Aire acondicionado
Manual del usuario
AR
**
NSPX
***
• Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung.
• Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para
futuras consultas.
2
Español
Índice
Precauciones de seguridad 4
Precauciones de seguridad 4
Resumen 9
Descripción de la unidad interior 9
Pantalla
Descripción general del control remoto 10
Inserción de pilas
Funcionamiento del control remoto 11
Modos de operación • Control de temperatura •
Control de velocidad del ventilador • Control de dirección del flujo de aire
Funciones inteligentes de consumo energético 13
Funcionamiento para enfriamiento 13
Modo Cool • 2-Step función de enfriamiento • Función Wind-Free Cooling
Funcionamiento de deshumidificación 15
Modo Dry
Funcionamiento de purificación del aire 15
Función Ionizer
Funcionamiento de calefacción 16
Modo Heat
Funciones inteligentes rápidas 17
Modo Auto • Modo Fan • Función Fast • Función Comfort •
Función de sonido de Beep • Función Quiet • Función de iluminación de la pantalla •
Función Wi-Fi (aplicación Samsung Connect)
Características de ahorro de energía 21
Funcionamiento de ahorro de energía 21
Control de consumo de electricidad • Función Single user •
Función de temporizador de encendido/apagado • Función good’sleep
Limpieza y mantenimiento 24
Limpieza rápida 24
Resolución de fallas 27
Aplicación Connect 29
Anexo 33
3
Español
Eliminación correcta de este producto
(Residuos de Equipo Eléctrico y Electrónico)
( Aplicable en países con sistemas de recoleccion selectiva)
Esta marca en el producto, los accesorios o la literatura indica que el producto y sus accesorios electrónicos
(como son el cargador, los auriculares, el cable USB) no deben desecharse con otros residuos domésticos
cuando llegue el fin de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por
la eliminación incontrolada de desechos, separe estos elementos de otros tipos de residuos y recíclelos
responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios deben comunicarse con el minorista donde adquirieron este producto, o con la oficina de
gobierno local, para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden tomar estos artículos para su reciclaje
medioambiental seguro.
Los usuarios empresariales deben contactar a su proveedor y verificar los términos y condiciones del
contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos
comerciales cuando sean eliminados.
Eliminación correcta de las pilas de este producto
Esta marca en la batería, manual o embalaje indica que las baterías de este producto no deben desecharse
con otros residuos domésticos al final de su vida útil. En los marcados, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb
indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo por encima de los niveles de referencia en la
Directiva CE 2006/66.
4
Español
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
Antes de usar su nuevo aire acondicionado, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe
cómo operar de forma segura y eficiente las herramientas y las muchas funcionalidades de su nuevo
electrodoméstico.
Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento cubren varios modelos, las características de su
aire acondicionado pueden diferir levemente de las descritas en este manual. Si tiene alguna pregunta, llame
a su centro de contacto más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com.
ADVERTENCIA
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales menores o daños a la propiedad.
Siga las instrucciones. NO trate.
Asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra para evitar descargas eléctricas.
Cortar el suministro eléctrico NO desarmar
FÁCIL DE INSTALAR
ADVERTENCIA
Utilice un cable de alimentación con las especificaciones de alimentación de este producto o superior y
utilice el cable de alimentación sólo para este aparato. Además, no utilice un extención.
• Si se extiende el cable de alimentación, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
• No utilice un transformador eléctrico. Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Si la tensión/frecuencia/corriente nominal es diferente, podría provocar un incendio.
La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico calificado o una empresa de servicio.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el
producto o lesiones y también podría anular la garantía del producto instalado.
Instale un interruptor de aislamiento al lado del aire acondicionado (pero no en los paneles del aire
acondicionado) y un interruptor de circuito destinado al aire acondicionado.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Fije firmemente la unidad exterior para que la parte eléctrica de la unidad exterior no quede
expuesta.
• Si no lo hace podría producirse una descarga eléctrica, incendio, explosión o problemas con el
producto.
No instale este aparato cerca de un calentador o material inflamable. No instale este aparato en un
lugar húmedo, aceitoso o polvoriento, en un lugar expuesto a la luz directa del sol y al agua (o lluvia).
No instale este aparato en un lugar donde puedan producirse fugas de gas.
• Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Precauciones de seguridad
5
Español
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad
Nunca instale la unidad exterior en un lugar tal como en una pared externa alta donde podría caerse.
• Si la unidad exterior se cae, podría causar lesiones, la muerte o daños a la propiedad.
Este aparato debe estar debidamente conectado a tierra. No ponga a tierra el aparato a una tubería de
gas, tubería de agua de plástico o línea telefónica.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o una explosión.
• Asegúrese de usar una toma de corriente con conexión a tierra.
PRECAUCIÓN
Instale su electrodoméstico en un piso plano y resistente que soporte su peso.
• Si no lo hace, podría producirse vibraciones, ruidos o problemas anormales con el producto.
Instale la manguera de desagüe correctamente para que el agua se drene correctamente.
• Si no lo hace, podría producirse desbordamiento de agua y daños a la propiedad. Evite añadir el
drenaje a las tuberías de desecho, ya que podrían surgir malos olores en el futuro.
Cuando instale la unidad exterior, asegúrese de conectar la manguera de drenaje para que el drenaje
se realice correctamente.
• El agua generada durante el calentamiento por la unidad exterior puede desbordarse y resultar en
daños a la propiedad.
En particular, en invierno, si un bloque de hielo cae, podría causar lesiones, la muerte o daños a la
propiedad.
PARA SUMINISTRO ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
Cuando el interruptor esté dañado, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
No tire ni doble excesivamente la línea eléctrica. No torcer ni atar la línea eléctrica. No enganche la
línea de alimentación eléctrica sobre un objeto metálico, coloque un objeto pesado en la línea de
alimentación, inserte la línea de alimentación entre objetos o ponga la línea de alimentación en el
espacio detrás del aparato.
• Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIÓN
Cuando no utilice el aire acondicionado durante un largo período de tiempo o durante una tormenta
eléctrica o tormenta eléctrica, corte la alimentación en el disyuntor.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
6
Español
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad
PARA USAR
ADVERTENCIA
Si el aparato está inundado, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Si el aparato genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, corte inmediatamente la fuente de
alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
En caso de una fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile de inmediato sin tocar la línea
eléctrica. No toque el aparato ni la línea eléctrica.
• No use un ventilador.
• Una chispa podría provocar una explosión o un incendio.
Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con el centro de servicio más
cercano.
• No hacerlo podría causar problemas con el producto, fugas de agua, descargas eléctricas o
incendios.
• No se proporciona el servicio de entrega del producto. Si vuelve a instalar el producto en otra
ubicación, se cargarán gastos de construcción adicionales y una tarifa de instalación.
• En particular cuando desee instalar el producto en una ubicación inusual, como en una zona
industrial o cerca de la costa donde está expuesto a la sal en el aire, póngase en contacto con el
centro de servicio más cercano.
