IKEA FULLG��RA 40494801 Daily Reference Guide

FULLGÖRA

ENGLISH





DEUTSCH

DANSK

ESPAÑOL

EESTI

FRANÇAIS

SUOMI



HRVATSKI



ÍSLENSKA

ITALIANO

LATVISKI



NEDERLANDS

NORSK

POLSKI

PORTUGUÊS



SRPSKI



SVENSKA





TÜRKÇE



1x 1x

-16°C -24°C

3sec.

MIN MAX

FULLGÖRA

www.ikea.com

°C

FULLGÖRA (FZ)

www.ikea.com

°C

Control panel

First use

Product description

ENGLISH

Functions

Freezer System Control

Freezer System Control is an advanced technology that reduces



minimum.





button.











On/Stand-by

















Note:

the electricity supply.

Temperature display









button.

Fast Freeze





Eco function







the daytime (only in countries that utilise a time based multirate

















consuming less energy during the day than at night.

Control panel

Led light

Glass shelves

 

 

 

Characteristics, technical data and images may vary

according to the model.

Freezer System Control



Temperature display

 

Fast Freeze

 

 

 

Temperature setting

System Control

A I C DB

E H F G







Note



standard appliance load is reached.

Accessories

 Ice tray

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000



IMPORTANT









Note



Black Out alarm











is resupplied.

To reset the alarm press the Stop Alarm button just once.



























compartment.



To mute the alarm buzzer press Stop Alarm button just once







Installation

















sure that it has not been damaged during transport. In the



































WARNING

supply cord is not trapped or damaged.

WARNING































reported in the energy label. The label also includes the model

















Inspection check list









General information

Technical data

















To download the full version visit www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model Freezing

capacity



Energy

consumption







Energy class

 Actions to do if NOT

Condensation Tray















allignment step









allignment step









installation

















3













3





On

.Stand-By





2416

2018







50















3















8



















LED 

 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G

Accessories

Fr

Ice tray





54





 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

















24











































































50













QR-Code













8



12























LED









IKEAFULLGÖRA260.59641E





24





24















































































































Freeze.





































 

 

 



 









 





 

 

 

 

 



 

 

 

 I C DB

E H F G















 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000







































































































































































































































































IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  











































































Ovládací panel







Funkce



































po dobu











Poznámka:



Ukazatel teploty



































Úsporná funkce ECO





















 

 

 



 





 



 

 



 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G





Poznámka





 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000



























Poznámka



























































Instalace























































VAROVÁNÍ





VAROVÁNÍ

































ec.europa.eu.

















Kontrolní seznam



seznamu.





























IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  







energie











„ANO“











































Bedienfeld

Erster Gebrauch

Produktbeschreibung

DEUTSCH

Funktionen

Freezer System Control























abschaltet.

Ein/Stand-by















einzuschalten.

Hinweis:

Spannungsversorgung getrennt.

Temperaturdisplay







Mit der Taste











automatisch ab.

































LED Licht

Glasablagen

Typenschild



 

Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können

von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen.

Freezer System Control



Temperaturdisplay

 

 

 

 

Alarm abschalten

Temperatureinstellung

System Control

A I C DB

E H F G







Hinweis:





Zubehör

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

DEUTSCH







WICHTIG











Hinweis:



Stromausfall-Alarm



































diese Lebensmittel nicht verzehren und den gesamten Inhalt















Alarm abschalten











Aufstellung







Schnittverletzungen.





















































WARNUNG



WARNUNG























































Inspektions-Checkliste



 









Allgemeine Informationen

Technische Daten

















DEUTSCH

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Modell  Energieverbrauch









Wenn die Antwort

JA lautet

Maßnahmen, wenn die

Antwort NEIN lautet







Geben Sie den Schlauch in





geschlossener Tür rund um die Tür abdichtet



Siehe



Schritt Türausrichtung









Siehe



Schritt Türausrichtung















Før ibrugtagning

Produktbeskrivelse

DANSK

Funktioner

Frysersystemkontrol





minimum.



 



 







On/standby



 

 





 



Bemærk:



Temperaturdisplay









Lynfrysning



 





Eco-funktion





 



  



 



 

 

 



 

Glashylder

Typeplade

 

 

Egenskaber, tekniske data og billeder kan variere afhængigt

af modellen.

 



Temperaturdisplay

 

 

 

 

 

Temperaturindstilling

 

A I C DB

E H F G





Bemærk

 



Tilbehør

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

DANSK

 

 

 





natten.

