aqprox! Lite-N USB Adapter Manual de usuario

Categoría
Tarjetas de redes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

3
CONTENIDOS
CONTENIDOSCONTENIDOS
CONTENIDOS
Capitulo 1. Introducción y descripción del producto
Capitulo 1. Introducción y descripción del productoCapitulo 1. Introducción y descripción del producto
Capitulo 1. Introducción y descripción del producto
1.1 Información general del producto.
1.2 Características
Capitulo 2. Contenido del embalaje
Capitulo 2. Contenido del embalajeCapitulo 2. Contenido del embalaje
Capitulo 2. Contenido del embalaje
Capitulo 3. Especificaciones
Capitulo 3. EspecificacionesCapitulo 3. Especificaciones
Capitulo 3. Especificaciones
Capitulo 4. Guía de instalación
Capitulo 4. Guía de instalaciónCapitulo 4. Guía de instalación
Capitulo 4. Guía de instalación
4.1 Instalación del Hardware.
4.2 Instalación del Software.
4.2.1 Para Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
Capitulo 5. Guía de Configuración
Capitulo 5. Guía de Configuración Capitulo 5. Guía de Configuración
Capitulo 5. Guía de Configuración
5.1 Para Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
5.2 WPS.
Capitulo 6. Obtención Servicio Técnico
Capitulo 6. Obtención Servicio TécnicoCapitulo 6. Obtención Servicio Técnico
Capitulo 6. Obtención Servicio Técnico
4
1. Introducció
1. Introducció1. Introducció
1. Introducción y descripción del producto
n y descripción del producton y descripción del producto
n y descripción del producto
Gracias por elegir el adaptador USB inalámbrico APPUSB150DA
APPUSB150DA APPUSB150DA
APPUSB150DA
150Mbps
150Mbps 150Mbps
150Mbps
1.1
1.11.1
1.1 Información general del producto
Información general del productoInformación general del producto
Información general del producto
APPUSB150DA está diseñado para proporcionar una alta
velocidad y un rendimiento inalámbrico incomparable para su
equipo. Con una conexión inalámbrica más rápida, usted puede
conseguir una mejor experiencia en Internet, tales como la
descarga, juegos, streaming de video, etc.
Utilice la más avanzada tecnología de redes inalámbr
icas
IEEE802.11n estándar. Cuando los dispositivos 802.11n se
encuentran en ambos extremos de la conexión, la tecnología
MIMO utiliza dos veces la longitud de onda de radio de banda para
aumentar tres veces la velocidad de transmisión. APPUSB150DA
es compatible con WPS, que puede ayudar a crear una conexión
inalámbrica con la configuración de seguridad sin esfuerzo, para
prevenir la intrusión exterior y proteger su información personal
frente a la exposición. Es una solución perfecta para pequeñas
oficinas y las necesidades de su casa.
1.2
1.21.2
1.2 Características
CaracterísticasCaracterísticas
Características
• Cumple con los estándares IEEE 802.11n (Draft 2.0), IEEE
802.11g, IEEE 802.11b.
• Proporciona una interfaz USB v2.0.
• 150 Mbps velocidad de transmisión inalámbrica.
• Ofrece dos modalidades de funcionamiento: infraestructura y ad
hoc.
• Adopta la tecnología CCA que evita automáticamente los
conflictos de canal utilizando su característica de selección de
canal.
• Wi-Fi protegido de Seguridad (WPS), establecer su seguridad en
la pulsación de un botón.
5
• Soporta 64/128/152-bit WEP, cumple con 128 bits estándar
WPA (TKIP / AES).
• Apoya la expansión del MIC, IV, autenticación de clave
compartida, IEEE 802.1X.
• Configuración simple y seguimiento.
• Compatible con Windows XP 32/64, Vista 32/64, 32/64 Win7,
Linux, Mac.
• Perfectamente compatible con los dispositivos 802.11b/g/n.