No toque el disyuntor con las manos mojadas.
• Esto puede causar una descarga eléctrica.
No apague el aire acondicionado con el disyuntor mientras está en funcionamiento.
• Apagar y volver a encender el aire acondicionado con el disyuntor podría provocar una chispa y
ocasionar una descarga eléctrica o un incendio.
Luego de desembalar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales de embalaje fuera del
alcance de los niños, ya que los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños.
• Si un niño coloca una bolsa en su cabeza, podría provocarle asfixia.
No toque la paleta de flujo de aire con las manos o los dedos durante el calentamiento.
• Esto podría producir descargas eléctricas o quemaduras.
No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la entrada/salida de aire del aire acondicionado.
• Tenga especial cuidado de que los niños no se lesionen al insertar sus dedos en el producto.
No golpee ni tire el aire acondicionado con fuerza excesiva.
• Esto podría provocar un incendio, lesiones o problemas con el producto.
No coloque un objeto cerca de la unidad exterior que permita que los niños se suban a la máquina.
• Esto podría causar que los niños se lesionen gravemente.
7
Español
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad
No utilice este aire acondicionado durante períodos prolongados de tiempo en lugares mal ventilados
o cerca de personas enfermas.
• Dado que esto puede ser peligroso debido a la falta de oxígeno, abra una ventana al menos una vez
por hora.
Si ha entrado en el aparato alguna sustancia extraña como agua, corte la fuente de alimentación y
póngase en contacto con el centro de servicio más cercano
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato por su cuenta.
• No utilice ningún fusible (como cobre, alambre de acero, etc.) que no sea el fusible estándar.
• Si no lo hace podría producirse una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o
lesiones.
PRECAUCIÓN
No coloque objetos o dispositivos debajo de la unidad interior.
• El agua que gotea de la unidad interior podría provocar un incendio o daños a la propiedad.
Compruebe que la estructura de instalación de la unidad exterior no esté rota al menos una vez al
año.
• De no hacerlo podría causar lesiones, la muerte o daños a la propiedad.
La corriente máxima se mide de acuerdo con la norma IEC para la seguridad y la corriente se mide de
acuerdo con la norma ISO para la eficiencia energética.
No se coloque encima del aparato ni coloque objetos en el aparato (por ejemplo, ropa, velas
encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.
• Esto podría provocar una descarga eléctrica, fuego, problemas con el producto o lesiones.
No utilice el aparato con las manos mojadas.
• Esto puede causar una descarga eléctrica.
No rocíe material volátil como insecticida sobre la superficie del aparato.
• Además de ser dañino para los seres humanos, también podría dar lugar a descargas eléctricas,
incendios o problemas con el producto.
No beba el agua del aire acondicionado.
• El agua podría ser dañina para los seres humanos.
No aplique un impacto fuerte al control remoto ni lo desarme.
No toque las tuberías conectadas al producto.
• Esto podría causar quemaduras o lesiones.
No utilice este aire acondicionado para conservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas
o cosméticos, o para cualquier otro propósito inusual.
• Podría causar daños a la propiedad.
8
Español
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad
Evite la exposición directa del flujo de aire del aire acondicionado a seres humanos, animales o
plantas durante largos períodos de tiempo.
• Esto podría dañar a los seres humanos, animales o plantas.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con falta de experiencia y conocimiento, sin
supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato
PARA LIMPIEZA
ADVERTENCIA
No limpie el aparato rociando agua directamente sobre él. No utilice benceno, diluyente o alcohol
para limpiar el aparato.
• Esto podría causar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o incendios.
Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, corte el suministro eléctrico y espere a que el
ventilador se detenga.
• Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado al limpiar la superficie del termocambiador de la unidad externa ya que tiene bordes
afilados.
• Esto lo debe realizar un técnico calificado. Póngase en contacto con su instalador o con el centro de
servicio.
No limpie el interior del aire acondicionado por su cuenta.
• Para limpiar el interior del aparato, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
• Cuando limpie el filtro, consulte las descripciones en la sección “Limpieza rápida”.
• Si no lo hace, podría producirse un daño, una descarga eléctrica o un incendio.
• Asegúrese de evitar cualquier lesión causada por los bordes afilados de la superficie al sujetar el
intercambiador de calor.
9
Español
Resumen
Resumen
08
09
05
06
03
04
01
02
07
01 Entrada de aire
02 Filtro de aire
03 Paleta de flujo de aire (arriba y abajo)
04 Paleta de flujo de aire (izquierda y derecha)
05 Sensor de temperatura ambiente
06 Módulo WI-FI
07 Panel sin viento
08 Pantalla
09 Botón de encendido/Receptor del control remoto
10 (dentro) Ionizer
Pantalla
01
04
02
03
01 Indicador de temperatura
Indicador de reposición del filtro ( )
Indicador de consumo de electricidad
Indicador de limpieza automática ( )
Indicador de descongelamiento ( )
02 Indicador de Wi-Fi
03 Indicador Ionizer
04 Indicador de tiempo
good’sleep indicador
Indicador de limpieza automática
El producto real puede diferir levemente de la imagen que se muestra debajo.
Descripción de la unidad interior
10
10
Español
Resumen
Descripción del Control Remoto
01
05
06
07
17
18
19
21
22
02
03
04
12
13
14
20
15
16
08
09
11
10
01 Ajuste del indicador de temperatura
02 Indicador de opción del temporizador
03 Indicador de modo de funcionamiento
04 Indicador de opciones
05 Indicador de batería baja
06 Indicador de transmisión
07 Indicador de velocidad del ventilador
08 Indicador Ionizer
09 Indicador sin viento
10 Indicador de oscilación de aire vertical
11 Indicador de oscilación de aire horizontal
12 Botón de encendido
13 Botón de temperatura
14 Botón del temporizador
15 Botón de velocidad del ventilador
16 Botón de dirección/botón de selección
17 Botón de oscilación de aire vertical
18 Botón modo
19 Ionizer/ Botón sin viento
20 Botón de oscilación de aire horizontal
21 Opciones/Botón de limpieza
22 Botón de Ajuste / Botón de tipo de
temperatura (℃
↔
℉)
Inserción de pilas
Dos pilas de 1,5V de tipo AAA
NOTA
• Las descripciones de este manual se hacen
principalmente basadas en los botones del control
remoto.
• Aunque d’light Cool se muestra en la pantalla del
control remoto, no está disponible en este modelo.
11
Español
Resumen
Modos de operación
Puede cambiar el modo actual por Auto, Cool, Dry, Fan, y Heat al pulsar
el
botón.
Control de temperatura
Puede controlar la temperatura en cada modo de la siguiente manera:
Modo Control de temperatura
Auto/Cool/
Heat
Ajustar 1 °C entre 16 °C y 30 °C.
Dry Ajustar 1 °C entre 18 °C y 30 °C.