VIGTIGT 







  



Bemærk



Alarm for strømafbrydelse, blackout

 

 







 

 











 













 



Deaktivering af lydsignal

 

gang



 

Installation















 



 











 



 

 

 

 

 

 





 

ADVARSEL

  

ADVARSEL  





 







 



 







 

 



  



 

 

 



















Generelle oplysninger











  

  



DANSK

Besøg www.ikea.com, for at downloade den fulde version

IKEA FULLGÖRA 26 0,596 41 E

 Model 













Hvis svaret er JA Handlinger der skal

udføres hvis IKKE





Ingen handling

Anbring slangen inde i





  

Ingen handling

Indhent oplysninger i

monteringsanvisningen



justering

 

   

Ingen handling

Indhent oplysninger i

monteringsanvisningen



justering





Ingen handling







Panel de control

Primer uso

Descripción del producto

ESPAÑOL

Funciones

Control del sistema del congelador





temperatura en todo el compartimento del congelador.







del congelador a una temperatura no incluida en el rango de









Encendido/En espera







durante













Nota: este procedimiento no desconecta el electrodoméstico de



Indicador de temperatura



La pantalla muestra la temperatura del compartimento del







Congelación rápida









Función Eco























a esa hora. Cuando el indicador



Luz LED

 

 

Solapas del congelador

Cajones del congelador





Control del sistema del congelador



Indicador de temperatura

Encendido/En espera

 

 

Alarma de corte del suministro

eléctrico

 

Ajuste de la temperatura

Control del sistema

A I C DB

E H F G







Nota





Accesorios

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

ESPAÑOL









IMPORTANTE











Nota











vuelva la electricidad. Si la temperatura en el congelador









alarma solamente una vez.



















congelador y desecharlos todos. La alarma de corte de corriente





de corriente. Este sistema no garantiza la calidad o seguridad



su propio juicio para evaluar la calidad de los alimentos del

compartimento congelador.

Desactivación de la alarma









se encuentran en el manual del usuario.

Instalación







de cortes.













































Espere al menos dos horas antes de encender el aparato para



ADVERTENCIA



ADVERTENCIA















ambos lados y por encima del aparato. La distancia entre la parte











conectar el producto al suministro eléctrico.

































Fecha de compra





aparato.







Información general













consumo energético muy bajo. Las puertas y tapas del aparato





ESPAÑOL

Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

Marca Modelo Capacidad





Consumo

energético







Clase energética

Si la respuesta es SÍ Cosas que no hacer si





la bandeja



Introduzca el tubo en la

bandeja





cierra









piezas o los muebles al abrir y cerrar la puerta













Siga la AI para instalarlo

correctamente

Juhtpaneel

Esmakordne kasutamine



EESTI

Funktsioonid



















automaatselt välja.























Märkus. See toiming ei lahuta seadet vooluvarustusest.

Temperatuurinäidik











Kiirkülmutus



nuppu.



välja.

Ökofunktsioon



















vajutage nuppu





Juhtpaneel

 

 

Andmesilt



 



olenevalt erineda.

 



 

 

 

 

 

Helisignaali väljalülitamine

Temperatuuri seade

Süsteemi juhtimine

A I C DB

E H F G



temperatuurid on seadistatud tehases.

Märkus



jaheda temperatuuri.

Tarvikud

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

EESTI







TÄHELEPANU!











Märkus



Voolukatkestuse häire













nuppu.



toimingud.





tarbida.























nuppu.





Paigaldamine





















































HOIATUS



HOIATUS













































Ülevaatuse kontrollnimekiri









Üldteave

Tehnilised andmed







lampidest parema valgustuse ja on väga madala energiatarbega.





jääda.

EESTI

Laadige alla täisversioon, külastades www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Mudel 



Energiatarve



Müratase





Kui vastus on JAH Mida teha, kui EI OLE





Toiming puudub







Toiming puudub



joondamise samm





Toiming puudub



joondamise samm





Toiming puudub





Panneau de commande

Première utilisation

Description de produit

FRANÇAIS

Fonctions







température dans l'ensemble du compartiment congélateur.



appuyez sur la touche















Marche/Veille



















 cette procédure ne coupe pas l'alimentation













touche





simplement.









d'énergie aux heures où le prix de l'électricité est moins élevé

















la touche







 

Clayettes en verre

 



 



peuvent varier selon le modèle.

 



 

Marche/Veille

 

 

Alarme Coupure de courant

 

 

 

A I C DB

E H F G





usine.

