varillas. ÉTAPE 5: Insérez la première extrémité de la tringle PASO 5: Inserte el primer extremo de la varilla a dans le support d’extrémité. través del soporte del extremo. DH980053 Rel 01 10/11 IMR # 112309 DH980053 Rel 01 10/11 IMRn° 112309