Fan No puede controlar la temperatura.
Es posible cambiar la graduación de Celsius a Farenheit en el mando a
distancia.
▶ Mantenga pulsado durante 3 segundos o más.
NOTA
• Las indicaciones de temperatura de la unidad interior no están
encendidas.
• Esta función se cancela cuando se sustituyen las pilas del mando a
distancia. En tal caso, inicie de nuevo esta función.
Puede utilizar los modos Cool, Dry , y Heat en las siguientes
condiciones:
Modo Cool Dry Heat
Temperatura
interior
16 °C a 32 °C 18 °C a 32 °C 27°C o menos
Temperatura
exterior
-10 °C - 46 °C -10 °C - 46 °C -15 °C - 24 °C
Humedad en
el interior
Humedad
relativa de 80 %
o menos
_ -
• Si el aire acondicionado funciona en un ambiente de alta humedad
en el modo Cool durante un período de tiempo prolongado, puede
producirse condensación.
• Si la temperatura exterior es inferior a -15°C, la capacidad de calefacción
puede disminuir hasta el 60% - 70% de la capacidad especificada.
Puede utilizar el aire acondicionado fácilmente seleccionando un modo y luego controlando la temperatura, la
velocidad del ventilador y la dirección del aire.
Funcionamiento del Control Remoto
12
Español
Resumen
Control de la velocidad del ventilador
Puede seleccionar las siguientes velocidades del ventilador en cada
modo:
Modo Velocidades de ventilador disponibles
Auto/Dry
(Automático)
Cool/Heat
(Automático), (Baja), (Med), (Alta),
(Turbo)
Fan
(Baja), (Med), (Alta), (Turbo)
Control de dirección del flujo de aire
Mantenga el flujo de aire en una dirección constante deteniendo los
movimientos de las paletas de flujo de aire verticales y horizontales.
En funcionamiento
►
o
NOTA
• Si ajusta la paleta de flujo de aire vertical manualmente, es
posible que no se cierre completamente cuando apague el aire
acondicionado.
• Si ajusta la paleta horizontal de flujo de aire manualmente, es
posible que no funcione normalmente.
• Es posible controlar la dirección del flujo de aire cuando está
activada la función good'sleep en el modo "Heat", pero no el modo
"Cool" .
13
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Modo Cool
Utilice el modo Cool para mantenerse fresco cuando hace calor.
► ►
Seleccione Cool .
NOTA
• Para mayor comodidad, mantenga la diferencia de temperatura
entre el aire interior y exterior dentro de los 5°C en el modo Cool.
• Después de seleccionar el modo Cool , seleccione una función,
temperatura y velocidad del ventilador que desee aplicar.
– Para enfriar su habitación rápidamente, seleccione una
temperatura baja y una velocidad de ventilador fuerte.
– Para ahorrar energía, seleccione una temperatura alta y una
velocidad de ventilador débil.
– A medida que la temperatura interior se acerca a la temperatura
establecida, el compresor funcionará a baja velocidad para
ahorrar energía.
2-Step función de enfriamiento
El funcionamiento de fuerte refrigeración empieza a alcanzar la
temperatura deseada en el primer paso. Cuando la temperatura ambiente
se aproxima a la temperatura deseada, la velocidad del ventilador y la
dirección del flujo de aire se controlan adecuadamente de manera remota.
Cuando se alcanza la temperatura deseada, se inicia el funcionamiento de
Wind-Free Cooling para ofrecer una suave brisa.
En el modo Cool
► ► ►
Seleccione 2-Step.
►
NOTA
• Cuando la temperatura interior se eleva debido a ciertos elementos
como radiación solar, apertura y cierre de puertas, o ventilación,
se cancela el funcionamiento de Wind-Free Cooling y se cambia
automáticamente al funcionamiento de fuerte refrigeración.
• La paleta de flujo de aire se ajusta automáticamente para controlar el
flujo de aire de acuerdo con la temperatura interior.
Cambio de la paleta de flujo de aire por la temperatura
: Abrir (la brisa proviene de la paleta de flujo de aire)
: Cerrar (la brisa proviene del panel sin viento)
• Si se selecciona la función de refrigeración de 2-Step mientras está
operando alguna de las funciones como Wind-Free Cooling, Fast,
Comfort, Quiet, Single User, o good’sleep, se cancelan esas funciones.
Las funciones de refrigeración inteligentes y potentes del aire acondicionado Samsung mantienen un espacio
cerrado fresco y cómodo.
Funcionamiento para enfriamiento
Funciones inteligentes de consumo energético
14
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Función Wind-Free Cooling
Se utiliza la función de Wind-Free Cooling para disfrutar una suave
brisa refrescante que sale de los pequeños orificios del panel sin
viento con la paleta de flujo de aire cerrada, en lugar de recibir
directamente el viento frío. El control automatizado de la temperatura
y de la velocidad del ventilador conforme a las temperaturas internas
mantiene fresca y agradable la habitación.
En el modo Cool/Dry/Fan
►
NOTA
• Para cancelar esta función se presiona
nuevamente el botón.
• Si se cancela la función de Wind-Free Cooling, el aire acondicionado
regresa a la velocidad original del ventilador.
• Se puede ajustar la temperatura durante la función de Wind-Free
Cooling, y se recomiendan temperaturas entre 24 y 26 °C. Sin
embargo, no se puede cambiar la temperatura en el modo Fan.
• Se puede utilizar la función de Wind-Free Cooling cuando está
funcionando el modo Cool, Dry, o Fan.
• Si la temperatura ambiente sube debido a la elevación de la
temperatura exterior, calor por cocción de alimentos u otra razón, se
ingresa a la función Wind-Free Cooling después del funcionamiento
en el modo Cool.
• Si se selecciona la función Wind-Free Cooling en el modo Fan, el
compresor deja de funcionar y ya no sale aire frío. Sin embargo, sale
una suave brisa y empieza a limpiar el aire en la habitación.
• Cuando la humedad interior se incrementa relativamente mientras
opera la función Wind-Free Cooling, se abre la paleta de flujo de
aire para controlar el flujo suave de aire en la habitación. Cuando
cambian la temperatura interior y la humedad, se cierra la paleta de
flujo de aire y empieza a operar la función Wind-Free Cooling.
Cambio de la paleta de flujo de aire por temperatura y humedad
: Abrir (la brisa proviene de la paleta de flujo de aire)
: Cerrar (la brisa proviene del panel sin viento)
• Si se instala el aire acondicionado sobre la cama, se debe ajustar
la temperatura entre 25 y 27 ºC para usar la función de Wind-Free
Cooling mientras se duerme, o utilizar la función good’sleep.
• Si se selecciona la función de Wind-Free Cooling cuando están
operando funciones como 2-step, Fast, Comfort, Single User, Quiet o
dirección de flujo de aire (air flow direction)(
, ), se cancelan
estas funciones.
15
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Modo Dry
Utilice el modo Dry en clima lluvioso o húmedo.