2. Contenido del embalaje
2. Contenido del embalaje2. Contenido del embalaje
2. Contenido del embalaje
El siguiente contenido se encuentra en su caja:
- 1adaptador USB inalámbrico APPUSB150DA 150Mbps
- 1 Antena Wifi desmontable.
- Guía de instalación rápida
Un CD de recursos para APPUSB150DA, incluyendo:
- Drivers y utilidades WLAN Ralink.
- Guía del usuario.
- Otra información útil
Atención:
Atención: Atención:
Atención: Asegúrese de que el paquete contiene los elementos
anteriores. Si alguno de los artículos mencionados están dañados
o faltan, por favor, contacte con su distribuidor.
3. Especificaciones
3. Especificaciones3. Especificaciones
3. Especificaciones
Estándar
EstándarEstándar
Estándar
IEEE802.11N, IEEE802.11G, IEEE802.11B
Tipo de modulacn
Tipo de modulacnTipo de modulación
Tipo de modulacn
OFDM/CCK/16-QAM/64-QAM
Estándar
EstándarEstándar
Estándar
IEEE802.11N, IEEE802.11G, IEEE802.11B
Interfaz
InterfazInterfaz
Interfaz
USB v2.0
Frecuencia
FrecuenciaFrecuencia
Frecuencia
2.4~2.4835 GHZ
Velocidad de datos
Velocidad de datosVelocidad de datos
Velocidad de datos
11n: hasta 150Mbps
11g: hasta 54Mbps
11b: hasta 11Mbps
6
Seguridad de datos
Seguridad de datosSeguridad de datos
Seguridad de datos
64/128/152bitWEP, WPA/WPA2
WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES)
WPS(wi-fi Protected system)
Indicadores LED
Indicadores LEDIndicadores LED
Indicadores LED
ACT (Conecta con intermitente)
Energía RF inambrica
Energía RF inambricaEnergía RF inambrica
Energía RF inambrica
11g:15µ1dbm;11b:18µ1dbm;
11n:13µ1dbm
Modo de trabajo
Modo de trabajoModo de trabajo
Modo de trabajo
Ad-Hoc
Infraestructura
Chipset
Chipset Chipset
Chipset
Ralink3070
WPS
WPSWPS
WPS
Botón de un solo toque
Antena
Antena Antena
Antena
1 antena desmontable
Sensibilidad del
Sensibilidad del Sensibilidad del
Sensibilidad del
receptor
receptorreceptor
receptor
135M: -65 dBm@10% PER
54M: -68 dBm@10% PER
11M: -85 dBm@8% PER
6M: -88 dBm@10% PER
1M: -90 dBm@8% PER
Sistema operativo
Sistema operativoSistema operativo
Sistema operativo
WindowsXP32/64, Vista 32/64, Win7
32/64, Linux, Mac
Entorno
EntornoEntorno
Entorno
Temperatura de funcionamiento: 0 ~40
(32 ~104 )
Temperatura de almacenamiento: -40~70 (-40 ~158 )
Humedad relativa: 10%~90% sin condensación
Humedad de almacenamiento: 5%~95% sin condensacn
4. Guía de instalación
4. Guía de instalación4. Guía de instalación
4. Guía de instalación
4.1 Instalación del Hardware
4.1 Instalación del Hardware4.1 Instalación del Hardware
4.1 Instalación del Hardware
Enchufe el adaptador directamente al puerto USB del ordenador.
Atención:
Atención: Atención:
Atención: El asistente de nuevo hardware encontrado aparecerá
cuando el adaptador está instalado correctamente.
