Premier FRD-5208AF Manual de usuario

Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FREIDORA SIN ACEITE
FRD-5208AF
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2!
RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 2!
DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3!
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 4!
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 7!
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................. 7!
DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 8!
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La freidora no debe ser utilizada por personas con capacidades físicas o mentales reducidas sin la
supervisión de una persona responsable.
La freidora no se debe utilizar en exteriores.
La freidora no está diseñada para uso industrial o comercial; únicamente doméstico.
Mantenga la freidora fuera del alcance de los niños.
Si el cable de poder está dañado, haga que sea revisado.
La freidora no debe ser utilizada con ningún tipo de temporizador externo o sistema de control
remoto.
No toque la freidora en las partes marcadas como zonas de alta temperatura.
No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico calificado.
RECOMENDACIONES
Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde con el del área donde la va a conectar.
Para evitar el riesgo de electrocución, no sumerja el cable de poder ni la freidora en agua u otros
líquidos.
Desconecte la freidora y permita que se enfríe antes de llevar a cabo la limpieza.
Si observa que el cable de poder está dañado, no utilice la freidora.
No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante.
No permita que el cable de poder cuelgue por el borde del mostrador ni que esté en contacto con
superficies calientes.
No utilice la freidora para otros propósitos diferentes a los que fue diseñada.
Recuerde que este es una unidad que se calienta bastante. Colóquela sobre una superficie que
tenga un soporte adecuado para el calor.
Asegúrese de que la sartén de la freidora esté seca antes de colocar los ingredientes.
La freidora cuenta con un interruptor de seguridad interno. Únicamente cuando la freidora esté
completamente sobre la base, se podrá encender.
Después de utilizarla freidora coloque el botón de temperatura en la posición cero y desconecte la
unidad.
Cuando la freidora esté funcionando, se emitirá un vapor caliente a través de las salidas de aire.
Mantenga las manos y el rostro a una distancia prudente de estas salidas de aire. También tenga
precaución con el aire caliente cuando retire la sartén de la freidora.
No se recomienda el uso de extensiones eléctricas.
P-3
DESCRIPCIÓN
1. Manija
2. Cubierta superior
3. Cable de poder y enchufe
4. Indicador de encendido
5. Indicador de calefacción
6. Temporizador
7. Círculo de escala de temporizador
8. Círculo de escala de control de temperatura
9. Control de temperatura
10. Botón de manija
11. Manija de la freidora
12. Freidora
13. Manija de la sartén
14. Sartén
15. Base
Nota
El temporizador tiene un rango de 0 a 30
minutos.
El control de temperatura tiene un rango de 80
a 200 °C.
ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA
Verifique que todos los accesorios estén
completos y la unidad se encuentre en buenas
condiciones. Limpie completamente todas las
partes como se describe en la sección de limpieza
y mantenimiento.
P-4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Coloque la freidora en una superficie plana y estable. No la coloque sobre superficies que no sean
resistentes al calor.
Coloque los alimentos que desea freír en la freidora, coloque la freidora en la sartén y ésta a su vez en
la base, como se muestra en la ilustración.
Nota
No llene la freidora por encima del nivel máximo indicado.
Si los ingredientes crecen al calentarlos, tenga esto en cuenta para no exceder el volumen.
Deslice el botón de la manija y pliegue la manija hacia adentro.
Colocar los alimentos
en la freidora
Coloque la sartén en la base
Deslice el botón
hacia abajo
Pliegue la manija
hacia adentro
P-5
Coloque la cubierta superior sobre la base, y conecte el cable de poder al tomacorriente.
Coloque el temporizador en la posición que necesite según los ingredientes. El indicador de encendido
se activará y el motor comenzará a funcionar.
Nota
Únicamente cuando la freidora esté totalmente en contacto con la base, la unidad se encenderá.
Se recomienda que precaliente la unidad por 3 minutos.
