Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido 1. Introducción iON SnapCam Lite es una minicámara portable. Permite al usuario capturar fotografías y grabar video de los momentos de la vida con solo pulsar un botón. 2. y y y y Características principales Ultra delgada y ligera Captura fotografías de alta calidad y video HD Clip desmontable para fijar a la ropa Sensor G para detectar la orientación y girar el plano ES-2 3. Piezas funcionales ES-3 1 Ranura de tarjeta microSD ¾ Ubicación de la tarjeta Micro SD. 2 LED de estado ¾ 3 Lente gran angular ¾ 4 Botón de reinicio ¾ Muestra el estado de la cámara Captura de vista en directo. Reiniciar la cámara 5 Tapa de silicona ¾ Protege la cámara del agua y el polvo. 6 Botón de captura ¾ ¾ 7 Puerto Micro USB ¾ Tomar una fotografía. Iniciar/detener la grabación de video. Conectar a alimentación externa para cargar. Conectar a un ordenador para transferir datos. Interruptor para encender o apagar la función de lapso temporal. ¾ 8 Interruptor de lapso temporal ¾ ES-4 4. 4.1. Primer uso Cargar la SnapCam Lite Cargue la batería integrado antes de comenzar a usar la cámara. La cámara tardará aproximadamente 2 horas en cargarse por completo si está totalmente gastada. El LED se pondrá rojo fijo cuando la cámara esté totalmente cargada. Nota: y Asegúrese de que la cámara está cargada antes de cada uso. y Para cargar la cámara con mayor eficiencia, asegúrese de que el interruptor de lapso temporal esté en la posición APAGADO. ES-5 4.2. Introducir una tarjeta de memoria MicroSD Introduzca una tarjeta MicroSD (no incluida) antes de usar la cámara. La cámara soporta tarjetas MicroSD entre 2GB y 32GB (recomendada clase 6 o superior). Notas: y La tarjeta de memoria MicroSD solamente puede introducirse en la ranura en una orientación. No fuerce la tarjeta MicroSD en la ranura, podría dañar tanto la cámara como la tarjeta de memoria MicroSD. y Debe formatearse la tarjeta MicroSD antes de usarla. 4.3. Configuración de fecha y hora Cuando se usa la cámara por primera vez o se haya restablecido ES-6 la configuración por defecto, deberá configurar el reloj de la cámara para garantizar que los archivos de video y fotografías se guarden con la información de fecha/hora correctas. Para configurar el reloj de la cámara: 1. Introduzca una tarjeta MicroSD en la cámara. 2. Conecte la cámara a un PC para acceder al modo USB (consulte la sección 5.5). 3. Abra la carpeta de archivos de la MicroSD, cree un archivo en cualquier formato (como un archivo txt), y póngale como nombre “set-AAAAMMDD-HHMM”. AAAA, MM, DD, HH, MM representan el año, mes y día, horas y minutos de la hora actual. 4. Desconecte la cámara de su PC, pulse el botón de captura, la cámara explorará el archivo y escribirá los datos en el reloj del sistema. 5. Usar la cámara 5.1. Ponerse la SnapCam Lite 5.1.1. Montaje con soporte de clip Nota: Este método es adecuado para llevar la cámara en una chaqueta o prendas de ropa relativamente ES-7 gruesas. Lleve la cámara vertical, o en caso contrario la cámara podría desplazarse y causar una imagen inclinada. ES-8 1. 2. Instale el soporte de clip en la cámara. Fije la cámara en posición vertical en el lugar deseado. ES-9 5.1.2 Montaje con clip magnético Nota: Clip magnético no incluido – se comercializa por separado. Este método es adecuado para llevar la cámara con prendas relativamente delgadas. Lleve la cámara vertical, o en caso contrario la cámara podría desplazarse y causar una imagen inclinada. ES-10 1. 2. 3. Separe la tira magnética de la toma del clip magnético. Instale el clip magnético en la cámara. Fije el clip magnético con la cámara en una zona adecuada del exterior de la ropa a la vez que coloca la tira magnética en el interior de la zona correspondiente de su ropa. El campo magnético ayudará a que las dos piezas queden fijas en posición. 5.2. Capturar una fotografía Pulse brevemente el botón de captura para tomar una fotografía. Un breve pitido y el parpadeo del LED azul indicarán que la acción ha tenido éxito. Tenga cuidado para evitar obstruir la lente de la cámara con el dedo, o impedirá su campo de visión. ES-11 Nota: Cuando la batería de la cámara esté baja, el LED de estado parpadeará en rojo. Deberá recargar la cámara. (Consulte la sección 4.1) 5.3. Capturar fotografías con lapso temporal El modo de lapso temporal captura una serie de fotografías con intervalos de 30 segundos. Para iniciar el lapso temporal: Deslice el interruptor de lapso temporal a la posición ENCENDIDO para acceder al modo de lapso temporal y la cámara iniciará una cuenta atrás. El LED azul parpadeará cada vez que se capture una foto. Nota: Cuando la batería de la cámara esté baja, el LED de estado parpadeará en rojo. Deberá recargar la cámara. (Consulte la sección 4.1) Para detener el lapso temporal: Deslice el interruptor de lapso temporal a posición APAGADO para salir del modo de lapso temporal. Notas: ES-12 