7
4.2 Instalación del Software
4.2 Instalación del Software4.2 Instalación del Software
4.2 Instalación del Software
4.2.1 Para Windows XP, Vista y 7.
4.2.1 Para Windows XP, Vista y 7.4.2.1 Para Windows XP, Vista y 7.
4.2.1 Para Windows XP, Vista y 7.
1. Instalar el driver
a. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM, haga
doble clic en el icono
para empezar la
instalación.
b. Seleccionar la configuración de herramientas Ralink y haga
clic en Siguiente para continuar
8
c. Elija el modo optimizar la wifi y haga clic en siguiente para ir a
d. Haga clic en instalar para comenzar la instalación y haga clic en
Instalar para continuar
e. Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación
9
5. Guía de configuración
5. Guía de configuración5. Guía de configuración
5. Guía de configuración
5.1 Para Windows XP, Vista y 7.
5.1 Para Windows XP, Vista y 7.5.1 Para Windows XP, Vista y 7.
5.1 Para Windows XP, Vista y 7.
1. Conecte su adaptador USB LAN inalámbrico, será reconocido
e instalado de manera automática.
2. Haga la conexión a la infraestructura. Haga doble clic en el
icono de círculo rojo
Podrás ver:
11
3. Información de ayuda sobre las utilidades de Ralink
inalámbrico.
œCómo encontrar su dirección IP?
12
4. Haga la conexión a modo Ad-hoc
4.1 Hacer un SSID Ad-hoc
Paso 1:
14
4.2 Configuración de dirección IP estática para la conexión Ad-
Hoc
Paso 1: En su página de propiedades, haga doble clic en el punto
de Protocolo Internet (TCP / IP)
Paso 2: Obtendrá
15
Paso 3: Rellene la dirección IP en blanco. Ejemplo de la siguiente
manera:
Paso 4: Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración
16
4.3 Ad-Hoc de instalación de un punto logrado
4.4 Configuración otro punto de Ad-hoc en el paso 1, 2, 3 y 4.
4.5 Enlace modo Ad-hoc realizado. Y se puede visitar uno al otro.
Atención
AtenciónAtención
Atención: Para hacer un enlace de modo Ad-Hoc. Recuerde elegir
el mismo canal. Su dirección IP estática debe estar en la misma
netsub, y el SSID debe ser el mismo
5.2 WPS
5.2 WPS5.2 WPS
5.2 WPS
La función WPS (Wi-Fi Protected Setup) le permite añadir
rápidamente un nuevo dispositivo inalámbrico a una red existente.
Esta tarjeta inalámbrica compatible con Wi-Fi Protected Setup
(WPS), puede establecer una conexión inalámbrica entre la tarjeta
inalámbrica y el router utilizando el método Push Button
Configuration PBC (botón de configuración o método PIN.
Figure WPS función
Atención: Si
Atención: Si Atención: Si
Atención: Si
necesita más
necesita más necesita más
necesita más
información
información información
información
por fa
por fapor fa
por favor
vor vor
vor
consulte la
consulte la consulte la
consulte la
ayuda Ralink
ayuda Ralink ayuda Ralink
ayuda Ralink
WLAN Utility.
WLAN Utility.WLAN Utility.
WLAN Utility.
17
6 OBTENCIŁN DE SERVICIO T
6 OBTENCIŁN DE SERVICIO T6 OBTENCIŁN DE SERVICIO T
6 OBTENCIŁN DE SERVICIO TECNICO
ECNICOECNICO
ECNICO
Mientras esperamos que su experiencia con el Adaptador
inalámbrico USB APPUSB150DA 150Mbps sea agradable y fácil
de usar, si experimenta algunos problemas o algunas de las
preguntas que esta Guía del usuario no ha respondido. Póngase
en contacto con su distribuidor y pedir ayuda en primer lugar, si
no puede resolver su problema, póngase en contacto con nuestra
empresa.
Este manual se basa en la versión más reciente de
A
PPUSB150DA.
