La primera vez que se agrega protección para una máquina, se inicia de inmediato la transferencia de una imagen base (una
instantánea de todos los datos de los volúmenes protegidos) al repositorio en el Rapid Recovery Core, salvo que haya especificado
pausar la protección inicialmente.
● Si seleccionó una configuración típica para el asistente de protección de la máquina y especificó una protección personalizada, haga
clic en Siguiente para configurar un programa de protección personalizado. Para obtener más información sobre cómo definir un
programa de protección personalizado, consulte la sección “Creación de programas de protección personalizados” en la Guía del
usuario de Rapid Recovery 6.0 en dispositivos de DL.
● Si seleccionó la Configuración avanzada para el Asistente de protección de la máquina, haga clic en Siguiente y proceda al paso 14
para ver las opciones de repositorio y cifrado.
● Si ha seleccionado la opción Advanced configuration (Configuración avanzada) en el asistente y ha especificado la protección
predeterminada, haga clic en Next (Siguiente) y vaya al Paso 11 para elegir los volúmenes para proteger.
10. En la página Protection Volumes (Volúmenes con protección), seleccione los volúmenes que desea proteger. Si en la lista se
incluye algún volumen que no desea incluir en la protección, haga clic en la columna Check (Marcar) para quitar la selección. A
continuación, haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: Por lo general se recomienda proteger como mínimo el volumen System Reserved (Reservado para el sistema) y el
volumen con el sistema operativo (por lo general, la unidad C).
11. En la página Programación de protección, defina una programación personalizada y, a continuación, haga clic en Siguiente. Para
obtener más información sobre cómo definir una programación de protección personalizada, consulte "Creación de programaciones de
protección personalizadas" en la Guía de usuario de Rapid Recovery 6.0 en dispositivos DL.
Si ya tiene configurada la información del repositorio y ha seleccionado la opción Advanced (Avanzado) en el Paso 1, se abrirá la página
Encryption (Cifrado). Vaya al Paso 13.
12. De manera opcional, para activar el cifrado en la página de cifrado, seleccione Enable Encryption (Activar cifrado).
Aparecerán los campos de clave de cifrado en la página Encryption (Cifrado).
NOTA:
Si activa el cifrado, se aplicará a los datos de todos los volúmenes protegidos de esta máquina. Puede cambiar la
configuración del cifrado posteriormente, en la consola Core de Rapid Recovery. Para obtener más información sobre el cifrado,
consulte el tema “Comprender las claves de cifrado” en la Guía del usuario de Rapid Recovery 6.0 en dispositivos de DL, en
https://www.dell.com/support.
PRECAUCIÓN: Rapid Recovery utiliza cifrado AES de 256 bits en el modo Encadenamiento de bloques de cifrado
(CBC) con claves de 256 bits. Mientras el uso de cifrado es opcional, Dell recomienda encarecidamente que
establezca una clave de cifrado y que proteja la frase de contraseña que defina. Guarde la frase de contraseña en un
lugar seguro, ya que es fundamental para la recuperación de datos. Sin una frase de contraseña, la recuperación de
datos no es posible.
13. En la página Encryption (Cifrado), seleccione una de las opciones siguientes:
● Si desea cifrar esta máquina protegida y mediante una clave de cifrado que ya está definido en este Core de Rapid Recovery,
seleccione Cifrar los datos mediante una clave de cifrado existente y, a continuación, seleccione la clave apropiada en el
menú desplegable. Continúe con el paso siguiente.
● Si desea agregar una clave de cifrado para el Core y aplicar dicha clave a esta máquina protegida, Introduzca la información según
se describe en la tabla siguiente.
Tabla 12. Configuración de clave de cifrado
Cuadro de texto Descripción
Nombre Introduzca un nombre para la clave de cifrado.
Los nombres clave de cifrado debe contener entre 1 y 130 caracteres alfanuméricos. No se podrá incluir
caracteres especiales como barra diagonal inversa, barra diagonal, canalización, dos puntos, asterisco,
comilla, signo de interrogación, paréntesis y corchetes abiertos o cerrados, & gato. Esta información se
muestra en el campo Descripción al ver las claves de cifrado desde la Core Console.
Descripción Escriba un comentario para la clave de cifrado.
Esta información se muestra en el campo de descripción cuando se ven las claves de cifrado desde Core
Console.
Passphrase (Frase
de contraseña)
Introduzca la frase de contraseña usada para controlar el acceso.
Se recomienda evitar el uso de los caracteres especiales mencionados anteriormente.
Preparación para la protección de los servidores 39