Remarque



adaptée pour la charge d'un appareil standard.

Accessoires

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

FRANÇAIS







IMPORTANT











Remarque



activée.

Alarme Coupure de courant





















• Si les aliments dans le congélateur sont décongelés mais encore













de jeter tout le contenu du congélateur. L'alarme de Coupure



dans le congélateur dans le cas d'une coupure d'électricité. Ce





denrées dans le compartiment congélateur.

Extinction de l'alarme sonore



touche Arrêt d'alarme



et les durées de conservation recommandés dans le manuel de

l'utilisateur.

Installation

Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer























































bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l'appareil



maximum.

MISE EN GARDE 



MISE EN GARDE 





















recommandé entraîne une augmentation de la consommation



















peut être utilisé pour consulter le portail du registre sur le site





















Date d'achat

Liste de contrôle d'inspection



votre appareil.





























FRANÇAIS



IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  Capacité

de congélation



Consommation













OUI

Actions à faire en cas de







Aucune action



du plateau





Aucune action

Consulter l'étape











Aucune action

Consulter l'étape







nécessaire

Aucune action

Suivre les IA pour

l'installation correcte

Käyttöpaneeli

Ensimmäinen käyttökerta

Tuotteen kuvaus

SUOMI

Toiminnot

























Virta-/Valmiustila















Huomaa:



Lämpötilan näyttö









Pikapakastus









Säästötoiminto



























 

Lasihyllyt

 



 



mallikohtaisesti.

 



 

 

 

 

 

 

 

Järjestelmän hallinta

A I C DB

E H F G





Huomaa



saavutetaan.

Lisävarusteet

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

SUOMI









TÄRKEÄÄ











Huomaa



Sähkökatkon hälytys













































Hälytysäänimerkin sammutus









Asennus



































valmis.





















VAROITUS



VAROITUS







































sarjanumero on









Tarkastuslista











Tekniset tiedot















SUOMI

Täydellinen versio on ladattavissa www.ikea.com-sivustolta

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Malli 







Melutaso





Jos vastaus on





on EI





Ei toimenpiteitä



sisäpuolelle





Ei toimenpiteitä











Ei toimenpiteitä











Ei toimenpiteitä



asennusoppaasta















































































































 

 

 



 





 



 

 

 

 

 

 



 

 

A I C DB

E H F G















 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000













































































































































































































ec.europa.eu.

































































IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  













































































Prva uporaba

Opis proizvoda

HRVATSKI











































mirovanja.

Napomena:

napajanja.

Zaslon temperature





































LED svjetlo

 

 



 



o modelu.

 



Zaslon temperature

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G





Napomena





Dodatni pribor

 Ladica za led

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

HRVATSKI



vrijeme pritisnite gumb



















Napomena



















za ponovno postavljanje alarma.































zaustavljanje









































postavljanja.

















UPOZORENJE



UPOZORENJE



































pregledavanje portala na

















Kontrolni popis za pregled



























HRVATSKI



IKEA FULLGÖRA 26 0,596 41 E

 Model 

zamrzavanja















 







Stavite cijev u ladicu



zatvorena





poravnavanje vrata











poravnavanje vrata









postavljanja u AI

Kapcsolótábla







Funkciók













gombot .











tiltva.







helyezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a





























Gyorsfagyasztás









Eco funkció

















gombot













 

 

 



 





 



 

 

 

 

 



 

 

 

A I C DB

E H F G















 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000









FONTOS























































































































































































ec.europa.eu.



























Általános információk





















IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Modell 







Zajszint





Ha a válasz IGEN 

















































Fyrsta notkun



ÍSLENSKA











































Birting hitastigs















































 

 

Glerhillur

 

 

 





 



 

 

 

 

 

 

Stilling hitastigs

 

A I C DB

E H F G











Aukahlutir

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

ÍSLENSKA

MIKILVÆGT





































































Uppsetning



















































VIÐVÖRUN



VIÐVÖRUN















































































ÍSLENSKA



IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

    





 









































Pannello comandi

Primo utilizzo

Descrizione prodotto

ITALIANO

Funzioni

Freezer System Control



minimo le oscillazioni di temperatura nel comparto congelatore.

















On/Stand-by





tenere premuto il tasto











Nota:



Display temperatura



Il display indica la temperatura del comparto congelatore







pulsante

Congelamento rapido



Congelamento rapido.