► ►
Seleccione Dry.
NOTA
• Cuanto más baja esté ajustada la temperatura, mayor es la
capacidad de deshumidificación. Cuando la humedad actual parece
alta, ajuste la temperatura a una temperatura baja.
• No puede utilizar el modo Dry para calefaccionar. El modo Dry está
diseñado para producir un efecto secundario de enfriamiento.
La función de deshumidificación del aire acondicionado Samsung mantiene un espacio cerrado seco y cómodo.
Funcionamiento de deshumidificación
Función Ionizer
Utilice la función Ionizer para purificar su habitación con iones
negativos producidos por el aire acondicionado. Esta función está
disponible en los modos Auto, Cool, Dry, Fan, y Heat.
En el modo Auto, Cool, Dry, Fan o Heat
►
NOTA
• Puede ajustar la temperatura configurada, excepto en el modo Fan.
• Cuando se selecciona adicionalmente la función de Ionizer mientras
se está ejecutando un modo específico, hay poca diferencia en el
consumo de electricidad y el ruido de funcionamiento.
La función de purificación, del aire acondicionado Samsung, mantiene purificado el ambiente en un espacio
cerrado.
Funcionamiento de purificación del aire
16
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
A
B
Modo Heat
Utilice el modo “Heat” para encender la calefacción.
► ►
Seleccione Heat.
NOTA
• Mientras el aire acondicionado se calienta, el ventilador podría no
funcionar durante unos 3 a 5 minutos al principio para evitar ráfagas
de frío.
• Si el aire acondicionado no calienta lo suficiente, utilice un aparato
de calefacción adicional en combinación con el aire acondicionado.
• Cuando la temperatura exterior es baja y la humedad es alta en el
modo Heat alor exterior. Esto también podría disminuir la eficiencia
de calefacción. Si esto ocurre, el aire acondicionado ejecuta la
función de descongelamiento durante 5 a 12 minutos para eliminar
la escarcha del intercambiador de calor exterior.
• Cuando la función de descongelamiento está funcionando, se
produce vapor en la unidad exterior. El aire acondicionado mueve
la paleta de flujo de aire vertical a la posición más baja, como se
muestra en la figura de la izquierda, para evitar que salga aire frío de
la unidad interior.
A. La posición de la paleta de flujo de aire vertical cuando la función de
descongelamiento se está ejecutando (La hoja parece casi cerrada.)
B. El rango de posición de la paleta de flujo de aire vertical cuando
el modo Heat está en funcionamiento.
• Cuando la función de descongelamiento se está ejecutando, no sale
aire de la unidad interior para evitar que salga aire frío. Cuando se
termina la función de descongelamiento, sale aire caliente después
de un tiempo.
• El ciclo de la función de descongelamiento puede acortarse
dependiendo de la cantidad de hielo en la unidad exterior.
• El ciclo de la función de descongelamiento se podría acortar
dependiendo de la humedad de la lluvia y la nieve.
• Cuando se está ejecutando la función de descongelamiento,
no puede seleccionar otras funciones con el control remoto.
Selecciónelas una vez finalizada la función de descongelamiento.
Las funciones de calefacción del aire acondicionado Samsung mantienen un espacio cerrado cálido y cómodo.
Funcionamiento de calefacción
17
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Modo Auto
Utilice el modo Auto cuando desee que el aire acondicionado controle
automáticamente la operación. El aire acondicionado proporcionará la
atmósfera más cómoda posible.
► ►
Seleccione Auto.
NOTA
• Cuando la temperatura interior parece ser mayor o menor a la del
punto de ajuste, el aire acondicionado produce automáticamente
aire fresco para enfriar la temperatura interior o aire caliente para
calentar la temperatura interior.
Modo Fan
Utilice el modo Fan para ejecutar el aire acondicionado como un
ventilador común. El aire acondicionado proporciona una brisa natural.
► ►
Seleccione Fan.
NOTA
• Si el aire acondicionado no se va a utilizar durante un período de
tiempo prolongado, seque el aire acondicionado ejecutándolo en el
modo Fan durante 3 o 4 horas.
• La unidad exterior está diseñada para no funcionar en el modo
Fan para evitar que entre aire frío en la unidad. Esto es un
funcionamiento normal y no un fallo en el aire acondicionado.
Función Fast
Utilice la función Fast para enfriar o calentar rápidamente su espacio.
Esta es la función más potente de enfriamiento y calefacción
proporcionada por aire acondicionado. Puede seleccionar esta función
en los modos Cool y Heat.
En el modo Cool o Heat
► ► ►
Seleccione Fast.
►
Existe una variedad de funciones adicionales proporcionadas por el aire acondicionado Samsung.
Funciones inteligentes rápidas
18
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
NOTA
• Si se selecciona la función Fast cuando están operando funciones
como 2-step, Wind-free Cooling, Comfort, Single User, Quiet o
good’sleep se cancelan estas funciones.
• Puede cambiar la dirección del flujo de aire.
• No puede cambiar la temperatura y la velocidad programada del
ventilador.
• Cuando selecciona la función Fast en el modo Heat, es posible que
no pueda aumentar la velocidad del ventilador para evitar que el
aire frío sople.
Función Comfort
Utilice la función Comfort cuando sienta que el efecto actual de
enfriamiento o calefacción es demasiado fuerte. El aire acondicionado
proporciona un enfriamiento o una calefacción suave. Puede
seleccionar esta función en los modos Cool y Heat.
En el modo Cool o Heat
► ► ►
Seleccione Comfort
►
NOTA
• Puede cambiar la temperatura configurada y la dirección del flujo
de aire.
• No puede cambiar la velocidad del ventilador.
• Si selecciona la función Comfort mientras este con las funciones
como 2-step, Wind-free Cooling, Fast, Single User, Quiet, o
good’sleep, se cancelan esas funciones.
• Si siente que el efecto de enfriamiento o calefacción en la función
Comfort es débil, cancele la función Comfort.
Función de sonido de Beep
Utilice la función de sonido de Beep para activar o desactivar el sonido
de Beep que se reproduce al presionar un botón del control remoto.
► ►
Seleccione
Beep.
►
19
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Función Quiet
Utilice la función Quiet para reducir el ruido de funcionamiento. Puede
seleccionar esta función en los modos Cool y Heat.
En el modo Cool o Heat
► ► ►
Seleccione Quiet.
►
NOTA
• Puede cambiar la temperatura configurada y la dirección del flujo
de aire.
• No puede cambiar la velocidad del ventilador.
• Si se selecciona la función Quiet mientras están operando las
funciones de 2-Step, Wind-free Cooling, Fast, Comfort, Single User,
o good’sleep, se cancelan esas funciones.
Función de iluminación de la pantalla
Utilice la función de iluminación de la pantalla para activar o
desactivar la iluminación de la pantalla de la unidad interior.
► ►
Seleccione
Display.