Coloque el control de temperatura en la temperatura requerida. Cuando la luz verde se encienda la
freidora comenzará a funcionar.
Nota
Para obtener mejores resultados voltee los alimentos cuando los esté friendo. También puede
obtener un mejor sabor con una baja temperatura y un mayor tiempo.
Si retira la freidora para voltear los alimentos, el temporizador no se detendrá.
P-6
Cuando escuche la campanilla el tiempo de preparación establecido terminar. Los indicadores de
encendido y de calefacción se apagarán. Retire la freidora de la base.
Nota
Si los ingredientes no están listos aún, sencillamente coloque de nuevo la freidora en la base y
ajuste el temporizador a un par de minutos más.
Levante la manija de la base hasta que quede en la posición horizontal. Retire la freidora de la sartén y
sirva los alimentos.
Retire la cubierta superior
Levante la manija
Retire la freidora de la
base
P-7
Al terminar de freír, retire la sartén de la base para lavar y limpiar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecte el cable de poder antes de limpiar la unidad.
Limpie la sartén y la freidora con agua o líquido para lavar.
Utilice una prenda suave humedecida para la parte exterior. No utilice líquidos para lavar.
No utilice productos abrasivos que puedan dañar el acabado.
No sumerja la unidad ni el cable de poder en agua u otros líquidos.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del
producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio
técnico autorizado.
PROBLEMA
CAUSA Y SOLUCIÓN
La unidad no enciende
Verifique la conexión del cable de poder.
Verifique que la freidora esté bien puesta sobre la
base.
La luz indicadora está encendida pero la unidad
no funciona
Verifique el ajuste del tiempo y la temperatura.
La freidora no encaja en la base
Puede haber muchos ingredientes en la freidora
Los alimentos no se fríen de manera uniforme
Puede haber colocado muchos alimentos en la
freidora; intente reduciendo la cantidad o
moviéndolos.
Retire la sartén de la base para lavar y limpiar
P-8
RECETAS
Papas fritas
Pan
Pastel
Camarones
Pescado
Carne
Pollo
P-9
Voltaje:
AC110V/60Hz – 1100W
AC220V/50Hz – 1300W
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD-5208AF ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2   RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 2   DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3   INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 4   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 7   RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................. 7   DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 8   PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • La freidora no debe ser utilizada por personas con capacidades físicas o mentales reducidas sin la supervisión de una persona responsable. La freidora no se debe utilizar en exteriores. La freidora no está diseñada para uso industrial o comercial; únicamente doméstico. Mantenga la freidora fuera del alcance de los niños. Si el cable de poder está dañado, haga que sea revisado. La freidora no debe ser utilizada con ningún tipo de temporizador externo o sistema de control remoto. No toque la freidora en las partes marcadas como zonas de alta temperatura. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. RECOMENDACIONES • • • • • • • • • • • • • Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde con el del área donde la va a conectar. Para evitar el riesgo de electrocución, no sumerja el cable de poder ni la freidora en agua u otros líquidos. Desconecte la freidora y permita que se enfríe antes de llevar a cabo la limpieza. Si observa que el cable de poder está dañado, no utilice la freidora. No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante. No permita que el cable de poder cuelgue por el borde del mostrador ni que esté en contacto con superficies calientes. No utilice la freidora para otros propósitos diferentes a los que fue diseñada. Recuerde que este es una unidad que se calienta bastante. Colóquela sobre una superficie que tenga un soporte adecuado para el calor. Asegúrese de que la sartén de la freidora esté seca antes de colocar los ingredientes. La freidora cuenta con un interruptor de seguridad interno. Únicamente cuando la freidora esté completamente sobre la base, se podrá encender. Después de utilizarla freidora coloque el botón de temperatura en la posición cero y