También puede capturar fotografías independiente y grabar video durante el modo de lapso temporal. Cuando se haya capturado una fotografía o grabado video, la cámara continuará en el modo de lapso temporal. Apague el modo de lapso temporal cuando quiera salir del modo, o la cámara seguirá tomando fotografías hasta que se vacíe la batería o el botón de lapso temporal se ponga en APAGADO. y y 5.4. Grabar video Presione y mantenga el botón de captura para iniciar la grabación, la cámara emitirá dos pitidos indicando que la grabación ha comenzado. El testigo LED se enciende en azul durante toda la grabación. Para detener la grabación, presione y mantenga de nuevo el botón de captura, la cámara emitirá un pitido durante 1 segundo y el LED se apagará. Notas: y La función de fotografía fija está desactivada durante la grabación de video. ES-13 Cuando la tarjeta de memoria se llene, la cámara emitirá 3 pitidos y el LED parpadeará en azul y rojo alternativamente durante 5 segundos. y Cuando la batería de la cámara esté baja, el LED de estado parpadeará en rojo. Deberá recargar la cámara. (Consulte la sección 4.1) Observación: Durante el uso, no suelte la tarjeta SD de la ranura de tarjeta, podría dañar los archivos guardados o provocar un funcionamiento incorrecto de la cámara. y 5.5. Conectar la cámara a un ordenador La cámara puede conectarse al ordenador como dispositivo de almacenamiento masivo y transferir archivos de foto/video para su almacenamiento. 1. Conecte la cámara a un ordenador con el cable USB incluido. ES-14 2. Pulse el botón de captura para acceder al modo de almacenamiento masivo. Cuando la cámara esté conectada al ordenador como dispositivo de almacenamiento masivo, puede: 1. Abra la carpeta y explore los archivos guardados en la tarjeta de memoria. 2. Formatear la tarjeta MicroSD. 3. Configure el reloj de la cámara. (Consulte la sección 4,3) 6. Especificaciones Lente Lente gran angular Resistencia al agua Resistente a salpicaduras (IPX4) Resolución de imagen fija 5MP Resolución video 720P @ 30fps Formato de video Archivo MPEG4 (H.264) .AVI Formato de fotografía JPG Ranura de memoria Tarjeta MicroSD Sistemas soportados Windows XP, Vista, 7 y 8; Mac OS X 10.6 y posterior ES-15 Micrófono Integrado Duración de batería Aproximadamente 120 minutos de grabación continua Dimensiones (L x A x P) 42 x 42 x 13,4 mm Peso 25,6g Temperatura de funcionamiento -10℃ ~ 40℃ Temperatura de almacenaje -30℃ ~ 80℃ ES-16 7. Solución de problemas Problema Causa Solución 1. Tarjeta MicroSD no introducida 2. Memoria llena 3. Avería de cámara 1. Introduzca una tarjeta microSD 2. Cambie la tarjeta por otra con espacio disponible 3. Reinicie la cámara No se encuentra el disco extraíble tras conectar la cámara al ordenador Fallo de conexión 1. Asegúrese de que todas las conexiones de cable sean firmes 2. Reinicie el ordenador si es necesario Imágenes borrosas Lente de la cámara sucia Limpie la lente con una gamuza suave seca No pueden registrarse videos o fotografías ES-17 Declaración FCC Advertencia: Los cambios o modificaciones de esta unidad no aprobadas explícitamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido comprobado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que este equipo no causará interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o varias de las medidas siguientes: • Reorientar o recolocar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que esté conectado el receptor. • Consultar al vendedor o aun técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. y Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. y Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. y Connectez l'équipement à une prise ou circuit différent de celui du récepteur. • Consultar al vendedor o aun técnico experimentado de radio/TV para ES-19 obtener ayuda. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Con esta unidad deben usarse cables aislados para garantizar el cumplimiento de los límites FCC de clase B. ES-20 INFORMACIÓN DE MARCA COMERCIAL ©2015 World Wide Licenses Limited. ®El logo iON es una marca comercial registrada de World Wide Licenses Limited. ¿Preguntas? ¿Necesita ayuda? Este manual le ayudará a comprender su nuevo producto Si tiene dudas, visite nuestro sitio web: www.ioncamera.com ES-21 Like: www.facebook.com/ioncamera Twitter: www.twitter.com/ioncamera Saber más. Puede saber más de las funciones de la cámara iON en http://www.ioncamera.com Para obtener instrucciones e información de seguridad, consulte la guía del usuario iON. Descargue el PDF en http://www.ioncamera.com/ion/User-Guides.html. Obtenga soporte. Visite http://www.ioncamera.com/ion/Support.html para obtener soporte con su cámara iON. Si se encuentra en Estados Unidos de América, contacte con el servicio al cliente en el 855-411-4466. Si se encuentra en Canadá, contacte con el servicio al cliente en el 905-513-7733. ES-22 3. Componentes funcionais PT-3