►
NOTA
• La función de iluminación de la pantalla no funciona cuando la
unidad interior está apagada.
• El indicador del temporizador (
) no desaparece, aunque apague
la función de iluminación de la pantalla.
• Si cambia el modo o función actual cuando la función de
iluminación de la pantalla está activada, la función de iluminación
de la pantalla se desactiva.
20
Español
Funciones inteligentes de consumo energético
Función Wi-Fi (aplicación Samsung Connect)
Cuando encienda la función Wi-Fi, el indicador transmisor ( )
parpadeará y aparecerá en la pantalla del control remoto durante
unos segundos. Luego ambos desaparecen.
En funcionamiento
► ►
Mantenga presionado 4
segundos.
NOTA
• Para obtener más información, consulte el capítulo de la aplicación
Connect de este manual.
• Es posible que la Samsung Connect inteligente no esté disponible
en algunos modelos.
21
Español
Características de ahorro de energía
Funcionamiento de ahorro de energía
Características de ahorro de energía
Control de consumo de electricidad
Utilice la función Usage(Uso) para verificar la cantidad de electricidad
consumida al utilizar el aire acondicionado. La cantidad consumida se
visualiza en la pantalla de la unidad interior durante unos segundos y
aparece la temperatura interior ajustada.
En funcionamiento
► ► ►
Seleccione Usage
►
El rango de valores mostrado es entre 0.1 kWh y 99 kWh. El consumo de
electricidad se calcula desde el momento en que el aire acondicionado se
enciende. El valor se restablece cuando el aire acondicionado se apaga.
NOTA
• El uso que se muestra en la pantalla de la unidad interior puede diferir
levemente de la cantidad de electricidad realmente consumida.
• Puede ver el consumo de electricidad sólo cuando el aire acondicionado
esté funcionando.
Función Single user
Utilice la función Single user para reducir el consumo eléctrico mientras
utiliza la refrigeración o la calefacción. Es posible seleccionar esta
función tanto
en el modo Cool como en el modo Heat.
En los modos Cool o Heat
► ► ►
Seleccione Single user
►
NOTA
• Cuando se inicia la función Single user , el patrón
aparece en
el control remoto durante unos segundos y la oscilación de aire vertical
comienza automáticamente.
• Después de seleccionar la función Single user , puede cambiar la
temperatura programada (24°C a 30 °C en el modo Cool
y entre 16°C
y 30°C en el modo Heat
), velocidad del ventilador y dirección del flujo
de aire vertical.
• Cuando se activa la función Single user en el modo Cool mientras la
temperatura programada es inferior a 24°C, la temperatura programada
se eleva automáticamente a 24 ° C . Pero si la temperatura programada
se establece entre 25°C y 30°C, permanece igual.
• Incluso después de apagar la función Single user, la oscilación de aire
vertical continúa hasta que lo apague con el botón de oscilación de aire
vertical (
).
• Si selecciona Single user mientras están operondo funciónes como
2-Step, Wind-Free Cooling, Fast, Comfort, Quiet , o good’sleep están en
ejecución, estos modos se cancelan.
Las funciones inteligentes de ahorro de energía del aire acondicionado Samsung reducen el consumo
de electricidad.
22
Español
Características de ahorro de energía
Función temporizada de encendido/apagado
Utilice el temporizador de On(Encendido)/Off(Apagado) para
activar o desactivar el aire acondicionado después de la hora que ha
configurado.
(Seleccione encendido o apagado entre
encendido, apagado y
.)
►
(Configure el tiempo de
encendido/apagado.)
►
• Pulse el botón (Temporizador) para cambiar la función actual
entre Encendido, Apagado y
(good’sleep). (good’sleep) se
muestra sólo en el modo Cool y Heat.
NOTA
• Puede configurar un tiempo entre 0,5 y 24 horas. Ajuste el
intervalo de tiempo en 0.0 para cancelar la función temporizada de
encendido/apagado.
• Una vez que inicie la función temporizada de encendido/apagado,
el indicador temporizador (
) se visualiza en la pantalla de la
unidad interior.
• Después de iniciar la función temporizada de encendido, puede
cambiar el modo y la temperatura configurada. No puede cambiar
la temperatura configurada mientras el modo Fan está en
funcionamiento.
• No puede configurar la misma hora del temporizador en la función
de Apagado/Encendido.
Combinación de funciones temporizada de encendido/apagado.
Cuando el aire
acondicionado
está apagado
Ejemplo) temporizado de encendido: 3 horas,
temporizado de apagado: 5 horas
El aire acondicionado se enciende al cabo de
3 horas desde el momento en que se inicia el
temporizado de encendido/apagado, permanece
encendido durante 2 horas y luego se apaga
automáticamente.
Cuando el aire
acondicionado
está encendido
Ejemplo) temporizado de encendido: 3 horas,
temporizado de apagado: 1 hora
El aire acondicionado se apaga después de 1 hora
desde el momento en que inicia el encendido y
apagado temporizado, luego se enciende después
de 2 horas desde el momento en que se apaga.
23
Español
Características de ahorro de energía
Función good’sleep
Utilice la función good'sleep para dormir bien por la noche y ahorrar
energía. Es posible seleccionar esta función tanto en el modo Cool
como en el modo Heat.
En los modos
Cool o Heat
►
(Seleccione entre Encendido,
Apagado y .)
►
(Configurar la hora de
funcionamiento)
►
• Pulse el botón (Temporizador) para cambiar la función actual
entre Encendido, Apagado, y
(good’sleep).
NOTA
• Puede ajustar la temperatura configurada a 1°C entre 16°C y 30°C.
• Las temperaturas recomendadas y óptimas en la función good’sleep
son las siguientes:
Modo
Temperatura de
configuración
recomendada
Temperatura de
configuración óptima
Cool 25 °C a 27 °C 26 °C
Heat 21 °C - 23 °C 22 °C
• Una vez que inicie la función good’sleep, aparecerá el indicador
temporizador (
) en la pantalla de la unidad interior.
• Se puede operar la función good’sleep con la función Wind-Free. Se
selecciona la función Wind-Free Cooling para obtener una suave
brisa. Para seleccionar o cancelar la función Wind-Free Cooling,
presione el
botón.
• Puede ajustar el tiempo de funcionamiento entre 0,5 y 12 horas.
Establezca el tiempo de funcionamiento en 0.0 para cancelar la
función good’sleep.
• El tiempo de operación predeterminado de la función good
sleep, en el modo Cool, son 8 horas.Si esta función se configura
por más de 5 horas, la función Wake Up comenzará una hora
antes del tiempo establecido. El aire acondicionado se detiene
automáticamente cuando el tiempo de la función finaliza.
• Cuando las funciones temporizadora de encendido y apagado
y good’sleep se superponen, el aire acondicionado opera
su temporizador sólo con la función que ha iniciado más
recientemente.