desconecte la unidad. Cuando la freidora esté funcionando, se emitirá un vapor caliente a través de las salidas de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia prudente de estas salidas de aire. También tenga precaución con el aire caliente cuando retire la sartén de la freidora. No se recomienda el uso de extensiones eléctricas. P-2 DESCRIPCIÓN 1. Manija 2. Cubierta superior 3. Cable de poder y enchufe 4. Indicador de encendido 5. Indicador de calefacción 6. Temporizador 7. Círculo de escala de temporizador 8. Círculo de escala de control de temperatura 9. Control de temperatura 10. Botón de manija 11. Manija de la freidora 12. Freidora 13. Manija de la sartén 14. Sartén 15. Base Nota • El temporizador tiene un rango de 0 a 30 minutos. • El control de temperatura tiene un rango de 80 a 200 °C. ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA Verifique que todos los accesorios estén completos y la unidad se encuentre en buenas condiciones. Limpie completamente todas las partes como se describe en la sección de limpieza y mantenimiento. P-3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque la freidora en una superficie plana y estable. No la coloque sobre superficies que no sean resistentes al calor. Coloque los alimentos que desea freír en la freidora, coloque la freidora en la sartén y ésta a su vez en la base, como se muestra en la ilustración. Colocar los alimentos en la freidora Coloque la sartén en la base Nota • No llene la freidora por encima del nivel máximo indicado. • Si los ingredientes crecen al calentarlos, tenga esto en cuenta para no exceder el volumen. Deslice el botón de la manija y pliegue la manija hacia adentro. Deslice el botón hacia abajo Pliegue la manija hacia adentro P-4 Coloque la cubierta superior sobre la base, y conecte el cable de poder al tomacorriente. Coloque el temporizador en la posición que necesite según los ingredientes. El indicador de encendido se activará y el motor comenzará a funcionar. Nota • Únicamente cuando la freidora esté totalmente en contacto con la base, la unidad se encenderá. • Se recomienda que precaliente la unidad por 3 minutos. Coloque el control de temperatura en la temperatura requerida. Cuando la luz verde se encienda la freidora comenzará a funcionar. Nota • Para obtener mejores resultados voltee los alimentos cuando los esté friendo. También puede obtener un mejor sabor con una baja temperatura y un mayor tiempo. • Si retira la freidora para voltear los alimentos, el temporizador no se detendrá. P-5 Cuando escuche la campanilla el tiempo de preparación establecido terminar. Los indicadores de encendido y de calefacción se apagarán. Retire la freidora de la base. Retire la cubierta superior Nota • Si los ingredientes no están listos aún, sencillamente coloque de nuevo la freidora en la base y ajuste el temporizador a un par de minutos más. Levante la manija de la base hasta que quede en la posición horizontal. Retire la freidora de la sartén y sirva los alimentos. Retire la freidora de la base Levante la manija P-6 Al terminar de freír, retire la sartén de la base para lavar y limpiar. Retire la sartén de la base para lavar y limpiar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • • • • Desconecte el cable de poder antes de limpiar la unidad. Limpie la sartén y la freidora con agua o líquido para lavar. Utilice una prenda suave humedecida para la parte exterior. No utilice líquidos para lavar. No utilice productos abrasivos que puedan dañar el acabado. No sumerja la unidad ni el cable de poder en agua u otros líquidos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA La unidad no enciende La luz indicadora está encendida pero la unidad no funciona La freidora no encaja en la base Los alimentos no se fríen de manera uniforme CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique la conexión del cable de poder. Verifique que la freidora esté bien puesta sobre la base. Verifique el ajuste del tiempo y la temperatura. Puede haber muchos ingredientes en la freidora Puede haber colocado muchos alimentos en la freidora; intente reduciendo la cantidad o moviéndolos. P-7 RECETAS Papas fritas Pan Pastel Camarones Pescado Carne Pollo P-8 Voltaje: AC110V/60Hz – 1100W AC220V/50Hz – 1300W DIAGRAMA DE CIRCUITOS • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Premier FRD-5208AF Manual de usuario

Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas