Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA SALIDA DE DATOS OPTION 011 PARA BALANZAS AE Generalidades Con la salida de datos Option 011 una balanza METTLER TOLEDO AE puede unirse a uno o varios de los aparatos siguientes: – Aparatos METTLER TOLEDO CL, Impresora METTLER TOLEDO GA40 (con tecla de transferencia en la salida de datos 011). – Aparatos de otras marcas con interfase de corriente activa de 20 mA. – Aparatos de otras marcas con interfase de tensión RS232C (ordenadores, terminales). Acerca de la circulación de datos con aparatos de otras marcas, así como sobre todas las definiciones de Hardware le informa el folleto METTLER TOLEDO “Salida de datos de las balanzas AE Option 011 (CL/RS232C)”. Nº de pedido 701091. Abertura del aparato Sólo necesaria cuando hay que regular alguna configuración distinta del ajuste de fábrica. (El ajuste de fábrica corresponde a la configuración estándar METTLER TOLEDO CL: 2400 baudios/even parity/send on Transfer. Apantallamiento de cable RS232C: no a tierra). – Para abrir suelte los cuatro tornillos de las esquinas (flechas). Configuración de la salida de datos – Velocidad en baudios: de acuerdo con el ajuste del aparato o aparatos que se van a acoplar, regúlela con el enchufe codificador (1) según la inscripción del circuito impreso. (Ajuste de fábrica 2400 baudios). – Modalidades: Todos las posiciones del selector de modalidad (2) salen de fábrica en OFF. Posición ON OFF 1 parity disable parity enable 2 odd parity [cuando 1 OFF] space [cuando 1 ON] even parity [cuando 1 OFF] mark [cuando 1 ON] 3 sin función sin función 4 send continuous send on transfer – Apantallamiento de cable (RS232C): Inserte el enchufe codificador (3) en centro y derecha (4) → apantallamiento de cable se sitúa en tierra de caja y tierra de red. Enchufe codificador (3) en centro y derecha (5) (o sin enchufe codificador) → apantallamiento de cable floating (no a tierra). 7 Acoplamiento de la salida de datos – Saque el cable de red de la balanza. – Suspenda la salida de datos de la trasera de la balanza con las pestañas (6) en los orificios. – Introduzca el enchufe de cable plano (7). Este debe combarse hacia abajo. – Gire la salida de datos hacia arriba contra la balanza hasta que el enchufe de la red (8) quede totalmente metido. – Vuelva a conectar balanza con salida de datos a la red: introduzca el cable de la red en la toma (9). Acoplamiento de receptores de datos A la salida de datos Option 011 pueden acoplarse al mismo tiempo receptores de datos con interfase Current-Loop y con interfase RS232C. (Debe tenerse en cuenta que la configuración de la salida de datos - velocidad en baudios, Parity, modo de transferencia - es la misma para ambas interfases). – Los receptores de datos con interfase Current-Loop de 20 mA se acoplan a la toma (11). – Los receptores de datos con interfase RS232C se acoplan a la toma (12). – Si en el selector de modalidad (2) el conmutador 4 está en OFF (send on transfer), hay que acoplar a las tomas (10) una tecla de mando (42500) o de pie (46278) para la transmisión de la orden de transferencia. Retirada de la salida de datos – – – – – Es imprescindible sacar primero el cable de red en la salida de datos. Tumbe para atrás con cuidado la salida de datos. Saque el enchufe de cable plano (7). Desenganche las pestañas (6) de la trasera de la balanza. Cierre con tapa la toma del cable plano (7) de la trasera de la balanza. 8