• Si selecciona la función good’sleep cuando están ejecutándose
funciones como 2-Step, Fast, Comfort, Quiet o Single User, se
cancelan estas funciones.
24
Español
Limpieza y mantenimiento
Ejecución de limpieza automática
●
La pantalla de la unidad interior muestra:
●
Cuando el aire acondicionado está apagado, la función de limpieza automática se inicia
inmediatamente ; cuando el aire acondicionado está en funcionamiento, la función de
limpieza automática se inicia en cuanto el aire acondicionado deja de funcionar.
●
Si inicia cualquier función durante la limpieza automática,esta se restablecerá y se
reiniciará más tarde, una vez que la otra función se detenga o finalice.
NOTA
Para cancelar la función de limpieza
automática
Para desactivar la función de limpieza automática
Método 2 :
La función de limpieza automática
está activada.
El aire acondicionado se apaga
automáticamente.
Cuando el aire acondicionado está
apagado, la limpieza automática se
inicia durante 10 minutos.
Método 2:
Método 1 : Pulse el ( ) botón durante
3 o más segundos.
Método 1 : Pulse el ( ) botón durante
3 o más segundos.
Pulse el ( ) botón dos veces en un
plazo de 20 segundos.
Seleccione
[Clean]
Select
[Clean]
●
La pantalla de la unidad interior
muestra el progreso de la
limpieza (de 1 a 99%).
Seleccione
[Clean]
Limpieza del exterior de la unidad interior y del exterior de la unidad exterior
Paño húmedo tibio
Cepillo suave
Antes de la limpieza, asegúrese de apagar el equipo y
desconectar el enchufe de alimentación.
Para limpiar el polvo rocíe agua.
Limpieza rápida
Limpieza y mantenimiento
25
Español
Limpieza y mantenimiento
PRECAUCIÓN
• No limpie la pantalla con detergente alcalino.
• No utilice ácido sulfúrico, ácido clorhídrico o disolventes orgánicos (como diluyente, queroseno y acetona)
para limpiar las superficies. No le coloque ninguna etiqueta engomada pues esto puede dañar la superficie
del aire acondicionado.
• Cuando inspeccione y limpie el termocambiador de la unidad externa, póngase en contacto con el centro
de servicio local para obtener ayuda.
Limpieza del filtro
PRECAUCIÓN
• No frote el filtro de aire con un cepillo u otro utensilio de limpieza. Esto podría dañar el filtro.
• No exponga el filtro de aire a la luz directa del sol al secarlo.
NOTA
• Limpie el filtro de aire cada 2 semanas. El plazo de limpieza puede variar dependiendo del uso y las
condiciones ambientales.
• Si el filtro de aire se seca en un área húmeda, podría producir malos olores. Límpielo de nuevo y séquelo en
un área bien ventilada.
Reprogramación del recordatorio de limpieza del filtro
Aspiradora
Cepillo suave
30 minutos
Detergente suave
Pantalla de la unidad interior
26
Español
Limpieza y mantenimiento
Consejo para la limpieza del panel sin viento
11
2
3
Presione suavemente la paleta
de flujo de aire con el dedo hasta
que se abra.
Sostenga y jale ambos lados del
panel sin viento hasta que se
separe del aire acondicionado.
Retire el polvo con un cepillo
suave o una aspiradora.
4
ⓐ
ⓑ
5
Presione suavemente con el dedo
la paleta de flujo de aire para
abrirla, luego alinee y encaje las
salientes (arriba izquierda, arriba
derecha, abajo izquierda y abajo
derecha) en el panel sin viento, en
las ranuras en el panel frontal.
Presione con la mano los 5 seguros de arriba, 3 en el
centro y 4 de abajo.
PRECAUCIÓN
• Si ensambla la paleta de flujo de aire sin hacer presión con la mano,puede quedar obstruida por el panel de
Wind-Free y podría no abrir cuando se pone en operación el aire acondicionado.
27
Español
Limpieza y mantenimiento
Falla Solución
El aire acondicionado no
funciona en absoluto.
• Compruebe el estado de la energía eléctrica y luego vuelva a utilizar el aire
acondicionado.
• Encienda el disyuntor, conecte el cable de alimentación y vuelva a poner en
funcionamiento el aire acondicionado.
• Asegúrese de que el aislador esté encendido.
• Compruebe si la función temporizado de apagado está en funcionamiento.
Vuelva a poner en funcionamiento el aire acondicionado pulsando el botón
de encendido.
No puedo cambiar la
temperatura.
• Compruebe si se está ejecutando el modo Fan o Fast. En estos modos, el
aire acondicionado controla automáticamente la temperatura programada
y no la puede cambiar.
El aire frío o caliente
no sale del aire
acondicionado.
• Compruebe si la temperatura programada es más alta en el modo Cool
o más baja en el modo Heat que la temperatura actual. Pulse el botón
Temperatura del control remoto para cambiar la temperatura programada.
• Compruebe si el filtro de aire está bloqueado con suciedad. Si el filtro de
aire está bloqueado, el rendimiento de refrigeración y calefacción puede
disminuir. Retire la suciedad regularmente.
• Compruebe si la unidad exterior está cubierta o instalada cerca de
obstáculos. Retire los envoltorios y los obstáculos.
• Compruebe si el aire acondicionado está funcionando con la función
de descongelamiento. Cuando se forma hielo en invierno o la
temperatura exterior es demasiado baja, el aire acondicionado ejecuta
automáticamente la función de descongelamiento. Mientras se está
ejecutando dicha función, el ventilador interior se detiene y el aire caliente
no sale.
• Compruebe si las puertas o ventanas están abiertas. Esto podría causar
que funcione mal la refrigeración o la calefacción. Cierre las puertas y
ventanas.
• Compruebe si el aire acondicionado está encendido inmediatamente
después de que la operación de enfriamiento o calefacción se detenga.
En este caso, sólo funciona el ventilador para proteger el compresor de la
unidad exterior.
• Compruebe si la longitud del tubo es demasiado larga. Cuando la
longitud del tubo excede la longitud máxima del tubo, el rendimiento de
enfriamiento y calefacción podría disminuir.
No puedo cambiar la
dirección del flujo de aire.
• Compruebe si la función good'sleep se está ejecutando. Mientras esta
función se está ejecutando, no puede controlar la dirección del flujo de
aire. (Pero puede controlar la dirección del flujo de aire si esta función se
está ejecutando en el modo Heat).
Si el aire acondicionado no funciona de forma normal,
consulte el la siguiente tabla
para ahorrar tiempo y
gastos innecesarios.
Resolución de fallas
28
Español
Limpieza y mantenimiento
Falla Solución
No puedo cambiar la
velocidad del ventilador.
• Cuando se está ejecutando el modo Auto, Dry o Fast, o la función
good'sleep se está ejecutando en el modo Cool, el aire acondicionado
controla la velocidad del ventilador automáticamente y no puede cambiar
la velocidad del ventilador.
El control remoto no
funciona.