Eco function







un costo ridotto rispetto alle ore giornaliere (solo in paesi che















premere il pulsante





l'apparecchio adatta automaticamente il consumo energetico in



Luce LED

 

Targhetta matricola

ribalte congelatore

Cassetti congelatore

Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a

seconda del modello.

Freezer System Control



Display temperatura

 

Congelamento rapido

 

 

Disattivazione dell'allarme acustico

Impostazione della temperatura

Sistema di controllo

A I C DB

E H F G

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Le temperature ideali



Nota

raggiungimento della temperatura adatta alla conservazione

degli alimenti.

Accessori

 Vaschetta del ghiaccio

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

ITALIANO



durante il giorno anziché durante la notte.

IMPORTANTE





caso di guasto dell'alimentazione elettrica o spegnimento





Nota



Allarme di black out







temperatura nel congelatore aumenta a un valore superiore al





e viene emesso un allarme acustico.



allarme.





• Se gli alimenti nel congelatore non sono congelati ma sono







che si sono ricongelati dopo lo scongelamento causato







consumare gli alimenti e di gettare l'intero contenuto del











nel comparto congelatore.

Disattivazione dell'allarme acustico



allarme



consigliata e ai tempi di conservazione riportati nel manuale

d'uso.

Installazione







e installazione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.









richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo



che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di













che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione

e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo

dopo avere completato la procedura di installazione.





pavimento in grado di sostenerne il peso e in un ambiente adatto

alle sue dimensioni e al suo utilizzo. Controllare che l'apparecchio







usando una livella a bolla d'aria. Attendere almeno due ore prima





AVVERTENZA

attenzione a non incastrare o danneggiare il cavo di alimentazione.

AVVERTENZA

















posteriore dell'apparecchio e la parete retrostante dovrebbe essere





di alimentazione dal gancio del condensatore prima di collegare il

prodotto alla rete elettrica.



sulla targhetta matricola del prodotto.

I dati del modello possono essere richiamati usando il codice





consultare il





riportato sulla targhetta matricola



un codice numerico di



targhetta matricola









Lista di controllo delle ispezioni

Seguire la lista di controllo prima di utilizzare l'apparecchio.







pagina.

Informazioni generali

Dati tecnici



cestelli e ripiani devono restare nella posizione attuale. Il sistema











bambini e animali vi rimangano intrappolati.

ITALIANO

Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0,596 41 E

Marchio Modello 

congelazione



Consumo

energia







Classe energetica

Se la risposta è SÌ Azioni da fare se la

risposta è NO

Vassoio di condensazione

Controllare che il tubo sia all'interno del

vassoio





all'interno del vassoio

Accertarsi che la guarnizione sigilli tutto







di allineamento della porta

con l'AI

Controllo dell'assenza di collisioni tra parti/









di allineamento della porta

con l'AI

Mettere in sicurezza l'installazione all'interno



richiesto



Seguire l'AI per la corretta

installazione

Valdymo skydelis









Šaldiklio sistemos valdymas









































Pastaba:





















































 

 

 



 





 



 

 

 

 

 

 

 

Sistemos valdymas

A I C DB

E H F G





Pastaba





Priedai

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000







SVARBU











Pastaba























































































































































































puslapio.



Techniniai duomenys



















IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Modelis 

galia



Energijos













Jei atsakymas yra

TAIP



atsakymas yra NE













































LATVISKI













turiet nospiestu pogu















nospiediet pogu



























pogu.

































LED apgaismojums

 

 



 





 



 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G











Piederumi

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

LATVISKI

















































































































































































































Tehniskie dati















LATVISKI



IKEA FULLGÖRA 26 0,596 41 E

 Modelis 

jauda















 

















































Bedieningspaneel

Eerste gebruik



NEDERLANDS

Functies

Vriessysteemcontrole

Vriessysteemcontrole is een geavanceerde technologie

die temperatuurschommelingen in het gehele







"Vriessysteemcontrole" te activeren/deactiveren.













Aan/Stand-by





om het apparaat in











Opmerking:



Temperatuurdisplay











van de toets





de toets.



Eco-functie















op het















Ledlampje

Glasplaten

Typeplaatje



Laden vriezer

De kenmerken, technische gegevens en afbeeldingen



Vriessysteemcontrole



Temperatuurdisplay

 

 

 

 

 

Temperatuurinstelling

Systeemcontrole

A I C DB

E H F G







Opmerking:





Accessoires

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

NEDERLANDS



energie dan 's nachts.

BELANGRIJK











Opmerking:





Blackout-alarm















stoppen .









op.

























Het geluidsalarm uitschakelen



stoppen





Installatie





































Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de



Activeer het apparaat alleen als de installatie is voltooid.



verplaatsen van het apparaat. Installeer het apparaat op een

















WAARSCHUWING



WAARSCHUWING



























installatie voordat u het product op de voeding aansluit.











het portaal van de database te raadplegen op







*Het serienummer op

het typeplaatje bestaat





















deze pagina.

Algemene informatie

Technische gegevens















NEDERLANDS

Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model 

capaciteit









Geluidsemissieniveau





Als het antwoord

JA is

Als het antwoord NEE is





bevindt

Geen ingreep









Geen ingreep



deur

Controleer dat er geen botsingen zijn tussen

onderdelen/meubels bij het openen/sluiten



Geen ingreep



deur





Geen ingreep

Volg de AI voor een

correcte installatie

Kontrollpanel

Første gangs bruk

Produktbeskrivelse

NORSK











 

 







 





 

On/Stand-by

   

  

   



   

 

Merk:



Temperaturindikator







 





 

 

 





  







  

 



 

 

 

 

 



 

Glasshyller

 



 

Karakteristikk, teknisk data og bilder kan variere fra modell

til modell.

 





 

 

 

 

 

  

Temperaturinnstilling

 

A I C DB

E H F G





Merk   

  

standardmengde i apparatet.

Tilbehør

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

NORSK

mindre energi om dagen enn om natten.

VIKTIG   

  



    



Merk



Strømbruddsalarm

  

   

 



   

  

alarmen.

 







 



   



   

 

 

 

Avslåing av lydalarmen

  

alarmsummeren

   



Montering

 

 





 



 

 



 

 

 

 



  



  



  

  

 



  

 

 

 

ADVARSEL:  



ADVARSEL:   

 

 

  





   



   







  

 

  

  

 

 

 

 













 

handlingen.

 

 



Tekniske data

  









  

  

i det.

NORSK

 

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  

















Dersom svaret er

Handlinger som skal







Ingen handling





 

Ingen handling





 

 

Ingen handling









Ingen handling



Panel sterowania



Opis produktu

POLSKI













































Uwaga:





















































 

 

 



 





 





 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G







Uwaga





Akcesoria

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

POLSKI







nocy.













Uwaga



Alarm awarii zasilania















alarmu .









godzin.





























alarmu



















































































































































Dane techniczne

















POLSKI



IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model 



 







brzmi TAK











tacy





tacy

































Painel de controlo

Primeira utilização

Descrição do produto

PORTUGUÊS



Controlo do sistema de congelação

























Ligado/Em espera



















Nota:



Visor da temperatura











Congelação rápida









Função Eco





























Luz LED

 

 

Abas do congelador

Gavetas do congelador



diferentes, dependendo do modelo.





Visor da temperatura

Ligado/Em espera

 

 

Alarme de Corte de Energia

Desligar o alarme sonoro

 

Controlo do sistema

A I C DB

E H F G





Nota



carregamento normal do aparelho.

Acessórios

 Cuvete de gelo

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

PORTUGUÊS



menos energia durante o dia.

IMPORTANTE











Nota



Alarme de Corte de Energia



monitorizar automaticamente a temperatura do congelador





















horas.

























compartimento do congelador.

Desligar o alarme sonoro



vez





se encontram no manual de utilizador.

Instalação





























































ADVERTÊNCIA



ADVERTÊNCIA











elétricos.



ambos os lados e por cima do aparelho. A distância entre a parte













































Data de compra





aparelho.









Informação geral













bem como um consumo de energia muito reduzido. As portas







PORTUGUÊS

Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

Marca Modelo Capacidade de





Consumo de energia







Classe energética

Se a resposta for

SIM

Medidas a tomar se a

resposta for NÃO





tabuleiro





do tabuleiro











alinhamento da porta











alinhamento da porta











de montagem para a





Prima utilizare

Descrierea produsului





Control sistem congelator

Controlul pentru sistemul congelatorului este o tehnologie



din întregul compartiment congelator.

















Pornire/Standby





butonul













de alimentare cu electricitate.





















































 

 

 

Clapete congelator

Sertare congelator





Control sistem congelator



 

 

 

 

Alarma de întrerupere a curentului

Dezactivarea alarmei sonore

Setarea temperaturii

Control sistem

A I C DB

E H F G











standard a aparatului.