Si su APPUSB150DA no es compatible con algunas funciones
especiales mostradas en el manual, por favor contacte con
nuestro equipo de soporte técnico
Gracias por su apoyo y atención, para más detalles sobre el
producto, por favor consulte el manual de usuario en versión
completa de nuestro APPUSB150DA.
http://www.approx.es/index.php?modo=catalogo&m=87&idcat=69
www.printyourideas.com
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte técnico / Technical support:
MADE IN CHINA

Transcripción de documentos

CONTENIDOS Capitulo 1. Introducción y descripción del producto 1.1 Información general del producto. 1.2 Características Capitulo 2. Contenido del embalaje Capitulo 3. Especificaciones Capitulo 4. Guía de instalación 4.1 Instalación del Hardware. 4.2 Instalación del Software. 4.2.1 Para Windows XP, Windows Vista, Windows 7. Capitulo 5. Guía de Configuración 5.1 Para Windows XP, Windows Vista, Windows 7. 5.2 WPS. Capitulo 6. Obtención Servicio Técnico 3 1. Introducción Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el adaptador USB inalámbrico APPUSB150DA 150Mbps 1.1 Información general del producto APPUSB150DA está diseñado para proporcionar una alta velocidad y un rendimiento inalámbrico incomparable para su equipo. Con una conexión inalámbrica más rápida, usted puede conseguir una mejor experiencia en Internet, tales como la descarga, juegos, streaming de video, etc. Utilice la más avanzada tecnología de redes inalámbricas IEEE802.11n estándar. Cuando los dispositivos 802.11n se encuentran en ambos extremos de la conexión, la tecnología MIMO utiliza dos veces la longitud de onda de radio de banda para aumentar tres veces la velocidad de transmisión. APPUSB150DA es compatible con WPS, que puede ayudar a crear una conexión inalámbrica con la configuración de seguridad sin esfuerzo, para prevenir la intrusión exterior y proteger su información personal frente a la exposición. Es una solución perfecta para pequeñas oficinas y las necesidades de su casa. 1.2 Características • Cumple con los estándares IEEE 802.11n (Draft 2.0), IEEE 802.11g, IEEE 802.11b. • Proporciona una interfaz USB v2.0. • 150 Mbps velocidad de transmisión inalámbrica. • Ofrece dos modalidades de funcionamiento: infraestructura y ad hoc. • Adopta la tecnología CCA que evita automáticamente los conflictos de canal utilizando su característica de selección de canal. • Wi-Fi protegido de Seguridad (WPS), establecer su seguridad en la pulsación de un botón. 4 • Soporta 64/128/152-bit WEP, cumple con 128 bits estándar WPA (TKIP / AES). • Apoya la expansión del MIC, IV, autenticación de clave compartida, IEEE 802.1X. • Configuración simple y seguimiento. • Compatible con Windows XP 32/64, Vista 32/64, 32/64 Win7, Linux, Mac. • Perfectamente compatible con los dispositivos 802.11b/g/n. 2. Contenido del embalaje El siguiente contenido se encuentra en su caja: - 1adaptador USB inalámbrico APPUSB150DA 150Mbps - 1 Antena Wifi desmontable. - Guía de instalación rápida Un CD de recursos para APPUSB150DA, incluyendo: - Drivers y utilidades WLAN Ralink. - Guía del usuario. - Otra información útil Atención: Asegúrese de que el paquete contiene los elementos anteriores. Si alguno de los artículos mencionados están dañados o faltan, por favor, contacte con su distribuidor. 3. Especificaciones Estándar IEEE802.11N, IEEE802.11G, IEEE802.11B Tipo de modulación OFDM/CCK/16-QAM/64-QAM Estándar IEEE802.11N, IEEE802.11G, IEEE802.11B Interfaz USB v2.0 Frecuencia 2.4~2.4835 GHZ 11n: hasta 150Mbps 11g: hasta 54Mbps 11b: hasta 11Mbps Velocidad de datos 5 64/128/152bitWEP, WPA/WPA2 WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(wi-fi Protected system) ACT (Conecta con intermitente) Indicadores LED 11g:15µ1dbm;11b:18µ1dbm; Energía RF inalámbrica 11n:13µ1dbm Ad-Hoc Modo de trabajo Infraestructura Ralink3070 Chipset Botón de un solo toque WPS Seguridad de datos 1 antena