• Sustituya las pilas del control remoto por otras nuevas.
• Asegúrese de que nada bloquea el sensor del control remoto.
• Compruebe si hay aparatos de iluminación fuerte cerca del aire
acondicionado. La luz fuerte que viene de las lámparas fluorescentes o de
los letreros de neón podría interrumpir las ondas eléctricas.
La función temporizada de
encendido o apagado no
funciona.
• Compruebe si pulsó el botón SET del control remoto después de configurar
la hora.
El indicador parpadea
continuamente.
• Pulse el botón de encendido para apagar el aire acondicionado o
desconectar el enchufe de alimentación. Si el indicador sigue parpadeando,
póngase en contacto con el centro de servicio.
Los olores penetran en
la habitación durante el
funcionamiento.
• Compruebe si el aire acondicionado está funcionando en un área
humeante. Ventile la habitación o utilizar el aire acondicionado en el modo
Ventilador durante 3 a 4 horas. (No hay componentes utilizados en el aire
acondicionado que emiten un fuerte olor.)
• Compruebe si los drenajes están limpios. Límpielos regularmente.
Se indica un error.
• Si el indicador de la unidad interior parpadea, póngase en contacto con el
centro de servicio más cercano. Asegúrese de pasar el código de error al
centro de servicio.
Se genera ruido.
• Cuando el flujo de refrigerante cambia, se puede generar ruido,
dependiendo del estado del aire acondicionado. Esta es una operación
normal.
El humo se genera desde
la unidad exterior.
• Podría no ser un incendio, pero puede ser vapor generado por
el intercambiador de calor exterior, mientras que la función de
descongelamiento se está ejecutando en el modo Heat en invierno.
El agua cae de las
conexiones de tubería de
la unidad exterior.
• Puede generarse condensación cuando la temperatura ambiente cambia
excesivamente. Esta es una operación normal.
29
Español
Limpieza y mantenimiento
Este producto es un aire acondicionado inteligente
compatible con el servicio Samsung Aplicación Connect.
Aplicación Connect
Red de conexión
NOTA
• Este Wi-Fi Aircon soporta únicamente tres
encriptados.
– Abierto (sin encriptado), WPA/TKIP, WPA2/
AES
– No se podrá establecer conexión Wi-Fi si se
utiliza otro tipo de encriptado.
• Para la instalación de Wi-Fi Aircon, seleccionar
la ubicación de unidad interior más cercana al
enrutador inalámbrico. En caso de que la señal
Wi-Fi sea débil, se puede desconectar la Smart
App según la fuerza de la señal Wi-Fi.
• El teléfono inteligente debe estar dentro de la
zona de señal de Wi-Fi para utilizar la Smart App.
• Para acceder por medio de banda ancha móvil de
Internet, se puede usar la Smart App cuando se
activa la llave de banda ancha móvil para su uso
con Wi-Fi.
• Este producto soporta únicamente el protocolo
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Si el usuario utiliza un enrutador inalámbrico
existente, se debe activar la opción de servidor
DHCP.
• Seleccionar un canal que no esté en uso
actualmente para el enrutador inalámbrico.
• Si está conectado un enrutador inalámbrico por
medio de un modo diferente a los anteriores,
puede ser que el enrutador no se conecte con
el aire acondicionado o que no funcione. Se
recomienda el uso de WPA2/AES con 802.11n.
• La calidad de la conexión inalámbrica de red
puede verse afectada por el entorno inalámbrico
circundante.
• Si un proveedor de acceso a Internet ha
registrado permanentemente los usuarios de
dirección PC o MAC (un número identificador
único), el aire acondicionado puede no estar
conectado a Internet. Cuando se conecten a
Internet otros electrodomésticos diferentes a
una PC, se debe preguntar al ISP (proveedor
de acceso a Internet) sobre los procedimientos
necesarios para conectarse a Internet.
• Si el proveedor de acceso a Internet requiere
una identificación o una contraseña para
conectarse a Internet, el aire acondicionado no
podrá conectarse a Internet. Si este es el caso, se
debe ingresar la identificación o la contraseña al
conectarse a Internet.
• La conexión a Internet puede fallar debido a
problema de firewall. Si este es el caso, se debe
comunicar con el proveedor de acceso a Internet.
• Si no se puede conectar a Internet, incluso
después de seguir los procedimientos del
proveedor de acceso a Internet, favor de
comunicarse con un centro de servicio de
Samsung.
Conexión del enrutador IP inalámbrico
con un aire acondicionado
• Para la instalación de un enrutador,
consultar el manual de usuario del enrutador
correspondiente.
• El aire acondicionado Samsung smart soporta
los protocolos de comunicación IEEE802.11 b/g/n
(2.4Ghz).
• Para la instalación de un enrutador, consultar el
manual de usuario de cada compañía fabricante.
Samsung no ofrece a los clientes el manual del
enrutador inalámbrico.
• Un enrutador no certificado puede no poder
conectarse con un aire acondicionado.
• Un enrutador certificado tiene un logotipo abajo
en el paquete o en el manual de usuario.
Descargar la aplicación Samsung
Connect
• Puede descargar la aplicación Samsung Connect
en su teléfono inteligente buscando "Samsung
Connect" en Play Store, Galaxy Apps o iPhone
App Store
30
Español
Limpieza y mantenimiento
NOTA
• La aplicación Samsung Connect es compatible
con Android OS 6.0 (mashmallow) o superior con
teléfonos de terceros, Android OS 5.0 (lollipop)
o superior con teléfonos Samsung, iOS 10.0
o superior. Y está optimizado con teléfonos
inteligentes Samsung (serie Galaxy S o Note).
Si ejecuta la aplicación en un teléfono inteligente
fabricado por otras compañías, algunas funciones
podrían operar de manera diferente.
• La aplicación Samsung Connect podría cambiar
sin previo aviso para mejorar la usabilidad y el
rendimiento del producto.
Registro de la cuenta Samsung
Inicie sesión con una cuenta Samsung
• Para usar la aplicación Samsung Connect, se
requiere una cuenta Samsung. Inicie sesión
en el sistema siguiendo las instrucciones de
la aplicación Samsung Connect. No necesita
instalar la aplicación.
NOTA
• Si tiene una cuenta de teléfono inteligente
Samsung, inicie sesión con la cuenta. Si es
usuario del teléfono inteligente Samsung, inicie
sesión automáticamente
Conexión del aire acondicionado a la
aplicación Samsung Connect
• Para controlar el aire acondicionado
remotamente, primero conecte el aire
acondicionado a la aplicación Samsung
Connect. Descargue e instale la aplicación y
luego configure la configuración siguiendo las
instrucciones en la pantalla.
Cómo registrar su aire acondicionado a la
aplicación Samsung Connect
1 Asegúrese de que su teléfono inteligente esté
conectado a la red inalámbrica. Si no está
conectado, inicie la aplicación Configuración,
active la red inalámbrica (Wi-Fi). Y luego
seleccione un AP para conectarse.