Accesoriile

Compartiment

congelator





XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000







IMPORTANT



















proiectat pentru a monitoriza în mod automat temperatura









energiei electrice.













ore.















calitatea alimentelor din congelator în cazul întreruperii







congelator.

Dezactivarea alarmei sonore









manualul de utilizare.

Instalare





























































AVERTISMENT



AVERTISMENT











































































Date tehnice























IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model Capacitate

de congelare



Consum

de energie











este DA



























componente/corpurile de mobilier atunci



























instalare

Kontrolna tabla

Prva upotreba

Opis proizvoda

SRPSKI













































Napomena:



Prikaz temperature







































 

LED sijalica

 

 

 

 



zavisnosti od modela.

 



 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G





Napomena





Dodaci

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

SRPSKI

dugme



















Napomena



















































































































UPOZORENJE



UPOZORENJE





















































Kontrolna lista





meru.























SRPSKI



IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model 

zamrzavanja





energije









 



















poravnavanje vrata











poravnavanje vrata









bila propisna

















































































































 

 

 



 





 





 

 

 

 

 



 

 

 

A I C DB

E H F G























XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

































































































































































































































































IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  















 

























































Kontrollpanel

Första användningstillfället

Beskrivning av produkten

SVENSKA

Funktioner

Freezer System Control







 





 







av.

 

  



 



 

  

 

Anmärkning:



Temperaturdisplay







 

Snabbinfrysning

 





Eco-funktion



 

 





 



 

 

 



 





 

Glashyllor

  



  

Egenskaper, tekniska data och bilder kan variera beroende

på modell.

Freezer System Control



Temperaturdisplay

  

 

 

 

Stänga av larmet

Temperaturinställning

 

A I C DB

E H F G



 

Anmärkning  



 

Tillbehör

  

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000





  

VIKTIGT   

 



 

 

 

Anmärkning



Strömavbrottslarm









 

   









  





 













 

 



 



Installation

 









 

   

 



 

 

 

 

  







 

 

 



 

  



  

 

VARNING  



VARNING

 

  







 

  

 



 

 



 

  

 



  

eprel.ec.europa.eu.

   

  



 

 



Checklista för inspektion



  

 

  

Allmän information

Tekniska data

  

om inte annat anges i denna snabbguide. Ljussystemet inuti





  

 





För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com

IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Modell 













Om svaret är JA Åtgärder att vidta om

svaret är NEJ





 







 





 

 



 









 



installation



Prva uporaba

Opis izdelka





Nadzor sistema zamrzovalnika





prostoru.



































Opomba:



Prikaz temperature











































 

 

 

Zamrzovalni prostor z vrati

Zamrzovalni prostor s predali



na model.

 



 

 

Hitro zamrzovanje

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G





Opomba



aparata.

Pribor

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000













POMEMBNO









Opomba





























































Namestitev







ureznin.















































OPOZORILO



OPOZORILO

























































preverjanje.





























IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

 Model Zmogljivost

zamrzovanja





energije









vitosti

 

odgovor NE

















vrat









vrat







Za pravilno namestite glejte

Ovládací panel







Funkcie







priestore na minimum.











vypne.



























Poznámka:





















Funkcia Eko



























 

 

 



 





 



 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G





Poznámka







 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000





















Poznámka























































alarm.































































UPOZORNENIE



UPOZORNENIE























































zoznamu.



























IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  

zmrazovania



Spotreba

energie











 











































Kontrol paneli





TÜRKÇE

Fonksiyonlar

Dondurucu Sistemi Kontrolü









































yeterlidir.

Not:















































 

 

 



 



gösterebilir.

 



 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G







Not:



Aksesuarlar

 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000

TÜRKÇE

















Not:





























































Kurulum















































































































Muayene kontrol listesi



uyun.







Genel bilgiler

Teknik veriler















TÜRKÇE

Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin

IKEA FULLGÖRA 26 0,596 41 E

 Model Dondurma





Enerji





Gürültü seviyesi





Cevap EVET ise 







edin

Herhangi bir











Herhangi bir













Herhangi bir











Herhangi bir



















































































































 

 

 



 





 



 

 

 

 

 

 

 

 

A I C DB

E H F G













 

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXX

00000





































































































































































































































































IKEA FULLGÖRA 26 0.596 41 E

  









































































 

IKEA FULLG��RA 40494801, FULLG��RA 00494803 Daily Reference Guide

Artículos relacionados

Otros documentos