desmontable Antena Sensibilidad receptor del Sistema operativo 135M: -65 dBm@10% PER 54M: -68 dBm@10% PER 11M: -85 dBm@8% PER 6M: -88 dBm@10% PER 1M: -90 dBm@8% PER WindowsXP32/64, Vista 32/64, Linux, Mac Temperatura ℉ ℉ (32 ~104 ) Entorno de 32/64, funcionamiento: Win7 ℃ ℃ 0 ~40 ℃ (-40℉~158℉) Temperatura de almacenamiento: -40~70 Humedad relativa: 10%~90% sin condensación Humedad de almacenamiento: 5%~95% sin condensación 4. Guía de instalación 4.1 Instalación del Hardware Enchufe el adaptador directamente al puerto USB del ordenador. Atención: El asistente de nuevo hardware encontrado aparecerá cuando el adaptador está instalado correctamente. 6 4.2 Instalación del Software 4.2.1 Para Windows XP, Vista y 7. 1. a. Instalar el driver Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM, haga doble clic en el icono instalación. para empezar la b. Seleccionar la configuración de herramientas Ralink y haga clic en Siguiente para continuar 7 c. Elija el modo optimizar la wifi y haga clic en siguiente para ir a d. Haga clic en instalar para comenzar la instalación y haga clic en Instalar para continuar e. Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación 8 5. Guía de configuración 5.1 Para Windows XP, Vista y 7. 1. Conecte su adaptador USB LAN inalámbrico, será reconocido e instalado de manera automática. 2. Haga la conexión a la infraestructura. Haga doble clic en el icono de círculo rojo Podrás ver: 9 3. Información de ayuda sobre las utilidades de Ralink inalámbrico. ● œCómo encontrar su dirección IP? 11 4. Haga la conexión a modo Ad-hoc ● 4.1 Hacer un SSID Ad-hoc Paso 1: 12 ● 4.2 Configuración de dirección IP estática para la conexión AdHoc Paso 1: En su página de propiedades, haga doble clic en el punto de Protocolo Internet (TCP / IP) Paso 2: Obtendrá 14 Paso 3: Rellene la dirección IP en blanco. Ejemplo de la siguiente manera: Paso 4: Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración 15 ● 4.3 Ad-Hoc de instalación de un punto logrado ● 4.4 Configuración otro punto de Ad-hoc en el paso 1, 2, 3 y 4. ● 4.5 Enlace modo Ad-hoc realizado. Y se puede visitar uno al otro. Atención: Atención Para hacer un enlace de modo Ad-Hoc. Recuerde elegir el mismo canal. Su dirección IP estática debe estar en la misma netsub, y el SSID debe ser el mismo 5.2 WPS La función WPS (Wi-Fi Protected Setup) le permite añadir rápidamente un nuevo dispositivo inalámbrico a una red existente. Esta tarjeta inalámbrica compatible con Wi-Fi Protected Setup (WPS), puede establecer una conexión inalámbrica entre la tarjeta inalámbrica y el router utilizando el método Push Button Configuration PBC (botón de configuración o método PIN. Atención: Si necesita más información por favor favor consulte la ayuda Ralink WLAN Utility. Figure WPS función 16 6 OBTENCIŁN DE SERVICIO TECNICO TECNICO Mientras esperamos que su experiencia con el Adaptador inalámbrico USB APPUSB150DA 150Mbps sea agradable y fácil de usar, si experimenta algunos problemas o algunas de las preguntas que esta Guía del usuario no ha respondido. Póngase en contacto con su distribuidor y pedir ayuda en primer lugar, si no puede resolver su problema, póngase en contacto con nuestra empresa. Este manual se basa en la versión más reciente de APPUSB150DA. Si su APPUSB150DA no es compatible con algunas funciones especiales mostradas en el manual, por favor contacte con nuestro equipo de soporte técnico Gracias por su apoyo y atención, para más detalles sobre el producto, por favor consulte el manual de usuario en versión completa de nuestro APPUSB150DA. http://www.approx.es/index.php?modo=catalogo&m=87&idcat=69 17 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] MADE IN CHINA www.printyourideas.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93

aqprox! Lite-N USB Adapter Manual de usuario

Categoría
Tarjetas de redes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para