2 Inicie la aplicación Samsung Connect en tu
teléfono inteligente.
3 Cuando aparezca una ventana emergente para
indicar que se encuentra un nuevo dispositivo,
toque Agregar.
• Al ejecutar la aplicación Samsung Connect,
es posible que se encuentren otros productos
distintos de aquellos a los que desea
conectarse si hay disponibles cerca otros
productos compatibles con Samsung Connect.
(Desconecte temporalmente el cable de
alimentación de los productos distintos de
aquellos a los que desea conectarse).
• Cuando no aparezca una ventana emergente,
pulse “Añadir dispositivo”, y después seleccione
un producto a conectar de la lista.
4 Conecte su producto a la aplicación Samsung
Connect siguiendo las instrucciones de su
teléfono inteligente.
ADVERTENCIA
• Aviso de advertencia de exposición RF:
mantenga una distancia de 20 cm cuando instale
este módulo.
• Advertencia de que este módulo no debe
instalarse y funcionar simultáneamente con otra
radio sin una evaluación adicional o presentación
de la FCC.
• Instrucción para el etiquetado del sistema
host, el sistema host debe tener una etiqueta
adecuada que muestre que "Contiene la ID de
FCC: A3LSWL-B70F.
• Su dispositivo usa frecuencias no armonizadas
y está diseñado para su uso en todos los países
europeos. La WLAN se puede utilizar en la UE
sin restricciones en interiores, pero no se puede
utilizar al aire libre en Francia.
Especificaciones
Wi-Fi
Rango de frecuencia
Potencia del transmisor
(máx.)
2412 - 2472 MHz 20 dBm
31
Español
Limpieza y mantenimiento
Control del aire acondicionado con la aplicación Samsung Connect
Se puede controlar el aire acondicionado con gran destreza.
Categoría Función Descripción
Monitoreo
Configuración de
temperatura
Muestra la temperatura establecida.
Temperatura actual Muestra la temperatura actual.
Control
Energía Enciende o apaga el aire acondicionado.
Modo Selecciona el funcionamiento deseado.
Temperatura Ajusta la temperatura interior.
Velocidad del
ventilador
Configura la velocidad del ventilador en el modo de operación.
Dirección del viento Configura la dirección del ventilador en el modo de operación.
Wind free Enciende o apaga la función de Wind free.
Pureza (Purity) Enciende o apaga la función Pureza (Purity).
Programación
Configura el temporizador de encendido o apagado de cada función.
• El número máximo de funciones programadas para encender o
apagar es 10.
• Las configuraciones de tiempo de encendido y de tiempo de
apagado deben ser diferentes.
• Una vez configurado el temporizador de encendido/apagado, la
configuración permanece incluso si se desconecta y se vuelve a
conectar el aire acondicionado.
Opciones
Selecciona una función de opción del modo de operación.
• Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo del aire
acondicionado.
• La velocidad y dirección del ventilador se establecen
automáticamente según las opciones seleccionadas.
• Para obtener información detallada sobre las opciones del
producto, consultar el manual de usuario.
Configuración
Configuración de funciones adicionales.
• Presionar el botón Configuración para verificar o establecer
información detallada para el aire acondicionado.
• Se pueden configurar las funciones Autolimpieza, Cambio del filtro,
Pitido, Mi viento y Control de energía.
– Cuando se apaga la función Tono (Beep), se acalla el tono del
dispositivo.
Acerca del dispositivo
Selecciona una función de servicio.
• En la pantalla Acerca del dispositivo, se pueden utilizar
Información de la versión, Servicio de asistencia, Tutorial, y de
menús de Auto Diagnóstico.
32
Español
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Antes de realizar una llamada al centro de servicio,
consulte los elementos de la tabla siguiente.
La aplicación Samsung Connect no se busca en el
mercado de aplicaciones.
La aplicación Samsung Connect es compatible
con Android OS 6.0 (mashmallow) o superior con
teléfonos de terceros, Android OS 5.0 (lollipop)
o superior con teléfonos Samsung e iOS 10.0 o
superior.
Luego de instalar la aplicación Samsung Connect,
el aire acondicionado no está conectado a la
aplicación.
Conecte el aire acondicionado a un enrutador
inalámbrico antes de usar la aplicación.
La conexión SSID al producto no se realiza
inmediatamente.
Si la conexión se pierde cuando el producto está
en modo AP, desactive la función "Smart network
switch" (conmutador de red inteligente) en su
teléfono inteligente e intente nuevamente.
El aire acondicionado no está conectado a un
enrutador inalámbrico.
Asegúrese de que el SSID (nombre) del enrutador
inalámbrico sea una combinación de caracteres
numéricos y en inglés. Cuando el SSID contiene
caracteres especiales, cambie su nombre.
El aire acondicionado no está conectado en el paso
de registro del servidor.
Después de acceder a la página de configuración del
enrutador, deshabilite el cortafuegos del enrutador e
inténtelo de nuevo.
El error del país se produjo en la cuenta Samsung
durante la conexión.
Después de cerrar sesión, inicie sesión en su
cuenta Samsung anterior y elimine los dispositivos
existentes. Inicie sesión en el sistema nuevamente
con una nueva cuenta Samsung y configure la
configuración.
Aparece un mensaje de error al agregar
dispositivos.
Puede haber fallado temporalmente debido a un
obstáculo o la distancia desde el lugar donde está
instalado el enrutador. Por favor, inténtelo de nuevo
más tarde.
Apague el aire acondicionado y luego vuelva a
conectar la corriente después de 30 segundos.
Vuelva a intentarlo.
Aparece un mensaje de guía en la pantalla de la
aplicación Samsung Connect
Realice la inspección siguiendo el mensaje.
33
Español
Limpieza y mantenimiento
Anexo
Especificaciones Técnicas
Modelo
Suminstro de
Energía
Capacidad de
Refrigeración
Consumo Corriente
AR18NSPXBWK/AX 220 V~ / 60 Hz 18000 BTU/h / 19000 BTU/h 1630 W / 1750 W 7,7 A / 8,0 A
AR24NSPXBWK/AX 220 V~ / 60 Hz 22000 BTU/h / 24000 BTU/h 2050 W / 2160 W 9,2 A / 9,6 A
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
PAÍS LLÁMENOS O VISÍTENOS EN LÍNEA EN
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support
DB68-07481A-00
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia ,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada
IMPORTANTE
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ÉSTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
EL APARATO, CONSERVE ÉSTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Documentos relacionados
-
Samsung AR24NVPXAWKNCB Manual de usuario
-
-
Samsung AR18TVFCAWKXCB Manual de usuario
-
Samsung AR07NXCXAWKN Manual de usuario
-
Samsung AR09RXWXCWKN Manual de usuario
-
Samsung AR18RVFHDWKXAP Manual de usuario
-
-
-
Samsung AC026TNXDKG/EU Manual de usuario
-